Juris

dicci
on
volu
ntari
a
JURISDICCION VOLUNTARIA
TIPOS DE JURISDICCION: Jurisdiccin Contenciosa Esta constituye el prototipo de la
jurisdiccin, se caracteriza por la existencia de un conflicto entre particulares, y la intervencin
de un tercero quien est facultado legalmente por la ley para conocer, es decir un juez que
goza de competencia.
JURISDICCION DISCIPLINARIA: es la que se practica dentro del campo de funciones
administrativas normales, cuando un funcionario o empleado pblico que ejerce un cargo que
conlleva cierta autoridad aplica una sancin
JURISDICCION VOLUNTARIA: Se caracteriza porque no existe conflicto es decir hay acuerdo
entre las partes.
Diferencias entre jurisdiccin contenciosa y jurisdiccin voluntaria.
Proceso Contencioso: 1. Litigio; 2. Partes; 3. Accin; 4. Demanda; 5. Jurisdiccin; 6. Juzgador;
7. Sentencia.
JURISDICCION VOLUNTARIA: 1. Negocio; 2. Participantes; 3. Pedimento; 4. Solicitud; 5.
Atribucin; 6. Funcin Judicial o Notario; 7. Resolucin o acuerdo.
DEFINICION DE JURISDICCION VOLUNTARIA: es un conjunto de procedimientos a travs
delos cuales se solicita de una autoridad que fiscalice, verifique o constituya una situacin
jurdica de trascendencia social en beneficio del o de los participantes, situacin que se
mantiene en tanto no cambien las circunstancias del negocio jurdico que les dio origen y
mientras no surja una cuestin litigiosa o controvertida.
ANTECEDENTES DEL PROCESO DE JUISDICCION VOLUNTARIA EN GUATEMALA.
Tiene como antecedente inmediato a la legislacin vigente, el Cdigo Procesal Civil y
Mercantil, Decreto Ley 107. El 1 de junio 1964, ao en el cual entro en vigencia el referido
cdigo, se dej establecido que tres eran asuntos que podan ser conocidos y resueltos por
Notario, de manera alternativa al conocimiento que de ellos poda ejercer un juez del ramo
civil. Estos tres asuntos son:
a. Proceso sucesorio

Juris
dicci
on
volu
ntari
a
b. Subasta voluntaria
c. Identificacin de Tercero.
En 1977 se realiz en Guatemala el XIV Congreso de Notariado Latino, durante el gobierno
del entonces presidente de la Republica Kjell Eugenio Laugerud Garca. Con este motivo, el
entono nacional y poltico, fue propicio para que se aprobara la propuesta de ley, directamente
relacionada con la ampliacin de las funciones del Notario, que oportunamente en el ao 1971
elabora el connotado jurista Dr. Mario Aguirre Godoy.
El proyecto original comprenda un mayor nmero de asuntos de los finalmente aprobados.
Los asuntos que no se incluyeron en la nueva ley fueron el Divorcio voluntario y la titulacin
Supletoria. No obstante lo cual fue posible ampliar las funciones del Notario en Guatemala, al
incluirse dentro del Decreto 54-77 del Congreso de la Republica, diecisiete nuevos asuntos
que podan tramitarse en jurisdiccin voluntaria ante notario.
Con posterioridad a la promulgacin del Decreto 54-77 del Congreso de la Republica, la ltima
ampliacin de las funciones del Notario guatemalteco ocurra a travs del Decreto Ley 125-83,
ley de Rectificacin de rea de Bien Inmueble Urbano; desde entonces no ha habido
ampliacin de las funciones del Notario.
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES CONTENIDOS EN EL DTO. 54-77 DEL CONGRESO DE LA
REPUBLICA
Los principios son siete y se encuentran contenidos dentro del articulado de la Ley
Reguladora de los Asuntos de la Tramitacin Notarial de los asuntos de Jurisdiccin
Voluntario. As:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.

Principio de Consentimiento Unnime. Art. 1

Principio de Constancia de las actuaciones y resoluciones. Art. 2
Principio de colaboracin de las autoridades. Art. 3
Principio de Audiencia a la Procuradura General de la Nacin. Art. 4
Principio que establece el mbito de aplicacin de la ley y opcin al trmite. Art. 5
Principio de inscripcin en los registros. Art. 6
Principio de remisin del expediente al Archivo General de Protocolos. Art.

Juris
dicci
on
volu
ntari
a

2 de julio de 2014.
ASUNTOS CONTENIDOS EN EL DECRETO 54-77 DEL CONGRESO D ELA REPUBLICA,
LEY REGULADORA DE LA TRAMITACION NOTARIAL DE ASUNTOS DE JURISDICCION
VOLUNTARIA
En esta ley se encuentran regulados los siguientes asuntos de jurisdidiccion voluntario, y
sobre ellos puede conocer, tramitar y resolver el Notario.
1. Declaratoria de ausencia, regulado del Art. 8 al 10, es un trmite mixto en el que conoce le
notario y tambin un juez de Primera Instancia Civil. El notario lo tramita hasta
determinada etapa y luego interviene el Juez, que resuelve en definitiva mediante auto
judicial.
2. Disposicin de bienes de menores;
3. Disposicin de bienes de incapaces
4. Disposicin de bienes d ausentes;
5. Gravamen de bienes de menores;
6. Gravamen de bienes incapaces;
7. Gravamen de bienes de ausentes;
8. Reconocimiento de Preez
9. Reconocimiento de parto;
10. Cambio de nombre;
11. Omisin de partida en el Registro Civil, regulado en el art. 21 procede en caso de asiento
extemporneo tanto de nacimiento, como de defuncin, matrimonio, etc. Termina en auto
notarial.
12. Rectificacin de partidas en el Registro Civil
13. Determinacin de edad
14. Omisin en el acta de inscripcin
15. Error en el acta de inscripcin
16. Constitucin de patrimonio familiar
17. Adopcin

Juris
dicci
on
volu
ntari
a
La ausencia es un trmite mixto, debido a que en su primera etapa se tramita notarialmente,
en tanto que la segunda es judicial y concluye con una resolucin de juez que consiste en el
dictado de un auto judicial.
2.2 ASUNTOS CONTENIDOS EN EL DECRETO LEY 107
En el Cdigo Procesal Civil y Mercantil, los asuntos que el Notario puede conocer son tres, a
saber:
1) Proceso sucesorio testamentario o intestado, y donacin mortis causa.
2) Subasta voluntaria
3) Identificacin de Tercero.

REFERENCIAS LEGALES PARA LA IDENTIFICACION DE TERCERO:

Artculo 440. Cualquier persona que, constante y pblicamente hubiere usado y fuere
conocida con nombre propio distinto del que aparece en su partida de nacimiento, o usare
nombre incompleto, u omitiere alguno de los apellidos que le corresponden, podr pedir ante
un notario, conforme a lo establecido en el Cdigo Civil, su identificacin, la que se har
constar en escritura pblica; el testimonio y una copia se presentaran al Registro Civil
correspondiente para la anotacin de la partida.
Artculo 441. Si se tratare de la identificacin de un tercero y hubiere oposicin dentro de los
diez das siguientes a la fecha de publicacin, se seguir, en juicio ordinario ante juez de
Primera Instancia, suspendindose las diligencias voluntarias.
Articulo 442 en el caso de identificacin de un tercero ante notario, una vez publicado el edicto
a que se refiere el artculo 400 y pasado el trmino para la oposicin sin que esta se halla
hecho valer, el notario podr hacer constar la notoriedad en acta.
El notario compulsara certificacin del acta que enviara, para los efectos de su inscripcin en
el Registro respectivo; y remitir el expediente al Archivo General de Protocolos.
REFERENCIAS LEGALES PARA LA SUBASTA VOLUNTARIA:

Juris
dicci
on
volu
ntari
a
ARTICULO 447 SOLICITUD: Para que pueda anunciarse subasta judicial voluntaria, deber
acreditarse, por el que la solicite, que le pertenece lo que ha de ser objeto de la subasta y los
gravmenes y anotaciones vigentes, que aparezcan en el Registro, debiendo notificarse a los
que tengan inters.
ARTICULO 448 CONDICIONES DE SUBASTA: En la subasta voluntaria, el vendedor o quien
legtimamente represente sus derechos, es libre para establecer las condiciones que le
convengan y para aceptar las propuestas por el postor.
ARTICULO 449. Subasta ante notario. Las subastas voluntarias a que se refiere este captulo
podrn llevarse a cabo ante notario, en las condiciones que libremente fijen las partes.
REFERENCIAS LEGALES PARA EL PROCESO SUCESORIO: testamentario e intestado.
El proceso sucesorio se encuentra regulado en el Ttulo II del Libro IV del CPCyM.
Artculo 453. El proceso sucesorio puede tramitarse en dos formas:
1. Extrajudicialmente, ante notario, siempre que todos los herederos estn de acuerdo; y
2. Judicialmente, radicndolo ante juez competente.

Los procesos sucesorios cuando todos los herederos estn de acuerdo, se encuentran
regulados a partir del artculo 454, y dichos procesos pueden ser.
a. Testamentario
b. Intestado
c. Donacin por causa de muerte
OTRAS LEYES.
Con posterioridad a la promulgacin del Decreto 54-77 del Congreso de la Republica, la
siguiente y nica ampliacin que se ha dado de las funciones del Notario en materia de
jurisdiccin voluntaria, es la que se refiere al Decreto Ley 125-83 Ley de Rectificacin de rea
de Bien Inmueble Urbano.

Juris
dicci
on
volu
ntari
a

16-08-2014
CAMBIO DE NOMBRE
CONSIDERACIONES PRELIMINARES:
Cambio de nombre. El otro asunto con el cual se puede
confundir, o prestar a equivocacin la identificacin de
persona, es con el denominado cambio de nombre. El
cambio de nombre segn lo establece el Art. 4 del Cdigo
Civil, Decreto ley 106, solo procede realizarlo con
autorizacin judicial o notarial.
Para efecto del cambio de nombre, que tambin es un
trmite que puede realizarse por la vida de jurisdiccin

Juris
dicci
on
volu
ntari
a
voluntaria notarial, el trmite que se sigue es ms complejo
que el de identificacin de persona.
El nombre con todos sus atributos, es un elementos
esencial, bsico y fundamental de la persona y su estado.
Desde el punto de vista prctico, cabe afirmar que la
eleccin del nombre no corresponde hacerla a la persona
que lo ostenta, al menos no originalmente. Ante esto,
resulta evidente que es un elemento personal pero que no
ha sido elegido por el individuo, por lo que cabe la
posibilidad que ya de una manera consciente la persona
decida, por si misma o a travs de sus representantes
legales realizar un cambio de nombre, por alguna
circunstancia que justifique la realizacin de un trmite.
En la prctica hemos visto que las personas, de hecho,
omiten o cambian alguno de sus nombres, tras lo cual,
pueden realizar la escritura de identificacin de persona es
que el sujeto legalmente continua teniendo el mismo
nombre, y se le reconoce con otras denominaciones o
apelativos, los cuales son accesorios, suplementarios, pero
su verdadero y legal nombre es el mismo.
El trmite de cambio de nombre tiene su base legal en el
cdigo Civil. El cambio de nombre implica, pues, la
adopcin de un nombre distinto parcial o totalmente- al

Juris
dicci
on
volu
ntari
a
que con anterioridad identificaba a la persona, y el
reconocimiento de uno nuevo.
Desde otro punto de vista, en el cambio de nombre merece
tomar en cuenta las implicaciones pertinentes al parentesco
de las personas, por lo que se prev en el Cdigo Civil que
la identificacin y el cambio de nombre no modifican la
condicin civil del que la obtiene ni constituye prueba
alguna de la filiacin.
BASE LEGAL Y DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO PARA EL
CAMBIO DE NOMBRE.
A. Cdigo Civil. Decreto Ley 106: art. 4,6,7.
B. Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107: art.
438 y 439.
C. Ley reguladora de la tramitacin Notarial de Asuntos de
Jurisdiccin Voluntaria. Dto. 54-77 del Congreso de la
Republica. Art. 18,19 y 20.

TRAMITE DEL CAMBIO DE NOMBRE

1. Acta notarial de requerimiento: debe pedirse:
a) Certificacin de partida de nacimiento y DPI:

Juris
dicci
on
volu
ntari
a
b)Certificacin de partida matrimonio o de unin de hecho
declarada de los padres, si fuere menor de edad. Art. 29.
Inciso 5) del Cdigo de notariado.
2. Primera resolucin: da tramite a las diligencias, por
incorporados los documentos y ordena recibir la
informacin- si se ha ofrecido- y publicacin de edictos.
Dos timbres notariales de Q.1.00 dto. 54-77 art. 18.
3. Notificacin de la primera resolucin. Art. 66, cdigo
Procesal Civil y Mercantil.
4. Recepcin de informacin testimonial. Si se hubiere
ofrecido. Es optativa Dto. 54-77 art. 18 y art. 134, 148,
149 CPCyM.
5. Edicto de Ley: 3 veces en Diario Oficial y 3 veces en otro
diario por 30 das. Dto. 54-77 art. 18
6. Resolucin o auto final. Recibida la informacin y
transcurrido 10 das desde la ltima publicacin y no
habiendo oposicin, el Notario har constar el cambio de
nombre y ordena la publicacin de un ltimo edicto en el
Diario Oficial. Se notifica el auto al promoviente o a sus
representantes.
7. Edicto: Se publica una sola vez en el Diario Oficial, con el
adoptado.
8. Expedicin de certificado al Registro civil del auto: El cual
debe llevar su duplicado, para realizar la anotacin. Se
acostumbra en la prctica acompaarlo de fotocopias
simples de las 7 publicaciones de los edictos.

Juris
dicci
on
volu
ntari
a
9. Remisin del expediente al director del Archivo General
de Protocolos. Para guarda y custodia del expediente.

SUBASTA VOLUNTARIA
LA SUBASTA VOLUNTARIA:
El origen etimolgico de la palabra subasta proviene de las
palabras latinas sub y hasta, es decir, bajo la lanza, debido a
que tiene sus orgenes en la prctica de vender el botn
obtenido en la guerra bajo la lanza del que lo hubiera
obtenido as.

Juris
dicci
on
volu
ntari
a
Desde el punto de vista judicial, la subasta se asocia la venta
publica de bienes que se ordena por un juez, debido
especialmente a una ejecucin forzosa regulada en el Cdigo
Procesal Civil y Mercantil, decreto ley 107, dentro del proceso
de ejecucin.
Por su parte, la subasta es voluntaria cuando no existe una
orden judicial para que se efectu, con miras a pagarle a un
acreedor, sino que la persona, de manera libre y autnoma,
decide vender algn bien inmueble que le pertenece.
En la prctica, tanto judicial como notarial, la subasta
voluntaria es un procedimiento poco por no decir nada
utilizado. Sin embargo, su poco o nulo uso no significa que sea
intil. Antes bien, creemos que lo que sucede es que se
conoce poco, y constituir una alternativa viable para los
propietarios, si es que contaran con la asesora legal y notarial
adecuada, para evitar una ejecucin forzosa que finalmente
puede resultarles y les resulta- ms perjudicial.
En el derecho en general, y en el derecho notarial en
particular, el que una institucin no se utilice no significa que
sea intil. Sino que, como sucede en este caso, su uso est
condicionado al entorno social, cultural, comercial y
econmico que en determinado momento prive.

Juris
dicci
on
volu
ntari
a
Base legal y descripcin del procedimiento para la realizacin
de la subasta voluntaria:
La regulacin especfica del proceso de subasta voluntaria,
tanto en la va judicial como notarial, est contenida en el
Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107 artculos
447, 448, 449.
El procedimiento inicia con el acta notarial de requerimiento.
En dicha acta el propietario del inmueble se identifica
legalmente, demuestra documentalmente que es el
propietario del bien de que se trate y establece las bases
sobre las cuales ser realizada la subasta voluntaria. Un
elemento importante es dejar establecido si sobre el bien en
cuestin existen gravmenes o limitaciones, y que se
encuentra solvente en el pago del impuesto nico sobre
Inmuebles.
De manera discrecional, es posible que el promoviente decida
anunciar pblicamente sobre el evento de subasta voluntaria
a travs de un edicto. Esto no lo manda la ley, pero puede
hacerse, ya sea en el Diario Oficial o en algn peridico de
mayor circulacin, lo cual queda a su discrecin. Por no ser un
requisito legal, no se establece como una de las fases del
procedimiento.

Juris
dicci
on
volu
ntari
a
Con posterioridad, debe dictarse la resolucin, median la cual
se dan por iniciadas las diligencias de subasta voluntaria y se
tiene por recibida la documentacin, se establece la fecha y
hora en que se realizara la subasta, identificando el lugar en
donde se llevara a cabo.
La resolucin debe ser notificada, pero adicionalmente es
posible que el promoviente haya establecido la condicin de
que se notifique al acreedor hipotecario si es que lo hay-, as
como otras personas que pudieran estar interesadas en
participar en el evento. Estas notificaciones adicionales
debern ser realizadas por el Notario, como parte del
procedimiento.
El da fijado para la subasta se procede a faccionar y autorizar
el acta notarial respectiva, en la que se identifica a todos los
comparecientes, a efecto de que realizan la puja de ofertas. El
vendedor, o subastador, o promoviente de la subasta
voluntaria, normalmente se reserva el derecho de aceptar o
rechazar las ofertas que se le hagan. Adems, de manera
previa tambin se establece un precio base sobre el inmueble,
con lo cual el vendedor se asegura que sobre ese precio
podrn aumentar las ofertas que se le hagan y evitar prdidas
de tiempo con ofertas que no satisfagan sus expectativas.

Juris
dicci
on
volu
ntari
a
Si el vendedor acepta alguna de las ofertas que se le hagan,
entonces se deja constancia de ello en acta y se establece los
correspondientes trminos en que se otorgara la escritura
traslativa de dominio.
Al otorgarse la escritura traslativa de dominio, puede
concurrir el acreedor hipotecario, a efecto de que en la misma
escritura otorgue la correspondiente carta total de pago.
En la escritura traslativa de dominio es aconsejable transcribir
la respectiva acta de subasta voluntaria.
Faccionada la escritura traslativa de dominio, se proceder a
realizar el pago de impuestos, especficamente lo que
respecta al impuesto al valor agregado, el cual se encuentra
afecto al negocio jurdico en cuestin. Adicionalmente deber
darse los avisos de traspaso, tanto al DICAVI y al Registro
General de la Propiedad.
Cumplido con todo lo anterior, la ltima obligacin notarial
consiste en remitir el expediente al Director del Archivo
General de Protocolos, a efecto de que se le archive y
custodie.

Juris
dicci
on
volu
ntari
a

6/09/14

AUSENCIA
La declaratoria de ausencia, como institucin del derecho civil, tiene
un origen histrico que se basa en la actualidad que entraaba el
desaparecimiento prolongado de una persona de su hogar, de su
familia, de sus asuntos. Ante estos hechos que planteaban un conflicto
para las personas, se cre la ficcin de declarar muerta legalmente a
una persona a traves de la declaratoria de ausencia. Mediante este
artificio legal, fue posible encontrar una solucin a la disponibilidad de
sus bienes, al establecimiento de quienes podan sucederle y dar as
certeza ante una situacin de hecho.
Sin embargo, tambin era probable, que la cnyuge del ausente
pudiera haber contrado nuevas nupcias. En esto casos se mantena el
nuevo estado matrimonial adquirido por la antigua esposa del ausente.
Asimismo suceda con respecto a los bienes que, por uno u otro
motivo, hubieren sido vendido, enajenados, pignorados, es decir, el
ausente deba recobrar la plena posesin de su patrimonio en el
estado en el que lo encontrase pudiendo algunas veces ser el mismo, o
bien, en otras, ante una situacin significativamente diferente.
Todos estos elementos se mantienen en la actualidad, y sirven de
pauta para comprender las implicaciones de una institucin jurdica
como lo es la usencia.

Juris
dicci
on
volu
ntari
a
BASE LEGAL Y DESCRIPCION DEL PROCESO DECLARATORIO DE
AUSENCIA.
Cuerpos legales que regulan la declaracin de ausencia:
1. CODIGO CIVI Decreto Ley 106, art. 42 al 72.
2. CODIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL, Decreto Ley 107, art.
411 al 417.
3. LEY REGULADORA DE LA TRAMITACION NOTARIAL DE
ASUNTOS DE JURISDICCION VOLUNTARIA, Decreto 54-77 del
Congreso de la Republica, art. 8,9 y 10.

El trmite, naturalmente, inicia mediante el faccionamiento de la

respectiva acta de requerimiento. El promoviente deber presentar
los siguientes documentos: certificacin del movimiento migratorio del
presunto ausente; certificacin del registro de mandatos, en la que se
indique que el presunto ausente no otorgo mandato; certificaciones
que muestren el vnculo de parentesco, tales como matrimonio,
nacimiento del ausente u otras; dpi; prueba testimonial, que por lo
general consistir en la declaracin de dos testigos. Como corresponde
en este tipo de actas, el Notario deber adherir un timbre notarial de
Q.10.00 y tambin un timbre fiscal de Q.0.50 por hoja.
Una vez faccionada el acta de requerimiento, debe dictarse primera
resolucin dentro del proceso. Se le da tramite a la solicitud y se
incorporan documentos que haya presentado, se ordena recibir prueba
testimonial, as como la publicacin de los edictos, y notificar a la PGN,
posteriormente le notario remite el expediente al juez de primera
instancia del ramo civil, para el discernimiento del cargo de defensor

Juris
dicci
on
volu
ntari
a
judicial o guardador de los bienes, en su caso; a su vez el juez dar
audiencia a la PGN y una vez se pronuncie esta al respecto, el juez
dicara el auto judicial que en derecho corresponda.
Cumplido lo anterior, se puede decir que termina la tramitacin
notarial de este asunto, debido a que la declaratoria propiamente
dicha de la ausencia no puede ser formulada por el notario, sino que
tiene que ser una autoridad jurisdiccional competente, es decir, un
juez de primera instancia del ramo civil. De este modo, al Notario, tras
recibir las declaraciones testimoniales e incorporar las seis
publicaciones de los edictos, se le presentan dos posibilidades para
continuar la tramitacin. Estas son:
Remisin del expediente al Juzgado de Primera Instancia Civil
para que contine el trmite, lo cual supone que no ha habido
oposicin alguna por parte de tercera persona y que puede
continuarse sin ningn contratiempo en el trmite de declaratoria
de ausencia.
Remisin del expediente al Juzgado de Primera Instancia Civil
para que conozca de la oposicin que se present tras la
publicacin de los edictos; esto debido a que varias personas, o al
menos una, se arroga el derecho a representar al ausente. En
este caso, evidentemente, existe Litis, por lo que tampoco puede
continuar conociendo el Notario, sino que ser funcin del
Abogado representar al promoviente del asunto.
En este ltimo caso, es decir, cuando se presenta oposicin, existen
tambin dos posibilidades.

Juris
dicci
on
volu
ntari
a
a) La primera consiste en que si varias personas se disputan el
derecho de representar al ausente, el asunto deber ser resuelto
a travs de la va incidental y, al declararse la ausencia, el juez
nombrara a la persona que tenga mejor derecho.
b) La otra posibilidad es que si existiere oposicin a la declaracin
de ausencia, el asunto ser declarado contencioso, se sustanciara
en la va sumaria.

Juris
dicci
on
volu
ntari
a

DISPOSICION O GRAVAMEN DE BIENES DE MENORES,

INCAPACES O AUSENTES.
En materia de Derecho Civil, dentro de sus diversos temas e intereses
de estudio, es normal que se dedique parte de lo regulado en el Cdigo
Civil a establecer un rgimen protector especial a favor de los
menores, incapaces o ausentes.
Estas tres personas, tienen en comn el hecho de no poderse valer y
hacer efectivos sus derechos de una manera directa, como el resto de
las personas, ya que poseen derechos de goce, mas no el derecho de
ejercicio directo. Para poder actuar jurdicamente, es decir, contraer
obligaciones y derechos, la ley prev que intervenga una persona en
resguardo de sus intereses, al no poder hacerlo ellos directamente. A
efecto de suplir la limitacin que tienen estas personas de hacer valer
sus derechos y cuidar de sus intereses por ellos mismos, la ley
establece la figura del representante legal, quien puede ser la persona
que ejerce la patria potestad, es decir, el padre o la madre, para el
caso del menor o incapaz; o bien el tutor, si no son los padres. En
cuanto al ausente, existe la figura del administrador, defensor judicial
o la del guardador, quienes lo representan, con base en lo resuelto
judicialmente para su nombramiento.
Efectos de la declaratoria judicial de incapacidad: tras la
declaratoria de interdiccin, los incapaces podrn ejercitar sus
derechos y contraer obligaciones por medio de sus representantes
legales, por lo que la designacin de la persona que lo represente

Juris
dicci
on
volu
ntari
a
deber hacerte en la misma resolucin judicial que declara la
incapacidad de la persona. Para tal efecto el juez designara a quien
deba encargarse de la persona del incapaz y de sus bienes, conforme
el Cdigo Civil. La declaratoria de incapacidad, conforme al Art. 409 del
CPCyM, se debe publicar en el Diario Oficial y anotarse de oficio en los
registro Civil y de la Propiedad.
Representacin de los incapaces
Quines pueden representar al incapaz?
1.
2.
3.
4.
5.

Representantes legales. Art. 14 Cdigo Civil;

El o la cnyuge
El padre y la madre
Los hijos mayores de edad, y
Los abuelos, en el orden anteriormente establecido. Art. 301
Cdigo Civil.

Representantes de los menores de edad

La forma normal como los menores de edad son representados se
encuentra establecida en la figura legal de la patria potestad. De
acuerdo con lo establecido en el Art. 252 del Cdigo Civil.
Representantes de los ausentes.
La figura y concepto de la ausencia, como institucin jurdica, tiene
antecedentes directos en el derecho germnico. No as, en el derecho
romano existen algunos referentes pero remotos. Esta institucin tiene
por misin encargarse del cumplimiento de los deberes y ejercicio de
los derechos del ausente.

Juris
dicci
on
volu
ntari
a
Con base en lo anterior resulta fcil inferir que la declaratoria de
ausencia se orienta, precisamente, al nombramiento de una persona
que legalmente pueda representar a la persona cuyo paradero y
posible sobrevivencia se ignora. Dentro de los diferentes tipos de
ausencia se reconocen las siguientes:
1. Ausencia material, presunta, de hecho o simple. Art. 42 del
Cdigo Civil, primer prrafo;
2. Ausencia legal. Art. 42 del Cdigo Civil;
3. Ausencia calificada. Art. 64 del Cdigo Civil.
Concepto de Disposicin: es el derecho de transmitir la cosa por
actos inter vivos o mortis causa, o sea, la propia enajenacin, si bien
esta palabra, en el lenguaje corriente, se aplica tan solo a la
transmisibilidad por acto inter vivos y a ttulo oneroso. Todo
propietario, dicen las leyes, tiene el derecho de transmitir su propiedad
a un tercero, siendo este uno de los principios que pudiramos llamar
fundamentalmente del dominio.
De esta manera, la disponibilidad se refiere al derecho del propietario a
transmitir a un tercero la cosa que le pertenece, ya sea como un acto
inter vivos o mortis causa, sea a ttulo oneroso o a ttulo gratuito.
Concepto de Gravamen: el gravamen constituye una carga o
limitacin que se establece por parte del propietario con respecto de
sus bienes, con el propsito de garantizar el cumplimiento de una
responsabilidad.
Base legal y descripcin de los procesos de disposicin o
gravamen de bienes de menores, incapaces o ausentes.

Juris
dicci
on
volu
ntari
a
Consideraciones legales: para disponer o gravar los bienes del
ausente, se deben tener presentes las facultades de su representante.
Conforme al art. 50 del Cdigo Civil, el representante del ausente es
administrador de los bienes de este y tiene las mismas obligaciones,
facultades y prohibiciones de los tutores. La disposicin o gravamen
de los bienes de menores por los padres que de manera conjunta o
individual ejerzan la patria potestad, est limitada con base en lo
previsto en el Articulo 264 del cdigo Civil: los padres no pueden
enajenar ni gravar los bienes de los hijos ni contraer en nombre de
ellos, obligaciones que excedan los lmites de su ordinaria
administracin, sino por causa de absoluta necesidad y evidente
utilidad y previa la autorizacin del juez competente e intervencin de
la PGN.
Trmite para la disposicin o gravamen de bienes de menores,
incapaces o ausentes.
El trmite, se puede realizar judicial o notarialmente. La base legal
sustantiva se encuentra en el Cdigo Civil, y el procedimiento judicial
est regulado en el Cdigo Procesal Civil y Mercantil. La tramitacin de
este asunto fue facultado de manera expresa por el Decreto 54-77 del
Congreso de la Republica, en 1977, el cual est regulado en tres
artculos, y remite tambin a lo previsto en el Cdigo Procesal Civil y
Mercantil, en lo que aplicare.
Fase de la Tramitacin:
1. el tramite inicia con la solicitud del representante del menor,
incapaz o ausente la autorizacin de gravar o disponer de un bien que
pertenece a su representado. Esta solicitud se har constar en acta

Juris
dicci
on
volu
ntari
a
notarial de requerimiento, a la cual deber adherrsele un timbre
notarial de Q.10.00 y un timbre fiscal de valor de Q.0.50 por hoja. El
artculo 421 del CPCyM establece los requisitos de la solicitud.
2. Primera Resolucin de trmite. Art. 2 Dto. 54-77
3. Notificacin de la primera resolucin: al protutor o representante del
menor, incapaz o ausente.
4. Recepcin de pruebas: art. 134, 148, 149 del CPCyM. Art. 12 Dto.
54-77.
5. Prctica de diligencias que el notario considere necesarias: art. 12
Dto. 54-77.
6. informe bajo juramento de una Trabajadora Social adscrita a un
Tribunal de Familia. Art. 3 Dto. 54-77; art. 14 y 17 de la Ley de
Tribunales de Familia.
7. valuacin del bien por valuador autorizado. Art. 12 segundo prrafo,
del Dto. 54-77 y Art. 422 del CPCyM.
8. Audiencia a la Procuradura General de la Nacin. Art. 12 del Dto.
54-77 y Art. 422 del CPCyM.
9. Resolucin o auto final. Art. 13 Dto. 54-77 y 423 CPCyM.
10. Otorgamiento de la Escritura. Art. 423 CPCyM;
11. Testimonio especial y primer testimonio. Art. 69 del Cdigo de
Notariado.

Juris
dicci
on
volu
ntari
a
12. Remisin del expediente al Director del Archivo General de
Protocolos. Art. 7 Dto. 54-77

DILIGENCIAS VOLUNTARIAS JUDICIALES DE RECTIFICACION DE

PARTIDA
El registro civil es la institucin encargada de hace
concernientes al estado civil de las personas, ya que se
referentes para darle certeza y credibilidad jurdica. Las
el supuesto legal con respecto al estado civil de las
Decreto 90-2005 ms conocido como la ley del RENAP.

constar todos los actos

inscribe todos los hechos
inscripciones constituyen
personas, esto segn el

Dentro de las inscripciones que deben de realizarse, se encuentran las referidas a

los hechos vitales, tales como: nacimiento, defuncin, matrimonio, divorcio, unin
de hecho, mortinatos, etc. El cdigo civil establece cuales son las inscripciones que
deben realizarse en el Registro Civil, especficamente en el Art. 370. Normalmente
las personas deben de realizar las inscripciones en un tiempo pertinente y
razonable segn lo previsto en la ley.
Sin embargo cabe en la posibilidad de hecho, y no poco frecuente, de que alguna
circunstancia imposibilite la inscripcin en el momento oportuno. As por ejemplo,
para inscribir el nacimiento de una persona, la ley establece un plazo no mayor a
30 das, con posterioridad de ese plazo es posible realizarla de una manera
Extempornea, pero la persona est obligada una sancin administrativa al
incumplimiento de un deber legalmente establecido.
En este sentido, debe recordarse que el mismo cdigo civil establece en el Art. 371
que las certificaciones de las actas del Registro Civil prueban el estado civil de las
personas, por tanto, si no se realiza la inscripcin de un nacimiento, se crea una
situacin de inexistencia fundamental de su estado civil. Entre otras repercusiones
legales tenemos las siguientes: a) el menor carece de un nombre; b) no se tiene
referencia del nombre ni de su edad; c) no se tiene referencia valida sobre su

Juris
dicci
on
volu
ntari
a
nacionalidad; e) se encuentra desprotegido en cuanto a sus derechos sucesorios
que lo asisten.
Desde el punto de vista de los Derechos Humanos, la declaracin universal del
mismo establece que todo ser humano tiene derecho en todos pates al
reconocimiento de su personalidad jurdica. Parte del mismo consiste en que la
personal individual tuene derecho a tener un nombre, nacionalidad y ser
reconocido por sus padres.
De una manera ms especfica segn el Art. 8 de la convencin de los derechos
humanos establece que los Estados parte se comprometen a respetar el derecho
del nio a preservar su identidad, incluidos as su Nacionalidad, nombre y
relaciones familiares. Cuando el nio sea privado ilegalmente de alguno de los
elementos de su identidad, los Estado s partes debern prestar el asistencia y la
proteccin apropiada con miras a restablecer rpidamente su identidad.
As la legislacin civil establece la obligacin legal y administrativa de inscribir los
diferentes hechos relacionado con el estado civil de las personas, si esto no se
cumple se deben proporcionar las alternativas para que se posibilite el registro.

El precepto legal para realizar las inscripciones con posterioridad se encuentra

contenido en el Art. 371 del Cdigo Civil, segundo prrafo, el cual establece; si las
inscripcin no se hubiere hecho, o no apareciere en el libro que debiere
encontrarse, o estuviere ilegible, o faltaren hojas en el libro, podr establecerse el
estado civil ante un juez competente, pero en la promulgacin del decreto 54-77
se regula la Tramitacin Notarial de Asuntos de Jurisdiccin Voluntaria, el cual se
puede realizar ante un Notario, pues expresamente se encuentra autorizado por la
lay para hacerlo.
Otros aspectos es que no solo se refiere nicamente a partidas de nacimiento, sino
tambin las de matrimonio, defuncin, etc es decir, a todos los hechos
relacionados al estado civil de las personas que constan en el registro civil
mediante inscripcin.

Juris
dicci
on
volu
ntari
a
Las Rectificacin es otro asunto que se tramita en jurisdiccin voluntaria por el
Notario. En esta puede que exista un asiento del hecho, pero existe un error
voluntario o equivocadamente se consign algn o algunos datos de manera
incorrecta, por lo que es necesario rectificar la inscripcin

RECONOCIMIENTO DE PREEZ O DE PARTO

Dentro del normal desarrollo de las relaciones familiares, se espera que
le nacimiento del nio, con todas las consecuencias e implicaciones
dentro del mundo jurdico, redunden en una efectiva proteccin del
menor por parte de su familia. Este nuevo ser, atendido a la
perspectiva civilista, de manera ideal y normal, ha sido concebido
dentro de una familia, conformada sobre la base del matrimonio, o al
menos, dentro de la unin de hecho que reconoce nuestro Cdigo Civil.
Los supuestos bajo los cuales el marido puede no encontrarse con la
mujer son tres:
a. Que el progenitor del nio haya muerto
b. Que se encuentre ausente

Juris
dicci
on
volu
ntari
a
c. Que se haya separado.
Cualquiera que sea el caso, la ley, a travs de la regulacin civil
procesal, ha previsto la alternativa del reconocimiento de preez o de
parto, a efecto de que la mujer y especialmente el nio, no queden
desprotegidos frente a una situacin de hecho o a la resistencia a
reconocimiento de un hijo por parte del varn.
BASE LEGAL Y DESCRIPCION DEL PROCESO DE RECONOCIMIENTO DE
PREEZ O DE PARTO
1. Cdigo civil, art. 199 al 206.
2. Cdigo Procesal Civil y Mercantil, art. 435 al 437
3. Ley Reguladora de la Tramitacin Notarial de Asuntos de
Jurisdiccin Voluntaria. Art. 14 al 17.
Esquema de reconocimiento de preez o parto
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Acta notarial de requerimiento

Primera resolucin de tramite
Notificacin de la primera resolucin
Publicacin de edictos
Recepcin de pruebas
Acta notarial de discernimiento del cargo a los facultativos
Recepcin de informes de los facultativos
Resolucin o auto final
Si hay oposicin se remite el expediente al juez competente para
que con audiencia en incidente proceda.
10.
Expedicin de certificacin al Registro Civil, con duplicado.
11.
Remisin del expediente al Archivo General de Protocolos.

Juris
dicci
on
volu
ntari
a

PATRIMONIO FAMILIAR
La figura legal del patrimonio familiar constituye la atencin al fin de proteger a la familia de
contingencias tales como verse privada de un lugar fsico en donde poderse desarrollar, especialmente
si el peligro se cierne por motivos de deudas y un eventual despojo de su sede principal.
Mediante la constitucin de patrimonio familiar, se sustrae de la disponibilidad y grabacin al bien en
cuestin, con el fin de proteger a la familia y asegurarle, durante un determinado tiempo, el disfrute de
ciertos bienes, para su proteccin y seguridad.
De la disponibilidad debido a que, una vez constituido, se limita la posibilidad de venta, de grabacin
porque el bien no puede ser hipotecado ni dado en garanta prendaria, segn el tipo de bien de que se
trate.

ANTECEDENTES EN LA LEGISLACION GUATEMALTECA:

Dicho instituto, empez a regularse en Guatemala a partir del Cdigo Civil de 1933, con el nombre de
Asilo de Familia, el cual se constituy en inembargable e inalienable, para la proteccin del hogar y
mantenimiento de los lazos familiares, segn lo dice el artculo 548 de dichos cuerpos de leyes,
comprendi nicamente un bien rustico o urbano para dedicarlo a la finalidad indicada.
La Constitucin Poltica de la Repblica de 1945, en su artculo 73, constituye el antecedente legal en
cuanto al uso de la denominacin patrimonio familiar.
El nuevo Cdigo Civil en el artculo 352, usa los mismos trminos del Cdigo substituido para expresar
el concepto de patrimonio familiar, pero declara que puede instituirse destinando uno o ms bienes a la
proteccin del hogar y sostenimiento de la familia, queda ampliada la disposicin, puesto que no limita
a un bien rustico o urbano sino a uno o ms bienes, cualquiera que sea su naturaleza.
En efecto, el Articulo siguiente nmero 353, expone que pueden constituir patrimonio familiar, las casas
de habitacin, los establecimientos industriales y comerciales y los predios o parcelas cultivables,
siempre que sean objeto de explotacin familiar y que su valor no exceda de la cantidad mxima que
fija la ley, que puede ser mayor de diez mil quetzales, actualmente el monto es de Q. 100,000.00

Juris
dicci
on
volu
ntari
a
DEFINICION:
El patrimonio familiar se constituye como un rgimen jurdico-econmico autorizado por la ley mediante
el cual se somete cierto tipo de bienes, que pertenecen a un miembro de la familia, por un tiempo y
precio mximo determinados, a una limitacin de disponibilidad, otorgndoles el status de indivisibles,
inalienables, inembargables y que no pueden gravarse, a efecto de asegurarle a la familia estabilidad y
condiciones protectoras favorables para su desarrollo.
El concepto legal de patrimonio familiar est previsto en el artculo 352 del Cdigo Civil, el cual dice lo
siguiente: El patrimonio familiar es la institucin jurdico social por la cual se destina uno o ms bienes
a la proteccin del hogar y sostenimiento de la familia.

BIENES SOBRE LOS CUALES PUEDE CONSTITUIRSE

Artculo 353 del Cdigo Civil: Casas, parcelas cultivables, establecimientos industriales y
comerciales objeto de explotacin familiar.
Artculo 355 del Cdigo Civil: valor mximo del patrimonio que no exceda de Q100,000.00

CARACTERSTICAS:

Artculo 356 del Cdigo Civil:

INDIVISIBLES: no pueden dividirse, se conforma un todo;
INALIENABLES: no se pueden enajenar (no se puede transmitir el dominio ni derecho sobre
este),
INEMBARGABLES: no se puede establecer sobre ellos la traba, secuestro por mandamiento
de juez.
NO PUEDEN ESTAR GRAVADOS NI GRAVARSE.

Artculo 362 del Cdigo Civil: ADMINISTRADOR. La norma prev que el representante legal
de la familia ser el administrador del patrimonio y representante de los beneficiarios en lo que
se refiere a los bienes que comprende.

EL PATRIMONIO FAMILIAR TERMINA

Artculo 363 del Cdigo Civil:

Juris
dicci
on
volu
ntari
a

Cuando todos los beneficiarios cesen de tener derecho a percibir alimentos;

Cuando sin causa justificada y sin autorizacin judicial, la familia deje de habitar la casa
que debe de servirle de morada, o de cultivar por su cuenta la parcela;
Cuando se demuestre la utilidad y necesidad para la familia de que el patrimonio queda
extinguido.
Cuando se expropien los bienes que lo forman.
Por vencerse el termino por el cual fue constituido.

Lamentablemente no se encuentra desarrollado especficamente el procedimiento a seguir en este tipo

de casos, en ningn cuerpo legal o bien como deber tramitarse, si ante el juez o ante el notario,
segn la autorizacin que se hubiere obtenido para la constitucin.
PLAZO PARA CONSTITUIRLO:

Artculo 364 del Cdigo Civil: La ley prev 2 alternativas A) que sea el trmino
indispensable para que el menor de la familia alcance la mayora de edad. B) Que no sea
menor de 10 aos. Como no indica un mximo queda sobreentendido que puede ser por
ms tiempo, segn convenga los intereses de la familia.
Otro aspecto importante a considerar dentro de la normativa del patrimonio familiar, el cual tambin se
encuentra regulado en el Cdigo Civil consiste en los diferentes tipos legalmente reconocidos.
CLASES DE PATRIMONIO FAMILIAR:

PATRIMONIO FAMILIAR VOLUNTARIO (ART 352 del Cdigo Civil)

PATRIMONIO FORZOSO. (ART 360 del Cdigo Civil)
PATRIMONIO FAMILIAR LEGAL (ART 361 del Cdigo Civil) Se encuentra regulado el
Patrimonio Familiar en la Ley de Parcelamientos Urbanos, Decreto 1427 del Congreso de la
Republica, en los Artculos del 20 al 22

EN EL CDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL DTO. 107:

ARTICULO 444. Solicitud.

ARTICULO 445. Publicaciones y oposicin:

ARTICULO 446. Autorizacin Judicial y Escrituracin.

EN LA LEY REGULADORA DE LA TRAMITACIN NOTARIAL DE ASUNTOS DE JURISDICCIN

VOLUNTARIA DTO. 54-77.

Juris
dicci
on
volu
ntari
a

Articulo 24. Solicitud: la solicitud puede presentarse ante notario, se llenaran los requisitos
del artculo 444 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

Articulo 25. Publicacin y Oposicin: en el Diario Oficial y otro de mayor circulacin 3 veces
por 30 das. Si hay OPOSICION el notario remitir el expediente al tribunal competente. (Juicio
Ordinario).

ARTICULO 26. Escrituracin: pasado el trmino de la publicacin sin que se hubiere

presentado oposicin, el Notario oir a la PGN. Llenados los requisitos, el notario autoriza la
escritura la cual ser firmada por la persona que constituye el patrimonio Familiar. La escritura
expresara los nombres de los beneficiarios, bienes que comprende, valor y tiempo de
duracin.

ARTICULO 27. Registro: para la inscripcin en los registros respectivos. Bastara la copia
simple legalizada de la escritura con el duplicado.

REMISION DEL EXPEDIENTE Al director del Archivo General de Protocolos.