Pontificia Universidad Catlica de Valparaso

Facultad de Filosofa Y Educacin

Escuela de Pedagoga
Educacin General Bsica

Profesora: Eliana Abarza Peralta

Asignatura: Didctica del
Castellano 2.
EBA 357-1

Via del Mar, martes 17 de junio de 2008

PERSONAJES:

Nio aviador
Mam del nio aviador
Pap del nio aviador.
ACTO PRIMERO:
La escena se presenta en el interior de una casa. De fondo se ve una puerta y un cuadro a
cada lado de esta. Al centro, una mesa con dos sillas. Se ve a un nio vestido con
pantalones cortos con suspensores y polera dibujando sobre esta. La madre del nio, vestida
con un gran vestido y un delantal, limpia los cuadros.
ESCENA PRIMERA
Nio aviador
: - Mira mam mi dibujo (levantndolo), lo vi en un libro sobre la
selva virgen, te causa miedo?
Mam del nio
: (Mirando al nio, pero sin dejar de sacudir? -Por qu habra de
darme miedo un sombrero?.
(El nio agacha la cabeza con actitud triste y contina dibujando mientras que su mam
contina limpiando).
Narrador
: - Su dibujo no representaba un sombrero. Representaba una serpiente boa
que digiere un elefante. Dibuj entonces al interior de la serpiente boa a fin de que las
personas mayores pudieran comprender. Estas personas tienen siempre necesidad de
explicaciones.
ESCENA SEGUNDA
(Entra a escena el pap del nio y se sienta en la silla de la mesa que est desocupada a leer
un diario y a fumar gran puro. La mam ahora toma una escoba y comienza a barrer el
suelo, absorta en su actividad.)
Nio aviador : (Mostrando el dibujo a su pap) - Mira pap mi dibujo, es una serpiente
boa digiriendo un elefante.
Pap del nio: (Da una mirada rpida al dibujo y sigue leyendo) (Le habla sin quitarse el
puro de la boca y siempre mirando el diario). Te aconsejo que no sigas dibujando
serpientes boas, no importa si son cerradas o abiertas. Pon ms inters en la historia, las
matemticas y el lenguaje.
(El nio, cabeza gacha, comienza a guardar sus lpices. El padre sigue leyendo. La madre
sigue barriendo).
Narrador
: Fue as como a la edad de seis aos abandon una magnfica carrera de
pintor. Haba quedado desilusionado de las personas mayores. Pensaba seriamente, en que
son incapaces de comprender nada por s solas. Crea que era muy fastidioso para l y para
cualquier nio tener que darles una y otra vez explicaciones.

Tuvo que elegir otro oficio. Fue as como aprendi a conducir aviones. Esto le permiti
conocer multitud de gente seria. Cada vez que se encontraba con alguien que le pareca
lcido le mostraba su primer dibujo, pero todos le contestaban que era un sombrero, por lo
que no poda hablarles de la serpiente boa teniendo que hablarles de cosas de adultos y sin
sentido.
PERSONAJES:
Aviador adulto
ACTO SEGUNDO
Aventura en el desierto del Sahara.
La escena se presenta frente a un teln de color negro adornado con estrellas doradas y
plateadas con planetas colgados por delante, de distintos tamaos y a distintas alturas.
Se ve una pequea avioneta a la cual se le puede abrir la punta. En su interior, se encuentra
el Aviador, ya grande. Este viste con una especie de overol, usa un sombrero con las orejas
tapadas y anteojos.
ESCENA PRIMERA
Narrador
: El aviador durante aos vivi solo, sin nadie con quien hablar
verdaderamente, hasta que un da tuvo una aventura.
(De fondo se empieza a escuchar el ruido del motor de un avin. Se ve al aviador
conduciendo. El ruido cesa abruptamente)
Aviador
: -Oh, no!, Qu ocurri!- (Se baja de la avioneta y se dirige hacia la punta,
la abre y mira en su interior)- Algo se ha estropeado en el motor. Es mejor que lo trate de
reparar lo ms pronto posible. No tengo suficiente agua para beber.
(Despus de un momento, se ve una luna posarse cerca del teln de fondo. Se escuchan
grillos cantando)
Aviador
: - (Recostndose sobre la arena) - Ser mejor que duerma, porque ya es
tarde. Adems el lugar ms prximo est a mil millas de distancia.

PERSONAJES
Aviador adulto

Principito
ACTO TERCERO
El encuentro con el Principito
ESCENA PRIMERA
La escena se realiza con la misma escenografa de la escena anterior.
Principito
: (Parado al lado del Aviador, que an se encuentra acostado en la arena)
Pntame un cordero!
Aviador

: (Despertando sorprendido) - Eh?

Principito

: Pntame un cordero!

Narrador
: El Aviador mir aquella aparicin con ojos de asombro. No olvidemos que
se encontraba a unas mil millas de distancia del lugar habitado ms prximo. Y el
muchacho no pareca perdido, ni muerto de cansancio, de hambre, de sed o de miedo. No
tena en absoluto la apariencia de un nio perdido en el desierto, a mil millas de distancia
del lugar habitado ms prximo.
Aviador

: (Con asombro) Pero qu haces t aqu?

Principito

: - Por favor pntame un cordero!

Aviador
: (Sin dejar de mostrarse asombrado saca de su bolsillo, un papel y un lpiz)
Pero, pero si yo no s dibujar.
Principito

: No importa, pntame un cordero!

Narrador
: Como nunca haba dibujado un cordero, rehizo para l uno de los dos
nicos dibujos que era capaz de realiza: el de la serpiente boa cerrada. Pero el principito le
dijo algo que lo dej asombrado.
Principito
: -No, no! Yo no quiero un elefante dentro de una serpiente. Mi tierra es
muy pequea y el elefante no cabra.
Aviador

: (Comienza a dibujar nuevamente) (Muestra su dibujo al principito)

Principito

: -No! Este est muy enfermo. Haz otro.

Aviador

: (Comienza a dibujar nuevamente) (Muestra su dibujo al principito)

Principito
cuernos.

: (Sonre con dulzura). - Ves? Eso no es un cordero, es un carnero. Tiene

Aviador

: (Comienza a dibujar nuevamente) (Muestra su dibujo al principito)

Principito

: - Este es demasiado viejo. Quiero un cordero que viva mucho tiempo.

Narrador
: Falto ya de paciencia y deseoso de comenzar a desmontar el motor,
garabateo rpidamente un nuevo dibujo y se lo ense.
Aviador

: Esta es la caja. El cordero que quieres ests dentro.

Principito
: (Esbozando una gran sonrisa) - As es como yo lo quera! Crees que este
cordero necesite mucha hierba? Porque en mi tierra todo es tan pequeo.
Aviador

: - Ser suficiente; el caballero que te he dado es muy pequeo

Principito

: - Bueno, no tan pequeo Est dormido!

ESCENA SEGUNDA
(El Principito se dirige hacia la avioneta)
Principito

: -Qu cosa es eso?

Aviador

: - Es un avin, m avin.

Principito

: - Cmo! Has cado del cielo?

Aviador

: - S

Principito
: - (Rindose graciosamente) Ah, que divertido! Entonces t tambin
vienes del cielo? De qu planeta?
Aviador
: T vienes de otro planeta? De dnde vienes muchachito? Dnde est tu
tierra? Dnde quieres llevarte mi cordero?
Principito
: (Agachando lentamente y mirando el dibujo) Lo bueno de esta caja que
me has dado es que por la noche le servir de casa.
Narrador
: El aviador le propuso dibujarle una cuerda y un poste para atarlo durante el
da y as no se le escapaba y se perdiera. Pero el principito se neg, sealando que no era
necesario porque su tierra era pequea, por lo que no podra ir muy lejos. De esta manera el
Aviador supo un segundo detalle muy importante; que su planeta de origen era apenas ms
grande que una casa. Inmediatamente record al asteroide B 612
(Entra a escena el astrnomo como recuerdo del aviador)
Astrnomo : He descubierto un asteroide! He descubierto un asteroide! Lo llamar
B612 e ir de inmediato al Congreso Internacional de Astronoma.

Narrador
: El astrnomo asiste al Congreso pero por ir pobremente vestido, no es
tomado en cuenta.
Astrnomo : Ir nuevamente al Congreso, esta vez ir muy elegante, estoy seguro que
mi teora ser aceptada. Las personas mayores son as.
Narrador
: Nuestro astrnomo tena razn, fue registrado el asteroide del Principito
como el Asteroide B612.
Que pobres de espritu somos cuando valoramos a las personas por sus bienes materiales y
que sublime es el espritu que valora a su prjimo por lo que realmente es una persona.
ACTO CUARTO
Los baobabs
ESCENA PRIMERA
La escena se realiza con la misma escenografa de la escena anterior. El Aviador se
encuentra revisando su avioneta, mientras que el Principito est sentado en la arena cerca
de l.
Narrador
: Cada da, muy lentamente y al azar de las reflexiones, el Aviador aprenda
algo nuevo sobre el planeta, sobre la partida y sobre el viaje. De esta manera y al tercer da
supo sobre el drama de los baobabs.
Principito

: - Es verdad que los corderos se comen los arbustos?

Aviador

: (Mirando al Principito) - S, es cierto.

Principito

: - Ah, qu contento estoy! Entonces se comen tambin los baobabs.

Aviador
: - Los baobabs no son arbustos, Principito, sino rboles tan grandes como
iglesias e incluso si llevas a tu planeta un rebao de elefantes no seran suficientes para
comerse uno solo.
Principito
: (Riendo) Habra que poner los elefantes unos sobre otros Los baobabs,
antes de crecer, son muy pequeitos.
Aviador

: - Es cierto. Pero, por qu quieres que tus corderos se coman los baobabs.

Principito
: - Es una cuestin de disciplina. Cuando por la maana termina uno de
arreglarse, hay que acicalar cuidadosamente el planeta. Hay que hacerlo regularmente,
porque si las races lo atraviesan lo pueden hacer estallar. Es un trabajo muy fastidioso,
pero muy fcil. Ahora, por favor, dibuja los baobabs para que los nios de tu planeta los
conozcan y los arranquen cuando los vean.

Narrador
Principito

: Pronto el Aviador se enterara de un nuevo detalle sobre la vida del

.
ESCENA SEGUNDA
El dilema de la flor
Principito

: - Si un cordero se come los arbustos, se comer tambin las flores o no?

Aviador
avioneta)

: - Un cordero se come todo lo que encuentra. (Tratando de reparar la

Principito

: - Y tambin las flores que tienen espinas?

Aviador

: - S; tambin las flores que tienen espinas.

Principito

: - Entonces para qu le sirven las espinas?

Narrador
: - A estas alturas, el Aviador se encontraba muy ocupado tratando de
destornillar un perno demasiado apretado del motor; la posibilidad de que pronto se le
acabara el agua lo haca temer lo peor.
Principito

: Para qu sirven las espinas?

Aviador
maldad.

: (Irritado) Las espinas no sirven para nada; las flores las tienen por pura

(Despus de un silencio)
Principito
: (Con rencor) No te creo! Las flores son dbiles e inocentes y se
tranquilizan como pueden.- T crees que las flores?
Aviador
: (Irritado y con un martillo en una mano) - No, no creo nada! Te he
respondido cualquier cosa para que te calles. Tengo que ocuparme de cosas serias.
Principito
: Hablas como las personas mayores! Lo confundes todo todo lo
mezclas! Si alguien ama a una flor de la cual slo existe una, basta que la mire para ser
feliz. Pero si el cordero se la come, para l es como si de pronto, todas las estrellas se
apagaran!
(El Principito estalla en sollozos. Sale la luna. El Aviador abraza al Principito)
Principito
: Tu flor no corre peligro, te dibujar un bozal para tu cordero y una
armadura para tu flor
ESCENA TERCERA

PERSONAJES:
Principito
Flor
La escena se presenta frente a un teln de color negro adornado con estrellas doradas y
plateadas, con planetas colgados por delante, de distintos tamaos y a distintas alturas. Es
de da por lo tanto en un momento de la historia debe aparecer el sol.
Se ve al Principito sentado en una silla (bajo su silla hay una regadera) sobre un montculo
de color caf rodeado de flores de distintos colores y formas. Cerca de la silla se encuentra
la flor agachada.
Narrador
: La flor, y su historia, eran muy particulares. Un da, germin una semilla
llegada de quin sabe dnde. El Principito la vigil cuidadosamente desde el primer da.
Este pequeos arbusto ces pronto de crecer y comenz a echar su flor (la flor se levanta un
poco). El Principito observ su crecimiento. Ah, era muy coqueta aquella flor! Su
misteriosa. Su misteriosa preparacin duraba das y das. Hasta que una maana, al salir el
sol, apareci esplndida.
Flor
: (Levantndose) Ah, perdname, apenas acabo de despertarme, estoy tan
despeinada!
Principito

: (Con admiracin) Qu hermosa eres!

Flor
: (Con dulzura) Verdad? He nacido al mismo tiempo que el sol.- Me parece
que ya es hora de desayunar. Si tuvieras la bondad de pensar un poco en m
(El Principito, se dirige a buscar la regadera y la roca)
Narrador

: Un da el Principito, se sinti atormentado por la vanidad de la flor.

Flor

: -Ya pueden venir los tigres con sus garras!

Principito

: - No hay tigres en mi planeta, y adems los tigres no comen hierba.

Flor

: - Yo no soy una hierba-

Principito

: Perdname

Flor
: - No temo a los tigres, pero tengo miedo a las corrientes de aire. No temes
un biombo? Por las noches me cubrirs con esta, hace mucho fro en tu tierra. No se est
muy a gusto de donde yo vengo; all de donde yo vengo (Guarda silencio pensativa). -Y el
biombo?
Principito

: Iba a buscarlo, pero como no dejabas de hablarme.

(La flor comienza a toser)

ESCENA CUARTA
La despedida del Principito
La escena se produce en el planeta del Principito. Aparecen tres pequeos volcanes. Se ve
al Principito, con una escoba y un paito en la mano. Al lado de la flor hay un fanal que es
el fanal con que el Principito cubre a la Flor.
Narrador
: (En Principito realiza las acciones que relata el Narrador). Una maana, el
Principito, deshollin sus volcanes. Tena dos que estaban en actividad y que le servan para
calentar el desayuno en las maanas. El otro restante ya estaba extinguido, pero no dud en
deshollinarlo de todas maneras, porque, segn pensaba, nunca se sabe lo que puede ocurrir.
Arranc tambin los ltimos brotes de baobabs.
(El Principito deja la escoba y el pao y se dirige hacia la flor)
Principito

: (Dirigindose a la flor).-Adis

Flor

: - He sido una tonta.- Perdname. -Que seas feliz.

(El Principito toma el fanal)

Flor
: - S, yo te quiero. Ha sido culpa ma que t no lo sepas; pero eso no tiene
importancia. Y t has sido tan tonto como yo. Que seas feliz. Y suelta ese fanal; ya no lo
necesito.
Principito

: - Pero el viento, y los animales!...

Flor
: - No estoy tan resfriada, y en cuanto a los animales (mostrando sus cuatro
espinas), no les temo.

ACTO QUINTO

En el planeta del Rey

PERSONAJES:
Principito
Rey
ESCENA PRIMERA
La escena se produce frente al mismo teln estrellado de las escenas anteriores. Sobre el
montculo que haca del planeta del Principito, est sentado ahora un Rey, cuyo manto
ocupa completamente el planeta. Ya no hay flores ni volcanes.
Rey
: - Ah!, aqu tenemos un sbdito. (Con actitud orgullosa) Acrcate para que
te vea mejor.
(El Principito mira a su alrededor buscando un lugar donde sentarse, pero no lo encuentra,
por lo que se queda de pie. Bosteza.
Rey
prohbo!

: - No sabas que es de mala educacin bostezar frente a un Rey? Te lo

Principito
: (Un poco confundido) No he podido evitarlo, he hecho un viaje muy
largo y apenas he dormido.
Rey
: -Entonces, te ordeno que bosteces. Hace aos que no veo bostezar a nadie.
Los bostezos son para m algo curioso. Vamos, bosteza otra vez, te lo ordeno!
Principito

: -Me da vergenza, ya no tengo ganas.

Rey

: - Hum, hum! Bueno! Te ordeno que bosteces y no bosteces.

Principito

: Puedo sentarme?

Rey

: Te ordeno que te sientes! (Recoge un poco su manto)

Principito

: - Seor, perdneme si me atrevo a preguntarle

Rey

: (Interrumpiendo) -Te ordeno que me preguntes!

Principito

: - Seor, sobre quin ejerce usted su poder?

Rey

: - Pues, (espera un momento) sobre todo.

Principito

: - Sobre todo?

Rey
Y eso.

: (Apuntando cada uno de los planetas) - Sobre eso, sobre eso, eso, eso , ah!

Principito

: - Fantstico!, Y las estrellas lo obedecen?

Rey

: Naturalmente! Y obedecen en seguida, pues yo no tolero la indisciplina.

Principito
ponga.

: - Me gustara ver una puesta de sol. Dame ese gusto. Ordnale al sol que se

Rey
: -Si yo le diera a un general la orden de volar de flor en flor como una
mariposa, o de escribir un cuento, o de transformarse en ave marina y el general no
obedeciera de quin sera la culpa, ma o de l?
Principito

: (Con firmeza) La culpa sera de usted.

Rey

: -Exactamente. Slo hay que pedir a cada uno, lo que cada uno puede dar.

Principito

: -Entonces mi puesta de sol?.

Rey
: - Tendrs tu puesta de sol. La exigir, pero segn me dicta mi ciencia (Saca
un gran calendario de debajo de su manto) ser (Mirando el calendario) ejem, ejem! Ehhh.
Ser hacia las siete cuarenta! Ya vers cmo me obedece.
Principito

: (Bostezando) Ya no tengo nada que hacer aqu.

(El Principito, comienza a alejarse mientras el rey comienza a gritarle)

Rey

: No te vayas, te har ministro si quieres, pero no te vayas!

ACTO QUINTO
En el planeta del vanidoso.
PERSONAJES:
Principito
Vanidoso

ESCENA PRIMERA
Parado en medio del planeta y mirndose en una espejo de mano se ve al Vanidoso vestido
con un sombrero un poco extrao.
Vanidoso

:- Ah, un admirador viene a visitarme!

Principito
:- Buenos das! (Mirando directamente al sombrero)Qu sombrero ms
divertido tiene usted!
Vanidoso
: - Es para saludar a los que me aclaman. Desgraciadamente nunca pasa
nadie por aqu.
Principito

: - Ah, s?

Vanidoso

: - Vamos, golpea tus manos una contra la otra.

(El Principito aplaude y el Vanidoso se quita el sombrero haciendo una reverencia).

Principito
fuerte)

: (Aplaudiendo) Esto es ms divertido que la visita al Rey. (Aplaude ms

(El Vanidoso se quita una y otra vez el sombrero. El Principito no deja de aplaudir)
Principito
sombrero?

:(Con cara de fastidiado) -Qu hay que hacer para que se caiga el

(El Vanidoso lo mira un poco confundido)

Vanidoso

: -T me admiras mucho verdad?

Principito

: - Qu significa admirar?

Vanidoso
: - Admirar significa reconocer que yo soy el hombre ms bonito, el mejor
vestido, el ms rico y el ms inteligente del planeta.
Principito

: - Pero si t ests solo en este planeta!

Vanidoso

: Hazme ese favor, admrame a pesar de todo!.

Principito
: (Encogiendo los hombros) -Est bien. Te admiro, pero de qu te sirve eso?
Definitivamente las personas mayores son muy extraas.
(El Principito se aleja)
ACTO SEXTO
En el planeta del Bebedor
PERSONAJES:
Principito
Bebedor
ESCENA PRIMERA
Sentado en el suelo del planeta y rodeado de botellas se ve al bebedor.
Principito

: -Qu haces aqu?

Bebedor

: -Bebo.

Principito

: -Por qu bebes?

Bebedor

: - Para olvidar.

Principito

: -Para olvidar qu?

Bebedor

: -Para olvidar que siento vergenza

Principito

: -Vergenza de qu?

Bebedor

: (Agachando la cabeza) Vergenza de beber.

Principito
: (Marchndose). No hay menor duda de que las personas mayores son
muy extraas
ACTO SPTIMO
En el planeta del Hombre de Negocios
PERSONAJES:
Principito
Hombre de Negocios
ESCENA PRIMERA
El Principito llega a un nuevo planeta (teln negro con estrellas) en donde slo se
encontraba un hombre en su escritorio, sacando cuentas.
Narrador

: No hay la menor duda que las personas mayores son muy extraas.
Siguiendo su camino llago al cuarto planeta, aquel estaba habitado por
un hombre de negocios. Este hombre estaba tan preocupado que ni
siquiera levant la cabeza a la llegada del Principito.

Principito

: (mirando al hombre con curiosidad) Buenos das- su cigarro se ha

apagado.

Hombre de
Negocios

: (sin prestarle atencin) 3 ms 2 son 5,5 ms 7 son 12, 12 ms 3 son 15,

15 ms 7 son 22- No tengo tiempo para encenderlo. Esto suma
quinientos millones seiscientos veintids mil setecientos treinta y uno.

Principito

: Quinientos millones de qu?

H. de Negocios

: (levanta la cabeza buscando a quin le habla) Eh? Ests ah todavaQuinientos millones de ya no s He trabajado tanto! Yo soy un
hombre serio.

Principito

: (pregunta con impaciencia) Quinientos millones de qu?

H. de Negocios

: (levanta la cabeza y mira al Principito) Desde hace 54 aos que habito

este planeta, slo me han molestado tres veces: la primera un abejorro, la
segunda una crisis de reumatismo, y la tercera sta.

Principito

: Quinientos millones de qu?

H. de Negocios

: Millones de esas cosas que brillan en el cielo y que hacen soar a los
holgazanes.

Principito

: Ah! Estrellas.

H. de Negocios

: S.

Principito

: Qu haces t con las estrellas?

H. de Negocios

: Nada, me sirven para ser rico.

Principito

: Yo tengo una rosa a la que riego todo los das, poseo tres volcanes a los
que deshollino. Es til para mis volcanes que yo los posea. Pero t, t no
eres nada til para las estrellas.

Narrador

: El hombre de negocios no supo que decir y quedando en silencio el

Principito se march para continuar con su camino.
ACTO OCTAVO
En el planeta del Farolero
PERSONAJES:
Principito
Farolero
ESCENA PRIMERA

Fue as como lleg al quinto planeta, el cual era el ms pequeo de todos, apenas caba l,
un farol y un farolero.
Principito

: (saluda respetuosamente) Buenos das- Por qu apagas tu farol?

Farolero

: Es una regla apagar mi farol al decir -Buenas Noches.

Principito

: No lo comprendo.

Farolero

: No hay nada que comprender. Buenos das (sigue prendiendo y

apagando su farol). Mi trabajo es algo terrible, no puedo descansar, cada
vez el farol gira ms de prisa.

Principito

: Cunto tiempo duran los das?

Farolero

: Slo un minuto. Buenos das, hace ya un mes que estamos hablando,

porque llevamos hablando treinta minutos, eso significa que son treinta
das. Buenas noches.

Principito

: Me gustara quedarme contigo, eres el nico que ejecuta un trabajo en

bien de los dems, pero tu planeta es muy pequeo. Adis.

Narrador

: Este hombre, ese y aquel que realizan un trabajo humilde en bien de

otros merecen nuestro amor y respeto, son ellos quienes hacen que las
estrellas cada vez sean ms brillantes.
ACTO NOVENO
En el planeta del Gegrafo
PERSONAJES:
Principito
Gegrafo
ESCENA PRIMERA

El sexto planeta estaba habitado por un anciano que escriba en grandes libros. De fondo la
imagen de una gran biblioteca y el gegrafo (con acento espaol) escribiendo un gran
pergamino.
Gegrafo

: (gritando de emocin) Anda, un explorador!

Principito

: Buenos das.

Gegrafo

: De dnde vienes t?

Principito

: Qu haces t?

Gegrafo

: Soy gegrafo.

Principito

: Y qu es un gegrafo?

Gegrafo

: Es un sabio que sabe donde estn los mares, los ros, las ciudades, las
montaas y los desiertos.

Principito

: Es muy hermoso vuestro planeta Hay ocanos aqu?

Gegrafo

: No puedo saberlo.

Principito

: Y ciudades, ros y desiertos?

Gegrafo

: Tampoco puedo saberlo.

Principito

: Pero usted es un gegrafo.

Gegrafo

: Exactamente, pero no soy explorador, solo me dedico a estudiar sobre

ellos y eso no me da tiempo para ir a buscarlos, pero t puedes ser un
buen explorador.

Principito

: Esta bien explorar, pero Qu planeta me aconseja usted que visite

ahora?

Gegrafo

: La Tierra. La Tierra muy buena reputacin.

ACTO DCIMO
En el planeta Tierra
PERSONAJES:
Principito
Serpiente
Rosas
Zorro
ESCENA PRIMERA

El Principito llega a la Tierra y cae en el solitario desierto.

Narrador

: El sptimo planeta fue la Tierra. Los hombres ocupan muy poco lugar
sobre la Tierra. Si los dos mil millones de habitantes que pueblan se
pusieran de pie y un poco apretados en un motn, cabran fcilmente en
una plaza de veinte millas de largo por veinte millas de ancho.
Seguramente las personas mayores no nos creern, porque como
piensan que son tan importantes creen que ocupan mucho espacio.
El Principito al llegar a la Tierra qued sorprendido de no ver a nadie,
cuando de pronto vio a un anillo color de luna.

Principito

: (cordialmente) Buenas Noches.

Serpiente

: (amistosamente) Buenas Noches.

Principito

: Sobre qu planeta estoy?

Serpiente

: Sobre la Tierra, en frica. Esto es el desierto, por eso no hay nadie.

Principito

: Dnde estn los hombres? Se est muy solo aqu en el desierto.

Serpiente

: Tambin se est solo entre los hombres.

Narrador

: La serpiente ha dicho la verdad, cuando estamos triste nos sentimos

solos aunque estemos rodeados de muchas personas, pero si estamos
felices, aunque estemos solos nos sentiremos rodeados de muchas
personas, su recuerdo nos acompaa.

Principito

: (mirando a la serpiente un largo rato) Eres un bicho raro, delgado como

un dedo.

Serpiente

: Pero soy ms poderosa que el dedo de un rey (enroscndose en el

tobillo del Principito). Al que yo toco lo hago volver a la tierra de donde
ha salido. Pero t eres el raro porque vienes de una estrella. Si algn da
quieres regresar a tu planeta puedo ayudarte, tengo un buen veneno que
no te har sufrir.

Principito

: Te he comprendido. Adis.
ESCENA SEGUNDA

El principito atraves el desierto y se encontr con una montaa, subi a la cima y comenz
a gritar.
Narrador

: El Principito ascendi hasta la cima de una alta montaa y empez a

gritar, como no saba lo que era el eco, crea que los hombres carecan de
imaginacin y que repetan lo que l deca.
ESCENA TERCERA

El Principito cruza un camino y llega a un jardn cuajado de rosas.

Narrador
: De repente descubri un camino. Los caminos llevan siempre a los
lugares habitados por los hombres, se encontr con un jardn cuajado de rosas.
Principito

: Buenos das.

Las Rosas

: Buenos das.

Principito

: Quines son ustedes?

Las Rosas

: Somos las rosas.

Narrador

: El Principito se sinti muy decepcionado al verlas, porque su flor le

haba dicho que era la nica de su especie en todo el universo. Si ella lo
supiera se sentira muy infeliz y sera capaz de dejarse morir. Echndose
sobre la tierra llor.

Principito

: (llora)
ESCENA CUARTA

El principito llorando sobre la hierba y el zorro escondido tras un manzano.

Zorro

: (escondido y susurrando). Buenos das

Principito

: (mira buscando de donde viene la voz y entre sollozos).Buenos das

Zorro

: (aparecindose por un costado del rbol) Estoy aqu

Principito:

Quin eres t?

Zorro

: Soy un zorro.

Principito

: Estoy muy triste, quieres jugar conmigo?

Zorro

: No puedo jugar contigo- No estoy domesticado.

Principito

: Ah, perdn! Qu significa domesticar?

Zorro

: A quin buscas aqu?

Principito

: Busco amigos. Busco a los hombres. Qu significa domesticar?

Zorro

: Significa crear lazos de amistad. Te lo explicar. T no eres para m

todava ms que un muchachito semejante a cien mil muchachitos y no
te necesito para nada, y yo no soy para ti ms que un zorro semejante a
cien mil millones de zorros. Pero si t me domesticas, entonces
tendremos necesidad el uno del otro. T sers para m nico en el mundo
como yo ser para ti.

Principito

: Comienzo a comprender, a la flor de mi planeta, creo que ella me ha

domesticado.

Zorro

: (Con expresin amable) Si t me domesticas, mi vida estar llena de

sol Ves los campos de trigo? Los campos de trigo no me recuerdan nada
y eso me pone triste. Pero t tienes los cabellos dorados y ser algo
maravilloso recordarte al ver el trigo Por favor domestcame.

Principito

: Qu debo hacer?

Zorro

: Debes tener mucha paciencia. Iras acercndote de a poco.

Principito

: Ven a jugar conmigo. Aqu estoy.

Zorro

: Debes venir siempre a la misma hora, as yo preparara mi corazn para

recibirte.

Narrador

: A medida que se iba acercando el da de la partida, ambos se sentan

tristes.

Principito

: A llegado la hora amigo, me debo ir.

Zorro

: Ah! Cmo voy a llorar.

Principito

: Tuya es la culpa, yo no quera hacerte dao, pero t has querido que te

domestique.

Zorro

: Ciertamente.

Principito

: Y vas a llorar!

Zorro

: Seguro.

Principito

: No has salido ganando mucho.

Zorro

: S he ganado a cambio del color del trigo, ahora vete a ver las rosas,
comprenders que la tuya es nica en el mundo. Volvers a decirme
adis y yo te regalar un secreto.

Principito

: (se dirige a las rosas) Sois muy bellas, pero estis vacas y nadie dara
la vida por vosotras. Mi rosa es ms importante; porque yo la he
cuidado, le he dado mi cario y mi tiempo.

Narrador

: Comprendi que su rosa era nica y regres donde el zorro.

Principito

: Adis.

Zorro

: He aqu mi secreto; slo con el corazn se puede ver bien, lo esencial

es invisible a los ojos. Cada uno es responsable de aquello que ha
domesticado. T eres responsable de tu rosa.

Principito

: Yo soy responsable de mi rosa.

Narrador

: En realidad slo con el corazn se ve, son nuestros sentimientos los

ms importantes y los que nos hacen sentirnos realmente personas, el
amor todo lo puede, todo lo alcanza, el amor se ofrece en una mirada, en
una palabra, en una actitud, en el tiempo que le dedicamos a otra
persona, en una sonrisa. No existe moneda que pueda pagar ni siquiera
una milsima de cario. Nosotros amamos, amamos al nio que es ms
pequeo, al adulto, al anciano, en una palabra somos unos enamorados
del Amor.

ACTO UNDCIMO
En el desierto
PERSONAJES:
Principito
Comerciante
Aviador
ESCENA PRIMERA
Caminando por el desierto, con un gran sol sobre sus hombros, el Principito se encuentra
con un comerciante, quien lleva un bolso de tabletas.
Narrador

: El Principito sigui caminado y se encontr con el comerciante.

Principito

: Bueno das.

Comerciante

: Buenos das.

Principito

: Qu haces t?

Comerciante

: Yo vendo tabletas para quitar la sed.

Principito

: Por qu vendes eso?

Comerciante

: Porque con esto se economiza mucho tiempo. Segn los expertos se

ahorran 53 minutos por semana.

Principito

: Y qu haces con esos 53 minutos?

Comerciante

: Lo que cada uno quiere

Principito

: Si yo dispusiera de 53 minutos me ira a la fuente con toda

tranquilidad.
ESCENA SEGUNDA

Se vuelve al escenario inicial con el aviador y su avioneta en el desierto, y el Principito

hablndole a su lado.

Aviador

: Muchachito son muy bonitos tus cuentos, pero yo no he reparado mi

avin, no tengo ni una gota de agua y sera muy feliz si pudiera ir muy
tranquilo a buscar una fuente.

Principito

: (suspiro) Mi amigo el zorro

Aviador

: Olvdalo, nos vamos a morir de sed.

Principito

: Si uno se va a morir, es bueno haber tenido un amigo. Yo estoy muy

contento de haber tenido un amigo zorro. Tengo sed tambin, vamos a
buscar un pozo.

Aviador

: Lo que ms admiro en ti, es tu fidelidad a la flor y a tu amigo el

zorro Debe haber un pozo, tal como t lo dices, lo ms importante es
invisible a los ojos.

Narrador

: Despus de dos horas de caminar en busca de una fuente y cuando ya

amaneca, encontraron un pozo de pueblo en medio del desierto.

Principito

: Ves all hay un pozo.

Aviador

: Es extrao, todo est a punto: la garrucha, el cubo y la cuerda.

Principito

: Escuchas? Hemos despertado al pozo y canta.

Aviador

: Yo sacar agua, es demasiado pesado para ti.

Principito

: Tengo sed de esta agua.

Narrador

: Escucharon bien, dijo: Tengo sed de esta agua, o sea tiene sed del
agua que es un medio de subsistencia; porque ya haba saciado su sed de
amistad. Su flor lo hizo sentirse leal, su zorro le ense que los
sentimientos son lo ms importante y ellos no son visibles a los ojos.

Principito

: Sabes? Maana hace un ao de mi cada a la Tierra (silencio) ca muy

cerca de aqu.

Aviador

: (con cara de tristeza) Entonces no te encontr por azar hace ocho das.

Principito

: T debes trabajar ahora, vuelve pues, justo a t avin. Yo te esperar

aqu, vuelve maana.

(el aviador sale de escena)

ESCENA TERCERA
Una ruina de un muro de piedra al lado del pozo. El Principito conversa con la serpiente
mientras el aviador se acerca.
Narrador

: El aviador se nota inquieto, se ha dejado domesticar, muy

quedadamente ha abandonado el lugar, pero al llegar al da siguiente se
sorprendi al escucharlo hablar con la serpiente.

Principito

: No te acuerdas? No fue aqu precisamente!

Serpiente

: S, s, ese fue el da, pero no en este lugar. No tienes ms que

esperarme, all estar yo esta noche.

Principito

: Tienes un buen veneno? Ests segura de no hacerme sufrir mucho?ahora vete.

Aviador

: Pero qu historia es sta? De charla tambin con la serpiente?

Narrador

: El aviador est triste, le quita su bufanda de oro y le humedece las

sienes, le da agua, lo abraza y siente latir su corazn como el de un
pajarillo.

Principito

: Me alegra que hayas arreglado el desperfecto del avin.

Aviador

: Cmo lo sabes?

Principito

: Tambin yo vuelvo a mi planeta. Es mucho ms lejosy ms difcil.

Aviador

: Has tenido miedo, muchachito.

Principito

: (su mirada seria estaba perdida en la lejana) Esta noche voy a tener
ms miedo.

Aviador

: Muchachito, quiero or una vez ms tu risa.

Principito

: Esta noche har un ao y mi estrella se encontrar encima del lugar en

donde ca el ao pasado.

Aviador

: No es cierto que toda esta historia de serpientes, de citas y de estrellas

es tan slo un mal sueo?

Principito

: Lo ms importante nunca se ve.

Aviador

: Indudablemente.

Principito

: Es lo mismo que la flor. Si te gusta una flor que habita en una estrella,
es muy dulce mirar al cielo por la noche. Todas las estrellas han
florecido.

Aviador

: Es indudable.

Principito

: Es como el agua, la que me diste a beber, a causa de la garrucha y la

cuerda, era como una msica Te acuerdas? Qu buena era!

Aviador

: Si, cierto.

Principito

: Por la noche mirars las estrellas, la ma es demasiado pequea para

que yo pueda sealarte donde se encuentra. Te gustar mirar todas las
estrellas; porque todas sern tus amigas. Te har adems un regalo.
Escucha mi risa.

Aviador

: Ah, muchachito, muchachito! Cmo me gusta or tu risa.

Principito:

Cuando por las noches mires al cielo, al pensar que en alguna de aquellas
estrellas estoy yo riendo, ser para ti como si todas las estrellas riesen.
T slo tendrs estrellas que saben rer. (Re otra vez)
Cuando te hayas consolado, siempre se consuela uno, estars contento de
haberme conocido. Sers mi amigo y tendrs ganas de rer conmigo.
Algunas veces abrirs tu ventana slo por placer y tus amigos quedarn
asombrados de verte rer siempre. Ellos te creern loco y yo te habr
jugado una mala pasada
Esta noche no vengas Sabes?

Aviador:

No te dejar.

Principito:

Parece enfermo como si fuera a morir, As ser No vale la pena que

vengas a ver eso

Aviador:

No te dejar. Te digo eso por la serpiente, no quiero que te muerda. Las

serpientes son malas y a veces muerden por gusto. Por eso no te dejar.

ESCENA CUARTA
El principito desaparece, quedando solo el aviador. Este se dirige al pblico. (Necesitar del
dibujo de un paisaje del desierto, para mostrarla durante la escena).
Aviador
: ahora hace seis aos de esto. Jams se lo haba contado a nadie. Yo estaba
muy triste, y siempre que me preguntaban, les deca que era el cansancio.
(Tras una pausa continua)- Con el tiempo me he consolado, aunque no del todo. S que ha
vuelto a su planeta porque al amanecer nunca encontr su cuerpo.
Siempre me pregunto qu habr sucedido en su planeta? Se habr comido el cordero la
flor?
(Mirando al pblico convencido) Claro que no! El Principito cubre la flor todas las noches
y vigila al cordero, aun aunque yo no le haya dibujado la correa de cuero al bozal.
-Miren el cielo y pregntense: el cordero se ha comido la flor? Y vern como todo cambia-Ninguna persona adulta entender lo importante de esto.
(Apuntando el paisaje) -Este es el paisaje ms hermoso y el ms triste del mundo. Fue aqu
donde el principito apareci sobre la Tierra, desapareciendo luego.
(Pone nfasis en mostrrselo a todo el pblico) Vanlo bien para que lo puedan
reconocer! Si algn da van por frica y cruzan por el desierto. No se apresuren,
detnganse un poco, justo bajo la estrella. Si se les acerca un nio que re y tiene cabellos
de oro y nunca responde sus preguntas, adivinarn enseguida quin es. Sean amables con
l, trtenlo bien! (Con mirada triste y perdida) Y avsenme rpidamente que ha regresado
no me dejen tan triste!

Fin