PIA06/00

PROYECTOFORESTALDEDESARROLLO
SAGPYABIRF
FINANCIACIONPARCIALPRESTAMO3948ARDELBIRF

PROYECTODEINVESTIGACIONAPLICADA(PIA)
ENBOSQUESDECULTIVO

P
P
006
66//0
000
U
T
LLIIZ
Z
A
C
O
D
LLO
O
B
O
S
Q
U
E
D
E
U
C
A
LLIIP
P
T
PIIA
A0
0::U
UT
TIIL
ZA
AC
CIIO
ON
ND
DE
EL
OS
SB
BO
OS
SQ
QU
UE
ES
SD
DE
EE
EU
UC
CA
AL
PT
TO
O
P
P
A
R
LLA
C
O
N
S
T
R
U
C
C
O
D
V
V
E
N
D
A
D
M
A
D
E
R
A
PA
AR
RA
AL
AC
CO
ON
NS
ST
TR
RU
UC
CC
CIIO
ON
ND
DE
EV
VIIV
VIIE
EN
ND
DA
AS
SD
DE
EM
MA
AD
DE
ER
RA
A

InformeFINAL

15dediciembrede2004
Producidopor:Ing.FtalMartnSnchezAcostaEEAINTAConcordiaEntreRos

Contenido:

I.Introduccin consideraciones
II.Actividades Resultados
III.ConclusionesRecomendaciones
IVAnexos

I.INTRODUCCION:(consideraciones)
a.Inicio:
El presente proyecto surgi por un pedido de la Direccin de Forestacin y de la
CoordinacindePolticaForestalenelao2000,porellolastramitacionesfueroncomenzadas
aprincipiosdeeseao(llevaelnmero06/00).
Por porblemas de tramitaciones (prdida del expediente) conlacontrapartefirmantedel
convenioIAPV(InstitutoAutrquicodePlaneamientoyViviendadeEntreRos)sevidemorada
laratificacindelafirmadelconvenioINTAIAPVSAGPYAhastael2002.
Por ello el inicio de actividades se postergaron hasta fines del 2002 , puediendoseestablecer
como fecha de inicio de ejecucin del proyecto el 26 de noviembre de 2002, da en que se
concretlaprimerareunindelgrupointerdisciplinarioencargadodesudesarrollo.
b.Presupuestodeaportes:
El presupuesto original solicitado a la SAGPyA como aporte para realizarlaelaboracindelos
proyectosdelos2prototiposylaconstruccindelosmismosfuede40.000$(40.00u$senesa
poca),deloscualesseaceptaroncomoaportefinal37.320$.Dadoenqueentreesasfechas
seprodujolasalidadelaparidadcambiaria,conunaconsiderableconsecuenteinflacininterna,
los aportes sufrieron una depreciacin, la cual no pudo se ajustada. (si se considera que los
planesdemultiviviendasconsieranvaloresde25a30.000$porviviendasetieneunaideade
losfondosnecesariso,sloparacontruirlasviviendas)
Ellocondujoaquesedebierarecurriralaportedeinsumosporpartedeempresas,loqueasu
veztrajoaparejadodemorasenlostiemposdeejecucin.
c.Institucionesintervinientes:

Coordinacin:
La EstacinExperimentaldelINTAConcordiayelIAPVactancomoentidadescoordinadoras,
siendoelINTAlaUnidadAdministradoradelmismo,yelCentroregionalEntreRosdelINTAel
responsable legal. El resto de las instituciones o tcnicos participaron como asesores ad
honoremdelproyecto.

Elaboracionejecucin:
Paralaelaboracindelosprototiposyconstruccinseformungrupoconsultorinterdisciplinario
demuybuennivel,cuyosintegrantesprovienende5ciudades(SantaFe,BuenosAiresyEntre
Ros)
Lasinstitucionesinvolucradasfueron:INTAConcordia,INTACampoElAlambrado
(Concordia)IAPV(InstitutodelaviviendadeER)Paran,UniversidaddeConcepcindel
UruguayConicet,(LaPlata),SAGPyAConstruccionesenmadera(BuenosAires),Gobierno
deEntreRos,DireccindeSilviculturayMontesNativos(Paran),ColegiodeIngenierosde
EntreRos(Paran)yColegiodeArquitectosdeEntreRosRegionalNE(Concordia),yel
estudioprivadoespecializadoenestructurasdemaderaScerbo(Rosario).Cabecomentarque

eerealizunaconsultapuntualalCIEFAPChubut,losqueestabantrabajandoentemade
cosntruccionesdemadera.
Elgrupointerdisciplinarioquedformadopor5arquitectos,3ingenierosforestales,1
tcnicoforestoindustrial,1constructory1ingenierocivil,siendoellos:

Arqs.MartaStolkineryAliciaMartn(Grupoconstruccindemadera:SAGPyA.
Arq.DardoArbide(CONICETLaPlataUniversidaddeConcepcindelUruguay)
Arq.RodolfoSurez(IAPV)
Arq.NstorYeln(RegionalEstedelColegiodeArquitectos)
Constr.HctorScerbo(estudioprivadoSCERBORosario),
Ing.FtalJavierMestres(GobiernoEntreRosDirectordeSilviculturadelaProv.deEntreRos)
Ing.CivilRobertoBoiero(ColegiodeIngenierosdeEntreRos)
Ing.Ftal.GracielaRembado(ProyectoINTACTMCampoElAlambradodeConcordia)
TcnicoForestoIndustrialNicolsZakowicz
Ing.FtalMartnSnchezAcosta(INTAConcordia).
Esdedestacarquesutrabajofuerealizadoprcticamenteadhonorem,yaqueslosecubrieron
losgastosdetrasladoyestadaenConcordia
d.Temticascontempladas
Laconvocatoriaserealizcontamplendoelcubrirlastemticasde:
Cdigosdeconstruccin(SAGPyA)
Desarrollodeproyectos(IAPV,ColegioArq,UCU,Scerbo)
Estructuras(ScerboColegiodeIngenieros)
Comportamientohabitacionalsocial(CONICET)
Tecnologiayprovisindelamadera(INTA,ElAlambrado,Dir.Silvicultura.)
PolticadefomentoFuturoscdigosPlanesdedesarrollo(IAPVDir.Silvic.)

e.Mecnicadetrabajo:Lamecnicafueladeefectuarreunionesmensuales,circunscriptasa
dosjornadascadauna,enlasqueeltiemposerepartienunajornadadevisitasaobrasy
empresasproveedorasdemaderaenlaregin,yelUruguay,paraverlaexperiencia(positivas
ynegativas),yunajornadaparalaelaboracindelosproyectosbasadosenladiscusinsobre
lasalternativastcnicasyexperiencias,instanciaalaquesesumaroneventualesasesores.
Asimismosedeterminanlosestudiosarealizarenformaparalelaconlafinalidaddeconvalidaro
determinarlastecnologasyproductosaemplear.Yasobrelasltimasreunionesparticipun
dibujanteparadejardebidamenteexpresadaslasideasbasedelproyecto.
Delasreunionesmsimportantesseelaboruninformedondeconstanlaspautas,
conclusionesyrecomendacionesalasquesearribanytodainformacintcnicaquehaceal
proyecto,lasquesedistribuyeronatodoslosparticipantes.

f.Finalizacindelproyecto:
Porcuestionesadministrativasdevencimientosplazosyatrasosproducidosporlascausas
citadasseharecibidolacomunicacindefinalizarelproyectoalda15dediciembrede2004.
Reintegrndoselosfondosquenoseutilizaron.
Lasactividadescomprendanbsicamente4acciones:

a.
b.
c.
d.

Bsquedadeantecedentesvisitaaempresasyconstruccionesconeucalipto
Formulacindeestudiosqueservirncomobasetecnolgica
Elaboracindelosproyectosdelosprototipos(cabaadetroncoycasadetabla)
Construccindelascasasmodelos

Almomentodecerrarelproyectosecumplieronlastresprimerasacciones,ysehacomenzado
incipientementelaconstruccindeunadelasviviendas(cabaadetroncos)llegandoaconstruir
lasbasesyplataforma(piso),habindoseadems,mahimbradolacasitotalidaddelosrollizos
delasparedes.

II.ACTIVIDADESRESULTADOS
Comosemencionara,lasactividadesprevistasseagrupanen

a.
b.
c.
d.

Bsquedadeantecedentesvisitaaempresasyconstruccionesconeucalipto
Formulacinyejecucindeestudioscomobasetecnolgicaalproyecto
Elaboracindelosproyectosdelosprototipos(cabaadetroncoycasadetabla)
Construccindelascasasmodelos

Fueradelambitodelproyectosedejplanteadalaposibilidaddeelaborarunmanualdela
construccindeestosmodelos,realizarcursosjornadasdecapacitacinenlasviviendas,para
constructoresyfabricantes,yrealizarunseguimientodelcomportamientohabitacionaly
sociolgicoenestasviviendas(conlaUniversidadUCU).Paraellosebuscaraotro
financiamientodistintoaldelproyecto.

a.Bsquedadeantecedentes:intercambios
Enloreferidoainformacintcnicaelgrupodetrabajocontabaconprofusomaterialrespectoa
susespecialidades,resultandodesumovaloryutilidadelintercambioyaportedecadauno.Se
intercambiaronycopiaronmanuales,CDsypublicacionesespecficasalsector.
Lonovedoso,ymuyprovechoso,fueronlasvisitasaestablecimientosmadererosparaquelos
proefesionalesconociesenmsafondolamadera,suproduccinysusdistintosproductos,
factiblesdeaplicaralaconstruccin.Sevisitaronaserraderos,plantadesecado,plantasde
maderaredonda,mquinasmchimbradorasdetroncos,plantadeelaboracindepanelesde
listones,remanufacturasparapisosyaberturas.
Porotraparteserealizaronvisitasadistintasconstruccionesparaobservarlopositivoynegativo
decadauna.SevisitaroncasasycabaasenConcordia,Federacin,Coln,Concepcindel
UruguayyGualeguaych,yRivera(Uruguay).AdemssevisitelCIEFAPesqueldondese
estatrabajandoenviviendasdemadera.
Delasvisitasresultinteresanteconocerempresasyproductoslograblesconmaderade
eucalipto,algunosdemuyaltovalorcomolospanelesdelistones,aberturasypisos.Emn
contraposicinmerecedestacarselagrancantidaddepatologasydefectosdeusoy
cosntruccindevariadascasasdemadera.Comoproblemasmasusualespuedenmencionarse:
elusosindecuadodeclavosyconectorescomunesdehierroensitiosexpuestosdeficienciasen
elclavado,desconocimientodelgradodeproteccinnecesariadelamaderasegn
requerimientos,deficienciadeselladodeuniones,insuficienteoindaceuadaaislacinen
paredesyfaltadeaislacinacsticaenentrepisosypisosdesegundaplanta.

Resultados:
Enestesentidosepuedenresumiralgunosaspectosinteresantesobservados:
Lamaderadeeucaliptoseprodudeenvariadascategoras,noestandarizadas
Eleucaliptoeslaespeciequebrindahoydalamayorgamadeproductos,factiblesde
utilizarenlaconstruccin
Puedenrealizarseviviendasdemuybuenacalidad,yparagentedealtopoder
adquisitivo(especialmenteporlovistoenRiveraUruguay),
Lareginlitoralhadesarrolladounacostumbredesistemasdeusoestructuraldemadera
redonda,especialmenteentechos,lacualesampliamenteprobadayaceptada.

Hayuncrecienteintersenelusodemaderaredondaparaviviendastursticasno
permanentes(cabaas)
Sehandetectadonumerosaspatologasdelaconstruccinconmadera,lasquepodran
evitarseconunaadecuadacapacitacinydifusindetecnologas.
Engeneralhayunciertotemordeusarlamadera,porpartedelosprofesionalsy
constructores,debidoalafaltadeconocimientoyestandarizacindeestematerial.
Senecesitanestudiosbsicosquerespaldeelusodeciertastecnologasyproductos.

Laconformacindeestegrupopermiti,adems,interactuarconotrosgrupos(comoel
Cecomad,deBsAs,ylaFacultaddeArquitecturadelaUCU),loquediocomoresultadola
realizacindelprimer ForodelaMaderaenEntreRos,elqueperimitrcoordinarypotenciar
accionesfuturas.(ActualmenteelForoestrealizandotratativasconelGobiernodeEntreRos
paralapromocinyaceptacindelamaderaenlasviviendasenlaprovincia)

Consideraciones:
Porelloseonsideraconveniente,preverrealizarestudiosdesoportetecnolgico,actividadesen
capacitacinaconstructoresyprofesionales(enespecialcursossonbrelaspatologasms
frecuentesylasformasdeevitarlas),ascomoladifusinypromocindelempleodelamadera
enlaconstruccin.

b.Estudiosdebaseparaelproyecto
b.1.EnsayodecubrientesypreservantessuperficialessobremaderadeEucalyptus
grandis expuestaalaintemperie(informedeavance)
Ing.Ftal.MartnSnchezAcosta

_____________________________________________________________________________
Agradecimientos
Especialmentealasempresasqueaportaronlamaderayproductos:ForestadoraTapebicu(la
madera),AkzoNobelCoatingsS.A.AriseS.R.L.BestPaintS.A.ColornI.M.S.S.A.Macav
S.R.L.MaldenCia.S.A.MartinDanielS.A.I.C.MontanaQumicaS.A.PrepanS.A.Qumica
BosquesS.A.RevestaS.A.I.C.SherwinWilliamsSntesisQumicaS.A.I.C.TersuaveS.A.
UnitanS.A.I.C.A.VenierVisselVulter.(productos)
Alosrepresentantesdeventasdeproductosquecolaboraronenelensayo:
JorgeCarrazzoni
EnriqueCoppola
JuanGarca
Alostcnicoscolaboradoreseneltrabajodecampo:
Ing.Ftal.AlejandroCunhaFerr
Ing.Ftal.M.ElisaDeLasHeras
Tc.ForestoindustrialNicolsZakowicz
_____________________________________________________________________________
________________
Contenido
1.Resumen
2.Introduccin
3.Objetivo
4.Materialymtodo
4.1.Seleccindeproductos
4.1.a.Clasificacindeproductosadquiridos
4.2.MaderaPreparacindemuestras
4.2.a.Clasificacindemuestras
4.3.ParmetrosdepintadoExposicinexterior

Figura1:Estructuraportanteydetalleampliadodelasujecindemuestras
Tabla1:Productosensayados
Tabla2:Aplicacindetratamientos
4.4.Evaluaciones
Tabla3:Calificacinporapreciacinvisual
5.Resultados
5.1.Cubrientes

Tabla4:Rankingfinalparalosproductoscubrientes(aceites,barnices,lacas,lasuresy
pinturas)
Grfico1:Rankingfinalparalosproductoscubrientes(aceites,barnices,lacas,lasuresy
pinturas)

5.2.Preservantes

Grfico2Preservantes:Mediadepesodelas9muestras(AI)expuestas
decadatratamiento
Grfico3Preservantes:Pesodeltestigonoexpuesto(muestra"J")de
cadatratamiento
6.Consideraciones
7.Bibliografa
1.Resumen
Se evalu la durabilidad de una amplia gama de productos cubrientes (aceites, barnices,
lacas,lasuresypinturas)aplicadossobremaderadeEucalyptusgrandis,secaenhornoal12%
dehumedad.
Elobjetivodelensayofuedeterminardiferenciasdecomportamiento,encuantoadurabilidad,
paraproductoscubrientesquepuedanserutilizadossobrerevestimientosexterioresdemadera,
enlaconstruccindeviviendas.
Adems, como complemento, se evalu la durabilidad de la madera protegida con distintos
preservantessuperficiales(productossinacabado).
En total se ensayaron 56 productos diferentes, con 10 repeticiones cada uno. El total de
muestras fue de 570 piezas (sumando el "testigo": grupo de tablas sin ningn tipo de
tratamiento).Laspiezasdemaderautilizadasfueronde22mmdeespesorx98mmdeanchox
300 mm de largo, libres de defectos. Como patrn de color para los productos se adopt:
transparente o natural para la mayora debarnices,lasuresylacasyblancoparalaspinturas
incluyendoenstasproductosbrillantesysatinados.
Cadatratamientofueaplicado,estrictamente,segnlasespecificacionesdesufabricante.La
eleccin del grupo de muestras para cada tratamiento fue realizada al azar. Las aplicaciones
duraron 6 das, 2 das para cada mano (considerando un promedio de 3 manos en cada
tratamiento). El rango de temperatura y humedad relativa ambiente durante las aplicaciones
oscil de 11 a 22 C y 44 a 88 %. El tiempo de secado final fue de 7 das para todos los
tratamientos. De las 570 piezas, 57 (1 por cada tratamiento) permanecieron a resguardo, bajo
techo,paraserutilizadascomopatrndecomparacin("testigo"noexpuesto)ylas513piezas
restantes(9porcadatratamiento)fueronexpuestasalaintemperiesobrelaestructuraportante,
separada70cmdelsuelo,conorientacinNortey45deinclinacindelavertical.Elensayose
iniciel21deagostodel2003.
Aunaodeexposicin,serealizunacalificacinporapreciacinvisualdelcomportamiento
de todos los productos cubrientes aplicados (aceites, barnices, lacas, lasures y pinturas),
utilizandocomobaselaclasificacinempleadaporelCITEMA(BARBIERIBASSOC.1982).Parael
casoparticulardelospreservantes,sloseregistrlavariacindepeso.

2.Introduccin
Unodelosproblemasinicialesenlaconstruccindemaderaesdeterminarlos
preservantesycubrientesautilizar,losqueresultarnenelaspectoestticoprimordial,y
ademsdeterminarnladurabilidadycondicionesdeusodelamadera.
Uncorrectoacabado,ydefcilmantenimiento,esdefundamentalparapoderdifundirla
construccinconmadera.
Esteproblemaseagudizaanmsenpasescomoelnuestro,conescasatradicindeconstruir
viviendasdemadera.
Enelmercadoexistenproductospreservantesdetiposuperficialyproductoscubrientes,losque
engeneralpuedenagruparsedentrodelascategorasdebarnices,lasures,lacas,aceitesy
esmaltessintticos.Dentrodeestosexistenvariantes,comoporejemplobarnicestradicionales
alsolvente,olosdeltimageneracin,alagua,comoastambindiferentesmarcasde
productosquepuedentenerdistintocomportamiento.
Porelloresultadeintersestudiarelcomportamientodelasdistintasfamiliasdeproductos,ylas
variantesqueexistendentrodeellas.
Comoelproyectoestplanteadoconsoportetcnicodelasdecisionesymaterialesquese
empleen,sedecidiefectuarelpresenteensayoconlamayorgamadeproductosexistentesen
elmercado,yalgunosannodifundidos.
3.Objetivo
Evaluarladurabilidadycomportamientoalaintemperiededistintosproductoscubrientes
(aceites,barnices,lacas,lasuresypinturas)aplicadossobremaderadeEucaliptoutilizadapara
elrevestimientoexteriordeviviendas.
Comocomplementoseensayarladurabilidaddelamaderaprotegidaconpreservantes
superficiales.

4.Materialymtodo:
4.1.Seleccindeproductos:
Primeramente se recopilaron las direcciones de contacto de los fabricantes de productos
cubrientes y preservantes superficiales para madera existentes en el mercado argentino (Dic
2002).
De un total de 58 fabricantes existentes se contactaron 49, de los cuales 18 cedieron
gratuitamente sus productos para el ensayo. Del resto que no respondi, se agregaron 5
fabricantesms.Estosltimosfueronseleccionadosporsuimportanciadentrodelmercadoyse
compraron muestras de sus productos de mayor venta. De esta manera, con un total de 23
fabricantes,seabarcenelensayounaampliagamadeproductos.
4.1.a.Clasificacindelosproductosadquiridos:
Eltotalde56productosdiferentesadquiridosparaelensayofueclasificadoenlassiguientes
categoras:
Pr oductos

Categor a

Subcategor a

Base

Aceites

Sinttica

Barnices

Sinttica
Acuosa

Lacas

Sinttica

Lasures

Sinttica
Acuosa

Cubr ientes

SubTotal
3
(12)
(3)

6
(13)
(1)

Enduido

Acuosa

(1)

Esmalte

Sinttica
Acuosa

(4)
(1)

Impermeabilizante

Acuosa

(3)

Ltex

Acuosa

(2)

Pinturas

15

14

11

Superficiales(aplicacinporpincelado)

Impregnantes(aplicacinporpresinenautoclave)

Pr eser vantes
Total

56

Comopatrndecolorseadopt:transparenteonaturalparalamayoradebarnices,lasuresy
lacasyblancoparalaspinturasincluyendoenstasproductosbrillantesysatinados.
Assedispusodeuntotalde56productosdiferentesaensayar,losquesumadosaltestigo
(grupodetablassinningntipodeaplicacin)definieron57tratamientoscon10repeticiones
cadauno.

4.2.MaderaPreparacindemuestras:
ParaelensayoseemplemaderadeEucalyptusgrandis,secaenhornoal12%dehumedad.
El total de muestras preparadas para el ensayo fue de 570 piezas de 22 mm deespesorx98
mmdeanchox300mmdelargo(1"x4"x1'),libresdedefectos.
Primeramente se redondearon las cuatro aristas de todas las piezas, lijando en un disco
mecnico (grano 80). Culminada esta tarea se lijaron a mano (grano 120) las 570 piezas para
retocar detalles, principalmente en las caras. Por ltimo, en cada muestra se colocaron dos
clavos (uno en cada extremo) para poder colgarlas durante el secado entre manos de los
diferentesproductoscubrientesypreservantesaensayar.
4.2.a.Clasificacindemuestras:
Lasmuestrasfueronclasificadassegnlapresenciadealburayduramenafindeconformar
57grupos,homogneosentres,de10piezascadauno.
Clasificacinaplicada:
A/D
Piezasconunacaradealburayunacaradeduramen
AD/D
Piezasconunacaramixta,alburayduramen,ylaopuestasloduramen.
D/D
Piezasconambascarasdeduramen.

Distribucinparacadagrupo:
A/D
4muestras
AD/D
4muestras
D/D
2muestras

Finalmente se numeraron los grupos empleando el siguiente cdigo: un nmero que

identifique cada uno de los 57 tratamientos y una letra para cada una de las 10 repeticiones.
Paralanumeracinseutilizaronmarcadoresdemetal,conloscualesseimprimencadapieza
el nmero y letra correspondiente. Como ejemplo se cita la numeracin inscripta en las 10
tablitasdelgrupon30:
30A,
30B, 30C, 30D, 30E, 30F, 30G, 30H, 30Iy 30J
4.3.ParmetrosdepintadoExposicinexterior:
Cada tratamiento fue aplicado, estrictamente, segn las especificaciones de su fabricante
(inscriptasencadaenvase).Paraloscasosdondesedesconocanlasindicacionesdeaplicacin
(pornofigurarenelenvase)seadoptlarecomendacinmsfrecuenteobservadadentrodela
categoracorrespondiente.
Laeleccindelgrupodemuestrasparacadatratamientofuerealizadaalazar.
Las aplicaciones duraron 6 das, 2 das para cada mano (considerando un promedio de 3
manosencadatratamiento).Elrangodetemperaturayhumedadrelativaambientedurantelas
aplicacionesoscilde11a22Cy44a88%.
Se utilizaron pinceles diferentes para cada categora de productos, separando adems los
pincelesutilizadosparaproductossintticosdelosempleadosconacuosos.
El tiempo medio de secado entre manos fue de 36 horas, a excepcin de un producto en
particular que requera, por recomendacin del fabricante, una aplicacin hmeda sobre
hmeda(antesdequesequelamanoanteriordebaaplicarselamanosiguiente).
El tiempo de secado final fue de 7 das para todos los tratamientos. Al da siguiente se
quitaronlosclavosdelosextremosdelas570muestras(57tratamientoscon10tablasc/u)de
lascuales,57(1porcadatratamiento)permanecernaresguardo,bajotecho,paraserutilizadas
como patrn de comparacin ("testigo" no expuesto) y las 513 piezas restantes (9 por cada
tratamiento)fueronexpuestasalaintemperiesobrelaestructuraportante,conorientacinNorte
y45deinclinacindelavertical,iniciandoelda21deagostodel2003elensayodeexposicin
exteriordedistintosproductoscubrientesypreservantessuperficialesparamaderadeEucalipto.
Elmodelodeexposicindecadatratamiento,respectodelaclasificacindemuestrassegn
lapresenciadealburayduramen,fue:

Piezas expuestas
AyC
ByD
E,F,GyH
I

Pieza noexpuesta
J

caraexpuesta(Norte)
albura
duramen
duramen
alburaduramen(mixta)

contracara(Sur)
duramen
albura
duramen
duramen

cara
alburaduramen(mixta)

contracara
duramen

Para exponer las muestras a laintemperiesearmunaestructuraportantecon45de

inclinacindelavertical,separada70cmdelsueloyorientadaalNorte,concapacidadparalas
570muestrasdivididasencuatrofranjas.Ellargototaldelaestructurafuede16,80m.Los57
tratamientos se ubicaronsobrelaestructuracomenzandodesdelaizquierdaconel"grupo0"y
continuandohacialaderechaenordenascendente.EnlaFigura1seobservaeldetalledeuna
porcindelaestructura.

Figur a1:Estructuraportanteydetalleampliadodelasujecindemuestras

Tabla1:Pr oductosensayados(ordenadosporgrupo)
Gr upo
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Tr atamiento(Pr oductos)
Testigo
Penta
Unitan
Direth
Tersuave
FungosolKTI
Revesta4970 TeakOil
RakotonAnticorrosivo
KemLux
Albalux
AceitedeLino
OleoQ501
RexparStain
Tersuavebrillante
CetolPremium
CetolClassic
LasurUV
Tersuave
Tersuave
Petrilac
Venier
Pruebafueradeensayo
Terciopel
VisselBarniz1515
Petrilac7Vidas
Macavi
Cibel
Rexpar
Plavicon
Penta
Atlantico
Revesta4960
Casablanca
Tersuave
Polilak
Direth
Albastain
SuvinilStain
VisselDeck
Vissol
XylasolPolilak
Osmocolor
Excellence
Duralba
Rakomad
Tersuave
Q505
Revesta4950
Macavi

Categor a
Testigo
Preservante
Preservante
Preservante
Preservante
Preservante
Aceite
Pintura
Pintura
Pintura
Aceite
Aceite
Lasur
Pintura
Lasur
Lasur
Lasur
Lasur
Laca
Laca
Laca

SubCategor a

Barnz
Barnz
Laca
Barnz
Barnz
Barnz
Barnz
Barnz
Barnz
Barnz
Barnz
Barnz
Lasur
Lasur
Lasur
Lasur
Lasur
Lasur
Lasur
Lasur
Barnz
Pintura
Barnz
Pintura
Laca
Laca
Barnz

Poliuretnico
Poliuretnico
Poliuretnico

Esmalte
Esmalte
Esmalte
Lino

Esmalte

Poliacrlico
Melacrlico

Ltex
Impermeabilizante
Poliuretnico
Uretnico
Poliuretnico

Base

Fabr icante

Sinttico
Acuoso
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Acuoso
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico

Color
ninguno
transparente
transparente
transparente
transparente
transparente
transparente
blanco
blanco
blanco
transparente
transparente
cedro
blanco
robleclaro
natural
natural
natural
transparente
transparente
transparente

Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Acuoso
Acuoso
Acuoso
Acuoso
Sinttico
Sinttico
Acuoso

transparente
transparente
natural
transparente
transparente
transparente
transparente
transparente
transparente
transparente
transparente
transparente
transparente
cedroroble
natural
natural
caoba
caoba
cristal
nogal305
piedra
blanco
cedro
blanco
transparente
transparente
transparente

BestPaintS.A.
VisselS.A.
Qum.DelNorteS.A.
MacavS.R.L.
Cibel
SherwinWilliams
PrepanS.A.
SntesisQum.S.A.I.C.
ColornI.M.S.S.A.
RevestaS.A.I.C.
BasfArg.S.A.
TersuaveS.A.
Qum.DelNorteS.A.
Qum.BosquesS.A.
AlbaS.A.
BasfArg.S.A.
VisselS.A.
VisselS.A.
Qum.DelNorteS.A.
MontanaQuim.S.A.
AriseS.R.L.
AlbaS.A.
MartinDanielS.A.I.C.
TersuaveS.A.
MaldenCia.S.A.
RevestaS.A.I.C.
MacavS.R.L.

SntesisQum.S.A.I.C.
UnitanS.A.I.C.A.
Qum.BosquesS.A.
TersuaveS.A.
Vulter
RevestaS.A.I.C.
MartinDanielS.A.I.C.
SherwinWilliams
AlbaS.A.
ResolS.A.
MaldenCia.S.A.
SherwinWilliams
TersuaveS.A.
AkzoNobelC.S.A.
AkzoNobelC.S.A.
ResolS.A.
TersuaveS.A.
TersuaveS.A.
Qum.DelNorteS.A.
Venier

ContinuacinTabla1:Productosensayados(ordenadosporgrupo)
Gr upo
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Tr atamiento(Pr oductos)
Tersuavesatinado
Rakodray
Metalatex
Macavi
Excellence
RakotonLtex
RakotonRelieve
Boro
CCA

Categor a
Pintura
Pintura
Pintura
Barnz
Lasur
Pintura
Pintura
Preservante
Preservante

SubCategor a
Esmalte
Impermeabilizante
Impermeabilizante

Ltex
Endudo

Base
Sinttico
Acuoso
Acuoso
Sinttico
Acuoso
Acuoso
Acuoso

Color
blanco
transparente
blanco
blanco
natural
blanco
blanco
sinespecificar
sinespecificar

Fabr icante
TersuaveS.A.
MartinDanielS.A.I.C.
SherwinWilliams
MacavS.R.L.
AriseS.R.L.
MartinDanielS.A.I.C.
MartinDanielS.A.I.C.

Tabla2:Aplicacindetr atamientos(ordenadosporgrupo)
Diluyente

TRATAMIENTOS
Categora
Preservante
Preservante
Preservante
Preservante
Preservante
Aceite
Pintura
Pintura
Pintura
Aceite
Aceite
Lasur
Pintura
Lasur
Lasur
Lasur
Lasur
Laca
Laca
Laca
Barnz
Barnz
Laca
Barnz
Barnz
Barnz
Barnz
Barnz
Barnz
Barnz
Barnz
Barnz

SubCategora

Esmalte
Esmalte
Esmalte
Lino

Esmalte

Poliacrlica
Melacrlica

Poliuretnica
Poliuretnica
Poliuretnica

Grupo Producto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Penta
Unitan
Direth
Tersuave
FungosolKTI
Revesta4970 TeakOil
RakotonAnticorrosivo
KemLux
Albalux
AceitedeLino
OleoQ501
RexparStain
Tersuavebrillante
CetolPremium
CetolClassic
LasurUV
Tersuave
Tersuave
Petrilac
Venier
Pruebafueradeensayo
Terciopel
VisselBarniz1515
Petrilac7Vidas
Macavi
Cibel
Rexpar
Plavicon
Penta
Atlantico
Revesta4960
Casablanca
Tersuave

(fondoy
aplicacin)

FONDO

TP1
FB2
FB1

Aguarrs
D1
D3
Aguarrs
Aguarrs
Aguarrs
Aguarrs
Aguarrs
Aguarrs
Aguarrs
Aguarrs
Aguarrs

Lijado

Producto m1 m2 M1 M2 M3 M4 M5 M6

Aguarrs

Aguarrs
Aguarrs
Aguarrs
Aguarrs
Aguarrs
Aguarrs
D5
D5
D2

APLICACION

FB3

P
P
P
P
5
P
P
P
P
P
P
P
P
P
20
30 P P
50
50
50
50
20
20
33

P
P
P
P
5
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P

P
P
P
P
5

25
50
20
50
33
50
50
50
50
50
50
50

P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P

P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P

entremanos

P
P
P
P
P
P
P

si
si

si
si
si
P

si

ContinuacinTabla2:Aplicacindetratamientos(ordenadosporgrupo)
Diluyente

TRATAMIENTOS
Categora
Lasur
Lasur
Lasur
Lasur
Lasur
Lasur
Lasur
Lasur
Barnz
Pintura
Barnz
Pintura
Laca
Laca
Barnz
Pintura
Pintura
Pintura
Barnz
Lasur
Pintura
Pintura

SubCategora

Grupo Producto

Ltex
Impermeabilizante
Poliuretnica
Uretnica
Poliuretnica
Esmalte
Impermeabilizante
Impermeabilizante

Ltex
Endudo

34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Polilak
Direth
Albastain
SuvinilStain
VisselDeck
Vissol
XylasolPolilak
Osmocolor
Excellence
Duralba
Rakomad
Tersuave
Q505
Revesta4950
Macavi
Tersuavesatinado
Rakodray
Metalatex
Macavi
Excellence
RakotonLtex
RakotonRelieve

(fondoy
aplicacin)

Agua
Agua
Agua
D1
D4
Agua
Aguarrs
Agua
Agua
Aguarrs
Agua
Agua
Agua

FONDO

APLICACION

Producto m1 m2 M1 M2 M3 M4 M5 M6

FB3

P
P
P
P
P
P
P
P
P
10
10
30
15
20
30
30 P P
20
10
50
50
10
10

P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P

Lijado
entremanos

P
P
P
P
si
P
P
P
P
P
P
P
P

si

P
P
P
P

Refer encias:
Productosparafondoydiluyentes:
TP1:Tapaporos"RevestaTeakSealer".
FB1:FondoBlancosinttico"Alba".
FB2:FondoBlancosinttico"SherwinsWilliams TotalPrimerSystem"
FB3:FondoBlancosinttico"Tersuave".
D1:Diluyentepoliuretnico"MaldenQ501".
D2:Diluyente"Venier".
D3:Diluyentepoliuretnico"Dixilina600NF".
D4:Diluyenteuniversal"Revesta4990".
D5:Diluyentepoliacrlico"Tersuave".

Aplicacindefondo yproducto(pintadoenmanossucesivas):
m:manosdelproductodefondo.
M:manosdelproductoaensayar.
P:simboliza1mano pur a delproductocorrespondiente.
Cuandoenvezde"P"figuraun"nmero"seindica(conesen)el por centajede
diluyente agregadoalproductoenesamano.

4.4.Evaluaciones:
Se realiz la evaluacin final por apreciacin visual del comportamiento de todos los
productos cubrientes aplicados, utilizando como base la calificacin empleada por el CITEMA
(BARBIERIBASSOC.1982).Lamedicinfinalseregistrelda19deagostodel2004.
Complementariamentesetomaronfotografasdetodoslostratamientosenelinicioyaun
aodespusdetranscurridalaexposicinalaintemperie.
Acontinuacinsetranscribelacalificacinempleadaenlasevaluaciones.

Tabla3:Calificacinpor apr eciacinvisual

Puntos Car acter sticasdeltr atamiento

Car acter sticasdelamader a

10

OPTIMO(aspectooriginal).

Sincambios.

MUYBUENO,conlevedecoloracinsoloapreciablepor
comparacinconunpatrnnoexpuesto.

Sincambios.

BUENO,seapreciadecoloracinasimplevista.

Sincambios.

BUENO,decoloracinevidente,aparecenmanchastenues,
clarasuoscuras.

Aparecenpequeasgrietas.

REGULAR,brillodesigual,manchasoscurasevidentes.

Aumentaelnmerodegrietas,abarquilladoleve.

REGULAR,aumentanmanchasoscuras,aparece
decoloracinneta.

Decaimientoenpequeaszonasdelasuperficieporfotlisis.

LIGERAMENTEPOBRE,casisinbrilloporzonasoenla
totalidad.

Decaimientodefinidocontrastornosenlasuperficie,grietas
masanchasylargas.

POBRE,sinbrillo,deaspectoquebradizo,avecesse
desprendearrastrandotejidocelulsico.

Decaimientodefinidocondesgastedetejidosuave(de
primavera).

MUYPOBRE,desprendimientosuperficialmarcadodel
pigmentoenzonasmenores.

Escamacincelulsica,desapareceelcolordelaespecie.

MUYPOBRE,desapareceelpigmentoenampliaszonas.

Lamaderadesprotejidasetornacorchosa.

TOTALMENTEDEGRADADO.

Escoriaciones,prdidadetejidosuperficial.

Fuente: BARBIERI BASSO,CarlosM 1982."Usodetintesenmaderasexpuestasalaintemperie".CITEMAINTI,Bs.As.,Argentina.

Paraelcasoparticulardelospreservantes,sloseregistrlavariacindepeso,incluyendo
como patrn de comparacin la madera expuesta sin ningn tipo de tratamiento ("testigo
expuesto"). El registro de peso de una pieza de madera, adems de indicar la prdida o
adsorcin de humedad del ambiente (en oscilaciones pequeas) indica tambin su grado de
deterioro,yaquelabiodegradacindisminuyeconsiderablementeelpesodelamadera.

5.Resultados
5.1.Cubrientes(aceites,barnices,lacas,lasures,pinturas)
Losresultadosobtenidosconlacalificacinporapreciacinvisual,realizadadespusdeun
aodeexposicinalaintemperiedetodoslosproductos,sepresentanenlaTabla4.
Se observ, en la mayora de los tratamientos y dentro de cada uno de ellos, que las
piezasexpuestasconlacaradealburapresentaronungradodedeteriorosuperiorrespectode
aquellasexpuestasconlacaradeduramen.
Cabedestacarquelaexposicina45aceleraeldeterioro,yaquelamaderadurados
vecesymediomssiestenposicinvertical(SELLJ.,1971).

Tabla4:Rankingfinalpar alospr oductoscubr ientes(aceites,bar nices,lacas,lasur esypintur as)

Tr atamientos
Tersuavebrillante
Albalux
KemLux
Petrilac7Vidas
Tersuavesatinado
RakotonAnticorrosivo
Tersuave
Metalatex
Macavi
CetolPremium
Duralba
Vissol
Excellence
Osmocolor
RakotonRelieve
Terciopel
Penta
Revesta4950
Plavicon
Cibel
Direth
RexparStain
VisselDeck
Atlantico
Revesta4960
Tersuave
Casablanca
Venier
RakotonLtex
Polilak
Petrilac
Tersuave
XylasolPolilak
Albastain
Macavi
Rakomad
CetolClassic
Rexpar
Tersuave
SuvinilStain
Q505
VisselBarniz1515
LasurUV
Excellence
Macavi
Rakodray
AceitedeLino
OleoQ501
Revesta4970TeakOil

Categor a
Pintura
Pintura
Pintura
Laca
Pintura
Pintura
Pintura
Pintura
Barnz
Lasur
Pintura
Lasur
Barnz
Lasur
Pintura
Barnz
Barnz
Laca
Barnz
Barnz
Lasur
Lasur
Lasur
Barnz
Barnz
Laca
Barnz
Laca
Pintura
Lasur
Laca
Barnz
Lasur
Lasur
Barnz
Barnz
Lasur
Barnz
Lasur
Lasur
Laca
Barnz
Lasur
Lasur
Barnz
Pintura
Aceite
Aceite
Aceite

SubCategor a
Esmalte
Esmalte
Esmalte
Poliuretnico
Esmalte
Esmalte
Impermeabilizante
Impermeabilizante

Ltex

Endudo
Poliuretnico
Uretnico

Poliacrlico

Ltex
Melacrlico

Poliuretnico

Poliuretnico
Poliuretnico

Impermeabilizante
Lino

Tomandocomobaselaclasificacinde BARBIERI BASSO, 1982.

Base
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Acuoso
Acuoso
Acuoso
Sinttico
Sinttico
Acuoso
Sinttico
Acuoso
Sinttico
Acuoso
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Acuoso
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Acuoso
Acuoso
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Sinttico
Acuoso
Sinttico
Acuoso
Sinttico
Sinttico
Sinttico

Gr upo
13
9
8
24
49
7
45
51
52
14
43
39
42
41
55
22
29
47
28
26
35
12
38
30
31
18
32
20
54
34
19
33
40
36
48
44
15
27
17
37
46
23
16
53
25
50
10
11
6

Muestr as RANKING*
9(AI)
9.9
9(AI)
9.8
9(AI)
9.8
9(AI)
9.7
9(AI)
9.4
9(AI)
9.2
9(AI)
9.2
9(AI)
9.0
9(AI)
8.4
9(AI)
7.6
9(AI)
7.6
9(AI)
7.6
9(AI)
7.0
9(AI)
7.0
9(AI)
7.0
9(AI)
7.0
9(AI)
6.7
9(AI)
6.7
9(AI)
6.3
9(AI)
6.1
9(AI)
6.1
9(AI)
6.1
9(AI)
6.1
9(AI)
6.0
9(AI)
6.0
9(AI)
5.8
9(AI)
5.6
9(AI)
5.6
9(AI)
5.4
9(AI)
5.0
9(AI)
4.8
9(AI)
4.8
9(AI)
4.4
9(AI)
4.3
9(AI)
4.3
9(AI)
4.3
9(AI)
4.2
9(AI)
4.1
9(AI)
4.1
9(AI)
4.0
9(AI)
3.8
9(AI)
3.8
9(AI)
3.2
9(AI)
3.0
9(AI)
3.0
9(AI)
3.0
9(AI)
2.0
9(AI)
2.0
9(AI)
2.0

Tersuavebrillante,Pintura13
Albalux,Pintura9
KemLux,Pintura8
Petrilac7Vidas,Laca24
Tersuavesatinado,Pintura49
RakotonAnticorrosivo,Pintura7
Tersuave,Pintura45
Metalatex,Pintura51
Macavi,Barnz52
CetolPremium,Lasur14
Duralba,Pintura43
Vissol,Lasur39
Excellence,Barnz42
Osmocolor,Lasur41
RakotonRelieve,Pintura55
Terciopel,Barnz22
Penta,Barnz29
Revesta4950,Laca47
Plavicon,Barnz28
Cibel,Barnz26
Direth,Lasur35
RexparStain,Lasur12
VisselDeck,Lasur38
Atlantico,Barnz30
Revesta4960,Barnz31
Tersuave,Laca18
Casablanca,Barnz32
Venier,Laca20
RakotonLtex,Pintura54
Polilak,Lasur34
Petrilac,Laca19
Tersuave,Barnz33
XylasolPolilak,Lasur40
Albastain,Lasur36

A ceites

Macavi,Barnz48
Rakomad,Barnz44

B arnices

CetolClassic,Lasur15

Lacas

Rexpar,Barnz27
Tersuave,Lasur17

Lasures

SuvinilStain,Lasur37
Q505,Laca46

P inturas

VisselBarniz1515,Barnz23
LasurUV,Lasur16
Excellence,Lasur53
Macavi,Barnz25
Rakodray,Pintura50
AceitedeLino,Aceite10
OleoQ501,Aceite11
Revesta4970TeakOil,Aceite6
0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

7.0

7.5

8.0

8.5

9.0

9.5

C al if ic a c i nv i s ua lEs c a la :0a1 0(0 =t o t a lm e n t e de g ra d a do 1 0= pt im o )

Grfico1:Rankingfinalparalosproductoscubrientes(aceites,barnices,lacas,lasuresy
pinturas)

10.0

5.2.Preservantes
Enelcasodelospreservantes,losregistrosdepesoobtenidosduranteunaono
indican,hastaelmomento,diferenciasdedurabilidad(gradodebiodegradacin)entre
tratamientos.

400
395
390
385
380
375
370
365
360
355
350
345
340
335
330
325
320
315
310
305
300
295

Testigo
P enta
Unitan
Direth
Tersuave
Fungo so lKT I
B OR O
CC A

21ago 03 16set03 17o ct03 29o ct03 04mar04 28abr04 24A go 04

0
26
57
69
196
251
369
F echasydasdesdeelinicio

Gr fico2Pr eser vantes:Mediadepesode las9muestras(AI)expuestasdecada

tratamiento

390
385
380
375
370
365
360
355
350
345
340
335
330

Testigo
P enta
Unitan
D ireth
Tersuave
Fungo so lKTI
C CA

325
320
315
310
305
300
295
21ago 03 16set03 17o ct03 29o ct03 04mar04 28abr04 24A go 04
0
26
57
69
196
251
369
Fechasydasdesdeelinicio

Gr fico3Pr eser vantes:Pesodeltestigonoexpuesto(muestra"J")decadatratamiento

6.Consideraciones
Losresultadosdelpresenteinformesonpreliminaresysibiennopermitenrealizar
apreciacionesdefinitivaspuedeirdefinindosealgunoscomportamientos.

Lafamiliadecubrientestipopintura,esmaltesintticobrillante,sonprcticamentelos
nicosquealpresentenmantienensuprestacininmayoresmodificaciones,yseranlos
msrecomendablesparaelusoexteriordelavivienda,especialmenteenlaorientacin
norteoeste.
Hayunasolaexcepcindentrodelaslacasdeunproductoconbuenaprestacin,pero
quedebeaplicarsecon7capas,loqueluegoseevaluardesdeelpuntodevista
econmico
Dentrodelosesmaltessintticosalgunosnotienenbuencomportamiento,loquehablaa
lasclarasdelaimportanciadeseleccionarbuenosproductosyempresasserias.
Sibienloslasuresybarnicessehanmodificadoydesgastado,cabeacotarquelos
lasuresenvejecenenformamashomogneaporloquesuaspectosemantienems
parejo.Ensumantenimientonoharafaltalijarparaaplicarnuevascapas.
Casitodoslostratamientostodavasemantienenenbuenascondicionesenlacarano
expuestaalsol,porloquedeserusadosalairelibresiexposicindirecta,oen
orientacinsur,paraelperiodoquesellevadeevaluacincasitodostendranbuen
comportamiento.
Lospreservantessuperficialesannoestnmostrandodiferenciaspueslamaderanose
hadeteriorado.Cabemencionarsequelosproductosabasedetaninosehanlavadoen
superficie,talcomoeradeesperarpuessonhidrosolubles(debenirconunprotector)

Sedebecontinuarconlasmedicioneshastaquelosesmaltescomiencena
diferenciarseentres.

7.Bibliografa
-

ASTMD35855, 1961."Standardspecificationfor:woodtobeusedaspanelsinweathering

testsofpaintsandvarnizhes".StandardoftheAmericanSocietyforTestingMaterials.USA.
-

ASTMD35893,1993."Standardspecificationfor:woodtobeusedaspanelsinweathering

testsofcoatings".StandardoftheAmericanSocietyforTestingMaterials.USA.
-

BAKER, J. M."Exteriorwoodstains:anaattractivealternativetopaint?".

BARBIERIBASSO, CARLOSM."Comportamientoalaintemperiedetablerosaglomerados".
CentrodeInvestigacinTecnolgicadelaMaderayAfinesInstitutoNacionaldeTecnologa
Industrial(CITEMAINTI).BuenosAires,Argentina.

BARBIERIBASSO, CARLOSM.,1982."Usodetintesenmaderasexpuestasalaintemperie".
CentrodeInvestigacinTecnolgicadelaMaderayAfinesInstitutoNacionaldeTecnologa
Industrial(CITEMAINTI).BuenosAires,Argentina.

BEESLEY, JOHNETALL, 1983."Anaustraliantestfordecayinpaintedtimbersexposedtothe

weather".ForestProductsJournal.Vol.33,N5.USA.

CARLL, CHARLESG.,1987."Weatheringanddecayoffinishedaspenwaferboard".Forest
ProductsJournal.Vol.37,N4.USA.

DIEGUEZ, JOAQUNM."Elacabadodelamadera".Artculotcnico.RevistaVetas.Buenos
Aires,Argentina.

FEIST, W ILLIAM,1983."Outdoorwoodfinishes:Varnishispretty,butpaint'stougher".

FEIST, W ILLIAM,1987."Weatheringperformanceoffinishedyellowpoplarsiding".Forest
ProductsJournal.Vol.37,N3.USA.

GARCIAVARCALCEL, A.I. & DIEZBARRA, M. R.,1988."Imprimacionesparalaproteccin

temporaldemaderasantelaintemperie".Depto.deMaderas,InstitutoNacionalde
InvestigacionesAgrarias(INIA).Madrid,Espaa.

GRANTHAM, JOHNB. ETALL,1976."NaturalexteriorfinishesforwoodinthePacific

Northwest".ForestProductsJournalVol.26,N8.ForestService,USA.pp2327.

HEDLEY, DR. M. E.,1978."Anewmethodfortestingwoodpreservatives".What'sNewin

ForestResearchN65.ForestResearchInstitute.NewZeland.

HUGHES, MISSC.,1982."Thenaturaldurabilityofuntreatedtimbers".What'sNewinForest
ResearchN112.ForestResearchInstitute.NewZeland.

IRAM1023,1969."Pinturas,lacasybarnices:Mtododeensayoderesistenciaala

intemperie".InstitutoArgentinodeRacionalizacindeMateriales.BuenosAires,Argentina.
-

KENNEDY, M. J.,1989."Whypaintexteriortimber".TimberNoteN18.QueenslandDeparment
ofForestry.Australia.

KENNEDY, M. J.,1989."Choosingpaintforbeehivetimbers".TimberNoteN19.Queensland
DeparmentofForestry.Australia.

LUEKENS, U. ETALL,1973."Estudiossobresuperficiesdemaderaexpuestasalaintemperie,
4comunicacin.EnsayoconunapinturadeimpregnacindefrmulaMadison".Alemania.

MILLER, E. R."Exteriorwoodfinishing:Solutionsoughtoflongstandingproblems".

SAMPERR., JULIO."Barnicesacuososparamaderaalexterior".Artculotcnico.Revista
Vetas.BuenosAires,Argentina.

SELL, JRGEN& LEUKENS, UDO,1971."Investigacionesdelassuperficiesdemadera

expuestasalmedioambiente.ComunicacinIII.Ensayosalaintemperieconlosmodernos
recubrimientosdeimpregnacin".Suiza.

SELL, JRGEN,1979."Aplicacindeagentescubrientesexteriores,impregnantes,decorativos
paramaderaexigenciasdelaprctica".Suiza.

SELL, JRGEN,1986."U.S.andEuropeanfinishesforweatherexposedwood,acomparison".
ForestProductsJournal.Vol.36,N4.USA.

VANZYL, J. D. & VANW YK, W. J.,1978."Protectingwoodwithawaterrepellent/paint

combination".SouthAfricanForestryJournalN107.SouthAfrica.pp4346.

VINDEN, P. & DRYSDALE, J.,1990."ThickenedBoron"Diffusol",anewapproachtoatraditional

woodtreatment".What'sNewinForestResearchN193.ForestResearchInstitute&Hickson
TimberPreservativesLtd.NewZeland.

VINDEN, P. ETALL,1990."VapourBorontreatment".What'sNewinForestResearchN200.
ForestResearchInstitute.NewZeland.

W ILLIAMS, R. SAM,1987."Acideffectsonacceleratedwoodweathering".ForestProducts
Journal.Vol.37,N2.USA.

YULE, R. A. & W YLIE, F. R.,1987."Treatingsubterraneantermiteattacksinbuildings".Timber

NoteN10.QueenslandDeparmentofForestry.Australia.

b.2Contractibilidadyprdidasdepesoentroncosaserempleadosencabaas

EnsayodesecadonaturalycontractibilidaddetroncosdeE.grandissimulandounaparedde
cabaa
Contenidodehumedadinicialparalos10troncos
Notas:

Elcontenidodehumedadincialcorrespondealmomentodelapeo.
Lasprobetassetomaronde1rodajadelapuntafinadecadatronco.

Resultados:

Contenidodehumedadincial(apeo,26Ago03,10:00h)para:

10
troncos
Zona Zona
albydur
alb dur
Media%
128 141 115
Mx.%
179 179 172
Mn.%
85 111 85

Datos:
Fecha

26Ago03 27Ago03 27Ago03

Hora
Tronco
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5

14:30
Probeta
1A
1B
1C
1D
2A
2B
2C
2D
3A
3B
3C
3D
4A
4B
4C
4D
5A
5B

08:15

14:40

Media
CH
para
cada

CH(%
Zona Pesohgr Ps1gr
Ps2gr
Pesosgr bs)
tronco
alb
23,42
10,37
10,37
10,37
125,8127,7
dur
19,31
9,15
9,14
9,14
111,3
dur
18,05
8,46
8,46
8,46
113,4
alb
21,13
8,13
8,12
8,12
160,2
alb
19,52
7,00
7,00
7,00
178,9140,8
dur
16,26
7,79
7,79
7,79
108,7
dur
16,01
7,09
7,09
7,09
125,8
alb
18,55
7,43
7,43
7,43
149,7
alb
17,46
7,18
7,18
7,18
143,2134,8
dur
15,05
6,92
6,92
6,92
117,5
dur
15,37
6,62
6,62
6,62
132,2
alb
17,89
7,26
7,26
7,26
146,4
alb
12,07
4,74
4,74
4,74
154,6135,8
dur
15,61
7,10
7,09
7,09
120,2
dur
11,11
4,98
4,97
4,97
123,5
alb
13,32
5,44
5,44
5,44
144,9
alb
19,37
9,16
9,16
9,16
111,5113,4
dur
17,63
8,87
8,86
8,86
99,0

5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10

Das
Fecha
Hora
x(cm)
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
T8
T9
T10
Media

Medicin

pf
md
pg
pf
md
pg
pf
md
pg

5C
5D
6A
6B
6C
6D
7A
7B
7C
7D
8A
8B
8C
8D
9A
9B
9C
9D
10A
10B
10C
10D

dur
alb
alb
dur
dur
alb
alb
dur
dur
alb
alb
dur
dur
alb
alb
dur
dur
alb
alb
dur
dur
alb

17,28
22,90
21,14
18,88
22,55
28,02
15,09
15,45
14,07
18,02
19,47
18,33
19,33
21,76
16,61
16,19
13,33
14,89
23,43
21,48
17,43
21,29

8,31
9,75
9,47
9,80
11,29
12,32
6,73
7,86
7,47
7,60
7,91
8,38
9,24
9,49
6,72
8,08
7,20
6,98
9,37
7,91
6,41
8,16

8,31
9,74
9,47
9,79
11,29
12,32
6,73
7,86
7,47
7,59
7,90
8,38
9,24
9,48
6,71
8,08
7,20
6,98
9,36
7,90
6,40
8,15

8,31
9,74
9,47
9,79
11,29
12,32
6,73
7,86
7,47
7,59
7,90
8,38
9,24
9,48
6,71
8,08
7,20
6,98
9,36
7,90
6,40
8,15

107,9
135,1
123,2110,8
92,8
99,7
127,4
124,2111,6
96,6
88,4
137,4
146,5126,0
118,7
109,2
129,5
147,5111,6
100,4
85,1
113,3
150,3163,9
171,9
172,3
161,2

21

42

64

197

311

342

26Ago03

02Sep03

16Sep03

07Oct03

29Oct03

10Mar04

02Jul04

02Ago04

11:40

11:50

09:30

15:30

10:00

13:50

10:20

inicial0

13,6
12,5
14,2
12,2
12,9
13,4
12,9
13,9
13,0
13,8
13,2

13,5
12,3
14,0
12,1
12,7
13,2
12,6
13,7
12,8
13,5
13,0

13,4
12,2
14,0
11,9
12,8
13,2
12,6
13,7
12,7
13,5
13,0

13,4
12,2
14,0
11,8
12,7
13,1
12,6
13,6
12,6
13,3
12,9

13,4
12,2
13,9
11,9
12,8
13,4
12,5
13,6
12,7
13,3
13,0

13,2
12,0
13,8
11,8
12,6
12,9
12,4
13,4
12,5
13,2
12,8

13,3
12,0
13,8
11,8
12,6
12,9
12,4
13,4
12,5
13,2
12,8

13,3
12,0
13,8
11,7
12,5
13,0
12,4
13,4
12,5
13,2
12,8

(cm)

(cm)

(cm)

(cm)

(cm)

(cm)

(cm)

(cm)

13,35

13,20

13,07

13,00

13,10

13,00

13,00

13,00

13,65

13,50

13,50

13,50

13,40

13,20

13,30

13,30

13,85

13,75

13,75

13,70

13,60

13,50

13,50

13,50

12,00

11,80

11,75

11,70

11,65

11,50

11,50

11,50

12,45

12,30

12,30

12,30

12,20

12,00

12,10

12,10

12,90

12,75

12,60

12,70

12,60

12,50

12,40

12,40

13,60

13,40

13,35

13,40

13,30

13,20

13,20

13,20

14,10

13,90

13,85

13,90

13,80

13,80

13,80

13,80

14,85

14,70

14,70

14,70

14,55

14,50

14,50

14,50

pf
md
pg
pf
md
pg
pf
md
pg
pf
md
pg
pf
md
pg
pf
md
pg
pf
md
pg

11,80

11,65

11,50

11,50

11,40

11,50

11,40

11,30

12,10

12,00

11,90

11,80

11,80

11,70

11,70

12,60

12,50

12,40

12,20

12,50

12,10

12,20

11,70
12,20

12,50

12,30

12,40

12,20

12,20

12,20

12,20

12,10

12,75

12,60

12,60

12,50

13,00

12,40

12,40

12,40

13,50

13,30

13,30

13,30

13,20

13,10

13,10

13,05

12,90

12,70

12,70

12,70

12,65

12,50

12,50

12,55

13,20

13,00

13,00

13,00

13,90

12,80

12,80

12,80

13,95

13,80

13,75

13,70

13,70

13,50

13,50

13,50

12,45

12,20

12,20

12,10

12,10

12,00

12,00

12,00

12,90

12,60

12,50

12,60

12,50

12,40

12,40

12,40

13,30

13,10

13,00

13,00

12,90

12,90

12,80

12,80

13,40

13,25

13,20

13,10

13,05

13,00

13,00

12,95

13,75

13,55

13,50

13,50

13,50

13,30

13,30

13,25

14,50

14,35

14,25

14,10

14,10

13,90

13,90

13,85

12,40

12,15

12,20

12,00

12,10

11,90

11,90

11,90

12,95

12,75

12,70

12,60

12,70

12,50

12,50

12,50

13,55

13,35

13,30

13,20

13,20

13,00

13,00

13,05

13,25

12,80

12,70

12,60

12,60

12,50

12,50

12,50

13,70

13,50

13,45

13,40

13,30

13,20

13,20

13,20

14,40

14,30

14,20

14,00

14,00

13,90

13,90

13,85

DisminucindevolumenexpresadoenPorcentajecon
respectoalvalorinicial
Das
0
7
21
42
64
Fecha
26Ago03 02Sep03 16Sep03
07Oct03 29Oct03
Hora
11:40
11:50
09:30
15:30
x(cm)
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
T8
T9
T10
Media

inicial0

100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%

99,02%
98,66%
98,71%
99,04%
98,58%
98,63%
98,06%
98,80%
98,33%
98,19%
98,60%

98,70%
98,13%
98,47%
98,08%
98,84%
98,50%
97,54%
98,32%
98,20%
97,58%
98,24%

Volmenesportronco(cilindro)
Tronco

T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
T8
T9
T10
Media

inicial0

0,0320
0,0268
0,0348
0,0256
0,0288
0,0308
0,0287
0,0333
0,0291
0,0328
0,0303

197

311

342

10Mar04

02Jul04

02Ago04

10:00

13:50

10:20

98,41% 98,16%
98,26% 97,59%
98,71% 97,88%
97,26% 97,81%
98,06% 99,10%
98,38% 100,50%
97,54% 97,02%
97,72% 97,60%
97,17% 97,69%
96,74% 96,49%
97,82% 97,98%

97,18%
96,39%
97,53%
96,71%
97,29%
96,88%
96,51%
96,52%
96,14%
95,77%
96,69%

97,43%
96,39%
97,53%
96,71%
97,29%
96,88%
96,25%
96,52%
96,14%
95,77%
96,69%

97,43%
96,39%
97,53%
96,44%
96,90%
97,00%
96,25%
96,16%
96,27%
95,65%
96,60%

largo(mts)

2,2

0,0314
0,0261
0,0339
0,0251
0,0280
0,0300
0,0276
0,0325
0,0281
0,0316
0,0294

0,0312
0,0258
0,0337
0,0246
0,0282
0,0299
0,0273
0,0322
0,0280
0,0313
0,0292

0,0310
0,0259
0,0339
0,0242
0,0277
0,0298
0,0273
0,0318
0,0274
0,0307
0,0290

0,0309
0,0255
0,0333
0,0245
0,0283
0,0311
0,0270
0,0317
0,0277
0,0306
0,0291

0,0303
0,0249
0,0331
0,0239
0,0273
0,0289
0,0267
0,0310
0,0269
0,0301
0,0283

0,0304
0,0249
0,0331
0,0239
0,0273
0,0289
0,0266
0,0310
0,0269
0,0301
0,0283

0,0304
0,0249
0,0331
0,0238
0,0271
0,0290
0,0266
0,0308
0,0269
0,0300
0,0283

Tronco

inicial0

96,84% 96,36%
96,55% 95,24%
97,43% 95,81%
94,60% 95,66%
96,17% 98,20%
96,78% 101,00%
95,14% 94,14%
95,49% 95,26%
94,42% 95,43%
93,58% 93,11%
95,70% 96,02%

94,45%
92,90%
95,13%
93,53%
94,65%
93,86%
93,14%
93,16%
92,44%
91,71%
93,50%

94,93%
92,90%
95,13%
93,53%
94,65%
93,86%
92,64%
93,16%
92,44%
91,71%
93,49%

94,93%
92,90%
95,13%
93,00%
93,90%
94,10%
92,64%
92,46%
92,68%
91,48%
93,32%

PrdidadepesoExpresadoenPorcentajeconrespecto
alvalorinicial
Das
0
7
21
42
64
Fecha
26Ago03 02Sep03 16Sep03 07Oct03 29Oct03
Hora
11:40
11:50
09:30
15:30

197

311

342

10Mar04

02Jul04

02Ago04

10:00

13:50

10:20

T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
T8
T9
T10
Media

x(cm)
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
T8
T9
T10
Media

100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%

98,05%
97,34%
97,43%
98,09%
97,18%
97,27%
96,16%
97,61%
96,69%
96,41%
97,22%

97,42%
96,29%
96,97%
96,20%
97,69%
97,03%
95,14%
96,67%
96,43%
95,22%
96,51%

inicial0

100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%

71,80%
73,03%
73,86%
73,01%
70,94%
74,79%
69,72%
72,76%
70,98%
69,31%
72,02%

57,88%
57,28%
61,06%
56,04%
60,68%
62,60%
59,54%
59,05%
60,94%
54,15%
58,92%

51,58%
50,60%
54,48%
48,33%
55,98%
56,61%
52,42%
53,33%
55,36%
47,65%
52,63%

47,12%
44,87%
49,73%
42,42%
51,28%
52,07%
46,82%
48,76%
50,45%
42,24%
47,57%

43,41%
40,57%
43,88%
42,16%
47,86%
52,07%
45,29%
47,62%
49,11%
38,63%
45,06%

40,41%
43,58%
46,18%
42,62%
50,21%
46,53%
46,41%
45,68%
49,91%
39,57%
45,11%

44,12%
42,29%
43,99%
41,03%
47,44%
49,92%
45,19%
44,11%
47,99%
38,16%
44,42%

13,5

13,4
Peso

13,3

(cm)

13,2
13,1
13,0
12,9
12,8
12,7
12,6
12,5
0

21

42

64
Das

197

311

342

25,00
24,00
23,00
22,00
21,00
20,00
19,00
18,00
17,00
16,00
15,00
14,00
13,00
12,00
11,00
10,00

Peso(kg)

Mediadepesoymediadiamtricade10troncos

Mediadepeso,volumenymediadiamtricade10troncosen%

100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%

Dimetro
Peso
Volumen
0

21

42

64

197

311

342

Das
c.2.Productosselladoresentroncosdecabaas
Dadaladiversidaddeusoselladoresquesehavistoenlaconstruccindecabaas,yhasta
ahoraninguno100%efectivoconlosmovimientosdeleucalipto,sedecidiensayaralgunos
productoscomercialesyotrosdefabricacincasera.
Yasehaconstruidolaparedparasuimplementacinperorestarecibiralgunosdebuen
comportamiento.Porelloelensayoseinciardespusdelcierredeesteproyecto.
Alpresentesecuentacon:
Ensayodeselladoresparajuntasenparedesdetroncos(Cabaas)2004.
Listadodemateriales
Referencias:
A

B
Item
PostesCCA

Materialesparaparentesdelapareddetroncos.
Largomediodecadatramodepared:2,20m(entotal:3tramos)
Altodelapared:0,90m
Separacindelsuelo:0,30m
Orientacin:NS
Pareddeensayo:LateralNorte
Juntasdeensayo:9portramo
Registros: Elasticidaddelosselladores(observacinvisualdelaaparicindegrietas)
Materialdeensayo:troncossecosdeEucalyptusgrandis.
Ref Cant.
A1
8
A2
4

Escuadra

Unidad

Largo
1,80
0,30

Unidad
m
m

Dim.
12
12

Unidad
cm
cm

Detalle
canteados1cara*
canteados2caras(8cm)*

Tablas

A3

Troncos

B1
B2

20
9

26x110

mm

0,20

2,21
1,90

m
m

cepilladasparaclavarenlapuntasuperiordelos
parantesverticales
12,5
14

cm
cm

canteados2caras(9cm)***
machihembrados2caras
GastoTotal

Notas:
* CanteadosenlagarlopadelacarpinteradeINTAConcordiahastalograrunasuperficiedeapoyoplana.
** Postesrecicladosdeuninvernculodesarmado.
*** Canteadostambinengarlopa.Ademsseespigaronlosextremosparacolocarlosalineadosentrelosparantesverticales(postesA1).

* Ilustracindeuntramodepareddetroncos:
* (2,20mdelargox0,90mdealto separado30cmdesdeelsuelo)
poseetambin8cmdeancho(2carascanteadas).

d.Elaboracindelosproyectosdelosprototipos(cabaadetroncoycasadetabla)

Determinacindeldiseoymaterialesaemplearenlacabaadetroncos
Cabaadetroncos:Bosquejos

aterialesparaCabaadetroncos(todoeuca)

tablerofenlico18mm8x4IV/IV
tablerofenlicoplastificado(overlay)18mm
plakimbre10mm8x4

33placas
20placas
10placas

maderaparapiso1"x4"x12'(machihembrada)
machimbre"x4"xlargosenmltiplosde60cm

250tablas
150m

tablas1"x4"x7'(secasycepilladas4caras)
tablas1"x4"x7'(secasycepilladas4caras)
tirantes2"x4"x8'(secos,enbrutoocepillados)

310tablas
130tablas
40tirantes

Cabaadetroncos:vistaenperspectiva

Cabaadetroncos:Esquinas

Determinacinpreliminardeldiseodelacasadetablas:Eneldiseodelacasadetablase
llegacompatibilizarlaplantadelavivienda,restandoanevaluareldiseodelacobertura
(techo),porcuestionesprcticas,sedecidicomenzarconlacabaadetroncos,ycontinuarcon
losaspectosrestantesdelaotraviviendacuandolacabaayaestuvieseavanzada.
Casadetablas:Plano

Casadetablas:Vistasfrontalylateral

vistasencortes

Casadetablas: Cabriadas

Seadjuntanimpresoslosltimosplanosbosquejadosdelaplanta,paredesydetalles
constructivos.Elaspectoquerestaba,techofuerealizadoproelestudiSCERBO,deRosario.
e.Construccindelascasasmodelos
ALCULOAPROXIMADODEMADERAPARAAMBASVIVIENDAS
15Ago03
CABAA:
Troncos

Soleras

1365ml/28m
570troncosde2,40mdelargoy
1317cmdedimetro
(alturamediatroncocanteado:12cm)
1,5"x4"x8':25unidades
2"x4"x8':25unidades

CASADETABLAS:
Tirantera 2"x4"x8':85unidades
(454p,1,07m)
Soleras

1,5"x4"x8':50unidades
(200p,0,5m)

Paredesslidas

1"x4"x8':300unidades
(800p,1,9m)

SOLICITUDDEMADERA:
AserraderoFRACALOSSI
150unidde2"x4"x9'(85+25+margenseguridad)
100unidde1,5"x4"x9'(50+25+margenseguridad)
350unidde1"x4"x9'(300+margenseguridad)

CampoELALAMBRADO:
650troncosde2,40mdelargoy
1317cmdimetro

Yasehacomenzadoconlaconstruccindelacabaa.Alpresentesehancolocadolostroncos
base(trineos)tratadosconcobre,sobreloscualessehancolocadorodrigonespreservadosy
sobreellosunacarpetadetablerosfenlicosde18mmdeeucaliptograndis.
Elsistemadetrineosibienesinnovadorparaestaregin,seempleaenelsurdelpaisconelfin
deindependizarsedleprobelmadelasarcillasexpansivascomunesenlazona
Tiodoslosclavosempleqdoshansidotratadosquimicamenteconelpreocseodebicromatizado
(paraobetenrunaprestacinsimilarosuperiroalosgalvanizados)yaqueelclavocomnde
hierraesatacadoproeltaninodelamadera8cosapocotenidaencuentaenlaconstruccincon
maderaenneustrops)

Ing.Ftal.MartnSnchezAcostaINTAConcordiaEntreRosPIA06/00
I Especificacionesparaeldibujante

Prototipos: Ficha1:Cabaadetroncos
Ficha2:Casademaderaaserrada

Escalas:

1:50vistasycortes
1:20detalles

Abreviaturas: "

pulgada
1"_25,4mm
'
pie
1'_304,8mm
m
metro
cm
centmetro

dimetro
h
altura
II
paralelo
T
perpendicular

IV.ANEXOS

Ficha1Cabaadetroncos: Dimensiones:7,20x10,80m(singalera)
Fichapreliminarincompleta
1A. Fundacin:
1A1. Lechodecantorodado(cantorodadotipo+de3)
1A2. Trineodeapoyocon7troncoscanteados: largo:7,5m
medioaprox:24cm
hcanteada:20cm
separacinentreejes:1,80m
disposicin:IIalanchodelacabaa
1A3. Sobreeltrineorodrigonescanteados:
largo:1,80m
medioaprox:13cm
hcanteada:10cm
separacinentreejes:60cm
disposicin:Taltrineo
1A4. Solerainferior(2piezasencimadas):
largodec/pieza:2,70maprox.
escuadrapiezainferior:1,5"x4"
escuadrapiezasuperior:2"x4"
Nota:lapiezainferiornosecolocaenellargodela
cabaa.Lapiezasuperiorapoyasobreelpiso.

1A5. Piso:

escuadra:1,5"x3"

Nota:Todalacasallevapisodemaderamachihembrado,
menoslacocinayelbaodondesecolocarntableros
compesadosfenlicos.

1B. Paredesyaberturas:
1B1. Troncosmachihembrados:

largo:2,40m(varialbesegnelcaso)
rango:1317cm(puntafina/p.gruesa)
hmachihembrada:12cm
hespiga:1"
1B2. Encastresparaencuentros(esquinas,etc.)verdetalledetroncomuestra
1.B3. Ventanas:
ancho:verplanoAcadadjunto
h:1,20m
detallesalternativas:verfotocopia

1.B4. Puertas:

ancho:verplanoAcadadjunto
h:2,10m
detallesalternativas:verfotocopia
1.B5. Solerasuperior(2piezasformandounaL): largodec/pieza:2,70maprox.
escuadrapiezahorizontal:1,5"x4"
escuadrapiezavertical:1,5"x5"

1.C. Techo:
1C1. Estructuradetecho(4aguascongalera): plantadetecho:9,60x13,20m
anchogalera:1,20m
largopostes(vigas):79m
aprox:20cm
largotijeras(cabios):variable
aprox:10cmpuntafina
canteado:si,1sololado
separacinentreejestijeras:90cm
columnasgalera:posteconCCA
aprox:12cm
detallessandwichtecho:verfotocopia
Ficha2Casademaderaaserrada: Dimensiones:7,20x8,40m(singalera)

Fichapreliminarincompleta
1A. Fundacin:
1A1. Lechodecantorodado(cantorodadotipo+de3)
1A2. Trineodeapoyocon7troncoscanteados: largo:7,5m
medioaprox:24cm
hcanteada:20cm
separacinentreejes:1,80m
disposicin:IIalanchodelacasa
1A3. Sobreeltrineorodrigonescanteados:
largo:1,80m
medioaprox:13cm
hcanteada:10cm
separacinentreejes:60cm
disposicin:Taltrineo
1A4. Solerainferior(2piezasencimadas):
largodec/pieza:2,70maprox.
escuadrapiezainferior:1,5"x4"
escuadrapiezasuperior:1,5"x4"
Nota:lapiezainferiornosecolocaenellargodelacasa.
Lapiezasuperiorapoyasobreelpiso.

1A5. Piso:

escuadra:1,5"x3"

Nota:Todalacasallevapisodemaderamachihembrado,
menoslacocinayelbaodondesecolocarntableros
compesadosfenlicos.

1B. Paredesyaberturas:
1B1. Entramado(paredesexteriores):

Nota:lasparedesinterioresserndemaderaslida

mdulos:2,44x1,22m/8"x4"
escuadrapiezas:2"x4"
largo:8'
separacinentreejes:40cm
detallesmdulos:verfotocopia
hespiga:1"
detallessandwich:verfotocopia

(escuadradelaspiezas:1"x4"),mientrasquelapared
divisoriadebaoycocinaserunpamnelsanitario.

1B2. Encuentrosdemdulos(esquinas)
1.B3. Ventanas:

escuadrapiezadeunin:4"x4"
ancho:verplanoAcadadjunto
h:1,20m
detallemduloventana:verfotocopia
ancho:verplanoAcadadjunto
h:2,10m
detallemdulopuerta:verfotocopia
escuadrapieza:1,5"x4"

1.B4. Puertas:

1.B5. Solerasuperior:

1.C. Techo:
1C1. Estructuradetecho(4aguassingalera): plantadetecho:9,60x13,20m
escuadratirantes:2"x6"
separacinentreejes:?
detallessandwichtecho:verfotocopia

ProyectoViviendasdeMadera
b.DATOSTECNICOSYPAUTASCONSENSUADASENLASREUNIONES
Reunin:25y26deNoviembredel2002
Visita:
1) PueblomaderaURUFOR,Rivera,R.O.delUruguay.
Contactos:
URUFOR,Gte.Planta:Ing.LorenzoOholeguy,mail:loholeguy@ciaforestal.com.uy
URUFOR,Guiadelavisita:Ing.Agr.AndrsGmez,mail:agomezp@adinet.com.uy
Pueblomadera,Ing.Ind.JulioValbuena,WOODINGSRL,mail:wooding@adinet.com.uy
Tel:059806223815

ParticipantesdelProyecto:

Informacinrecopilada:
Solerainferior: tablasdepinoconCCAabulonadasalaplateadehormign
juntaconpoliuretano(entresolerayplatea)
anchodelasoleramayoraldelosmdulosdeentramado
Pared:

mdulosde2440x2440mm,con7parantesdistanciamiento:362mm(40cm)
escuadrasutilizadas:
unaplanta:
2x4pulgverde,38x89mmsecoycepillado4caras
+de1planta: 2x6pulgverde,38x140mmsecoycepillado4
caras

Estructuradelapared:
Exterior
revestimiento paneles
machimbre
1x4

OSB
5pulg*

barrerade
agua
telaasfltica
9.5mm

Pared
entramado

aislante

2x4
8

lanavidrio
9cm

Interior
barrerade
revestimiento
vapor
nylon
yeso**
150micrones

*puedeusarsemenorespesor:16mmsegnelconstructoresmejorpintarconltexacrlico
**parabaosseusayesoverde
preciorevestimientoexterior:m2:U$S17(para6,30mc/finger,maderaclear)

precioOSB:1m3U$S300(americanoAPA)
Clavosparalaestructura:3pulggalvanizados
Solerasuperior:2o3tablas
Cieloraso:

revestimientodeyeso(12mm)aislantelanadevidriode13,5cm

Techo:

cabriadasdemad.laminadacada60cm,unidasconchapasmulticlavos
fijadasalentramadoconconectoresmetlicos.
Respiracinenlosaleros:segnnorma1/300,peroseus1/600(1cada60cm)

Instalacinelctrica:seccinmnimadeloscables:2mm
Otrosdetalles:
marcodeventanasexteriores:marcoinferiorconbordesrectosypintadosloscabezales.
vigasparaentrepisos:vigassilenciosas,hechasconLVLyOSB
OSBparaentrepisospulg,17,5mm.
Costos:
Tiempoparaconstruircompletamente1casade200m:4meses,con5a7personas.
Preciodelmterminado:430450U$S.

Reunin:23y24deAbrildel2003
Visitas:
2) DepsitoMagnasco,Concordia,EntreRos.Cabaasdemadera.
Contacto:EmilioNegri,Tel:(0345)4290061
3) MunicipalidaddeUbajay,Coln,EntreRos.Predioparalaviviendademaderaaserrada.
Contacto:MarceloGaleano,Tel:(0345)4905090
4) Gualeguaych,EntreRos.Sr.EduardoRubel.Cabaasdemadera.
Contacto:EduardoRubel,Email:eduardorubel@hotmail.comCel:(03442)15640492

Bibliografa:
Manualparalaconstruccindeunacabaademadera.
Interesados:ARBIDEChango,BOIEROTito,MARTNAliciaCecilia,MESTRESJavier,SCERBO
Hctor,STOLKINERMarta,SUAREZRodolfo,7copias.
Manualdeconstruccindelasecretaradeviviendas.
Interesados:ARBIDEChango,BOIEROTito,MESTRESJavier,REMBADOGraciela,SANCHEZ
ACOSTAMartn,SCERBOHctor,SUAREZRodolfo,YELINNstor,ZAKOWICZNicols,9
copias.
PublicacincasaIFONA.
Interesados:ARBIDEChango,1copia.
5fascculosRevistaASORAsobreconstruccinenmadera.
Interesados:ARBIDEChango,BOIEROTito,MARTNAliciaCecilia,MESTRESJavier,SCERBO
Hctor,STOLKINERMarta,SUAREZRodolfo,7copias.

PublicacindeRAUTEWOOD.
Interesados:ARBIDEChango,BOIEROTito,MARTNAliciaCecilia,MESTRESJavier,SCERBO
Hctor,STOLKINERMarta,SUAREZRodolfo,YELINNstor.
AdemsserecopilarlabibliografadisponibleenINTAConcordia.Posteriormentesepodrn
realizarcopiasdelmaterialparalosinteresados.

Temastratadosenlareunin:
Cabaadetroncos,CampoElAlambrado.Concordia,EntreRos.
Ensayodecubrientesypreservantes.
Ensayodeselladoresparajuntasdeparedesdetroncos.

Pautasdefinidasparalaconstruccindelacabaadetroncos:
Fundacin:
Trineodeapoyoconmaderaredondacanteadaeimpregnada.Altodelacaracanteadadelos
rollizosdeltrineo:30cm.Nmeroderollizosparaeltrineo:mximo4.
Faltadefinirlaseparacinexacta(entreejes)deestosrollizos.
Piso:(sobrelosrollizosdeltrineo)
Seplanteutilizarparabaoycocinarodrigonescanteados(2caras)concapadecementopara
nivelacin,vinculadaalosrodrigonesmedianteclavos.Paraestecasolosrodrigonesse
colocarncontiguosunodeotro.
Enelrestodelacasaseutilizarmaderade1pulgadadeespesorclavadodirectamente
sobrelosrodrigones(sinlacapadecemento).
Elaltoaproximadodelosrodrigonescanteadosserde4pulgadas(100mm).
Faltadefinirlaseparacinexacta(entreejes)delosrodrigones(exceptuandoelpisodelacocina
yelbao,dondeirncontiguos).
Paredes:
Comosolerainferiorsepropusoutilizaruntirantede3x5pulgadas(76x127mm),conpernode
anclajeparafijarelprimertroncodelaparedalrodigrnylasolera.Paracubrirlajuntade
dilatacindelpisodemaderaylasolerasecolocarunzcalo.
Paralasdosprimerashiladassecolocarntroncosimpregnados.
Laresolucindelencuentrodelasesquinassercontroncoscruzados.Faltaradefinirsi
cruzarnamediamaderaenunamismahilada,oa1/3enhiladasalternadas.Paralos
encuentrostriples(juntaslongitudinalesdetroncosyencastreperpendiculardeparedes
interioresquedaporanalizarseeltipodejuntaenfuncindelaresolucindealturaentrehiladas.
Aberturas:
Seplantelaalternativadeconformaruncontornoconelmarcoylasolerainferior.
Seobservdurantelavisitaqueelextremodelostroncosparalasaberturastenauncortea
30,locualresultamsestticoqueeldespuntea90.
ParabuscarproveedoresdeaberturasdeeucaliptosecontactarenConcordiaalCentrode
FormacinProfesionalyaCampoGrandis.

Techo:
Sepropusoquelosalerosdelasgalerasseanindependientesdeltechodelacabaa.

Informacinrecopiladaenlasvisitas:

Ubajay:
Sevisitaronlosdosposibleslugares(terrenos)paraubicarlaviviendademaderaaserrada.
SeoptporelpredioubicadosobrelaRutaNac.14,frentealpuentepeatonaldeUbajay(sobre
manoderechaviniendodesdeBuenosAires).
LaMunicipalidaddeUbajaygestionarlapropiedaddelpredio.

BodegasRobinson(Negri):
Seobservlamaquinariainstaladaparalaelaboracindelmachihembradodelostroncosde
unacabaay
elprocedimientoartesanalparatallarlosencastresdejuntasdetroncosa90.
SepropusoalSr.Negrimodificarelperfildelascuchillasempleadasparaproducirel
machihembradodelostroncos,invirtiendoelngulolateraldelmachoyhembra.
Detallesconstructivos:
Encastresamediamaderaparalostroncos.Empalmesdeesquinaspasantes.
Empalmeslongitudinalesconuntroncoverticalranurado.
Noutilizaselladorparajuntaslongitudinales,siparalasesquinas,dondeaplicaaserrnconcola.
Comoanclajecolocavarillasroscadasqueunanyajustentodaslascamadasdetroncosdela
pared.

CabaasRubel:
Seobservlamaquinariainstaladaparalaelaboracindelmachihembradodelostroncosde
unacabaayelarmadoentaller.
Detallesconstructivos:
Actualmenteusamaderadepino,impregnadaconBoroenautoclave(3kgdepresin).
Enlashiladasinferioreselespesordelostroncosmachihembradosesde18cm.Enlashiladas
superioresesde16cm.
Encastresamediamaderaparalostroncos.Empalmesdeesquinasnopasantes.
Empalmeslongitudinalesatope(despuntea90).
Paralosempalmesdeesquinasrealizanunencastre(machohembra)medianteelmaquinado
independienteendosfresasdiferentes.
Parasellarlasjuntasutilizacolaureica(resinaureica,harina,catalizadorypolvodelpulidodelos
troncos).Tambinprobcomoselladorlatexconpolvodemadera.
Comoanclajeinsertatarugosdemadera(sinadhesivo)cadadostroncos,unavezmontados.
Losextremosdelostroncosenlasaberturastienenuncortea30.
Comoaislanteenelcielorasoestempleandountablero(deelaboracincasera)abasedecola
ureicayvirutademadera.Lavirutaeselresiduodelaelaboracindelosencastresparalas
esquinasdelacabaa.

Detallesdefabricacin:
Datosdelaresinaureica:
RESINFULL500
H.B.FULLERARGENTINAS.A.I.C.
Ruta8km60Calle3s/n,Pilar
BuenosAires,Argentina.
Tel:02322536600
Fax:02322536633/35
Fechadeelaboracin:01Abr03
Fechadevencimiento:01Oct03
Vidatil:7meses
Noresistetemperaturasinferioresalos6C.
Mezcladeltexypolvo:50/50%
Datosmecnicos:
Sierracirculardoblecanteadora
10HP
1400RPM
hoja:600mm
Tup(machoyhembra)
3HP
2800RPM(manchn)
Fresa(machoyhembra)
0.75CV
2800RPM
Distanciadelmachoohembra(desdelapunta):20cm

ProyectoViviendasdeMadera

Reunin:
Visitas:
Arozena.

25y26deJuniodel2003
1)CasasdetablasenYoung,RepblicaOrientaldelUruguay.Contacto:Ral
2)PuebloBelgrano,Gualeguaych.CabaasRubel.Contacto:EduardoRubel.

Bibliografa
Materialentregado:
PublicacinsobreconstruccinenmaderadelIFONA.
SUAREZRodolfo:PlanoyvistaenperspectivadelaCabaapropuestaparaelCampoEl
Alambrado.
DesdeSuecia(tradoporMartnAliciayStolkinerMarta)algunosdatossobrematerialesde
construccin.
Fotocopiasparalaprximareunin:

HANONO,Miguel,2001.Construccinenmadera.CIMA,CIEFAP,GTZ,RITIM.Bariloche,Ro
Negro,Argentina.
Copias:4interesados,ARBIDEChango,BOIEROTito,MESTRESJavier,SUAREZRodolfo.
MaterialsobreconctruccindelaUniversidaddelBioBio,Chile.
CopiaadiskettedellibroenPDFconplanosyvistasdediferentesmodelosdecabaas(LOG
HOMES).

Temastratadosenlareunin
Aislacionesyselladores.
Alternativasdeconstruccinparalacabaadetroncos.
StandEXPODEMAExposicindeMueblesdeEsperanza,SantaFe.Set03.

Aislacioneshidralicasyselladoresdeunionescomentarios:
ISOLAN:Hidrfugoysellador.Elfabricanteofrecicortarenfbricalastiras(delanchoquesea
necesario)parautilizarlocomoselladorenlasjuntaslongitudinalesdelasparedesdelacabaa
detroncos.
TYVEK:U$S1,20m(precioaproximado).Bajolluviastorrencialesnoesimpermeable.Se
deteriorasiescolocadosobremachimbrequefuetratadoconalgproductoinsecticida.
POLIETILENO:Esmuybuenmaterial,perodifcildemaniobrar.Estopuedetraeraparejadas
roturasdurantesucolocacin,desmejorandoaslaproteccinhidralica.
Unamaneraeficientedecolocarlabarrerahidralicasobretechosesutilizarlistonesclavadores
conunacara"redondeada"obien,unlistn"trapezoidal"ysobrestefijarelmaterialaemplear
comobarreraparaelagua(provocandoasunefecto"chapa").
Enlacabaa"LaPostaCampo"sobrelaRuta14(cercadeConcordia)emplearonSILOCcomo
selladordeuniones.Segnlosconstructoressucostoesbajoenrelacinalcostodelacabaa.

Alternativasdeconstruccinpautasdefinidasparalacabaadetroncos:

FundacindelaCabaa:
Trineodeapoyoconmaderaredondacanteadaeimpregnada.
Altodelacaracanteadadelosrollizosdeltrineo:30cm.
Nmeroderollizosparaeltrineo:mximo4.
Separacinentrelosrollizoscanteados:faltadefinir.
El"trineo"apoyarsobreunlechodepiedras.
Drenajedellechodepiedras:faltadefinir.
Sobreestosrollizossecolocanrodrigonesa60cmcanteadosen2caras.
Altodelacaracanteadadelosrodrigones:10cm(4pulgadas).
Nmeroderodrigones:faltacalcular.

Fundacindelagalera:
Sobrepilotesdeeucaliptoimpregnados.
Dimetrodelospilotes:faltadefinir.
Separacinentrepilotes:faltacalcular.

Nota: la galera en su totalidad ser independiente de lacabaa,pudiendoconstruirlacabaa

conosingalera.
Piso:(sobrelosrodrigonesdeltrineo)
Pisodelacasa:maderade1pulgadadeespesorclavadosobrelosrodrigones.
Piso de la cocina y bao: tableros fenlicos tipo FILMFACE, con sellado de juntas para el
vnculo"pisopared",fijadosobrelosrodrigones.

Paredes:
Paredperimetral:controncos.
Paredesinteriores:controncos(exceptuandolaparedqueseparalacocinadelbao).
Paredentrecocinaybao:entramadodemaderaaserradaconplacasdedurlockverde,"ncle
hmedo".Lascaerassecolocaranenunmueblebajomesadaubicadoenlacocina.Todoslos
artefactosdelbaosefijarnsobreestapared.
Solerainferior:tirantede3x5pulgadas(76x127mm),conpernodeanclajeparafijarelprimer
troncodelaparedalrodigrnylasolera.Paracubrirlajuntadedilatacindelpisodemaderay
lasolerasecolocarunzcalo.Paralasdosprimerashiladassecolocarntroncosimpregnados.
Encuentrodeesquinas:troncoscruzados.
Tipodeencastre:Faltadefinir.
Selladodeuniones:sepropusoutilizar"compribandespuma"ounburleteredondo.Sobreeste
temaserealizarunapruebadecontractibilidaddetroncosparaevaluarlaincidenciadel
movimientodelamaderaenlajuntadeapoyo.Paralelamenteseprobarndiferentestiposde
"juntasdeesquina"ysuimpermeabilidad,juntoconunensayodeselladoresparalasjuntas
externasenunapareddetroncos.

Aberturas:
Para buscar proveedores de aberturas de eucalipto se contactar en Concordia al Centro de
FormacinProfesionalyalaempresaCampoGrandis.

Cieloraso:
Hallysaladereuniones:cielorasoadosaguascontiranteraalavista.
Oficinas,cocinaybao:cielorasoplano.

Techo:
Techodelacabaa:tejasdemadera.
Alerodelagalera:independientesdeltecho.
Sandwichdeaislacin:faltadefinirlosmaterialesquesernaplicadoscomobarrerahidrfugay
aislacintrmica.
Esquemaconstructivodelsandwich:Figura1

Figura1:Esquemaconstructivodelsandwichdeltechodelacabaa

Tejasfrancesas
Listn
clavadorde
Entablonadoo
Machimbre*

2doaislante

1eraislantehidrfugo
Aislante

Listnredondopara1eraislante

Tijeras(maderaredondaeucalipto)

* Atendiendolaspautasdelcieloraso,paraoficinas,cocinaybao(dondenosevelaestrucutra
deltecho)secolocarentablonadodemadera.Paraelhallysaladereunionessecolocar
machimbre.

Prximareunin: del2003.
Reunin:21deMayodel2003
Invitados:GEMA,GrupodeEstudiosenMaderas.UTNConcepcindelUruguay,EntreRos,
Argentina.
Contactos:AlejandroCuffr,Email:cuffrea@frcu.utn.edu.ar
EduardoTorran,Email:torrane@frcu.utn.edu.ar
FabioCalvo,Email:calvof@frcu.utn.edu.ar

Bibliografa:
Parafotocopiar:
HANONO,Miguel,2001.Construccinenmadera.CIMA,CIEFAP,GTZ,RITIM.Bariloche,Ro
Negro,Argentina.
Copias:4interesados,ARBIDEChango,BOIEROTito,MESTRESJavier,SUAREZRodolfo.
Materialentregado:
ROGER,Hard.1984."Construyasupropiacasademadera"(manualparalaconstruccinde
unacabaa).EdicionesG.GiliS.A.ColeccinAlternativas.Mxico.(INTAConcordia).
ARBIDE,Dardo.Planosprototipoviviendadetablas.Vigareticulada.Aberturademaderacon
rejaincluidaenelmarco.
Aislamientodelsonido(materialtradoporRodolfoSUAREZ).
Fotocopiasobrealgunosdetallesconstructivosparaencastresdetroncosycomposicinde
cimientos,paredytechodeunacasaconentramadodemaderaaserrada(INTAConcordia).

Temastratadosenlareunin:
Alternativasdeconstruccin,paracabaadetroncosycasamaderaaserrada.
Ensayos:seconcordquelosmsimportantessonlossiguientes:
a)cubrientesypreservantes(superficialesparamaderapuestaalexterior).
b)tejuelas(pruebasconCCA,Boroyaceitequemado)

c)selladoresparajuntasdeparedesdetroncos(distintosproductos)
d)unionesdeesquinaspareddetroncosimpermeabilidad
e)vigasreticuladasresistencia(constituidasconpiezascortas)
f)resistenciatirantera:2x4,2x6,etc.(MdulodeRotura)
g)aislacinacstica/trmica
DiseoStandEXPODEMAExposicindeMueblesdeEsperanza,SantaFe.Set03.

Pautasdefinidasparalasalternativasdeconstruccin
Fundacin:
Trineodeapoyoconmaderaredondacanteadaeimpregnada.Altodelacaracanteadadelos
rollizosdeltrineo:30cm.Nmeroderollizosparaeltrineo:mximo4.
Faltadefinirlaseparacinexacta(entreejes)deestosrollizos.
Piso:(sobrelosrollizosdeltrineo)
En la reunin anterior (23y24Abr03) se plante utilizar, para bao y cocina, rodrigones
canteados(2caras)concapadecementoparanivelacin,vinculadaalosrodrigonesmediante
clavos. Para este caso los rodrigones se colocaran contiguos uno de otro. En la presente
reunin se decidi no aplicar dicha alternativa, atendiendo al concepto de: "no mezclar
construccinhmedaconconstruccinseca".
ParabaoycocinasecolocarntablerosfenlicostipoFILMFACE,conselladodejuntaspara
elvnculo"pisopared".
Semantienenlaspautassiguientes(definidasenlareuninanterior):
Para el piso propiamente dicho se utilizar madera de 1 pulgada de espesor clavado
directamentesobrelosrodrigones(sinlacapadecemento).
Elaltoaproximadodelosrodrigonescanteadosserde4pulgadas(100mm).
Faltadefinirlaseparacinexacta(entreejes)delosrodrigones.
Paredes:
Semantienenlaspautassiguientes(definidasenlareuninanteriorparalacabaadetroncos):
Comosolerainferiorsepropusoutilizaruntirantede3x5pulgadas(76x127mm),conpernode
anclaje para fijar el primer tronco de la pared al rodigrn y la solera. Para cubrir la junta de
dilatacindelpisodemaderaylasolerasecolocarunzcalo.Paralasdosprimerashiladasse
colocarntroncosimpregnados.
La resolucin del encuentro de las esquinas ser con troncos cruzados. Faltara definir si
cruzarn a media madera en una misma hilada, o a 1/3 en hiladas alternadas. Para los
encuentros triples (juntas longitudinales de troncos y encastre perpendicular de paredes
interioresquedaporanalizarseeltipodejuntaenfuncindelaresolucindealturaentrehiladas.
Paralacasademaderaaserradaseplantelaalternativadeemplearpanelesdemaderamaciza
paralasparedesqueseparanlosdormitorios,lascualesmejoraranlaaislacinacstica.
Atendiendolaspautasdefinidasenreunionesanterioressedetallaeldiagramadecomposicin
delapared(tipomodular)conentramadodemadera(primerapropuesta):

Para el caso particular de la cabaa de troncos, como barrera interna para el viento (entre las
juntasdeapoyodelostroncos)sepropusoutilizar"compribandespuma"ounburleteredondo.
Sobreestetemaserealizarunapruebadecontractibilidaddetroncosparaevaluarlaincidencia
delmovimientodelamaderaenlajuntadeapoyo.Paralelamenteseprobarndiferentestiposde
"juntas de esquina" y su impermeabilidad, junto con un ensayo de selladores para las juntas
externasenunapareddetroncos.
Paralaspruebasdelosencastresdeapoyosefijensayar1mdepared,controncosde15cm
dedimetro.
Como recomendacin importante, Martn cit la posibilidad de aplicar los selladores un cierto
tiempodespusdearmadoslosmuros(paredesdetroncos),permitiendoaslaestabilizacinde
lapared.
Acontinuacinsedetallanlosprincipalestiposdeencastresexistentesactualmente:

Aberturas:
Para buscar proveedores de aberturas de eucalipto se contactar en Concordia al Centro de
FormacinProfesionalyalaempresaCampoGrandis.
Entrepisos:
Amododecomplementosemencionanalgunasalternativasdevigasparaentrepisos(noesel
casodeningunodelosdosprototiposdeesteproyecto,yaquetantolacabaacomolacasade
tablastendrnunasolaplanta).

Techo:
Semantienenlapropuestadequelosalerosdelasgalerasseanindependientesdeltecho.
Techodelacabaa:tejas.

Techodelacasadetablas:chapa.

Ensayos
Sedetallarnamedidaqueavancen.

Propuestasdediseo:
a)Paredverticaldefondoconcachetes(ChangoyRudi).
b)Marcarelrecorridoatravsdelstandutilizando"prticos"(MartayAlicia).
c)Cercodelimitantedeaccesoscontroncosde"CabaasRubel".
d)Temtica(Nstor).
e)Nombre:"PuertoMadera".

TemasdelacharlaconlagentedelaUTNC.delU.
Posibilidadyalternativasdeensayosderesistenciadevigas.Largomximopropuesto:3m.
Resistenciaycalidaddevigaslaminadas.Detallesdefabricacin.Normapropuestapara
clasificacindelamaderaconfinesestructurales.Comparacinderesistenciadelamaderade
Pinovs.Eucalipto.
Estanqueidaddelapareddetroncos.
Aislacinacstica.
Direccionesdesitiosdeinternetsobrepropiedadintelectualypatentes.
http://ep.espacenet.comOficinaEuropeadePatentes(30.000.000depatentes,sepueden
descargar)
http://www.oepm.es/OficinaEspaola
http://www.uspto.gov/patft/EstadosUnidos
http://www.jpomiti.gov.jpJapn
http://www.depatisnet.deAlemania
http://cipo.gc.ca/Canad
http://www.inpi.gov.brBrasil
http://www.ipaustralia.gov.auAustralia
http://www.patent.gov.ukReinoUnido
http://www.wipo.intOMPI
http://www.inpi.gov.ar/Argentina,tienebastanteinformacin,incluyendolaLeydePatentes
24.481ysumodificacin24.572

Prximareunin:25y26deJuniodel2003.

Tronco
compensado