REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET

POPULAIRE
WILAYA DE MASCARA
DIRECTION DE LURBANISME ET DE LA CONSTRUCTION

CONVENTION DE
MAITRISE DOEUVRE
OPERATION : Rsorption du dficit en VRD Programme 2008

Projet : Etude te suivie des travaux de VRD & damlioration

urbaine
Site : 124 lots Ain Fekan
Bureau dtudes : B.E.H.A.V.E

Wilaya de Mascara - Direction de lUrbanisme et de la Construction

Convention de matrise duvre des projets de rsorption du dficit en VRD
travers
la wilaya Programme 2008
1/19

LETTRE DE SOUMISSION
Etablie en application des dispositions de larticle 45 du dcret
prsidentiel N 02 250 du 24/07/2002, portant rglementation des
contrats publics.
Je soussign (nom et prnom ) : Sahnoun Djalal Eddine

Agissant au nom et pour compte de : Grant

Inscrit au registre du commerce de :

numro :

le :

sous le

inscrit lordre des Architectes le : sous le numro :

Agr par : Ministere de l'habitat le 18/09/2005 sous le

numro :02/382/389/2005

Aprs avoir pris connaissance des pices du projet de contrat et aprs

avoir apprci mon point de vue et sous ma responsabilit la nature
et la difficult des prestations excuter.

Remet, revtu de ma signature, le cahier des charges portant le dtail

et le montant des prestations excuter conformment aux clauses
figurant au dossier du projet de contrat.

Me soumet et mengage envers : Le Wali de la Wilaya de Mascara,

reprsent par

Directeur de l'Urbanisme et de la Construction la

Wilaya de Mascara, excuter les prestations conformment aux

conditions du cahier des prescriptions

spciales et moyennant la

somme en chiffres : 560000.00 DA en TTC

soit en lettres :Cinq cent

soixante mille dinars Algriens en toutes taxes comprises.

Loprateur public contractant se librera des sommes dues par lui en

faisant donner crdit au compte bancaire N: 005 00470

4160656430 93

ouvert auprs de la banque : BDL Agence

Mascara
Jaffirme sous peine de rsiliation de plein droit du contrat ou de sa mise
en rgie
aux torts exclusifs du matre duvre que le dit matre
duvre ne tombe pas sous le coup des interdictions dictes par
lgislation et la rglementation en vigueur et les dispositions de
lordonnance 95-06 du 25-01-1995 relative la concurrence .

Wilaya de Mascara - Direction de lUrbanisme et de la Construction

Convention de matrise duvre des projets de rsorption du dficit en VRD
travers
la wilaya Programme 2008
2/19

Fait Mascara le 24/02/2008

( nom, qualit du signataire et cachet du
matre duvre )

DECLARATION A SOUSCRIRE
Etablie en application des dispositions de larticle 45 du dcret
prsidentiel N 02 250 du 24/07/2002, portant rglementation des
contrats publics
1. Dnomination du matre duvre : Bureau d'etude et de suivie
technique en Habitat
2. Adresse du sige social : Cit 100 Logts Appat N :197 Zhun 08 Macara
3. Forme juridique: Priv
4. Montant du capital social : .
5. Numro et date dinscription au registre de commerce :
du :
- Numro et date dinscription lordre : du
- Numro et date de l agrment : 02/382/389/2005 du 18/09/2005
6. Wilaya ou seront excuts les travaux : MASCARA
7. Nom, prnom, nationalit, lieu et date de naissance du ou des
responsables
Statuaires et des personnes ayant la qualit pour engager le
matre de luvre
conformment aux clauses du contrat : Sahnoun Djalal Eddine
Nationalit :
Algrien , N le 25/03/1974 : Ghriss
8. Existe t-il des privilges et nantissements inscrits lencontre du matre
de luvre au greffe du tribunal, section commerciale : Non
9. Le matre duvre est-il en tat de liquidation ou de rglement
judiciaire: Non
10.
Le dclarant a-t-il t condamn en application de lordonnance
n66-180 du 21-06-1966 portant rpression des infractions
conomiques et lordonnance 95-06
du 25-01-1995 relatives la
rglementation des prix. : Non
11.
Dans laffirmative :
Date de jugement dclaratif de liquidation ou de rglement judiciaire : /
Dans quelles conditions la socit est-elle autorise poursuivre son
activit ? : /
12.
Le dclarant atteste que le matre duvre nest pas en tat de
faillite.
13.
Nom, prnom, qualit, date et lieu de naissance et nationalit du
signataire de la
dclaration Sahnoun Djalal Eddine Nationalit : Algrien, grant,
Wilaya de Mascara - Direction de lUrbanisme et de la Construction
Convention de matrise duvre des projets de rsorption du dficit en VRD
travers
la wilaya Programme 2008
3/19

N le 25/03/1974 : Ghriss
14.
Jaffirme sous peine de rsiliation de plein droit du contrat ou de
sa mise en rgie aux torts u matre duvre que le dit matre duvre
ne tombe pas sous le coup des interdictions dictes par la lgislation et
la rglementation en vigueur .
15.
Je certifie sous peine de lapplication des sanctions prvues par
larticle 216 de lordonnance n66-156 du 08.06.1966 portant code
pnal , modifie et complte , que les renseignements fournis cidessus sont exacts.
Fait Mascara le 24/02/2008
(Nom, qualit du signataire et cachet du
matre duvre)

SOMMAIRE
Article 1 : IDENTIFICATION DES PARTIES
Article 2 : OBJET DU CONTRAT
Article 3 : MODE DE PASSATION
Article 4 : DELAI DEXECUTION
Article 5 : DOMICILIATION BANCAIRE
Article 6 : NANTISSEMENT
Article 7 : TEXTES DE REFERENCE APPLICABLES AU CONTRAT
Article 8 : MISSIONS DU MAITRE DE LUVRE
Article 9 : DEFINITION DE LA MISSION ETUDE
Article 10 : DEFINITION DE LA MISSION ASSISTANCE DANS LE CHOIX DE
LENTREPRENEUR
Article 11 : DEFINITION DE LA MISSION SUIVI ET CONTROLE DE
L EXECUTION DES TRAVAUX
Article 12 : DEFINITION DE LA MISSION : PRESENTATION DES
PROPOSITIONS
DE REGLEMENT
Article 13 : ASPECT ET CONFORMITE DES OUVRAGES EXECUTES
Article 14 : MODIFICATIONS ET TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES
Article 15 : PROPRIETE DES ETUDES

Wilaya de Mascara - Direction de lUrbanisme et de la Construction

Convention de matrise duvre des projets de rsorption du dficit en VRD
travers
la wilaya Programme 2008
4/19

Article 16 : MODE DE REMUNERATION

Article 17 : REMUNERATION DES PRESTATIONS
Article 18 : MONTANT DU CONTRAT
Article 19 : DELAI DE CONSTATATION
Article 20 : DELAI DE MANDATEMENT
Article 21 : ORGANISATION DES HORAIRES DE TRAVAIL
Article 22 : CONTROLE TECHNIQUE (laboratoire -CTC)
Article 23 : REUNIONS DE CHANTIER
Article 24 : SOUS-TRAITANCE
Article 25 : ELECTION DE DOMICILE
Article 26 : VALIDITE DE LOFFRE
Article 27 : BONIFICATION POUR GAIN SUR LES DELAIS DE REALISATION
Article 28 : PENALITES DE RETARD
Article 29 : CAUTION DE BONNE EXECUTION - CAUTION DE GARANTIE
Article 30 : ASSURANCES
Article 31 : DELAI DE GARANTIE
Article 32 : REGLEMENT DES LITIGES
Article 33 : CAS DE FORCE MAJEURE
Article 34: DEFAILLANCE DU CO-CONTRACTANT
Article 35 : RESILIATION
Article 36 : RECEPTION PROVISOIRE
Article 37 : RECEPTION DEFINITIVE
Article 38 : DROIT DE TIMBRE ET DENREGISTREMENT
Article 39 : MISE EN VIGUEUR

Article 1 : IDENTIFICATION DES PARTIES

Le prsent contrat est conclu entre :
Monsieur le Wali de la Wilaya de Mascara, reprsent par Monsieur le
Directeur
de l'Urbanisme et de la Construction. Dsign ci-aprs par le terme matre de
louvrage.
Dune part
Et le matre duvre : B.E.H.A.V.E
reprsente par Monsieur : Sahnoune Djalal Eddine
Agissant en qualit de : Grant
Dsign ci-aprs par le terme matre de luvre.
Dautre part
Article 2 : OBJET DU CONTRAT :
Le prsent contrat a pour objet la matrise duvre des projets de
rsorption du dficit en VRD travers la wilaya Programme 2008

Wilaya de Mascara - Direction de lUrbanisme et de la Construction

Convention de matrise duvre des projets de rsorption du dficit en VRD
travers
la wilaya Programme 2008
5/19

Article 3 : MODE DE PASSATION :

Le prsent contrat est pass selon la procdure dappel doffre
national restreint conformment aux dispositions des articles 23 alina 2 et 25
du dcret prsidentiel N 02/250 du 24 / 07 / 2002 portant rglementation
des marchs publics modifi et complt par le dcret 03/301 du 11/09/2003.
Article 4 : DELAI DEXECUTION :
Le dlai qui sera retenu au titre du prsent contrat sera :
(1) Pour la partie fixe :
Diagnostic et proposition de solutions (10) jours.
Projet d'excution et mtr (15) jours.
Soit un dlai total de Vingt-cinq (25) jours pour la partie fixe.
(2) Pour la partie variable :
Un dlai de Cinq (05) mois pour la partie variable Ce dlai sera rajust, le cas
chant, selon ceux qui seront arrts pour les entreprises de travaux,
lexception des retards.
(3) Dlai global :
Le dlai global dexcution des prestations du prsent contrat est fix
: Cinq (05) Mois et Vingt-cinq (25) jours partir du lendemain de la date
de notification de lordre de service de commencement des prestations.
Ce dlai ne comprend pas ceux relatifs lapprobation des diffrentes
phases par le matre de louvrage.

Article 5 : DOMICILIATION BANCAIRE :

Les rglements des sommes dues seront effectues par le matre de
louvrage, au compte bancaire du matre de luvre : Sahnoune Djalal Eddine
ouvert auprs de la banque BDL agence de Mascara sous le N005 00470
4160656430 93
Article 6 : NANTISSEMENT :
Sont dsigns, conformment larticle 97 du dcret prsidentiel n
02-250 du
24/07/2002 portant rglementation des marchs publics modifi et
complt par le
dcret 03/301 du 11/09/2003.
Wilaya de Mascara - Direction de lUrbanisme et de la Construction
Convention de matrise duvre des projets de rsorption du dficit en VRD
travers
la wilaya Programme 2008
6/19

Comme comptable charg du paiement : Monsieur le Trsorier de la

Wilaya de Mascara.
Comme fonctionnaire comptent pour fournir les renseignements :
Monsieur le Directeur de l'Urbanisme et de la Construction de la
Wilaya de Mascara.
Article 7 : TEXTES DE REFERENCE APPLICABLES AU CONTRAT :
Lexcution des travaux se fera conformment aux dispositions du
prsent contrat et celles des documents numrs ci-dessous :
-

Lordonnance n95-07 du 25-01-1995 relatives aux assurances.

Le dcret prsidentiel n 02-250 du 24 / 07 / 2002 portant
rglementation des marchs publics modifi et complt par le dcret
03/301 du 11/09/2003.
Le cahier des clauses administratives gnrales (CCAG) approuv par
arrt ministriel en date du 21/11/1964.
Le cahier des prescriptions communes (C P C)
Ordonnance n :75-58 du 26/09/1975 portant code civil, modifie et
complte.
Loi n :02/11 du 24/12/2002 portant loi de finance pour 2003 et notamment
son
article 123.

Article 8 : MISSIONS DU MAITRE DE L UVRE :

Par le prsent contrat le Matre de luvre est charg des missions
suivantes,:
-

La mission Etude comprenant le diagnostic des sites et les propositions de

solution, le projet d'excution et le mtr dtaill.
La mission assistance dans le choix de lentrepreneur
La mission suivi et contrle de lexcution des travaux
Prestation des propositions de rglement

Conformment larticle 12 de l'arrt interministriel du 15 mai 1988 sus

vis, le matre de louvrage peut, sil le juge opportun prendre en charge
directement et sous sa responsabilit, certaines missions ou parties de missions de
matrise duvre.

Article 9 : DEFINITION DE LA MISSION ETUDE :

Wilaya de Mascara - Direction de lUrbanisme et de la Construction

Convention de matrise duvre des projets de rsorption du dficit en VRD
travers
la wilaya Programme 2008
7/19

La mission tude comprend les deux phases ci dessus numres

l'article 08.
A) Mission diagnostic, esquisse et proposition de solutions :
Dans cette phase le bureau d'tude tablira un diagnostic dtaill sur
l'tat du site viabiliser .
-

Le diagnostic doit tre tabli sur :

Des pices crites.
des pices graphiques
des reportages photographiques
des reportages vido.

Les 03 premires en exemplaires sur papier et en exemplaires sur

support informatique Le dernier sur support informatique et magntique.
B) Mission projet d'excution et mtr dtaille.
Dans cette phase le bureau d'tude tablira les plans d'excution tels
quils ressortent des conclusions de la Mission A.
Ces plans seront soumis si ncessaire au contrle d'organes habilits.
Les plans et les travaux excuter doivent tre quantifis avec exactitude
sur des devis et sous la responsabilit entire du bureau d'tude.
Article 10 : DEFINITION DE LA MISSION ASSISTANCE DANS LE CHOIX DE
L ENTREPRENEUR :
-

La mission assistance dans le choix de lentrepreneur consiste :

Prparer le dossier de consultation.
Assister le matre de louvrage dans lanalyse et lvaluation de loffre ou des
offres.
Assister le matre de louvrage dans les ngociations.
Assister le matre de louvrage dans la rdaction et dans la mise au point
dfinitive du contrat passer avec lentrepreneur.

Article 11 : DEFINITION DE LA MISSION SUIVI ET CONTROLE DE

L EXECUTION DES TRAVAUX :
En plus des missions dictes ci-dessus le bureau d'tude tablira sur les
mmes supports dcrits l'article 09 un reportage photographique et un reportage
vido aprs excution des travaux avec commentaire des rsultats.
Des reportages dans les mmes formes doivent tre tablis au courant des
travaux.

Wilaya de Mascara - Direction de lUrbanisme et de la Construction

Convention de matrise duvre des projets de rsorption du dficit en VRD
travers
la wilaya Programme 2008
8/19

La mission Suivi et contrle de lexcution des travaux consiste :

-

Faire respecter par lEntrepreneur les clauses du contrat,

Assurer le suivi permanent de lexcution des travaux et coordonner

lensemble des interventions conformment au planning gnral
dexcution.

Programmer et animer les runions de chantier dont il tablit les procs

verbaux.

Proposer, en cas de ncessit, les adaptations du projet au matre de

louvrage et, aprs accord de ce dernier, les notifier lentrepreneur.

Rsoudre les difficults rencontres sur le chantier et les problmes poss

par lentrepreneur relevant de la comptence du matre de luvre.

Rdiger les Ordres De Service et les notifier lEntrepreneur aprs quils

soient contresigns par le Matre de lOuvrage.

Etablir contradictoirement avec lEntrepreneur les attachements et en

rendre compte par crit au matre de louvrage.

Infliger aux entreprises des mises en demeures en cas de retard ou de

dfaillance, et en cas de rcidive les proposer au matre de louvrage pour
appliquer les mesures coercitives adquates.

Assister le matre de louvrage dans la rception provisoire par la

formulation des rserves signaler et consigner dans le procs verbal
tabli cet effet. Ces rserves portent notamment sur les malfaons, les
imperfections ou tout autre dfaut constats ainsi que sur linexcution
de prestations prvues au contrat.

Veiller la leve des rserves et proposer au matre de louvrager la

rception dfinitive sanctionne par un procs verbal contradictoire
contresign par lEntrepreneur, le matre de luvre et le matre de
louvrage.

Wilaya de Mascara - Direction de lUrbanisme et de la Construction

Convention de matrise duvre des projets de rsorption du dficit en VRD
travers
la wilaya Programme 2008
9/19

Proposer au matre de louvrage les mainleves de cautionnement et, le

cas chant, le remboursement de la retenue de garantie au profit de
lentrepreneur.

Procder ltablissement des plans de recollement en relation avec

lentrepreneur, et remettre au matre de louvrage lors de la rception
provisoire un (01) jeu complet de plans reproductibles accompagn de
trois (03) jeux complets tirs.

Article 12 : DEFINITION DE LA MISSION : PRESENTATION DES

PROPOSITIONS
DE REGLEMENT :
La mission Prsentation des propositions de rglement consiste :
Etablir les dcomptes provisoires et le Dcompte Gnral et Dfinitif.

Etablir les situations de travaux sur la base des documents contractuels et

des attachements, les contresigner aprs visa de lEntrepreneur et les
prsenter au matre de louvrage pour paiement.

Veiller ce que les situations soient tablies mensuellement mme si elles

sont
symboliques. Dans le cas contraire la responsabilit lui incombe.

Instruire les ventuelles rclamations de lEntrepreneur dans le cadre de

lexcution de son contrat et les soumettre au matre de louvrage aux fins
de dcision.
Assister le matre de louvrage appliquer les clauses financires du contrat,
et
notamment les rvisions des prix et des pnalits.

Cette mission doit tre honore conformment aux dispositions du

dcret
prsidentiel n 02-250 du 24 / 07 / 2002 portant rglementation des
marchs
publics modifi et complt par le dcret 03/301 du 11/09/2003, en
matire de
prsentation des documents en 2 temps, soit :
-

Documents prsenter au titre de la constatation :

Attachements.
Dcomptes des travaux provisoires ou dfinitifs selon le cas.
Les rsultats des crasements des btons le cas chant.
Les rsultats danalyse des matriaux et de compacit le cas chant.
Documents prsenter pour paiement :

Wilaya de Mascara - Direction de lUrbanisme et de la Construction

Convention de matrise duvre des projets de rsorption du dficit en VRD
travers
la wilaya Programme 2008
10/19

Situation des travaux aprs accomplissement des formalits de

constatation par
le matre de louvrage.

Article 13 : ASPECT ET CONFORMITE DES OUVRAGES EXECUTES :

En plus des normes techniques auxquelles elle doit satisfaire,
luvre doit se conformer aux valeurs culturelles et Architecturales
Nationales et locales. Elle doit aprs son excution avoir un bon aspect
extrieur et a ce titre particulirement la linarit et la rgularit des lignes et
des formes gomtriques doivent tre observs.
En outre te matre duvre est garant de la conformit de la ralisation avec
ltude.
Article 14 : MODIFICATIONS ET TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES :
Le matre de l'uvre ne doit en aucun cas entreprendre des modifications
sur ltude sans laccord pralable du matre de louvrage, ni ordonner ou aux
entreprises charges de la ralisation de louvrage dentreprendre des travaux
supplmentaires ; le cas chant le matre de luvre doit immdiatement porter
la connaissance du matre de louvrage, pour dcision prendre, lampleur des
travaux excuter et les justifications y affrentes
Article 15 : PROPRIETE DES ETUDES :
Les tudes deviennent partir de leur acceptation et leur paiement
proprit du matre de louvrage pour lopration considre. Elles ne peuvent en
aucun cas tre reproduites sans son accord.
Le matre de louvrage se rserve le droit de rptition de ces tudes sur
dautres oprations aprs laccord pralable du matre de luvre.
Article 16 : MODE DE REMUNERATION :
Conformment aux dispositions de larrt interministriel du 15/05/1988
portant modalits dexercice et de rmunration de la matrise duvre
en btiment modifi par larrt interministriel n2 du 04/07/2001, les
prestations dans le cadre du prsent contrat seront rmunres sur
prsentation de notes dhonoraires en huit (08) exemplaires comme suit :
-

de manire fixe la fin de chaque phase et aprs son approbation pour la

mission tude et la mission assistance dans le choix de lentrepreneur.

de manire variable en Homme / Mois pour la partie suivi et contrle de

lexcution des travaux et prsentation des propositions de rglement

Wilaya de Mascara - Direction de lUrbanisme et de la Construction

Convention de matrise duvre des projets de rsorption du dficit en VRD
travers
la wilaya Programme 2008
11/19

Article 17 : REMUNERATION DES PRESTATIONS :

Montant de la convention en TTC : 560000,00 DA soit en lettre Cinq cent
soixante mille dinars en toutes taxes comprises.
Rmunration de la partie fixe :
Le Taux de rmunration de la partie fixe est arrt 1,5 %.
Montant prvisionnel des travaux en TTC x Taux de rmunration de la
partie fixe
= montant des honoraires pour la PARTIE FIXE
Montant prvisionnel des travaux en TTC : 18000000,00 DA
Taux de rmunration de la partie fixe : 1,5%
montant des honoraires pour la PARTIE FIXE = 1,5 % * 18000000,00 DA
= 270000,00 DA.
Arrte le montant des honoraires pour la PARTIE FIXE la somme TTC de :
270000,00 DA soit en lettres Deux cent soixante-dix mille dinars en TTC.

Rmunration de la partie variable :

Le dlai qui sera retenu pour la partie variable au titre du prsent contrat sera Cinq
(5) Mois et pourra tre rajust, le cas chant, selon ceux qui seront arrts pour
les entreprises de travaux, lexception des retards
La rmunration de la partie variable, comprend la mission Suivi et contrle de
lexcution des travaux et la mission prsentation des propositions de
rglement . Elle se fera par application dun taux de permanence sur laffaire
(Chantier ou Bureau ou diverses runions hors chantier et bureau) au cots
mensuels du personnel mis sur laffaire tel que dtermins par le barme de
lannexe 2 de larrt interministriel du 15/05/1988 portant modalits dexercice
et de rmunration de la matrise duvre en btiment modifi par larrt
interministriel n2 du 04/07/2001. Soit :
Personnel

Nb

Barme
en DA en
TTC

Taux de
permanenc
e

Total Mensuel

Ingnieur TCE ou architecte en

fonction de la phase de ralisation
Technicien suprieur TCE ou
mtreur vrificateur en fonction de
la phase de ralisation
TOTAL MENSUEL en TTC (1)

56000,00

0,5

28000,00

30000,00

30000,00
58000,00

Dlai de la Partie Variable (2)

05 Mois

TOTAL en TTC (1 x 2)

290000,00

Wilaya de Mascara - Direction de lUrbanisme et de la Construction

Convention de matrise duvre des projets de rsorption du dficit en VRD
travers
la wilaya Programme 2008
12/19

TVA (17 %)

42 136,75

TOTAL HT

247 863,25

Arrte le montant des honoraires pour la PARTIE VARIABLE la somme

TTC de : 290000,00 DA soit en lettres Deux cent quatre-vingt-dix mille dinars en
TTC.
Le matre de luvre est tenu de remettre au matre douvrage la liste
nominative du personnel appel intervenir sur les diffrentes missions de
matrise duvre, avec leur spcialit et leur niveau de qualification. Les
changements ventuels doivent tre dment justifis au matre de louvrage et
approuvs par lui.
Article 18 : MONTANT DU CONTRAT :
Le montant du prsent contrat de matrise duvre est arrt comme
suit :
Montant de la Partie Fixe : ( TTC )

270000,00 DA.

Montant de la Partie Variable : ( TTC )

290000,00 DA.
-------------------------------------------------------------------------------------TOTAL GENERAL : ( en TTC )
560000,00 DA.
TVA (17 % )
81 367,52 DA
TOTAL ( en HT )
478 632,48 DA.
Arrte le montant gnral des honoraires pour le prsent contrat la
somme en toutes taxes comprises de : 560000,00 DA soit Cinq cent soixante mille
dinars en TTC.
Article 19 : DELAI DE CONSTATATION :
Conformment aux dispositions de larticle 76 du dcret prsidentiel
n 02-250 du 24 / 07 / 2002 portant rglementation des marchs publics
modifi et complt par le dcret 03/301 du 11/09/2003, les dlais de
constatation sont fixs quatre vingt dix (90) jours partir de la demande
du matre de luvre appuye des justifications ncessaires.

Wilaya de Mascara - Direction de lUrbanisme et de la Construction

Convention de matrise duvre des projets de rsorption du dficit en VRD
travers
la wilaya Programme 2008
13/19

Article 20 : DELAI DE MANDATEMENT :

Le dlai de mandatement est fix trente (30) jours qui commencent
courir a partir de la rception de la note dhonoraires dpose par le matre
de luvre aprs accomplissement des formalits de constatation. A dfaut
de mandatement les intrts moratoires seront calculs et rgls
conformment aux dispositions de larticle 77 du dcret prsidentiel n 02250 du 24 / 07 / 2002 portant rglementation des marchs publics modifi et
complt par le dcret 03/301 du 11/09/2003.
Article 21 : ORGANISATION DES HORAIRES DE TRAVAIL :
Dans le cadre de lexcution du prsent contrat le matre de luvre
est tenu dorganiser la mission de suivi et contrle de lexcution des travaux
en fonction de lorganisation du travail de ou des entreprises de ralisation,
qui elles sont tenues dorganiser le travail en deux brigades rgulires de huit
heures chacune, avec une ventuelle troisime brigade qui peut tre mise sur
pied la demande du matre de louvrage si elle est juge ncessaire.
Article 22 : CONTROLE TECHNIQUE (laboratoire -CTC) :
Le cas chant le matre de louvrage engagera ses frais un
organisme charg du contrle technique (laboratoire -CTC) qui procdera
des contrles effectus et interprts conformment aux normes en vigueur.
Le matre de luvre est tenu de lui accorder toute la collaboration ncessaire
et de se conformer toutes ses instructions techniques.
Article 23 : REUNIONS DE CHANTIER :
Le matre de luvre et la ou les entreprises charges des travaux sont
tenus de provoquer des runions priodiques pour :
-

lvaluation et le contrle des travaux qualitativement et

quantitativement
dterminer les dispositions prendre ventuellement pour corriger les retards et les
imperfections. Un procs verbal de chacune de ces runions sera tabli par le matre de
luvre en trois exemplaires dont une copie devra tre transmise au matre de louvrage.

Lentreprise tiendra la disposition du bureau dtudes et du matre de

louvrage un
Cahier de chantier, et un autre la disposition de lorganisme de contrle.
Ils devront tre prsents loccasion de tout contrle.
Article 24 : SOUS-TRAITANCE :
Une ou plusieurs parties des prestations du prsent contrat peuvent
tre sous traites par le matre de luvre sous sa garantie et sa
responsabilit, si elles ne peuvent tre directement assures par lui. Les sous
traitants doivent dont tout les cas tre pralablement agres par le matre de
louvrage.

Wilaya de Mascara - Direction de lUrbanisme et de la Construction

Convention de matrise duvre des projets de rsorption du dficit en VRD
travers
la wilaya Programme 2008
14/19

Article 25 : ELECTION DE DOMICILE :

Le matre duvre est tenu dlire domicile dans la commune ou sont
excuts les travaux. Dans le cas contraire, les notifications se feront au sige
de la commune ou sont raliss les travaux conformment larticle 10 du
CCAG.
Article 26 : VALIDITE DE LOFFRE :
La validit de loffre est de 120 jours compter de la date limite de dpt des offres.
Article 27 : BONIFICATION POUR GAIN SUR LES DELAIS DE REALISATION :
En cas de ralisation de louvrage dans un dlai infrieur au dlai global
contractuel prvu par le ou les contrats de ralisation, Il sera vers au matre de l
uvre titre de bonification et pour chaque mois gagn sur le dlai global de
ralisation prvu, un montant gal la valeur moyenne des notes dhonoraires
mensuelles au titre de la mission suivi et contrle de lexcution des travaux et
prsentation des propositions de rglement.
Article 28 : PENALITES DE RETARD :
Retard dans la partie fixe :
Lorsque le dlai dexcution de ltude est dpass, il est fait
application au matre de luvre une pnalit de retard calcule selon la
formule suivante :
P = M x R / 10D
P : pnalit.
M : montant de la partie fixe.
R : retard exprim en jours.
D : dlai contractuel
Le montant total des pnalits ne pourra dpasser les 10% du montant
de la partie fixe du prsent contrat.
Retard dans la partie variable :
En cas de ralisation de louvrage dans un dlai suprieur au dlai global
contractuel prvu par le ou les contrats de ralisation, Le matre duvre est tenu
de poursuivre, sans rmunration supplmentaire, la mission de suivi et de
contrle, et ce, jusqu achvement des travaux de ralisation de louvrage.
Toutefois sil est prouv que le retard dans la ralisation de louvrage rsulte
dune cause non imputable au matre duvre, celui-ci a droit une rmunration
des prestations de suivi et de contrle au titre du dlai supplmentaire
Article 29 : CAUTION DE BONNE EXECUTION - CAUTION DE GARANTIE :
Wilaya de Mascara - Direction de lUrbanisme et de la Construction
Convention de matrise duvre des projets de rsorption du dficit en VRD
travers
la wilaya Programme 2008
15/19

Le matre de luvre est tenu de prsenter une caution de bonne

excution. Cette caution de bonne excution sera transforme, la rception
provisoire des travaux de la dernire entreprise sur site, en retenue de
garantie.
La dite caution de garantie sera libre dans un dlai de 30 jours
partir de la rception dfinitive des travaux excuts par la dernire
entreprise sur le site, et en tout tat de cause aprs laboration de tout les
dcomptes gnraux et dfinitifs et remise du plan de recollement des
travaux raliss.
Article 30 : ASSURANCES :
Le matre de luvre doit souscrire les assurances suivantes :
-

Assurance couvrant la responsabilit civile et professionnelle prvue par

les articles n 175, 176 et 177 de lordonnance n 95-07 du 25 / 01 /
95 relative aux assurances.
Toutes les assurances prvues par la lgislation et rglementations en
vigueur.

Article 31 : DELAI DE GARANTIE :

La dure du dlai de garantie est fixe 12 mois compter de la date
du procs verbal de rception provisoire des travaux sans rserves de la
dernire entreprise sur site. Durant cette priode le matre de luvre est
tenu de faire reprendre les malfaons et anomalies qui peuvent apparatre, de
les suivre et de les contrler. le matre de louvrage fixera les dlais de leve
de ces rserve. Les Honoraires des prestations qui en dcouleront ne peuvent
en aucun cas tre imputs au matre de louvrage.
Article 32 : REGLEMENT DES LITIGES :
Les litiges et diffrends qui pourront natre loccasion de lexcution
du prsent contrat seront soumis aux dispositions de larticle 102 du dcret
prsidentiel n 02-250 du 24 / 07 / 2002 portant rglementation des marchs
publics modifi et complt par le dcret 03/301 du 11/09/2003,Le tribunal
comptent pour traiter les litiges pouvant natre du prsent contrat est le
tribunal administratif ou la chambre administrative auprs de la cour de
Mascara.
Article 33 : CAS DE FORCE MAJEURE :
Il est entendu par force majeure tout acte ou vnement imprvisible
irrsistible et indpendant de la volont des parties.
Dans tous les cas de force majeurs, les parties doivent se le signaler
entre elles par crit dans les 10 jours qui suivent la constatation de
Wilaya de Mascara - Direction de lUrbanisme et de la Construction
Convention de matrise duvre des projets de rsorption du dficit en VRD
travers
la wilaya Programme 2008
16/19

lvnement conformment larticle 27 du C.C.A.G. Les grves et les conflits

de travail ne sont pas considrs comme cas de force majeure.
Article 34: DEFAILLANCE DU CO-CONTRACTANT :
Le co-contractant sera considr comme dfaillant, si dans un dlai de
dix (10) jours calendaires , aprs avoir t somm par lettre recommande
avec accus de rception ou tout autre moyen faisant foi, ile sest abstenu
dobtemprer aux instructions du matre de louvrage allant dans le sens de la
bonne excution et rapide des travaux ou la reprise de letude juge non
objective. Il sera galement considr comme dfaillant en cas de
dpassement des dlais contractuels. Dans ce cas le matre de louvrage peut
rsilier la convention unilatralement aux torts exclusifs du co-contractant
Article 35: RESILIATION :
Le contrat peut tre rsili dans les conditions fixes au cahier des
clauses administratives gnrales, ainsi quaux articles 99 et 100 du dcret
prsidentiel
N 02-250 du 24 / 07 / 2002 portant rglementation des marchs publics
modifi et complt par le dcret 03/301 du 11/09/2003.
Aussi dans le cas ou le matre de luvre accuse un retard considrable
par rapport aux dlais dachvement de chaque phase, le contrat peut tre
rsili de plein droit et ses torts exclusifs, il en est de mme dans les cas
suivants :
- Incapacit, fraude, abandon de ltude ou du suivi, ou de tremperie
dment constate
- Rglement judiciaire ou faillite du matre de luvre.
- Sous-traitance sans autorisation pralable du matre de louvrage.
- Dans tous les autres cas ou le matre de luvre ne sest pas conform
aux
stipulations du contrat ou aux ordres crits qui lui auront t
donns dans le sens de la bonne excution et rapide des travaux.
En outre le matre de luvre a le droit de solliciter une rsiliation
contractuelle lamiable dans les cas suivants :
- Augmentation ou diminution dans la masse des prestations de plus de
20 % du contrat initial.
- Ajournement ou arrt des travaux pour une priode de plus dune
anne.
- En cas de force majeure.
Une rsiliation unilatrale de plein droit peut tre effectue par le
matre de louvrage dans les cas suivants :
- Dcs du matre de luvre.
- Dissolution pour les matres duvres constitus sous diffrentes formes
juridiques.
Le matre de louvrage ne peut se voir opposer la rsiliation lors de la
mise en uvre par ses soins des clauses contractuelles de garantie et des
poursuites tendant la rparation des prjudices quil a subi par la faute du
matre de luvre.

Article 36 : RECEPTION PROVISOIRE :

Wilaya de Mascara - Direction de lUrbanisme et de la Construction
Convention de matrise duvre des projets de rsorption du dficit en VRD
travers
la wilaya Programme 2008
17/19

Lorsque lentrepreneur aura fait connatre au matre de luvre

charg du suivi des travaux, que les ouvrages du prsent contrat sont
termins, il sera fait une visite contradictoire pour rception du projet en
prsence du matre de louvrage et des diffrents partenaires concerns. La
rception sera sanctionne par un procs verbal. La rception ne peut tre
prononce que si lensemble des travaux est achev conformment aux
clauses du contrat, ordres de services, dossier graphique et normes de
construction. Le cas contraire, la rception sera reporte a une date ultrieure,
pour lever les rserves constates. Lentreprise et le matre de luvre se
conformeront dans ce cas au dlai de leve des rserves qui leur sera fix par
le matre de louvrage.
Des prises de possessions partielles anticipes peuvent tre effectues
la demande du matre de louvrage, dans ce cas des rceptions provisoires
partielles doivent tre prononces.
Article 37 : RECEPTION DEFINITIVE :
Lorsque lentrepreneur aura fait connatre au matre de luvre
charg du suivi des travaux, que les ouvrages du prsent contrat ont atteint
la limite de garantie, le matre de luvre est tenu de procder la rception
dfinitive dans les mmes formes et conditions que la rception provisoire.
Article 38 : DROIT DE TIMBRE ET DENREGISTREMENT :
Conformment aux dispositions de lordonnance 76-65 du 09 / 12 /
1976 portant code denregistrement et 76-103 du 09 dcembre 1976
portant code du timbre le prsent contrat nest pas soumis au droits de
timbre et denregistrement.
Article 39 : MISE EN VIGUEUR :
Le prsent contrat entrera en vigueur ds son approbation par les
autorits comptentes. Le dlai contractuel entrera en vigueur partir du jour
qui suit la date de notification de lordre de service de commencement des
travaux au matre de luvre.

MASCARA, LE.
.

Le Matre de luvre

Le Matre
de louvrage

Wilaya de Mascara - Direction de lUrbanisme et de la Construction

Convention de matrise duvre des projets de rsorption du dficit en VRD
travers
la wilaya Programme 2008
18/19

Wilaya de Mascara - Direction de lUrbanisme et de la Construction

Convention de matrise duvre des projets de rsorption du dficit en VRD
travers
la wilaya Programme 2008
19/19