Professional Documents
Culture Documents
Resumen
En la primera parte de este artculo se mencionan textos sobre aspectos de la obra
de Carlos Vega publicados en revistas cientficas argentinas y en similares sedes de
otros pases, as como trabajos de este autor reeditados con posterioridad a su
muerte. En la segunda se comentan los captulos que conformarn el libro Estudios
sobre la obra de Carlos Vega, de prxima publicacin, algunos de los cuales ya
aparecieron en aos anteriores mientras que otros han sido escritos especialmente
para la ocasin.
Palabras clave: Carlos Vega, recepcin, crtica musicolgica.
Abstract
The first part of this article mentions some texts dealing with aspects of Carlos
Vegas production, published in scientific journals in Argentina and other
countries, together with some works of this author reedited after his death. The
second part comments the chapters of the book in press Estudios sobre la obra de
Carlos Vega, some of which had appeared before, while others have been written
specially for this occasion.
Keywords: Carlos Vega, reception, musicological criticism.
***
Introduccin1.
A riesgo de comenzar esta intervencin mencionando una obviedad,
quisiera sealar que toda pretensin de tratamiento exhaustivo en relacin
con el tema mencionado por su ttulo estara abocada al fracaso, ya que no
es posible medir y valorar de manera exhaustiva las repercusiones de la
obra cientfica de Carlos Vega. Produce vrtigo observar el mbito de la
recepcin de la obra del fundador de la musicologa en la Argentina:
estudiaron, difundieron y aplicaron sus teoras y resultados muchos
estudiosos y nombrarlos a todos es imposible porque sera necesario
conocer toda la literatura de la disciplina en esta parte del mundo y sus
ramificaciones en otras reas geogrficas. Si bien el nombre de Isabel Aretz
surge en primer lugar (vinculado principalmente con sus escritos y con su
tarea desde el Inidef/Fundef/Finidef), all donde dirijamos nuestra mirada
en la produccin musicolgica latinoamericana encontraremos a menudo
referencias, comentarios, alabanzas, crticas y aplicaciones de las
propuestas de Vega por parte de distintos autores (baste con un ejemplo: el
de contabilizar cuntos trabajos sobre msica folklrica adoptan el criterio
fraseolgico de Vega en sus transcripciones).
Consciente de esta vastedad ocenica, evitar detenerme en los trabajos
ms conocidos o de ms fcil acceso, como los que se han ido publicando
en las principales revistas musicolgicas de la regin, y me limitar a
presentaralgunos de los trabajos producidos por estudiosos que guardan
relacin directa con algn aspecto de este monumental legado. Muchos de
estos textos conforman un libro que prximamente publicar el musiclogo
y editor Leandro Donozo2 y algunos han sido escritos expresamente para el
mismo.
240
En este apartado evito referirme a los textos de Vega que han sido publicados en
vida del autor. Pido perdn por las omisiones en que pueda haber incurrido con
referencia al resto de la produccin de y sobre el estudioso de cuya publicacin no
haya tenido noticia.
241
El INM est preparando una reedicin de este libro que seguramente ver la luz
durante los prximos meses.
242
243
244
245
Menciono aqu esta denominacin, si bien es muy probable que Huseby no haya
tomado contacto con la produccin de Manzano.
12
Sobre este tema, ver CMARA DE LANDA, E., 1995.
246
249
251
256
259
261
262
263
264
265
266
Conclusin
La conciencia de no haber sido exhaustivo en el tratamiento del tema
confirma lo afirmado en la introduccin. Tanto en la Argentina como en
otros pases siguen producindose trabajos que se ocupan de la obra de
Vega. Sirva como ejemplo el caso del artculo de Marita Fornaro publicado
recientemente por la IASPM25bajo el ttulo Teora y terminologa en la
historia de la msica popular uruguaya: los primeros cincuenta aos, en el
que se considera la fuerte influencia de la escuela argentina de Carlos
Vega, especialmente a travs del quehacer de Lauro Ayestarn, el
musiclogo, educador y gestor de mayor peso durante la primera mitad del
siglo XX uruguayo. Esta va de penetracin de las teoras de Vega en el
medio musicolgico uruguayo es considerada por Fornaro como una
primera lnea genealgica, de tipo directo, a la que sigue una indirecta
conformada por contenidos del Plan de Estudios de la Licenciatura en
Musicologa instaurado en ese pas y por la influencia ejercida por Isabel
Aretz quien participara en la lnea anterior con una visita a Uruguay
efectuada en 1943- a travs del INIDEF y de su programa de formacin y
perfeccionamiento de investigadores latinoamericanos. Fornaro reconoce la
incidencia de la actividad de Vega en el desarrollo de la musicologa
portea tanto a travs de la abundante y continua investigacin de campo
como en la produccin de teora en materia de estudio de la msica
tradicional en Latinoamrica. Tambin especifica algunos rasgos de dicha
actividad cientfica: una fuerte adscripcin a la Escuela Difusionista o
Escuela Histrico-Cultural y a ciertos postulados del evolucionismo [...],
una marcada separacin entre los estudios de la msica folklrica
25
267
26
268
1945
269
270