Y

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

P.A.W.

PLASMA ARC
WELDING

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he

om

El trmino plasma se aplica

a los gases que se
encuentran a temperaturas
que exceden 3000 C a la
presin atmosfrica. Es
considerado como el cuarto
estado de la materia,
despus de los estados
slido, liquido y gaseoso.
El
PLASMA
est
conformado
de
iones,
electrones,
tomos
o
molculas; esto ocurre en la
naturaleza y es generado por
el relmpago por ejemplo.

PAW

lic

he
k
lic
C
w.

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he

om

Desde aproximadamente
1960 y en gran medida
debido a SAF, la palabra
PLASMA fue ganando un
nuevo significado referido
a un estado de altaenerga por la constriccin
de un arco elctrico a travs
de un diafragma o
boquilla.

PAW

lic

he
k
lic
C
w.

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

Generalmente es aceptado que el proceso de soldadura con PLASMA

es el mayor avance tecnolgico desde la aplicacin del TIG.

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

QUE ES EL PLASMA?
El plasma es un gas ionizado. Esto quiere decir
que tomos neutrales de un gas se desintegran
en iones y electrones.
Para lograr esta rotura celular es necesario
inducir energa al gas. Esta energa se alimenta
con la ayuda de campos elctricos.
Para la excitacin del plasma se pueden usar
fuentes de corriente continua o de corriente
alterna. Plasmas con presiones menores de 10
mbar se denominan plasmas de baja presin.

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

P.A.W. PLASMA ARC WELDING

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

P.A.W.
El nivel de energa conseguido a travs del arco de plasma
permite, en determinados casos,
aumentar las velocidades de soldadura; en otros,
aumentar el nivel de penetracin de los cordones y en general,
permite una gran estabilidad del arco, desde valores inferiores a
un Amperio (Micro-plasma) hasta valores superiores a
300 Amperios (Macro-plasma), as como un mejor control de la
distorsin.

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he

om

Equipamiento Tcnico
Fuente de poder

Consola de plasma (algunas veces externo, algunas veces

construido internamente)
Re-circulador de agua (alguna veces externo, algunas
veces construido internamente)
Torcha para soldar con plasma
Kit de accesorios para torcha (Picos de contacto,
ceramicas, boquillas, accesorios ajustadores de electrodo)

lic

he
lic

P.A.W.

C
w.

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he

om

Equipamiento Tcnico
Esta compuesto por tres elementos principales y varios
complementos auxiliares con las siguientes caractersticas:
Equipo compacto de corriente alterna/contnua, control de onda
cuadrada modelo Transting AC/DC-350 de la firma BOC/ESAB y
regulacin de 5-325 Amperios.
Control PW-300 de la firma ESAB para regulacin de los
parmetros del arco de plasma (gases y energa).
Torcha P.T.W. 300 de aplicacin automtica para soldadura por
plasma hasta 300 Amperios al 100% de F.U. refrigerada por agua.
Completan la instalacin una serie de complementos como
alimentador de hilo, mando a distancia, carro de desplazamiento
lineal, mesa viradora.

lic
C

P.A.W.

he
k
lic
C
w.

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

P.A.W.
LISTA DE VENTAJAS Y BENEFICIOS DE LA
SOLDADURA PLASMA

Propiedad
Electrodo protegido

Beneficio
La proteccin del electrodo no permite que este sea
fcilmente contaminado.

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he

P.A.W.

om

LISTA DE VENTAJAS Y BENEFICIOS DE LA

SOLDADURA PLASMA

Propiedad
Longitud de arco con grandes tolerancias debido a la forma del
arco as como la distribucin del calor.

Beneficio
La longitud del arco no es tan crtico como lo es en GTAW.
Brinda una buena consistencia de soldadura .

lic

he
k
lic
C
w.

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he

P.A.W.

om

LISTA DE VENTAJAS Y BENEFICIOS DE LA

SOLDADURA PLASMA

Propiedad
La transferencia de metal de aporte en el arco es uniforme
y consistente

Beneficio
Sirve para soldar lminas delgadas, alambres finos y
componentes en miniatura, donde el arco del GTAW
podra daar el metal base.

lic

he
k
lic
C
w.

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he

P.A.W.

om

LISTA DE VENTAJAS Y BENEFICIOS DE LA

SOLDADURA PLASMA

Propiedad
El arco es estable durante la soldadura

Beneficio
Las desviaciones del arco son reducidas. El arco es dirigido
con alta precisin y las herramientas de arranque en
proximidad del punto de soldadura para una optima
distribucin de calor.

lic

he
k
lic
C
w.

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he

P.A.W.

om

LISTA DE VENTAJAS Y BENEFICIOS DE LA SOLDADURA

PLASMA

Propiedad
Mnimo ruido debido a la alta frecuencia

Beneficio
Ruido mnimo producido durante el arranque del arco piloto, por esto
el plasma puede ser usado con controles NC. Otro beneficio
consiste en la soldadura de componentes electrnicos
hermticamente sellados, donde el arco de GTAW podra causar
posibles perturbaciones elctricas produciendo daos electrnicos
internos del componente a ser soldado.

lic

he
k
lic
C
w.

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he

P.A.W.

om

LISTA DE VENTAJAS Y BENEFICIOS DE LA SOLDADURA

PLASMA

Propiedad
La densidad de la energa del arco alcanza 3 veces mas que en el TIG

Beneficio
Esto causa una menor distorsin y soldaduras de menores dimensiones.
Tambin proporciona altas velocidades de soldadura.

lic

he
k
lic
C
w.

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he

P.A.W.

om

LISTA

DE VENTAJAS Y BENEFICIOS DE LA

SOLDADURA PLASMA
Propiedad
Es posible soldar en tiempos cortos como 0,005 segundos.

Beneficio
Tiempos de soldadura extremadamente cortos y precisos para
soldadura de puntos en alambre finos, tiempos de soldadura
precisos combinados con equipamiento de movimientos
precisos permiten conseguir posiciones de arranque/parada
repetitivos.

lic

he
k
lic
C
w.

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

P.A.W.

om

LISTA

DE

VENTAJAS

BENEFICIOS

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

DE

LA

SOLDADURA PLASMA

Propiedad
El equipamiento ofrece hasta 10000 Hz

Beneficio
Ofrece un amplio rango de opciones de pulso para diversas
aplicaciones.

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

P.A.W.

om

LISTA

DE

VENTAJAS

BENEFICIOS

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

DE

LA

SOLDADURA PLASMA

Propiedad
El arte de soldar con bajo amperaje (tan bajo como 0,05 A)

Beneficio
Permite soldar componentes en miniatura y un buen control
durante la soldadura de bordes.

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

P.A.W.

om

LISTA

DE

VENTAJAS

BENEFICIOS

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

DE

LA

SOLDADURA PLASMA

Propiedad
El dimetro del arco se selecciona con el orificio de la boquilla

Beneficio
Esta propiedad ayuda en la prediccin del tamao del cordn de
soldadura.

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he

P.A.W.

om

PROPIEDADES, BENEFICIOS Y APLICACIONES

Propiedades

P ELECTRODO PROTEGIDO, OFRECE LARGO TIEMPO DE TRABAJO

ANTES DEL MANTENIMIENTO (usualmente 8 hr)
L CAPACIDAD DE SOLDADURA CON BAJOS AMPERAJES (tan bajos como
0.05 Amp.)
A LA CONSISTENCIA DEL ARCO Y BUEN ARRANQUE DEL ARCO PRODUCE
SOLDADURAS CONSISTENTES UNA Y OTRA VEZ.
S ARCO ESTABLE DURANTE EL ARRANQUE Y SOLDADURA CON BAJAS
CORRIENTES.
M RUIDOS MINIMOS DEBIDO A LA ALTA FRECUENCIA, HF SOLAMENTE EN
EL ARCO PILOTO NO SE PRODUCE PARA CADA SOLDADURA.
LA DENSIDAD DE LA ENERGIA DEL ARCO ALCANZA 3 VECES QUE EN EL
A
GTAW. ALTAS VELOCIDADES DE SOLDADURA ES POSIBLE DE
REALIZAR.

lic

he
k
lic
C
w.

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he

P.A.W.

om

PROPIEDADES, BENEFICIOS Y APLICACIONES

Propiedades

W Tiempos de soldadura tan cortos como 5

milisegundos (0,005 segundos)
E Densidad de energa que reduce la zona afectada
por el calor, mejora la calidad de la soldadura.
L La longitud del arco con gran tolerancia, es
beneficioso debido a la forma del arco y en la
distribucin del calor
D El dimetro del arco es posible seleccionar por
medio de la seleccin de la boquilla.

lic

he
k
lic
C
w.

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he

P.A.W.

om

BENEFICIOS

La lista completa de razones para usar el proceso de

soldadura con plasma es muy larga pero puede ser
resumida en tres principales propiedades.

lic

he
k
lic
C
w.

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he

P.A.W.

om

PRECISION

El proceso de soldadura con plasma, generalmente

es mas preciso que el TIG convencional.
El plasma ofrece las siguientes ventajas, sobre el Tig:
Arco estable
Arco concentrado
Variaciones en la longitud del arco sin influencia
(Tig +/- 5%, Plasma +/- 15%)

lic

he
k
lic
C
w.

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he

om

P.A.W.
SOLDADURA DE PEQUEOS COMPONENTES

Capacidad de soldadura con poco amperaje

(muchas fuentes de poder para plasma pueden
llegar hasta 0,1 A)
Arco estable con baja corriente.
Transferencia de metal uniforme (arranque del
arco) sin ruido por alta frecuencia.
Es posible realizar soldaduras en tiempos cortos
(para soldaduras de punto alambres guia, tubos,
etc.)

lic

he
k
lic
C
w.

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he

om

P.A.W.
SOLDADURA DE ALTA PRODUCCION

La vida til prolongada del electrodo ofrece mayor

cantidad de horas que en el Tig, antes de que el
electrodo sea contaminado.
En muchas aplicaciones, muchas de las
propiedades nicas del plasma combinan para
beneficiar todo el proceso en su conjunto.

lic

he
k
lic
C
w.

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he

P.A.W.

om

APLICACIONES

Soldadura de partes pequeas: El proceso plasma

puede tranquilamente y consistentemente arrancar
un arco en la punta de alambres u otros
componentes y realizar repetidamente soldaduras en
corto en tiempo.
Esto es ventajoso cuando los componentes como
agujas, alambres filamentos delgados, termocuplas y
algunos instrumentos de ciruga.

lic

he
k
lic
C
w.

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

A B B Y Y.c

F T ra n sf o

om

APLICACIONES

Componentes mdicos y electrnicos son frecuentemente

hermticamente sellados via soldadura. El proceso de
soldadura con plasma ofrece la habilidad de:
Reducir el calor aportado al componente
Soldar en cercanas de sellos aislantes delicados
El arco arranca sin ruido por alta frecuencia, el cual puede
daar los componentes elctricos internos
Las aplicaciones incluyen; sensores de presin, elctricos,
tapas, sellos, envases, recipientes, microswitches, vlvulas,
componentes electrnicos, motores, bateras, tubos en
miniatura, accesorios para uso con alimentos y equipamiento
para el procesamiento de lacteos.

rm

lic

he

re

to

bu

ABB

PD

to
re
lic

he

P.A.W.

C
w.

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

P.A.W.

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

P.A.W.

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
k
lic

P.A.W.

he

re
om

he
k
lic
C
w.

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

P.A.W.
Keyhole plasma: sobre 100 A
Incrementando la corriente de soldadura y el flujo de
gas formador de plasma, es creado un haz de plasma
de alta potencia, el cual puede alcanzar una
penetracin total en el material comparable con el
lser y la soldadura por haz de electrones.

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

P.A.W.
Durante la soldadura, el orificio progresivamente
corta a travs del metal con el lago de metal
fundido que fluye hacia atrs para formar el
cordn de soldadura por debajo de la superficie
de las fuerzas de tensin superficial.
Este proceso puede ser usado para soldar
materiales de gran espesor (hasta 10 mm de acero
inoxidable) con una sola pasada.

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
k
lic

P.A.W.

he

re
om

he
k
lic
C
w.

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

P.A.W.

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

P.A.W.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

Las partes que componen el proceso bsico son:

Un gas que fluye concntricamente al electrodo de
tungsteno y por consiguiente, formando el ncleo del
arco de plasma y el escudo de gas protector al lago de
metal
fundido.
El
1.

P.A.W.

es

usado

de

tres

maneras:

Soldadura Microplasma, con corriente de

soldadura entre 0,1 Amperio hasta 20 Amperios

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

P.A.W.
2.
3.

Soldadura de plasma-mediano, con corriente de

soldadura entre 20 Amperios hasta 100 Amperios
Soldadura de cerradura (Keyhole), por encima de
100 Amperios, donde el arco de plasma penetra
todo el espesor de la pared.

Es ampliamente usado por realizar juntas de alta

calidad, en la industria de la aviacin y espacial,
procesos qumicos y la industria petrolera.

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

P.A.W.

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

TIG/PAW

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

F T ra n sf o

A B B Y Y.c

bu
to
re
he
C

lic

he
k
lic
C
w.

om

rm

ABB

PD

re

to

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om