LITERATURA GRECOLATINA

La pica griega
RECOMENDACIONES:
Pelculas y documentales:
Troya (2004). basada en La Ilada, incluye material de La Odisea y de La Eneida de Virgilio, adems
de otras fuentes.
(lista de pelculas picas en http://listas.20minutos.es/lista/las-mejores-peliculas-epicas-371843/)
Los hroes de la antigua Grecia: La Odisea. https://www.youtube.com/watch?v=TIezEK6GQEo
Dioses de la antigua Grecia (1 https://www.youtube.com/watch?v=TIezEK6GQEo y 2
https://www.youtube.com/watch?v=2M-3CDAt-zw
Del ciclo de conferencias de la Fundacin March http://www.march.es/conferencias/anteriores/?
p2=1&p3=214&l=1, "La pica griega: Homero y su Odisea".
Lectura de las obras (o de fragmentos):
Audio de La Ilada: http://www.ivoox.com/iliada-1de3-audios-mp3_rf_1432700_1.html
Audio de La Odisea: http://www.ivoox.com/odisea-homero-audios-mp3_rf_893154_1.html
Audio de La Eneida: http://www.ivoox.com/eneida-virgilio-01-audios-mp3_rf_737363_1.html

ACTIVIDADES
2 sesiones de clase y trabajo en casa
ADQUISICIN DE CONOCIMIENTOS
1) Descarga la unidad en
http://www.editorialcasals.com/secundaria/public/es/5_lengua_castellana_y_literatura/net_liteuniba
_sample.pdf. Lee las pginas 42-46, y elabora un mapa conceptual de su contenido. Es preferible
que las imprimas para hacer una lectura comprensiva, con subrayados y anotaciones. Una vez
realizado el trabajo individual, podis comparar vuestros mapas y ayudaros en su elaboracin.
2) En casa: por orden alfabtico, cada uno/a escoge un episodio de la pgina de RTVE (serie
"Mitos y Leyendas" http://www.rtve.es/television/mitos-leyendas/ ) y redacta un resumen que
compartiremos con el resto en la correccin de los ejercicios.
1 Dioses y hroes en la mitologa griega

2 Aquiles y la guerra de Troya

3 Ulises y su aventura de La Odisea

4 La venganza de Electra

5 El triunfo de Hrcules

6 La creatividad de Ddalo

7 Medea: magia y pasin

8 Orfeo: el poder de la msica

9 Perseo: el destino, la imagen, la mirada

10 Eneas: tras la desgracia, los dioses abren un futuro

11 El fuego de Prometeo

12 Edipo: escapar de su destino

PREPARACIN DEL COMENTARIO CRTICO

La Ilada: (Si quieres saber ms de Homero: http://www.bloganavazquez.com/tag/catalogonaver-iliada/ )
3) Siguiendo el mapa conceptual de la pgina 45 y la divisin de Carlos Garca Gual en tres
partes (I-IX; X-XVII y XIX-XXIV), elabora un resumen detallado de La Iliada teniendo en cuenta
estas divisiones. Para ello, usa la edicin de la obra da que est en dropbox (carpeta Literatura
grecolatina, archivo Homero Iliada bilinge.pdf). Al principio de cada captulo viene un resumen,
salos como fuente para redactar el resumen.
Tambin puedes consultar https://elpezvolador.wordpress.com/2010/06/08/la-iliada-en-graficosindice/ En la situacin previa, explica qu ocurri y quines intervinieron en el conflicto.
COMENTARIO CRTICO
https://www.youtube.com/watch?v=DHYLRZchcSw
https://www.youtube.com/watch?v=UydtmqqHGBw

https://elpezvolador.wordpress.com/2008/12/30/iliada-apuntes-del-canto-ii/

4) Realiza los ejercicios 1 y 2 b y d (no hay que hacer a y b) de las pginas 47 y 48.
5) Canto XXII de la Antologa. Puedes ver un grfico de los hechos que suceden en esta
pgina: https://elpezvolador.wordpress.com/2010/03/23/iliada-apuntes-del-canto-xxii/
a) Realiza una lectura atenta, subrayando los conceptos claves en distintos colores para
marcar (si hace falta, relee el texto ms de una vez). Los conceptos claves se refieren a localizar en
el texto elementos caractersticos de La Iliada (2.2.2. pg. 45), as como la determinacin del tema y
la estructura.
b) Qu papel juegan los dioses en el desarrollo de la accin?
c) Sita el texto dentro de la obra y justifica dicha localizacin.
d) Enuncia el tema (idea central: (artculo + sustantivo + desarrollo de la idea) y haz un
resumen del texto.
e) Explica si el texto pertenece a una parte de tensin o de distensin narrativa.
f) Fjate en qu le piden Pramo y Hcabe a Hctor, y en la respuesta de l. Qu significan
las ltimas palabras de Pramo? (Ms ntrate en el muro, hijo mo, para que a los troyanos y
troyanas los salves y al hijo de Peleo no le des grande gloria a cambio de perder tu propia vida)
Qu se deduce de las vacilaciones que refleja el pensamiento de Hctor justo antes de empezar el
combate?
g) Redacta en hoja aparte para entregar a la profesora un texto expositivo donde se reflejen
todas estas observaciones. la escena de la persecucin y la muerte de Hctor. Compralo con lo que
acabas de leer.
Cmo consideras la adaptacin al cine?
Es fiel al libro? Qu diferencias hay?

La Odisea
1) Lectura de la pgina 46. Resume su argumento a partir de http://lamemoriadelviento.blogspot.com.es/2012/02/la-odisea.html

3) Lee el siguiente fragmento del interesante artculo de M. Temprado, La

ilustracin de Ulises (http://serbal.pntic.mec.es/~cmunoz11/temprado52.pdf):
El Ulises ilustrado. Lectura de la Odisea a la luz de la Dialctica de la Ilustracin de Horkheimer y Adorno

Ya en la Ilada destaca entre los griegos Odiseo por su inteligencia prctica y su habilidad para
hacer frente a los trances difciles, adems de su gran facilidad de palabra. Mientras que los dems
hroes tienen eptetos que los sealan por un rasgo fsico o por su armamento: Aquiles es rpido de
pies, Menelao es rubio y bueno en el grito de guerra. Ayante es el del gran escudo, Hctor es del casco
brillante, Agamenn soberano de guerreros, etc. Ulises est caracterizado por su talante: es astuto,
diestro en recursos, sufrido, muy inteligente.
Y en efecto, por esas cualidades mantiene un gran prestigio entre los griegos, y le vemos
desempear all misiones difciles, y actuar en momentos de apuro con fra inteligencia. Despus de la
muerte de Aquiles fue l quien gan, en competencia con Ayante, las armas del gran hroe, en un
triunfo muy signifcativo. Fue tambin l quien tuvo la idea del caballo de madera con el que los
aqueos tomaron, despus de tanto aos y tantas muertes, la ciudad de Troya. Y, en largo viaje de
regreso a su patria, la isla de taca, logr salir vivo gracias a esas cualidades de su carcter y su
inteligencia. Ulises es ms complejo que los otros guerreros de la Ilada. No combate slo con la fuerza
y las armas, sino que se sirve de su inteligencia y su manejo de las palabras para buscar el xito en la
accin. En ese sentido, es ms fexible que los otros y ms moderno. Sobre todo frente a un hroe de
tipo arcaico que es slo un guerrero, como el gran Ayante, un buen luchador, frme y valeroso, pero
que cuenta slo con su valor y su fuerza para luchar. (). Se distingue en la guerra por su habilidad
para la emboscada y su talento para el ardid oportuno. Pero l es el ms digno sucesor de Aquiles,
aunque sea un hroe de tipo distinto, menos fado en la violencia que en la astucia.
Se ha dicho de Ulises que es un hroe moderno o ilustrado, porque ya no pretende cambiar el
mundo con sus grandes hazaas, como otros hroes ms antiguos, sino que se contenta con slo volver
a su casa sabio y seero, enriquecido por sus experiencias del mundo. No tiene instrumentos mgicos
ni otros dones maravillosos, ni tiene como Perseo sandalias voladoras y capa mgica ni como Heracles
una fuerza invencible para tan prodigiosos viajes. Es un aventurero que cruza el alta mar de un
Mediterrneo todava poblado de criaturas extraas, de Cclopes y de Sirenas, y de magas y princesas
que aguardan al navegante de sus sueos. Tiene Ulises su encanto especial, como otros hroes
navegantes, como Jasn y como Teseo, pero se diferencia de ellos en que guarda en su corazn su
nostalgia por taca. Tiene su curiosidad como buen viajero como se ve en su visita a la cueva del
cclope Polifemo-, pero un afn se impone sobre todos sus empeos: quiere volver a taca.
Resulta as defnido un nuevo tipo de hroe, no limitado a las victorias por las armas en la
guerra o en duelos extraordinarios o por las cualidades maravillosas para vencer a los monstruos, sino
mucho ms prximo a la realidad con sus apuros y sus urgencias materiales, capaz de sobrevivir en un
mundo violento y miserable. Su habilidad para la trampa y el engao y el disfraz hacen de Ulises un
personaje fexible para triunfar sobre los monstruos, un hroe, en fn, mucho ms apto para sobrevivir
que sus camaradas de la expedicin contra Troya, hroes ya de la ltima generacin guerrera.
Perseguido por la ira del dios Poseidn, y amparado algo por su atenta amiga Atenea, sufrir
en el mar muchos pesares, perder a todos sus compaeros, y volver pero tarde, cuando ya casi nadie
le espera, junto a Penlope y Telmaco. No es slo Ulises un buen guerrero sino tambin un hombre
diestro con sus manos, que sabe construirse una balsa de troncos, como antes se haba sabido construir
su propio lecho de bodas, aprov echando la raz y el tronco de un olivo.Es un nufrago tenaz en sus
intentos de salir de los apuros. Es muy hbil en sus salutaciones ante quienes le pueden dar una
acogida favorable, como muestra en Feacia. Por todo ello Ulises es un paradigma de un hroe de
nuevo perfl: aventurero solitario que fa su destino a su astucia y sus artes de seduccin. Le impulsa la
nostalgia del hogar, pero sabe hacer su camino con paciencia, sagaz curiosidad y tenaz coraje. Si el
mar y los dioses le complican el viaje, Ulises sabe sacar provecho de sus arriesgados encuentros.
En esta descripcin objetiva de Ulises hemos pretendido recoger las notas caractersticas que
hacen de Ulises un nuevo tipo de hroe, al que se ha denominado moderno o ilustrado. Es en estas
notas caractersticas donde nace la pregunta que se formulan, si la Ilustracin era el anuncio de una
nueva reino de libertad, fundamentada en el uso autnomo de la razn, cmo es posible que hoy da
estemos en un reino de barbarie y de heteronoma?. De dnde ha surgido la barbarie, es fruto de la
razn? Cmo es ello posible?

Elige entre tus series o pelculas favoritas un ejemplo de un hroe que tenga parecido con
Ulises y escribe un texto argumentativo que desarrolle tu tesis (en folio aparte, para entregar).

2) Realiza la actividad 4 de de la pgina 50.

3) Lectura del Canto IX (Odisea) de la Antologa.
a) Resumen del texto, haciendo hincapi en la caracterizacin del hroe: los rasgos se que
destacan en su personalidad, que son los que consiguen librarlos del peligro.
b) Cntrate ahora en un fragmento del texto (pg. 13, desde Entonces met la estaca... hasta
Tan estpido esperaba que fuese! para responder a las siguientes preguntas:
b. 1.Tema central del texto.
b. 2. Valores humanos que se destacan a travs del comportamiento de los personajes.
b. 2. Explica los elementos de la narracin que intervienen (narrador, personajes, espacio,
tiempo...), que caracterizan la epopeya.
b.3. Destaca las principales figuras literarias que se emplean y qu efectos persiguen.
4) Lee el texto la Odisea y su influencia en el arte:
Respecto a su infuencia posterior, en el yax de Sfocles, se narra cmo, a la muerte de
Aquiles, Odiseo hereda sus armas. En la disputa por tan preciado trofeo prevalece por sobre
Ayax Telamonio, principal guerrero de los griegos mientras Aquiles estuvo fuera de la
batalla. Esto no slo simboliza la importancia del personaje, sino el cambio del paradigma de
hroe y, por lo tanto, de los valores. El hroe principal ya no es el guerrero ms valiente y
esforzado, quien ms se destaca en la batalla, sino el ms inteligente, quien es capaz de
obtener mayores resultados con menores sacrifcios.
La comedia de Pedro Caldern de la Barca El mayor encanto, amor (tambin aparece
como El mayor hechizo, amor) se centra en las peripecias de Ulises y su tripulacin en la isla de la
maga Circe.
En La Divina Comedia Odiseo y Diomedes comparten un famgero castigo en el
octavo saco donde son castigados por haber profesado astutos y fraudulentos consejos sin
reparar en equidad alguna. Y, sobre todo, porque no permaneci en taca sino que se hizo de
nuevo a la mar, franqueando incluso las columnas de Hrcules, hasta que una inmensa ola
los hunde. Es una prueba ms del poco aprecio de la Edad Media por Ulises. Slo en el
Renacimiento se conocer la Odisea en el texto original griego y comenzar un
redescubrimiento de Ulises. Una muestra de ello se encuentra en el hecho de que en Os
Lusadas de Lus de Cames se atribuye a Ulises la fundacin de Lisboa.
La novela de 1961 Tiempo de silencio de Luis Martn-Santos retoma las peripecias de
un Odiseo moderno contadas en un estilo narrativo muy inspirado en el Ulises de James
Joyce.
James Joyce dio el nombre latino de Odiseo a su Ulises, donde retrata a lo largo de
un da completo de veinticuatro horas la vida del Dubln de 1904, pero la conexin con la
epopeya de Homero en esta difcil novela irlandesa es todava hoy inextricable y sujeta slo a
conjeturas, puesto que aparentemente no hay ninguna conexin argumental o de
planteamiento entre ambas obras, ms all de la coincidencia de nombres y del hecho de que
ambas tienen como tema central los sucesos del protagonista. El italiano Giovanni Pascoli
incluye en una de sus obras un largo poema titulado L'ultimo viaggio, en que se ve a Ulises
volviendo a hacerse a la mar hasta morir. Por otro lado, el griego Constantino Cavafs escribe
un importante poema, taca, en que dirigindose al lector explica que no espere nada de
taca a su vuelta: el propio viaje ser lo ms interesante.
Su infuencia tambin se ha dejado sentir en el cine: en 1905, Georges Mlis
realiz la que probablemente es la primera de muchas pelculas de cine sobre Odiseo: L'le de
Calypso: Ulysse et le gant Polyphme; en 1954 se realiza Ulisse (The Loves and Adventures of
Ulysses), una superproduccin italoamericana dirigida por Mario Camerini, con la
interpretacin de Kirk Douglas como Ulises, Anthony Quinn y Silvana Magnano.
Considerada una de las mejores adaptaciones de la obra y una de las primeras
superproducciones del cine europeo; en 1981 se realiz la serie franco-japonesa de dibujos
animados para televisin Ulises 31, que combinaba personajes y argumentos inspirados en la
Odisea con elementos de viajes espaciales de ciencia fccin; y Brother, Where Art Thou? es
una pelcula de comedia-aventura realizada por los hermanos Coen. Lanzada en el ao 2000,
la accin se sita en Mississippi en 1937, durante la Gran Depresin. El flme es una
adaptacin libre de la Odisea de Homero, como se menciona en los crditos de inicio.

Busca ejemplos de influencia de la obra en otras artes.