Soluciones para Acabado Fino

La Lnea Completa de Graco de Rociadores para

Acabado Fino y Accesorios

CALIDAD COMPROBADA. TECNOLOGA DE VANGUARDIA.

ndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Bienvenidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Gua de Soluciones de Acabado Fino. . . . 3-4
Tecnologa de Rociador HVLP
FinishPro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Pistola HVLP EDGE . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Accesorios HVLP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

Tecnologas Sin Aire Asistidas
por Aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12
FinishPro 290. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pistola AA30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
FinishPro 390. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FinishPro 395. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Accesorios Sin Aire Asistidos por Aire. . . . 17
Soluciones de Acabado Fino Sin Aire. . . . . 18
G4: Calidad | Desempeo | Garanta | Productividad. . . . . 19
Garanta de Graco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Especificaciones de Productos
para Acabado Fino . . . . . . . . . . . . . . . 21-22

No hay otro
rociador como un Graco
Bienvenido a nuevo mundo de
posibilidades en acabados finos.
Graco fabrica la ms completa
lnea profesional de soluciones para
acabados de alta calidad en el mercado.
Esta gua informativa est diseada
para responder muchas de sus
preguntas sobre la lnea profesional de
Graco de equipo para acabados finos.
En Graco, nos esforzamos por ofrecer
una amplia gama de soluciones para
acabados de alta calidad alrededor del
mundo. Desde HVLP a unidades sin
aire asistidas por aire, Graco ofrece
ahorros en mano de obra y una mayor
produccin para rociar con confianza.
Los rociadores Graco estn diseados
para superar el estndar de calidad
de los contratistas de pinturas
profesionales en cuanto a calidad y
rendimiento. Graco es la mejor opcin
para el desarrollo y crecimiento de
suempresa.

MADE IN U.S.A.

Graco tiene la Solucin Adecuada para

MATERIALES CLAVE
Manchas | Epxicas | Lacas

Esmaltes | Uretanos | Barnices

| Ltex | Pinturas de Aceite y

para Pared | Colorantes | Tinta

PROYECTOS

Graco presenta el FinishPro HVLP, FinishPro Sin Aire Asistido por Aire y las
SwitchTips para uso Sin Aire para Acabado Fino como su solucin total para
aplicaciones de acabado fino. Cada solucin de acabados de Graco excede
las soluciones comparables de la competencia en cuanto a productividad y
calidad del acabado. Cada producto Graco ofrece una solucin nica para
sus diversas aplicaciones de acabado fino.

GUA DE SOLUCIONES PARA ACABADO FINO DE GRACO

Puertas | Molduras |

Rociadores HVLP FinishPro

Escaleras | Piezas

Pequeas | Bardas |

Cubiertas | Puertas de

TECNOLOGA

Alto Volumen de Aire con Bajo Volumen

de Fluido Resulta en el Acabado de
Ms Fina Calidad

CALIDAD DE ACABADO

Calidad Automotriz

TAMAO DE PATRN DE
ROCIADO

Ancho de Abanico de 1/8 a 8 pulgadas

[0.3 cm - 20 cm]

VELOCIDAD DE PRODUCCIN

Hasta 18 oz/min

EFICIENCIA DE TRANSFERENCIA

85 95%

Aplicaciones Tpicas

Trabajo Pequeo Detallado

Cochera | Muros | Cielos |

Gabinetes | Protectores |

tinas | Mantos |

Luminarias | Barandales

Soluciones para
Acabado Fino
CALIDAD DE ACABADO
HVLP
Sin Aire Asistido por Aire
Sin Aire con Boquillas para Acabado Fino

VELOCIDAD DE PRODUCCIN
HVLP
Sin Aire Asistido por Aire
Sin Aire con Boquillas para Acabado Fino

[% DE MATERIAL ROCIADO QUE SE ADHIERE

A LA SUPERFICIE VS. EN EL AIRE]

Volver a Pintar, Barandales, Protectores,

Mantos, Tinas, Molduras, Escaleras,
Gabinetes

1-800-690-2894 www.graco.com

todas sus aplicaciones de Acabado Fino

Rociadores Sin Aire

FinishPro Asistido por Aire

Sin Aire con Boquillas de

Acabado Fino SwitchTips

El Fluido de Mediana a Alta Presin

Combinado con Aire Presurizado
Resulta en un Acabado de Fina Calidad
con una Alta Velocidad de Produccin.

El Fluido a Alta Presin a travs de una

Boquilla de Orificio Doble Resulta en
un Acabado de Calidad a la ms Alta
Velocidad de Produccin

Calidad de Mueble/Gabinete

Calidad para Molduras/Puertas

Ancho de Abanico de 2 - 12 pulgadas

[4 cm - 30 cm]

Ancho de Abanico de 2 - 12 pulgadas

[4 cm - 30 cm]

Hasta 30 oz/min

Hasta 30 oz/min

70 80%

55 65%

Medio Superficies Grandes

Superficies Grandes

Puertas, Molduras
Gabinetes,
Moldeados,
Puertas
de Cochera

CALIDAD COMPROBADA. TECNOLOGA DE VANGUARDIA.

Cubiertas, Paneles de Madera, Muros,

Cielos, Puertas de Cochera

HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PROD
PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENER
GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VIS
VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE

HVLP FinishPro
NUEVO! Rociadores
Nueva Tecnologa TurboForce Exclusiva

NUEVO!

Paquete de Accesorios
ProComp [opcional]

Poderoso accesorio de paquete

de compresor "conecte y roce"
que se une a cualquier rociador
FinishPro HVLP.
Capacidad de separar la pistola
del recipiente de material
para un rociado liviano en
cualquierdireccin.
Instalacin simple en la
ubicacin del filtro
Un solo interruptor acciona todo
el sistema: rociador y compresor
El kit incluye: Paquete ProComp,
Taza Remota de 1 cuarto de
galn [1 L], Manguera para
Material y Aire de 5 pies
[152cm] y Correa para Hombro

Presentando la nueva lnea de la familia de productos FinishPro de Graco de rociadores para

acabado fino, el FinishPro HVLP con revolucionaria tecnologa TurboForce. La TurboForce es
la siguiente generacin en tecnologa de turbina que proporciona la combinacin de presin
de aire y flujo de aire ms optimizada. Los contratistas pueden tomar ventaja de hasta
30% ms desempeo que cualquier otro producto comparable en el mercado. Entre ms
TurboForce, ms rpida ser la aplicacin y menor la preparacin de material.

Tecnologa TurboForce
El exclusivo diseo patentado de turbina genera ms
presin en cada etapa, lo cual resulta en un 30% ms de
rendimiento en la pistola
Ms flujo y presin de aire significa mayor produccin con
menos adelgazamiento
Mayor eficiencia que las turbinas estndar genera menos
calor y proporciona una vida til ms larga

NUEVA Pistola HVLP EDGE

Diseo innovador de pistola que combina

controles intuitivos y un desempeo mejorado

1 Remueva el filtro

2 D eslice el Paquete ProComp en

el rociador

Diseo de Caja de Herramientas

3 R einstale el filtro y el soporte
de manguera

Guarda la pistola, taza, cable de corriente y suministros dentro

Almacenaje superior por separado para juegos extra de agujas y boquillas
Diseo duradero que proporciona aislamiento para una operacin silenciosa
1-800-690-2894 www.graco.com

DUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE
RAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA
STA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP
PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP

Tecnologa Inteligente para un

Rociado Perfecto
Rociadores
FinishPro HVLP
[patentado]

DESCRIPCIN
FinishPro HVLP 7.0

PIEZA #
256847

Viene completo con:

Pistola EDGE
Taza de 1 cuarto de galn [1 L]
Juego de Fluidos Quick Release #3
Manguera de Aire Super-Flex de
30 pies [9 m]

Conexin de manguera sin

herramientas en el rociador
ypistola.

Acceso mediante tapa abatible.

Recupere agujas y boquillas extra
sin remover la Pistola EDGE del
soporte para taza.

El diseo resistente y durable de la

caja de herramientas que protege a
todos los componentes adentro.

Soporte para Taza Integrado

Sostiene convenientemente la pistola y taza del HVLP EDGE

cuando no roce.
Soporte extra para taza para limpiar fluidos y material

Manguera para
Aire Super-Flex

Peso 15% ms ligero que las ostras marcas

lderes para un mayor control de la pistola
Conexin de manguera sin herramientas

Sistema de Filtracin Doble

Lder en la Industria
Extiende la vida del motor y asegura el
acabado de ms alta calidad
Filtro principal de grado automotriz que
cuenta con 20 pies cuadrados [6 m] de
filtracin - el sistema de filtracin ms
avanzado en el mercado hoy en da
Tiene un mejor desempeo que los filtros
de espuma comnmente usados en otros
rociadores HVLP

Pistola EDGE
Taza de 1 cuarto de galn [1 L]
Juego de Fluidos Quick Release
#3 & #4
Manguera de Aire Super-Flex de
30 pies [9 m]
256849

Viene completo con:

Pistola EDGE
Taza de 1 cuarto de galn [1 L]
Juego de Fluidos Quick Release #2,
#3 & #4
Manguera Flexible de 4 pies [1.2 m]
Manguera de Aire Super-Flex de
30 pies [9 m]
Paquete de Vlvula de Aire Artesanal

HVLP 7.0

HVLP 9.0

HVLP 9.5

Clasificacin de Presin
7.0 psi [0.48 bar]

9.0 psi [0.62 bar]

9.5 psi [0.70 bar]

Pistola EDGE

Manguera Super-Flex
Manguera Flexible de 4 pies [1.2 m]
30 pies [9 m]

TAZA DE 1 CUARTO de galn [1 L]

Doble Filtrado

Juegos de Fluidos de Liberacin Rpida

#2 [0.032 pulg, 0.8 mm]
#3 [0.051 pulg, 1.3 mm]


#4 [0.071 pulg, 1.8 mm]

Vlvula de Bola de Aire

Turbina TurboForce
3 etapas

4 etapas

5 etapas

PAQUETE DE VLVULA DE AIRE ARTESANAL

CALIDAD COMPROBADA. TECNOLOGA DE VANGUARDIA.

256848

Viene completo con:

FinishPro HVLP 9.5

Seleccione Su Sistema...
CARACTERSTICAS/ESPECIFICACIONES

FinishPro HVLP 9.0

HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PROD
PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENER
GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VIS
VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE

NUEVO!

Agujas de
Liberacin Rpida
[patente en trmite]

Cambio de aguja desde la

parte delantera de la pistola
con un solo clic.
Fcil de cambiar, fcil de
limpiar sin herramientas

NUEVO! Pistola Innovadora HVLP EDGE

Maximice su desempeo en rociado con la nueva e innovadora Pistola HVLP EDGE. Con
tecnologa de punta como controles de pistola giles e intuitivos, juego de fluido Quick
Release, y presin y flujo de aire optimizados, la nueva Pistola HVLP EDGE le ayudar a
lograr los acabados de la ms alta calidad disponibles en rociados de acabado fino.

Control de Flujo Integrado

[patente en trmite]

Accesorio de Vlvula
de Aire Artesanal

Combina el flujo de material y aire

con un simple control
Optimizado para rociar la mayora
de las aplicaciones de acabado fino
Ajuste rpido con rotacin e indicador
de 360 para repeticin de ajustes
derociado

[opcional]

Provee el mximo control

de aire para aplicaciones
especiales multiespecificaciones.
Se conecta directamente a la
parte posterior de
la Pistola EDGE.

1 R emueva la tapa de aire frontal y

boquilla

Manija de
Pistola
Ergonmica

Tapa de Aire Ajustable

Rotacin de 3 posiciones para cambiar
el patrn de rociado
Convenientemente ubicado en
el frente de la pistola.

La manija es ligera y

confortable mientras
roca
La manija que se
ajusta a la mano
permanece fresca al
contacto para un uso
prolongado

2 D eslice la palanca del gatillo para

liberar la aguja

PATRN REDONDO
Dimetro de 1/8 - 4 pulgadas [0.3 - 10 cm]

EasyGlide
Gatillo de 2 Dedos

ABANICO HORIZONTAL

3 Saque la aguja

Ancho de 1 - 8 pulgadas [2.5 - 20 cm]

Gatillo 75% ms ligero

que la competencia
Diseo de gatillo para 2 dedos que le da
el mximo control mientras roca
ABANICO VERTICAL
Ancho de 1 - 8 pulgadas [2.5 - 20 cm]

1-800-690-2894 www.graco.com

DUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE
RAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA
STA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP
PRODUCTO HVLP VISTA GENERAL DE PRODUCTO HVLP

El tener la Pistola Correcta le puede dar la

VENTAJA Competitiva en el mercado de hoy en da
Pistola HVLP EDGE

Cuerpo Aerodinmico de
la Pistola

DESCRIPCIN
Pistola HVLP EDGE

 iseado para mejorar el flujo de aire

D
en general y el desempeo de rociado
de la pistola

PIEZA #
256855

Viene completo con:

Taza de 1 cuarto de galn [1 L]

Juego de Fluidos Quick Release #3
Pistola HVLP EDGE con
Control Artesanal

256856

Viene completo con:

Taza de 1 cuarto de galn [1 L]

Juego de Fluidos Quick Release #3
Pistola HVLP EDGE

257092

Viene completo con:

Juego de Fluidos Quick Release #3

"Puede sentir al instante

el incremento de presin
en la pistola. No tengo
que adelgazar tanto los
productos as que hago

Vlvula de Retencin
Quick Clean Exclusiva
Permite ms presin de aire en
la taza de material para rociar
materiales ms pesados
Limpia y reutiliza fcilmente
contra remplazo
Localizada en la pistola para
reducir las vlvulas tapadas
debido a contaminacin
depintura

menos pasadas ahorrando

Tubo de Sifn
Ajustable

tiempo en mistrabajos."

Se ajusta fcilmente para

un rociado hacia arriba,
abajo y los lados

Alan Jadlicki
J & J Painting & Refinishing Inc.

CALIDAD COMPROBADA. TECNOLOGA DE VANGUARDIA.

HVLP ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP ACCES
ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP
HVLP ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP ACCE
ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP ACCESORI

Accesorios para el FinishPro HVLP

Paquete ProComps - 256850

Incluye: Compresor, Taza Remota de 1 cuarto de galn [1 L], Manguera para Material y Aire de 5 pies [1.5
m] y Correa para Hombro

Poderoso paquete de compresor que se conecta a cualquier rociador FinishPro HVLP

Habilidad de separar la pistola del recipiente de material para un rociado liviano en cualquier direccin

Instalacin simple, no requiere de herramientas
Paquete de VLVULA de Aire Artesanal - 256927

Provee el mximo control de aire para
aplicaciones especiales multi-especificaciones.

Se conecta directamente a la parte posterior de la Pistola EDGE.
Extensin para Pistola HVLP EDGE, 12 pulgadas [3.7 m] - 256952

Se conecta directamente a la Pistola HVLP
EDGE para un mayor alcance y para rociar reas
difciles de alcanzar

Pude rociar en cualquier direccin - rotacin de 360
Juegos de Fluidos de Liberacin Rpida

Para Pistolas HVLP EDGE

Cambio de aguja desde la parte delantera de la pistola con un solo clic.

Aguja: Tamao:
Material:
256946 #2 .032 pulgadas [0.8 mm] Acabado ultra fino con tintas, colorantes, manchas sin barrido,
acabados automotrices
256947
#3 .051 pulgadas [1.3 mm]
Lacas, tintes, esmaltes, epoxi, uretano y barniz de acabado fino
256948
#4 .071 pulgadas [1.8 mm]
Alto rendimiento con esmaltes, epoxi, uretano, barniz e
imprimaciones
256949 #5 .087 pulgadas [2.2 mm]
Mayor rendimiento con esmaltes, epoxi, uretano, barniz,
imprimaciones, ltex y especificaciones mltiples
256950
#6 .098 pulgadas [2.5 mm]
El mximo rendimiento con ltex, especificaciones mltiples y
pinturas murales al leo
258860
#7 .115 pulgadas [7.8 mm]
Tazas, Vasijas y Forros HVLP
244136 Paquete con Taza de 1/2 Cuarto de galn [0.47 L]
244130 Taza con Conjunto de Tapa de 1 Cuarto de galn [1 L]
244131 Taza con Tapa de Almacenaje de 1 Cuarto de galn [1 L]
257098 Taza Remota con Tapa de 1 Cuarto de galn [1 L] y
Manguera para Material y Aire de 5 pies [1.5 m]
240266 Forros para Taza Universales de 1 Cuarto de galn [0.9L] [paquete de 40]
287819 Taza con Tapa de 2 Cuartos de galn [1.9 L] y
Manguera para Material y Aire de 5 pies [1.5 m]
112491 Forros de Taza de 2 Cuartos de galn [1.9 L] [paquete de 40]

Filtros y Coladores
240267
Coladores de Cono para Material [paquete de 3]
240273
Filtro de Aire Automotriz
240274
Pre-Filtros de Espuma usado con Filtro Automotriz [paquete de 5]

1-800-690-2894 www.graco.com

SORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP
P ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS
ESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP
IOS HVLP ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP ACCESORIOS HVLP

Accesorios para el FinishPro HVLP

Nuevas Mangueras y Ajustes Super-Flex

Un peso 15% ms ligero y mayor flexibilidad de manguera

Conecta las mangueras juntas hasta un mximo de 60 pies [18.2 m] de longitud
257161 Manguera Flexible para Aire Super-Flex, 4 pies [1.2 m]
257160 Manguera para Aire Super-Flex, 15 pies [4.6 m]
257159 Manguera para Aire Super-Flex, 30 pies [9 m]
241423 Conjunto de Manguera para Material y Aire Super-Flex con Conexiones
Rpidas, 30 pies [9 m] - Use con Pistola Remota [no incluida].
240476 Manguera para Material, 30 pies [9 m] x 3/8 de pulgada [4.8 mm] Use con Pistola Remota [no incluida]
240065 Vlvula de Bola de Desconexin Rpida [Manguera de Aire a la Pistola]
240282 Acople de Desconexin Rpida [Manguera de Aire al Rociador]
240069 Conector Y para 2 Pistolas [h/m/m]
Paquetes de Mantenimiento y Reparacin
256960

Paquete de Pistola HVLP EDGE

256961

Paquete de Mantenimiento de Pistola HVLP EDGE

256951

Tapa de Aire para Pistola HVLP EDGE

256956

Limpieza Rpida de Vlvula de Retencin [paquete de 3]

256953

Paquete de Escobilla de Limpieza

256954 Paquete de Limpieza de Lujo Incluye: Escobillas y Palillos Detallados

240265

Empaques de Taza de 1 cuarto de galn [1 L] [paquete de 5]

M71425

Empaques para Taza Remota de 2 cuartos de galn [1.9 L] [paquete de 5]

256959

Correa para Hombro para Taza Remota

M70702

Taza de Viscosidad Ford #4

CALIDAD COMPROBADA. TECNOLOGA DE VANGUARDIA.

10

PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE VISTA GENERAL DE PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE
ASISTIDOS POR AIRE VISTA GENERAL DE PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE VISTA GENERAL DE PRO
GENERAL DE PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE VISTA GENERAL DE PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS P
AIRE ASISTIDOS POR AIRE VISTA GENERAL DE

Sin Aire Asistido por Aire

Tecnologas Clave...
Presentando lo ltimo en solucin de alto desempeo para un rociado de acabado fino Rociadores Sin Aire Asistido por Aire FinishPro. Slo Graco ofrece estas caractersticas
lderes de la industria, junto con calidad comprobada y rendimiento excepcional en un
sistema de rociado sin aire asistido por aire, porttil y totalmente integrado.

Rociado Sin Aire Asistido por Aire FinishPro

Colas [espaciamientos
en los bordes]

Seccin del
abanico con colas

Colas en patrn de rociado

de presin baja

Rociado a baja presin sin agregar aire

Seccin transversal
de un buen abanico

Patrn de abanico
atomizado distribuido
de manera pareja

Rociado de baja presin con aire

"apoyando" el patrn de rociado

El Producto

El material llega a la pistola con una menor presin que en un sistema sin aire tradicional [500 1500 psi vs. 1500-3000 psi] y es parcialmente atomizado a travs de una boquilla pequea. La
atomizacin completa se logra al agregar una pequea cantidad de aire [5-35 psi] a los bordes
del abanico de rociado - resultando en un patrn ms suave, ms control, mayor eficiencia en la
transferencia, y menor exceso de rociado.

Los Beneficios...

Calidad de acabado fino que rivaliza los HVLP

Alta velocidad de produccin sin aire
Capacidad para rociar el ms amplio rango de materiales para acabado fino - sin reducir

Diseo de Tapa de Aire Exclusiva

de Graco
El Producto

Esta tapa de aire revolucionaria ha sido optimizada para su uso con

boquillas de rociado reversibles. Las salidas de aire estn colocadas
en ubicaciones precisas para proporcionar un acabado ptimo.

Los Beneficios...

Proporciona un abanico de rociado suave ms consistente

de principio a fin
Permite usar boquillas RAC X estndar

Boquillas para Acabado

Fino RACX
El Producto

Diseo de pre-orificio nico que produce una atomizacin ms fina

con menores presiones, resultando en un acabado de alta calidad.

Los Beneficios...

Las boquillas RAC permiten una limpieza fcil de boquillas tapadas

- no se necesita desarmar la pistola
El cambiar boquillas es algo simple, permitindole pasar
rpidamente de un patrn de 2 pulgadas a uno de 12 pulgadas ideal para cuando pasa de molduras a puertas
11

1-800-690-2894 www.graco.com

 VISTA GENERAL DE PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE VISTA GENERAL DE PRODUCTOS SIN AIRE
ODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE VISTA GENERAL DE PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE VISTA
POR AIRE VISTA GENERAL DE PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE VISTA GENERAL DE PRODUCTOS SIN
E PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE

Slo en un Graco FinishPro

Pistolas Premium
El Producto

La pistola G40 de Graco es la pistola Sin Aire Asistida por aire

premier en la industria y viene estndar con el FinishPro 390
y FinishPro 395. Desde un gatillo ultra-ligero hasta el ajuste
ergonmico, en verdad es una pistola con la que se miden las
dems pistolas. Nuevo para el 2009, la Pistola AA30 crea el
mismo acabado de calidad que obtiene de la G40 pero a un
menor precio. Esta pistola viene estndar con el FinishPro 290.

Los Beneficios...

Diseo liviano y compacto ideal para llegar a los espacios

ms reducidos
Sistema giratorio de alta presin para un mejor control y
confort del operador
Vlvula de ajuste de aire convenientemente localizada
justo en la pistola
Filtro de pistola para un rociado prolongado y un
acabadopremier

Bomba de Pistn Probada de Graco

El Producto

La bomba es el componente ms importante del rociador y es donde se

muestra la experiencia de Graco. Todos los rociadores Sin Aire Asistidos por
Aire FinishPro vienen con bombas de pistn para un desempeo sin igual.
Las FinishPro 390 y FinishPro 395 vienen con Bombas Endurance que tienen
Empaques V-Max Blue y Bielas ChromeX - para una mayor vida til.

Los Beneficios...

Permite un cebado uniforme y el bombeo de los materiales ms

pesados - sin diluir
La vlvula de entrada QuikAccess hacen fcil la limpieza
y desalojo de residuos
Diseo comprobado y estructura resistente

Compresor de Aire Integrado

de Alto Rendimiento
El Producto

Todos los rociadores Sin Aire Asistidos por Aire FinishPro de Graco vienen completos con
compresores de aire integrados. Todo lo que se requiere para comenzar a rociar es una toma
elctrica y su material, hacen de este el rociador ideal para trabajos de acabado fino en obra.

Los Beneficios...

El diseo personalizado proporciona una alta salida con un diseo compacto
Suministra 3.2 cfm a 35 psi - suficiente aire para separar los materiales ms pesados
Descargador de Presin Exclusivo que resulta en un funcionamiento ms silencioso
El serpentn de enfriamiento reduce la temperatura del aire - prolongando la vida til de
componentes crticos y brinda un funcionamiento seguro
CALIDAD COMPROBADA. TECNOLOGA DE VANGUARDIA.

12

PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE VISTA GENERAL DE PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE
ASISTIDOS POR AIRE VISTA GENERAL DE PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE VISTA GENERAL DE PRO
GENERAL DE PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE VISTA GENERAL DE PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS P
AIRE ASISTIDOS POR AIRE VISTA GENERAL DE

NUEVO! FinishPro 290

NUEVO!

FinishPro 290
DESCRIPCIN
Rociador Sin Aire Asistido
por Aire

PIEZA #
256842

Presentando el rociador para acabado fino sin aire asistido por aire ms nuevo FinishPro 290. Este rociador es ideal para contratistas que necesitan un acabado de
alta calidad a una velocidad de produccin mayor que el HVLP. Roce material liviano a
pesado directamente desde la cubeta.

Diseo de Carro
Lo-Boy liviano

Mx. de Boquilla: .017

Mx. gpm [lpm]:

0.34 [1.3]

Mx. psi [bar]:

2600 [180]

Motor hp:

1/2 HP DC

Peso lbs [kg]:

68 [31]

La manija plegable le permite un

fcil movimiento y almacenamiento
compacto
El carro discreto y durable es lo
suficientemente liviano como para
que lo maneje una sola persona

Viene completo con:

Pistola Sin Aire Asistido por

Aire AA30
Manguera para Fluidos de 3/16
pulgadas [4.8 mm] x 25 pies [7.5 m]
BlueMax II
Manguera para Aire 3/8 de
pulgada [9.5 mm] x 25 pies [7.5 m]
SwitchTip RAC X - FFT210
Filtro de Pistola Malla 100

Compresor
Silencioso de
Aire Integrado
Diseado y fabricado
por Graco
Tamao compacto
y rendimiento
optimizados para
rociado sin aire
asistido por aire
Produce 3.2 cfm
a 35 psi

Controles simples y
convenientes
Un solo interruptor acciona todo el sistema rociador y compresor
13

1-800-690-2894 www.graco.com

 VISTA GENERAL DE PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE VISTA GENERAL DE PRODUCTOS SIN AIRE
ODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE VISTA GENERAL DE PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE VISTA
POR AIRE VISTA GENERAL DE PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE VISTA GENERAL DE PRODUCTOS SIN
E PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE

NUEVO! Pistola AA30

La pistola sin aire asistida por aire ms nueva de Graco, la AA30 proporciona un acabado
fino de calidad para el contratista.

Boquillas RAC X SwitchTips

Filtro de
tamao
Grande para
Contratista

Las boquillas para acabado fino de

Graco proporcionan un acabado superior
Las boquillas reversibles permiten una
limpieza fcil de boquillas tapadas - no
se necesita desarmar la pistola
El cambiar de boquillas es simple - ideal
cuando pasa de molduras a puertas

El filtro de malla

fina resulta en un
acabado superior
Tamao grande
para un rociado
prolongado

Pistola AA30
DESCRIPCIN
Pistola Sin Aire
Asistido por Aire

PIEZA #
257096

Viene completo con:

SwitchTip RAC X - FFT210

Filtro de Pistola Malla 100
Vlvula de Ajuste de Aire

Tapa de Aire Optimizada

Utiliza 8 conductos de aire para proporcionar aire
ms cerca de la boquilla - resultando en un patrn
ms suave y ms consistente de principio a fin

"Finalmente, un rociador

Vlvula de Corte Rpido de Aire

de acabado fino que

Permite al usuario cortar el aire a la tapa de aire

fcil y rpidamente mientras retiene los ajuste de
la vlvula de aire

tiene el poder para

Vlvula de Ajuste de Aire

Ubicada convenientemente justo en la pistola

Sistema Giratorio para

Fluido a Alta Presin

bombear mis materiales.

Esta mquina es de
calidad y produce
calidad."

El diseo exclusivo gira


fcilmente bajo presin

Diseo Probado de Bomba de Pistn

Cebado y bombeo consistente incluso con los materiales
para acabados ms pesados - sin diluir
Vlvula de entrada QuikAccess hace de la limpieza de
residuos algo fcil y rpido

Bob Rogers
Laguna Niguel, CA

CALIDAD COMPROBADA. TECNOLOGA DE VANGUARDIA.

14

PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE VISTA GENERAL DE PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE
ASISTIDOS POR AIRE VISTA GENERAL DE PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE VISTA GENERAL DE PRO
GENERAL DE PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE VISTA GENERAL DE PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS P
AIRE ASISTIDOS POR AIRE VISTA GENERAL DE

FinishPro 390
FinishPro 390
DESCRIPCIN
Rociador Sin Aire Asistido
por Aire y Sin Aire

PIEZA #
249690

Mx. de Boquilla: .020

Mx. gpm [lpm]:

0.43 [1.6]

Mx. psi [bar]:

2 600 [180]
Asistido por Aire
2600 [180]
Sin Aire
Motor hp:

5/8 HP DC

Peso lbs [kg]:

78 [35]

Viene completo con:

Pistola G40
Manguera para Fluido de 3/16 de
pulgada [4.8 mm] x 50 pies [15 m]
BlueMax II
Manguera para Aire 3/8 de pulgada
[9.5 mm] x 50 pies [15 m]
SwitchTip RAC X - FFT210, LTX517
Filtro Mltiple Easy Out de Malla 100
Filtro de Pistola Malla 100

Viene completo con:

SwitchTip RAC X - FFT210

Filtro de Pistola Malla 100

Diseo compacto
y liviano
El marco soldado durable cromado es lo
suficiente ligero para que una persona
lomaneje
La manija plegable le permite un fcil
movimiento y almacenamiento compacto
El soporte de manguera sostiene hasta 100
pies [30 m] de manguera de fluido y aire

Interruptor de
Seleccin nico
Etiquetas simples con cdigo de color
identifican fcilmente los modos
asistidos por aire o sin aire
Fcil de comprender por los usuarios
nuevos en la tecnologa sin aire asistido
poraire

Boquillas RAC X SwitchTips

Pistola G40
DESCRIPCIN
Sin Aire Asistido por Aire

Las unidades FinishPro 390 y FinishPro 395 son las soluciones premier de Graco para
acabados finos. El FinishPro 390 ofrece un acabado fino de alta calidad a una alta velocidad
de produccin mientras que el FinishPro 395 maneja los materiales con mayor reto.

PIEZA #
288513

Las boquillas para acabado

fino de Graco proporcionan un
acabadosuperior
Las boquillas reversibles permiten una
limpieza fcil de boquillas tapadas
- no se necesita desarmar la pistola
El cambiar de boquillas es simple
- ideal cuando pasa de molduras
apuertas

Tapa de Aire Optimizada

Vlvula de Ajuste
de Aire
Ubicada convenientemente
justo en la pistola

Sistema Giratorio
para Fluido a Alta
Presin
El diseo exclusivo gira

fcilmente bajo presin

Utiliza 8 conductos de aire para proporcionar

aire ms cerca de la boquilla - resultando en
un patrn ms suave y ms consistente de
principio a fin
15

1-800-690-2894 www.graco.com

 VISTA GENERAL DE PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE VISTA GENERAL DE PRODUCTOS SIN AIRE
ODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE VISTA GENERAL DE PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE VISTA
POR AIRE VISTA GENERAL DE PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE VISTA GENERAL DE PRODUCTOS SIN
E PRODUCTOS SIN AIRE ASISTIDOS POR AIRE

FinishPro 395
Verdadera Capacidad
2 en 1
En el modo sin aire asistido
por aire el compresor de aire
integrado asiste la bomba para
producir un acabado fino de alta
calidad a bajas presiones
Puede soportar una boquilla de
hasta 0.021 en modo sin aire

SmartControl 1.0 con

Pantalla Digital

[Unidad FinishPro 395 solamente]

Control de microprocesador que
proporciona un patrn de rociado
consistente sin fluctuacin de
presin con cualquier presin
Banda muerta tensa y rpida
respuesta cuando roca
Pantalla digital que indica de
manera precisa la presin
derociado

FinishPro 395
DESCRIPCIN
Rociador Sin Aire Asistido
por Aire y Sin Aire

PIEZA #
249691

Mx. de Boquilla: .021

Mx. gpm [lpm]:

0.47 [1.8]

Mx. psi [bar]:

2 800 [193]
Asistido por Aire
3300 [227]
Sin Aire

Motor hp:

7/8 HP TEFC DC

Peso lbs [kg]:

96 [43]

Viene completo con:

Pistola G40
Manguera para Fluido de 3/16 de
pulgada [4.8 mm] x 50 pies [15 m]
BlueMax II
Manguera para Aire 3/8 de pulgada
[9.5 mm] x 50 pies [15 m]
SwitchTip RAC X - FFT210, LTX517
Filtro Mltiple Easy Out de Malla 100
Filtro de Pistola Malla 100

Compresor de Aire
Personalizado Duradero
Diseo de cilindro gemelo silencioso
Produce 3.2 cfm a 35 psi

Bomba Endurance
Comprobada
La bomba de pistn permite un
cebado uniforme y el bombeo
de los materiales ms pesados
sin dilucin
Empaques V-Max de larga
duracin, Biela ChromeX y
Cilindro de Acero Inoxidable
Diseo probado y
estructuraresistente

Manguera Fluido/Aire Unida

Manguera para fluido de 3/16 de pulgada [4.8 mm]
x 50 pies [15 m] BlueMax II con manguera de aire
de 3/8 de pulgada [9.5 mm] - elimina el tener que
manejar dos mangueras por separado
CALIDAD COMPROBADA. TECNOLOGA DE VANGUARDIA.

16

ACCESORIOS SIN AIRE ASISTIDO POR AIRE ACCESORIOS SIN AIRE ASISTIDO POR AIRE
ACCESORIOS SIN AIRE ASISTIDO POR AIRE ACCESORIOS SIN AIRE ASISTIDO POR AIRE ACCESORIOS SIN AIRE
ASISTIDO POR AIRE ACCESORIOS SIN AIRE ASISTIDO POR AIRE ACCESORIOS SIN AIRE ASISTIDO POR AIRE

Accesorios para Rociado

Sin Aire Asistido por Aire
Mangueras de FLUIDO Y AIRE
256976 Manguera para Fluido y Aire de 25 pies [7.5 m] - FinishPro 290

 anguera para Fluido BlueMax II de 3/16 de pulgada [4.8 mm] x 25 pies [7.5 m],
M
Manguera para Aire de 3/8 pulgadas [9.5 mm] x 25 pies [7.5 m]
288621 Manguera Unida para Fluido y Aire de 25 pies [7.5 m] - FinishPro 390/395

 anguera para Fluido BlueMax II de 3/16 de pulgada [4.8 mm] x 25 pies [7.5 m],
M
Manguera para Aire de 3/8 pulgadas [9.5 mm] x 25 pies [7.5 m]
288620 Manguera Unida para Fluido y Aire de 50 pies [15 m] - FinishPro 390/395

 anguera para Fluido BlueMax II de 3/16 de pulgada [4.8 mm] x 50 pies [15 m],
M
Manguera para Aire de 3/8 pulgadas [9.5 mm] x 50 pies [15 m]
Filtros y Coladores
218131 AA30 Filtro para Pistola Azul, Malla 50
218133 AA30 Filtro para Pistola Naranja, Malla 100
256975 AA30 Filtro para Pistola Rojo, Malla 150
224454 G40 Filtro para Pistola, 60 Malla [paquete de 5]
224453 G40 Filtro para Pistola, 100 Malla [paquete de 5]
257094 Filtro Mltiple, Malla 40 - FinishPro 290
246384 Filtro Mltiple Easy Out, Negro Malla 60 - FinishPro 390/395
246382 Filtro Mltiple Easy Out, Azul Malla 100 - FinishPro 390/395
246383 Filtro Mltiple Easy Out, Rojo Malla 200 - FinishPro 390/395
246385 Colador de Entrada de Bomba - FinishPro 290/390/395
Paquetes de Reparacin y Mantenimiento
24B250 Conjunto de Tolva - FinishPro 290
288526 Conjunto de Tolva - FinishPro 390/395

Tolva moldeada de 1.5 galones [5.7 L] se une al rociador en lugar de la manguera de succin de
entrada. Ideal para rociar pequeas cantidades de material. Tapa incluida. El interior suave se
limpia ms rpido.
288514 Paquete de Conversin de Boquilla Plana - Pistola G40
289108 Juego de Succin de Solventes Severos - Para uso en el FinishPro 395
288839 Tapa de Aire RAC X AA30/G40
289535 Paquete Separador de Agua - Para uso en la Lnea de Aire del FinishPro 390/395
BOQUILLAS SWITCHTIPS RAC X PARA ACABADO FINO [FFTxxx]

Ancho del Abanico

TAMAO DE ORIFICIO - PULGADAS

PULG

[MM]

4-6
6-8
8-10
10-12
12-14

Flujo [gpm]
Flujo [lpm]

.008

.010

.012

.014

[102-152] 208
210
[152-203] 308
310
[203-254]
410
[254-305]
510
[305-356]

212
312
412
512
612

214
314
414
514
614

,07 .11 .15 .21

.26 .41 .59 .80

Agua a 2000 psi [138 bar, 13.8 MPa: las pinturas con mayor viscosidad disminuirn la velocidad de flujo.
Ejemplo: Para una boquilla con un orificio de 0.10 y un patrn de 8 pulg [203 mm], ordene la SwitchTip FFT410.

17

1-800-690-2894 www.graco.com

FINO VISTA GENERAL DE BOQUILLAS PARA ACABADO FINO VISTA GENERAL DE BOQUILLAS
PARA ACABADO FINO VISTA GENERAL DE BOQUILLAS PARA ACABADO FINO VISTA GENERAL
DE BOQUILLAS PARA ACABADO FINO VISTA GENERAL DE BOQUILLAS PARA ACABADO FINO

Soluciones de Acabado
Fino Sin Aire
Las SwitchTips RAC X para Acabado Fino pueden usarse para convertir su rociador de
pintura sin aire estndar en un sistema de rociado de acabado fino de alta produccin.
Las SwitchTips para Acabado Fino de Graco cuentan con un diseo pre-orificio
innovador que produce un patrn de abanico ms fino y ms suave con presiones de
rociado inferiores, resultando en un acabado de alta calidad ms rpido que nunca!
Las SwitchTips para Acabado Fino estn disponibles individualmente o como parte
de un conveniente Paquete de Boquilla y Manguera de Pistola para Acabado Fino, que
incluye todo lo que necesita para poner a trabajar su rociador sin aire en su siguiente
proyecto de acabado fino.

Boquilla SwitchTips
Descripcin
SwitchTip RAC X para
Acabado Fino

PIEZA #
FFTxxx

Viene completo con:

Empaque de Boquilla para Solvente

Kits de Mangueras
de Pistola
Descripcin
PIEZA #
Paquete de Manguera para Pistola
Contractor para Acabado Fino 288501
Viene completo con:

Manguera de 3/16 de pulgada

[4.8 mm] x 25 pies [7.5 m]
BlueMax II
Extensin de Boquilla de 10 pulgadas
[25 cm]
SwitchTip FFT210, FFT312 RAC X
[2] Filtros de Pistola Malla 100
[5] Sellos para Solvente
Paquete de Manguera para Pistola
Silver Plus para Acabado Fino 287823
Viene completo con:

Manguera de 3/16 de pulgada

[4.8 mm] x 25 pies [7.5 m]
BlueMax II
Extensin de Boquilla de 10 pulgadas
[25 cm]
SwitchTip FFT210, FFT312 RAC X
Cubierta de Filtro para Pistola
[2] Filtros de Pistola Malla 100
[5] Sellos para Solvente

Se muestra: Paquete de Manguera para Pistola Contractor para Acabado Fino

Pieza No.: 288501

SwitchTip RAC X Acabado Paquetes de Manguera para Pistola

Fino [Manija Verde]
de Acabado Fino
El patrn de abanico ms duradero que
la hace la mejor boquilla para acabado
fino en el mercado
El Pre-orificio mejora la calidad de
acabado general
Produce un atomizado ms fino y
bordes ms suaves para un traslape
derociado
Puede rociar a una presin menor
reduciendo el sobrerociado, el tiempo
de preparacin y de limpieza
El cambiar boquillas es algo simple,
permitindole pasar rpidamente de un
patrn de 2 pulgadas a uno de
12 pulgadas - ideal para cuando pasa
de molduras a puertas

Incluye accesorios especializados que estn diseados

para aplicaciones de acabado fino con materiales a base
de agua y solventes con viscosidad ligera
La Pistola Contractor tiene un sistema giratorio integrado
para un movimiento fcil de la pistola en espacios cerrados
La Pistola Silver Plus incluye un paquete de agujas para
viscosidad ligera que tiene un conducto de fluido ms
pequeo ideal cuando roca
Se incluye una SwitchTip RAC X para Acabado Fino
adicional, filtro para acabado fino y empaques para
solventes para mantenerlo productivo en el trabajo
La manguera para uso sin aire de dimetro pequeo
BlueMax II es ligera y proporciona el mximo control y
flexibilidad en la pistola
Extensin de boquilla de 10 pulgadas [25 cm] proporciona
la capacidad para rociar en esas reas difciles de alcanzar

CALIDAD COMPROBADA. TECNOLOGA DE VANGUARDIA.

Todas las SwitchTips o

Paquetes de Manguera
para Pistola Sin Aire para
Acabado Fino pueden usarse
con cualquier Rociador Sin
Aire Graco.

18

La Diferencia G4 ... Nosotros Lo Construimos.

Nosotros Lo Respaldamos. Punto.

CALIDAD | DESEMPEO | GARANTA | PRODUCTIVIDAD

Solo Graco proporciona la primera eleccin en la industria de rociadores para
acabado fino, respaldados por una slida reputacin por su calidad comprobada,
mximo desempeo, cobertura de garanta confiable y productividad en el trabajo
sin igual. Los rociadores Graco estn diseados para superar el estndar de calidad
de los contratistas de pinturas profesionales en cuanto a calidad y rendimiento.
Graco es la mejor opcin para el desarrollo y crecimiento de su empresa.

CALIDAD COMPROBADA

Diseo de precisin, 100% probado en fbrica y

en campo.
La tecnologa de punta mantiene a los rociadores
de Graco funcionando y en el trabajo por aos.

Cada rociador elctrico Graco est respaldado

por nuestra cobertura de garanta completa y
ms de 80 aos de compromiso probado para el
contratista profesional.

Desempeo Mximo

Rociadores tan confiables que puede nunca

necesitar usar la garanta!

Mayor salida con un control superior que

aseguranun acabado de la ms alta calidad en
cada trabajo.
Confe en cualquiera de estos rociadores de alto
desempeo para obtener los resultados que
espera de un Graco.

*Disponible con el FinishPro 390 y FinishPro 395.

19

Garanta Lder en la Industria

Productividad Sin Igual

Bombas Endurance* exclusivas que proporcionan

una larga vida til, un desempeo confiable y un
rociado consistente.
El Programa Endurance Advantage* elimina el
tiempo muerto al mantener una bomba de repuesto
a la mano para un cambio rpido en el trabajo.

GARANTA
Respaldamos cada pieza del equipo que fabricamos con la garanta ms fuerte de la
industria. Roce con la confianza de que usted probablemente nunca necesite usar la
garanta de Graco, pero si lo requiere... ah estaremos.

Nadie ms hace rociadores como este

Garanta de por vida para el motor elctrico
Si el motor falla durante el uso normal, se lo
reemplazaremos bajo la garanta del propietario original
para toda la vida til del rociador.
Garanta de por vida en la transmisin*
Si la transmisin falla durante el uso normal, se lo
reemplazaremos bajo la garanta del propietario original
para toda la vida til del rociador.
Las unidades califican para una garanta de
sustitucin de 30 das Just Add Paint (Slo
agregue pintura)
No est satisfecho? Simplemente regrese el rociador
al lugar donde lo compr antes de 30 das. Ellos se lo
cambiarn por un rociador idntico o puede cambiar por
un rociador ms grande con un costo adicional.

Garanta 3 aos
Cobertura contra defectos en los materiales y en la mano
de obra para todos los componentes del rociador.
programa de eliminacin del tiempo muerto
La pieza que necesita para una reparacin de garanta no
est disponible con su distribuidor? Obtenga una entrega
GRATUITA al siguiente da hbil si su distribuidor hace el
pedido antes de las 2 PM, hora estndar central.
SERVICIO CONVENIENTE
Graco ofrece ms de 5500 locales autorizados de
distribucin en Norteamrica y ms de 700 que ofrecen
reparaciones bajo garanta.

*FinishPro 390 y FinishPro 395 solamente. No incluye compresor de aire o motores de turbina.

20

Especificaciones de Productos para

Acabado Fino

Rociador:

HVLP 7.0

HVLP 9.0

HVLP 9.5

Nmero de Pieza:

256847

256848

256849

Clasificacin de Presin:

7.0 psi [0.48 bar]

9.0 psi [0.62 bar]

9.5 psi [0.70 bar]

Turbina TurboForce:

3 etapas

4 etapas

5 etapas

Pistola:

HVLP EDGE

HVLP EDGE

HVLP EDGE

Recipiente:

1 qt [1 L]

1 qt [1 L]

1 qt [1 L]

Juego de Fluidos Quick Release

#3 [0.051 pulgadas, 1.3 mm]
#3 [0.051 pulg, 1.3 mm]

#4 [0.071 pulg, 1.8 mm]

#2 [0.032 pulg, 0.8 mm]

#3 [0.051 pulg, 1.3 mm]
#4 [0.071 pulg, 1.8 mm]

Manguera:
30 pies [9 m]
30 pies [9 m]

Manguera de Aire Super-Flex
Manguera de Aire Super-Flex

30 pies [9 m]
Manguera para Aire Super-Flex con
Manguera Flexible de 4 pies [1.2 m]

Manguera Max: 60 pies [18 m]

60 pies [18 m]

60 pies [18 m]

Vlvula de Bola de Aire Incluida:

No

Paquete de Vlvula Artesanal:

No

No

Filtros:

Pre-Filtro de Espuma
Filtro principal Automotriz

Pre-Filtro de Espuma
Filtro Principal Automotriz

Pre-Filtro de Espuma
Filtro Principal Automotriz

Dimensiones de Rociador
con Manguera Enrollada
[An x La x Al]:

16.35 pulg x 23.8 pulg x 15.2 pulg

[41.5 cm x 60.5 cm x 38.6 cm]

16.35 pulg x 23.8 pulg x 15.2 pulg

[41.5 cm x 60.5 cm x 38.6 cm]

16.35 pulg x 23.8 pulg x 15.2 pulg

[41.5 cm x 60.5 cm x 38.6 cm]

Peso:

28 libras / 12.7 kg

29 libras / 13.2 kg

30 libras / 13.6 kg

Piezas de Desgaste:
Paquete de Mantenimiento de Pistola - Paquete de Mantenimiento de Pistola - Paquete de Mantenimiento de Pistola Pieza No. 256961 Pieza No. 256961 Pieza No. 256961

Paquete de Reparacin de Pistola -
Paquete de Reparacin de Pistola -
Paquete de Reparacin de Pistola Pieza No. 256960 Pieza No. 256960 Pieza No. 256960
Manuales:

21

Operacin - Pieza No. 313406

Pistola - Pieza No. 313317

Operacin - Pieza No. 313406

Pistola - Pieza No. 313317

Operacin - Pieza No. 313406

Pistola - Pieza No. 313317

1-800-690-2894 www.graco.com

Rociador:

FinishPro 290

FinishPro 390

FinishPro 395

Nmero de Pieza:

256842

249690

249691

Boquilla Mx:

.017

.020

.021

Mx. psi/bar:
2600/180 Asistido por Aire

2600/180 Asistido por Aire

2600/180 Sin Aire

Asistido por Aire

3300/227 Sin Aire

Mx. gpm / lpm:

.43 / 1.6

.47 / 1.8

Potencia en Caballos del Motor de Bomba: 1/2 HP DC

5/8 HP DC

7/8 hp TEFC DC

Motor de Compresor HP:

5/8 HP Induccin

1 HP DC

1 HP DC

Salida de Aire del Compresor:

3.2 cfm a 35 psi [82 lpm]

3.2 cfm a 35 psi [82 lpm]

3.2 cfm a 35 psi [82 lpm]

Filtro de Malla de Entrada

Pieza No. 246385

Pieza No. 246385

Pieza No. 246385

Filtro de Bomba:

NC

Easy Out Malla 100

Easy Out Malla 100

Pistola:

Sin Aire Asistida por Aire AA30

Sin Aire Asistida por Aire G40

Sin Aire Asistida por Aire G40

Manguera de Fluido:

3/16 de pulgada x 25 pies

[4.8 mm x 7.5 m]
BlueMax II de 3300 psi [227 bar]

3/16 de pulgada x 50 pies

[4.8 mm x 15 m]
BlueMax II de 3300 psi [227 bar]

3/16 de pulgada x 50 pies

[4.8 mm x 15 m]
BlueMax II de 3300 psi [227 bar]

Manguera de Aire:

3/8 de pulgada x 25 pies

[9.5 mm x 7.5 m]

3/8 de pulgada x 50 pies

[9.5 mm x 15 m]

3/8 de pulgada x 50 pies

[9.5 mm x 15 m]

Boquillas:
RAC X FFT 210

RAC X FFT 210

LTX517

RAC X FFT210
LTX517

Dimensiones de Rociador [An x La x Al]:

Lo-Boy - 21 pulg x 27 pulg x 28 pulg

[53 cm x 68 cm x 72 cm]

Lo-Boy - 22 pulg x 28 pulg x 25 pulg

[56 cm x 71 cm x 64 cm]

Hi-Boy - 23 pulg x 28 pulg x 32 pulg

[53 cm x 71 cm x 80 cm]

Peso:

68 libras / 31 kg

78 libras / 35 kg

96 libras / 43 kg

.34 / 1.3

Piezas de Desgaste:
Paquete de Reempacado [Empaques

y Biela] - Pieza No. 256974

Paquete de Empaques - Pieza No. 244194 Paquete de Empaques - Pieza No. 244194
Biela - Pieza No. 249125
Biela - Pieza No. 249125
Cilindro - Pieza No. 243176
Cilindro - Pieza No. 243176

Bomba Inferior Completa

Pieza No. 246428

Pieza No. 246428

Operacin - Pieza No. 311905

Reparacin - Pieza No. 311911
Bomba - Pieza No. 309250
Pistola - Pieza No. 311937

Operacin - Pieza No. 311905

Reparacin - Pieza No. 311911
Bomba - Pieza No. 309250
Pistola - Pieza No. 311937

Pieza No. 256972

Manuales:
Operacin y

Reparacin - Pieza No. 313316


Pistola - Pieza No. 313347

CALIDAD COMPROBADA. TECNOLOGA DE VANGUARDIA.

22

ACERCA DE GRACO

CALIDAD COMPROBADA. TECNOLOGA DE VANGUARDIA.

Fundada en 1926, Graco es una empresa lder a nivel mundial en sistemas y componentes para el
manejo de fluidos. Los productos de Graco mueven, miden, controlan, dispensan y aplican una
amplia variedad de fluidos y materiales viscosos usados en la lubricacin de vehculos y en
instalaciones comerciales e industriales.
El xito de la compaa se basa en su firme compromiso con la excelencia tcnica, una fabricacin
de calidad mundial y un inigualable servicio al cliente. Trabajando en estrecha colaboracin con
distribuidores especializados, Graco ofrece sistemas, productos y tecnologa que fijan las normas
de calidad de una amplia gama de aplicaciones para el manejo de fluidos. Graco ofrece equipos para
rociar acabados, recubrimientos protectores, circulacin de pintura, lubricacin, y para dispensar
selladores y adhesivos, junto con equipos motorizados de aplicacin para la industria de los
contratistas. La constante inversin de Graco en el manejo y control de fluidos continuar
proporcionando soluciones a diversos mercados globales.

UBICACIONES DE
GRACO

DIRECCIN DE CORREO

P.O. Box 1441

Minneapolis, MN 55440-1441
Tel: 612-623-6000
Fax: 612-623-6777

AMRICA

ASIA PACFICO
Graco Australia Pty Ltd
Suite 17, 2 Enterprise Drive
Bundoora Victoria 3083
Australia
Tel: 61 3 9467 8558
Fax: 61 3 9467 8559

Graco Hong Kong Ltd.

Oficina de Enlace en India
Habitacin 432, Augusta Point
Regus Business Centre 53
Golf Coast Road
Gurgaon, Haryana, India 122001
Tel: +91 124 435 4208
Fax: +91 124 435 4001

CHINA

JAPN

AUSTRALIA

MINNESOTA

Oficinas Centrales Mundiales

Graco Inc.
88 -11th Avenue N.E.
Minneapolis, MN 55413

EUROPA
Blgica

Oficinas Centrales Europeas

Graco N.V.
Industrieterrein-Oude Bunders
Slakweidestraat 31
3630 Maasmechelen,
Belgium
Tel: 32 89 770 700
Fax: 32 89 770 777

VENTAS/
DISTRIBUCIN/
SERVICIO

INDIA

Graco Hong Kong Ltd.

Shanghai Representative Office
Room 118 1st Floor
No.2 Xin Yuan Building
No.509 Cao Bao Road
Shanghai, 200233
The Peoples Republic of China
Tel: 86 21 649 50088
Fax: 86 21 649 50077

Graco K.K.
1-27-12 Hayabuchi
Tsuzuki-ku
Yokohama City, Japan 2240025
Tel: 81 45 593 7300
Fax: 81 45 593 7301

COREA

Graco Korea Inc.

Shinhan Bank Building
4th Floor #1599
Gwanyang-Dong, Dongan-Ku,
Anyang-Si, Korea 431-060
Tel: 82 31 476 9400
Fax: 82 31 476 9801

Llame hoy para solicitar informacin del producto o una demostracin.

800-690-2894 o vistenos en www.graco.com.

Graco Inc., est registrado en I.S. EN ISO 9001

Norteamrica
Servicio al Cliente
800-690-2894
Fax 800-334-6955
2010 Graco Inc. 341355 Rev. A 3/10La informacin escrita y visual que contiene este documento refleja la ltima informacin del producto disponible al momento
de la publicacin. Graco se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso. Las dems nombres y marcas comerciales se usan con el
propsito de identificacin y estn registrados por sus respectivos dueos. Blue es una marca comercial de Graco Inc. para Contractor Equipment Sprayers.