Seccin Verde

Tecnologas para la
seleccin de

sistemas de
tratamiento
de aguas
residuales

Artculo cortesa de:

Foto: Recursos Revista Construccin

La contaminacin de los cuerpos de agua es responsabilidad de todos, la seleccin de la tecnologa es

ms que importante, puesto que una mala seleccin favorece a la proliferacin de enfermedades de
transmisin hdrica, reduce el nmero de fuentes disponibles y eleva el costo de agua para consumo
humano. Para lograr calidad de tratamiento de aguas residuales se necesita de un buen diseo, una
buena construccin y de una buena operacin de sistemas de tratamiento de aguas residuales, de
cualquier tipo de calidad de agua, ya sea domsticas, agrcolas, industriales, los tratamientos aerobios y anaerobios que se seleccionen deben cumplir en su efluente con la normativa actual vigente
el acuerdo gubernativo 236-2006 Reglamento de las Descargas y Reuso de Aguas Residuales y de la
Disposicin de Lodos.

Por: M.Sc. Ing. Manuel Alberto Avila

Tratamiento de Aguas Durman - Aliaxis Latinoamrica
MAvila@aliaxis-la.com

30

REVISTA CONSTRUCCIN / www.construguate.com

Seccin Verde
Introduccin

l retraso de infraestructura para el

tratamiento de aguas residuales de
diversos tipos de calidad de agua
en Guatemala y Latinoamrica,
hacen que nos preocupemos por invertir
ms en este rubro, si bien es cierto en los
ltimos aos ha incrementado este proceso, no existen estimaciones confiables
del nivel de cobertura de tratamiento
para las aguas residuales en la Regin,
pero se estima que no ms del 10% del
agua generada entra realmente a una
planta de tratamiento, entonces debido
a este precepto seguimos con ms del
90% de cuerpos de agua contaminados
o siendo contaminados, en Guatemala
la mayora de cuerpos receptores estn
contaminados y realmente se hace poco
o casi nada para rescatarlos, en este sentido el Gobierno ha publicado el acuerdo
gubernativo 236-2006 Reglamento de
las Descargas y Reuso de Aguas Residuales y de la Disposicin de Lodos el cual
tiene como objetivo minimizar el impacto ambiental causado por la descarga
de aguas residuales sin control. Es aqu
donde surge la opcin del uso de plantas de tratamiento de aguas. Siempre de
una planta de tratamiento vamos a obtener dos subproductos el lodo o materia
orgnica digerida y el agua, para lo cual
se debe prever el destino de los mismos.
Otro aspecto que debe ser considerado
en la construccin de nueva infraestructura de sistemas de tratamiento es el
relacionado con la emisin de gases de
efecto invernadero (GEI) y el cambio climtico, que contribuye a la emisin de
GEI a travs de la descomposicin de la
materia orgnica contaminante y las diferentes actividades, estos gases son conocidos como unos de las amenazas que
enfrenta el cambio climtico.
Es importante entonces desarrollar y
construir tecnologas, no las ms modernas sino las que contribuyan con la reduccin de GEI.

Seleccin de tecnologas
de tratamiento
El inicio para la seleccin de tecnologas
de sistemas de tratamiento de aguas residuales es la calidad del lquido como la
cantidad del mismo.

Existen muchos sistemas de tratamiento

de aguas pero debe escogerse uno considerando cuestiones tcnicas, econmicas, de operacin y sobre todo de buena
calidad de agua en su efluente y que reduzca el GEI.
Muchas veces nos dejamos llevar por las
apariencias de sistemas econmicos que
resultan siendo los ms caros del mercado y en otras ocasiones los ms caros del
mercado resultan siendo los ms econmicos de acuerdo a la operacin, disposicin, tratamiento y sobre todo la contaminacin al ambiente que es un rubro que
no le damos valor, siendo uno de los ms
importantes.
La mayora de procesos de tratamiento
de agua residual son factibles de realizar,
todo depende del grado de efectividad o
eficiencia que se solicite o se requiera.
Se debe tener claro hasta que proceso de
tratamiento queremos llevar el lquido, en
el siguiente cuadro se muestran los cinco
procesos para tratamiento de agua residual.
PRIMARIO

Remover arenas, Slidos suspendidos y material

flotante

SECUNDARIO

Remover Material Orgnico Disuelto Biodegradable

(DBOS)*
Desinfeccin

TERCIARIO

Remover Nutrientes (Nitrgeno y Fsforo)

CUATERNARIO

Remover compuestos Orgnicos Recalcitrantes

QUINTINARIO

Potabilizar de nuevo, remover Sales Disueltas y

Desinfectar
Figura 1. Procesos de tratamiento

En la seleccin de la tecnologa existen

variables que son importantes revisar antes de comprar, construir o implantar una
tecnologa que luego de ello se pierda la
inversin por esta mala seleccin, dentro
de las principales variables estn: caractersticas del agua, factores demogrficos,
caractersticas climatolgicas, caractersticas del suelo, caractersticas del terreno,
caractersticas del sistema, aspectos tecnolgicos y aspectos financieros.
Si tomamos en cuenta todas estas variables podemos concluir que no existe
tecnologa moderna sino la que ms se

apegue a nuestras necesidades, pues hay

tecnologas que son con alta eficiencia
utilizando equipos de aireacin con presencia de oxigeno pero pueden fracasar
por costos de operacin y mantenimiento
y hay tecnologa sin uso de equipos pero
pueden fracasar por no tener alta eficiencia y contener GEI.
En las alternativas del tratamiento secundarios encontramos los aerbicos y los
anaerbicos, los cuales utilizan microorganismos como elementos activos en el
proceso de depuracin de la materia orgnica biodegradable.

Procesos Aerbicos
El tratamiento de aguas residuales Aerobias del tipo lodos activos, basa su operacin en la inyeccin de aire atmosfrico
en mezcla turbulenta, sobre un volumen
de aguas residuales contenidas en un estanque o reactor de un tamao especfico.
Estas aguas residuales han sido derivadas
hasta all provenientes de los efluentes sanitarios de la red, el Tratamiento Aerbico, se origina en la accin de una bomba
o aireador que inyecta aire por el fondo
del estanque, permitiendo que las burbujas, suban pasivamente hacia la superficie
y oxigenen todo el estanque.
El proceso en s, consiste en la generacin
de un ambiente propicio en un estanque denominado Reactor, el que proporcionara las condiciones ideales para la
proliferacin de las bacterias aerbicas
que metabolizarn el material orgnico
contenido en las aguas residuales.
La incorporacin de aire en el medio
acuoso y en medio de una mezcla turbulenta, permite la solubilizacin de aire
suficiente y genera la energa cintica necesaria para romper las cadenas de bacterias, estimulando as el crecimiento de
ellas de manera exponencial, por consiguiente de oxgeno atmosfrico exterior,
permite compensar la Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5) requerida por
las bacterias para favorecer su metabolismo degradador. Una ausencia o insuficiencia de oxgeno disuelto significara
la muerte de las bacterias y la cada del
sistema hacia un ambiente anaerbico,
sinnimo de malos olores, alto contenido de slidos suspendidos y en general
aguas, no aptas para la disposicin final
hacia el cuerpo receptor.

REVISTA CONSTRUCCIN / www.construguate.com

31

Seccin Verde
El proceso de clarificacin, asegura las
condiciones necesarias para producir una
precipitacin de los flculos bacterianos
resultantes de la accin de las bacterias
que conforman el lodo activado. El agua
clara de superficie puede ser enviada al
siguiente proceso a desinfeccin o a su
reutilizacin por ejemplo, para riego de
reas verdes, y el lodo lo enviamos a digerirse para luego ser vertido hacia mtodos de secado para disponerlo como
fertilizante o acondicionador de suelos
vecinos.

Procesos Anaerbicos
El tratamiento anaerobio de las aguas residuales, es un proceso mediante el cual
es degradada la materia orgnica por
medio de microorganismos, principalmente bacterias en ausencia de oxgeno
(anaerobiosis). Este sistema degrada con
mayor eficiencia la materia orgnica, produciendo una mezcla de gas, llamada
biogas, compuesta de metano, bixido
de carbono y trazas de cido sulfdrico e
hidrgeno. Este proceso ocurre en forma
natural en los pantanos y en el fondo de
las lagunas y lagos, donde no hay presencia de oxgeno, mantiene en suspensin
a la masa bacteriana que forma grnulos
o flculos de fcil sedimentacin, permitiendo un buen contacto entre las partculas de materia orgnica y las bacterias,
facilitando su digestin. Se pueden colocar filtros para la remocin, disminucin
de dichos gases y reducir el impacto de
gases de efecto invernadero.

Cundo ampliar su sistema de tratamiento?

o o aumento el caudal en 24 horas?

2. La concentracin de diseo es la
misma que indica el anlisis de laboratorio?
3. La eficiencia es la de diseo?
4. Cumple con la normativa?
5. Tiene malos olores?
6. Qu se hace con los lodos?
7. Est siendo operada de acuerdo
al manual de operacin y mantenimiento?
8. Pedir la opinin de un ingeniero sanitarista.

Legislacin ambiental vigente

Actualmente se debe cumplir con la legislacin para vertido de aguas a cuerpos receptores el cual es regido por un acuerdo
gubernativo 236-2006 Reglamento de las
Descargas y Reuso de Aguas Residuales y
de la Disposicin de Lodos.
El objeto del Reglamento es establecer
los criterios y requisitos que deben cumplirse para la descarga y reso de aguas
residuales, as como para la disposicin
de lodos.
El ente rector de este reglamento es el
Ministerio de Ambiente y recursos Naturales (MARN), dicho acuerdo gubernativo
enlaza los entes pblicos y privados todos los guatemaltecos debemos cumplir
con esta normativa, realmente no es difcil cumplirla pero como no se ha tenido
conciencia ecolgica para el tratamiento
de nuestros desechos alguien tiene que
obligarnos, en este caso el MARN.

Muchas personas, estn asustadas en los

ltimos das porque creen que esta es
una nueva Ley y que entra en vigencia
el 2 de mayo del presente ao, a lo cual
les informamos que este es el mismo el
acuerdo Gubernativo 236-2006, lo que
sucede es que a los entes pblicos y privados que iniciaron operaciones antes de
que el acuerdo fuera publicado en el diario de Centro Amrica el 05 de mayo del
2006 vence el primer y segundo perodo
para la reduccin de la carga y termina
este uno de mayo de 2015, primero para
aguas residuales municipales y de urbanizaciones no conectadas al alcantarillado
pblico artculo 24 de dicho acuerdo y
segundo perodo para los entes privados,
los entes que iniciaron operaciones despus del 05 de mayo del 2006 son considerados como entes generadores nuevos
y ya deben cumplir con toda la norma a
cabalidad.
Algo muy importante de este acuerdo
es cumplir con el captulo III, el estudio
tcnico, dicho estudio es para saber la
cantidad y la calidad de agua que se est
vertiendo al cuerpo receptor (mnimo
2 veces al ao), si no cumple con la normativa, entonces Qu mejoras realizar?
Dicho estudio tcnico debe actualizarse
cada 5 aos y tenerlo disponible para el
MARN.
Este Estudio Tcnico es de lo ms importante que tiene el acuerdo, debe realizarlo un especialista en la materia para que
sirva para su funcin y no tomarlo como
un requisito ms, este Estudio le ayudara
a saber incluso si necesita ampliar o revisar su sistema de tratamiento.

Para saber si su sistema est

operando de acuerdo al diseo original tiene que tomar
en cuenta ciertos factores
iniciales que fueron tomados
en cuenta en la seleccin de
dicha tecnologa, pero primero debe realizar un anlisis de
caudal en 24 horas como mnimo, un anlisis de laboratorio de entrada y de salida del
sistema y una visita al sitio,
cuando se tengan los resultados se debe comparar contra
el diseo original como por
ejemplo:
1. El caudal es el de diseFoto: Recursos Revista Construccin

32

REVISTA CONSTRUCCIN / www.construguate.com