Professional Documents
Culture Documents
Derecho a la identidad
Artculo 13: El derecho a la identidad comprende el derecho a una nacionalidad, a un
nombre, a su cultura, a su lengua de origen, a conocer quines son sus padres y a la
preservacin de sus relaciones familiares.
Para efectivizar el derecho a la identidad de los nios y adolescentes el Estado debe:
Derecho a la integridad
Artculo 14: Los nios y adolescentes tienen derecho a su integridad fsica, psquica y
social; a la intimidad; a la privacidad; a la autonoma de valores, ideas o creencias, y a
sus espacios y objetos personales.
Derecho a ser odos
Artculo 15: Los nios y adolescentes tienen derecho a ser escuchados en cualquier
mbito cuando se trate de sus intereses o al encontrarse involucrados personalmente
en cuestiones o procedimientos relativos a sus derechos.
Se garantizar al nio y al adolescente su intervencin en todo proceso judicial o
administrativo que afecte sus intereses. La opinin de stos en los citados procesos
ser tenida en cuenta y deber ser valorada, bajo pena de nulidad, en funcin de su
edad y madurez para la resolucin que se adopte, tanto administrativa como
judicialmente, debindose dejar constancia en acta certificada por quien tenga a su
cargo la fe pblica.
Derecho a la igualdad
Artculo 16: Se garantizar el derecho de los nios y adolescentes a la igualdad y a la
aplicacin de las normas de cualquier naturaleza din discriminacin alguna. Se
garantizar tambin el derecho a ser diferente, no admitindose discriminaciones que
tiendan a la segregacin por razones o con pretexto de raza; etnia; gnero; orientacin
sexual; edad, ideologa; religin; opinin; nacionalidad; caracteres fsicos; condicin
psicofsica, social, econmica; creencias culturales o cualquier otra circunstancia que
implique exclusin o menoscabo de ellos, de sus padres o responsables.
Derecho a la atencin de las capacidades diferentes
Artculo 17: Se asegurar a los nios y adolescentes con discapacidades el derecho a
disfrutar de una vida plena en condiciones que aseguren su dignidad e integracin
igualitaria y a recibir cuidados especiales.
Derecho a la libre expresin, informacin y participacin
Artculo 18: Los nios y adolescentes tienen derecho a la libertad de informarse,
opinar, expresarse y participar.
Los rganos creados por esta Ley debern promover la creacin de organizaciones
juveniles y fortalecer las ya existentes.
Derecho al respeto y a la dignidad
Artculo 19: El derecho al respeto y a la dignidad consiste en la inviolabilidad al
integridad y desarrollo fsico, psquico y moral del nio y del adolescente:
Reserva de identidad
Artculo 20: Ningn medio de comunicacin, pblico o privado, difundir o publicar
informacin o imgenes que infrinjan el derecho al respeto y a la dignidad. Quedando
prohibida toda individualizacin de nios o adolescentes infractores o vctimas de un
Objetivos
Artculo 30: Se adoptarn medidas de proteccin especial en caso de amenaza o
violacin de los derechos de nios y adolescentes para la conservacin o recuperacin
de su ejercicio y la reparacin de sus consecuencias. Sern limitadas en el tiempo y
durarn mientras persistan las causas que le dieron origen.
Acciones sociales de proteccin
Artculo 31: Los organismos competentes implementarn acciones sociales de
proteccin especial que proporcionen escucha, atencin, contencin y ayuda necesaria
a los nios y adolescentes y a quienes cuiden de ellos.
Medidas
Artculo 32: Ante la amenaza o violacin de los derechos establecidos en esta Ley,
podr disponerse la aplicacin de las siguientes medidas:
Creacin
Artculo 38: Crase el Consejo Provincial de la Niez, Adolescencia y la Familia como
rgano consultivo y de asesoramiento en la planificacin de polticas pblicas de la
niez, adolescencia y familia, y para impulsar la participacin institucional de las
organizaciones de la sociedad civil involucradas en la temtica de la niez y
adolescencia.
Integracin
Artculo 39: El Consejo Provincial de la Niez, la Adolescencia y la Familia se integra:
Necesariamente:
Voluntariamente:
Idoneidad
Artculo 40: Los integrantes del Consejo Provincial de la Niez, la Adolescencia y la
Familiar acceden al ejercicio honorario de sus funciones por su especial idoneidad en
el tema.
Mesa ejecutiva
Artculo 41: El Consejo tiene una Mesa Coordinadora Ejecutiva presidida por la
mxima autoridad de la materia en el mbito del Poder Ejecutivo e integrada por
cuatro (4) miembros ms, cuya designacin ser efectuada anualmente a simple
pluralidad de votos en la primera sesin del Consejo. Su designacin puede ser
revocada en cualquier momento, por justa causa, debindose elegir inmediatamente a
su reemplazante.
Fdunciones y atribuciones
Artculo 42: Corresponde al Consejo Provincial de la Niez, Adolescencia y la Familia:
Integracin
Artculo 43: La Justicia de la Familia, Niez y Adolescencia se integran con los
Juzgados de Familia, Niez y Adolescencia y los Juzgados Penales del Nio y
Adolescente.
Equipo interdisciplinario
Artculo 44: Los Juzgados de Familia y los Juzgados Penales de la Niez y
Adolescencia contarn con el auxilio de un equipo interdisciplinario, en las
condiciones que fije la reglamentacin.
Ttulo II. De la justicia civil de la familia, niez y adolescencia
Captulo I. De los Organos
Integracin
Artculo 45: La Justicia Civil de la Familia, Niez y Adolescencia se integra con los
Juzgados de Familia, Niez y Adolescencia que contarn con dos (2) Secretaras
letradas cada uno.
Los jueces debern tener formacin especializada en la materia.
En las circunscripciones en las que no existan estos rganos, la competencia de los
jueces de Familia la ejercern los actuales jueces en lo Civil, Comercial y de Minera
que resulten competentes en razn del territorio.
Recusacin y subrogancia
Artculo 46: En las causas del fuero de Familia no se admitir la recusacin sin
causa. Los jueces de Familia se subrogarn recprocamente y, en su defecto, por los
Juzgados Civiles en la forma que dispone la Ley orgnica.
Apelacin
Artculo 47: Las Cmaras de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Laboral sern
competentes para intervenir en los recursos deducidos contra las decisiones de los
Juzgados de Familia.
Captulo II. Competencia
Competencia
Artculo 48: Los Juzgados de Familia tendrn las siguiente competencia:
1) Defender los derechos de los nios y adolescentes por sobre cualquier otro
inters o derecho, privilegiando siempre su inters superior.
2) Asesorar jurdicamente al nio y al adolescente, su familia y sus
instituciones.
3) Promover y ejercer las acciones para la proteccin de los derechos
individuales e intereses de incidencia colectiva, difusos o colectivos relativos a la
infancia.
4) En todos los casos que sea posible, realizar intervenciones alternativas a la
judicializacin del conflicto.
5) Interponer acciones para la proteccin de los derechos individuales, amparo,
hbeas data o hbeas corpus, en cualquier instancia o tribunal, en defensa de
los intereses sociales e individuales no disponibles relativos al nio y al
adolescente.
6) Dar intervencin al fiscal ante la eventual comisin de infracciones a las
normas de proteccin a la niez y adolescencia, sin perjuicio de la
responsabilidad civil, de los funcionarios particulares y del Estado, cuando
correspondiera.
7) Inspeccionar las entidades pblicas y particulares de atencin y los
programas, adoptando prontamente las medidas administrativas o judiciales
necesarias para la remocin de irregularidades comprobadas que restrinjan sus
derechos.
8) Asesorar a los nios, adolescentes y sus familias acerca de los recursos
pblicos, privados y comunitarios, donde puedan recurrir para la solucin de su
problemtica.
9) Requerir la colaboracin policial, de los servicios mdicos, educacionales y de
asistencia social, pblicos o privados, para el desempeo de sus atribuciones.
10) Requerir el auxilio de la fuerza pblica para la efectivizacin de sus
funciones.
11) Intervenir en todas las causas judiciales en primera y segunda instancia.
12) En el procedimiento penal su intervencin no desplazar al defensor penal.
Medidas autosatisfactivas
Artculo 52: En casos de urgencia, y cuando el derecho invocado sea manifiestamente
atendible, proceder el dictado de medidas autosatisfactivas.
Ttulo III. De la justicia penal de la niez y la adolescencia
Captulo I. Ambito de aplicacin
Ambito de aplicacin
Artculo 53: El presente rgimen penal es aplicable a todo nio o adolescente punible,
segn la legislacin nacional, imputado de delito en la jurisdiccin territorial de la
Provincia del Neuqun.
De los rganos. Integracin
Artculo 54: La Justicia Penal de Nios y Adolescentes se integra por un (1) Juzgado
Penal de Garantas para Nios y Adolescentes y por un (1) Tribunal Penal de Juicio
para Nios y Adolescentes, constituido por tres (3) jueces. Cada uno de dichos rganos
contar con una Secretara Letrada. Los jueces debern tener formacin especializada
en la materia.
En la Primera Circunscripcin Judicial, y mientras no se creen dichos rganos, se
conformar con dos (2) Juzgados Penales del Nio y Adolescente. El juez que
intervenga en el control de la investigacin no podr intervenir en la etapa de juicio.
Cada Juzgado contar con una Secretara Letrada.
En las restantes circunscripciones judiciales de la Provincia, sern Juzgados Penales
de Garantas y Juzgado Penal de Juicio de Nios y Adolescentes los rganos judiciales
que actualmente tienen adjudicada competencia penal en materia de menores.
Partes
Artculo 55: Sern parte esencial en el proceso penal a que se refiere la presente Ley
el defensor penal del Nio y del Adolescente y el fiscal.
Subrogancia
Artculo 56: Los jueces penales de Garantas para Nios y Adolescentes sern
subrogados, en primer lugar, por jueces penales de Juicio para Nios y Adolescentes.
Los jueces penales de Juicio para Nios y Adolescentes sern subrogados, en primer
trmino, por el juez penal de Garantas para Nios y Adolescentes.
Al establecerse el orden subsiguiente de subrogancia se tendr en cuenta,
prioritariamente, la especialidad penal y en materia de nios y adolescentes.
Captulo II. Competencia y funciones
Competencia de los rganos
Artculo 57: La competencia de cualquiera de los rganos estar dada por el lugar y
fecha de comisin del hecho investigado.
Artculo 59: El fiscal, como titular exclusivo de la accin penal, tendr a su cargo la
direccin de la investigacin de los delitos que sean de competencia del Juzgado Penal
de Garantas para Nios y Adolescentes. Actuar tambin en la etapa de plenario.
En las circunscripciones judiciales en las que acten varios fiscales, el fiscal del
Tribunal Superior de Justicia podr designar a uno o ms de uno para intervenir
exclusiva o especialmente en causas seguidas a nios o adolescentes.
Defensor penal del nio y adolescente
Artculo 60: El defensor penal del Nio y adolescente, sea oficial o particular, tendr
como funcin primordial la asistencia tcnica del joven y la defensa de sus derechos. A
l debern notificarse previamente, bajo pena de nulidad, todos y cada uno de los
actos procesales que puedan afectar sus derechos.
En la Primera Circunscripcin Judicial, la defensa oficial ser ejercida por el defensor
penal del Nio y el Adolescente. Estar a cargo de un (1) defensor con formacin
especializada en la materia y contar con un (1) defensor adjunto que podr intervenir
en todos los asuntos y actos en que deba hacerlo el defensor titular. En las restantes
Circunscripciones Judiciales, en tanto no se creen Defensoras Penales de la Niez y
Adolescencia, actuarn los defensores oficiales con competencia penal.
Captulo III. Del Procedimiento
Reglas aplicables
Artculo 61: El control de la investigacin y en el juzgamiento de los hechos
imputados a nios y adolescentes punibles, los jueces procedern de conformidad a
las reglas que se establecen en este captulo.
A los nios y adolescentes les sern respetados, adems de las garantas y derechos
de los adultos, las que le corresponden por su condicin especial.
Derechos fundamentales en el proceso
Artculo 62: Todo nio tiene derecho a ser tratado con humanidad y respeto,
conforme a las necesidades inherentes a su edad, y a gozar de todos los derechos y
garantas previstas en la Constitucin nacional y en las normas contenidas en la
presente Ley.
En especial y, entre otros, tendr los siguientes derechos y garantas:
Privacidad
Artculo 63: Queda prohibida la divulgacin de cualquier dato referente a la
identificacin de nios o adolescentes imputados o vctimas de delitos, abarcando, en
particular, las fotografas, referencias al nombre, sobrenombre, filiacin, parentesco o
cualquier otro dato que posibilite la identificacin.
Tanto al detener a un nio o adolescente, como al hacer averiguaciones respecto de los
hechos imputados a stos o cometidos en su perjuicio, los funcionarios que
intervengan debern guardar absoluta reserva, evitando el conocimiento pblico y
cualquier clase de publicidad, debiendo poner el mayor celo en la privacidad del nio o
adolescente.
En todo momento deber respetarse la identidad y la imagen del menor.
Promocin de accin penal y archivo
Artculo 64: Para la investigacin de cualquier causa ser condicin de validez la
promocin de accin penal por parte del fiscal.
Si la denuncia se interpusiera ante la polica, sta deber elevar inmediatamente las
actuaciones al fiscal para que decida acerca de su promocin.
Tanto si la denuncia ha sido interpuesta ante la polica como ante el fiscal, este
ltimo, sin perjuicio de la investigacin que sea necesaria en cada supuesto, podr
promover la accin penal o solicitar el archivo de las actuaciones. Si el juez de
Duracin mxima
Artculo 75: En todos los casos se fijar, por auto fundado, la duracin mxima de la
medida impuesta, debiendo ordenarse su cese, de oficio o a pedido de parte, cuando la
situacin hubiere cambiado y no fuera necesaria o conveniente su imposicin. Sin
perjuicio de ello, el cumplimiento de una instruccin cesar cuando se produzcan
resultados favorables a la luz de los objetivos sealados para su aplicacin. Podrn ser
prorrogadas a su vencimiento por decisin fundada.
En ningn caso la medida podr extenderse ms all de lo que dure el proceso. Ser
obligatoria su revisin peridica, ms all del examen obligatorio que corresponde
efectuar en todos aquellos casos en que lo solicite el nio o adolescente o su defensor,
en cuya hiptesis slo podr decidirse su continuacin por auto fundado.
Instrucciones judiciales
Artculo 76: Toda vez que se impongan instrucciones judiciales, el nio o adolescente
y sus padres, tutores o guardadores sern debidamente advertidos de las sanciones
que pudieran aplicrseles ante un eventual quebrantamiento.
Familia supletoria
Artculo 77: La colocacin del nio o adolescente en casa de familia supletoria, podr
imponerse cuando faltaren los padres, tutores o guardadores, A tal efecto el rgano
judicial podr ordenar informes sobre la familia supletoria. El juez deber or al nio o
adolescente en audiencia privada. De ser posible, el juez obtendr el consenso de los
padres, tutores o guardadores para la colocacin en otra familia, a cuyos efectos
convocar a stos a una audiencia previa.
Instrucciones en caso de guarda
Artculo 78: El juez podr imponer a quiene4s hubiera confiado al nio o adolescente
las instrucciones, mandatos o condiciones que estime corresponder al caso, cuyo
incumplimiento podr ser sancionado con la suspensin de la guarda otorgada.
Libertad asistida
Artculo 79: El rgimen de libertad asistida se cumplir bajo la supervisin de la
asistente o instancia administrativa o comunitaria destinada para la asistencia,
tendiendo en lo esencial el efectivo cumplimiento de las rdenes especiales para el
caso o implementacin de actividades orientativas para el nio o adolescente.
Arraigo familiar
Artculo 80: El arraigo familiar consistir en la entrega del nio o adolescente a sus
representantes legales, por el trmino mximo de seis (6) meses, responsabilizdolos
de su orientacin y cuidado, as como de sus obligaciones de presentarlo cuando sea
citado por el Tribunal interviniente, con la prohibicin de abandonar su lugar de
residencia sin la autorizacin judicial.
Instrucciones culturales
Declaraciones no valorables
Artculo 84: Las manifestaciones del nio o adolescente efectuadas ante cualquier
persona diferente al juez de la causa no podrn, en ningn caso, ser valoradas en su
contra para probar la responsabilidad penal de ningn nio o adolescente.
Incomunicacin y secreto de sumario
Artculo 85: Queda absolutamente prohibida toda forma de incomunicacin del
imputado. Igualmente, se prohibe disponer toda forma de secreto de sumario en
relacin a las partes del proceso y a los que tengan cualquier intervencin en l.
Suspensin del proceso a prueba
Artculo 86: El imputado o su defensor podrn pedir la suspensin del proceso a
prueba desde el comienzo de las actuaciones y hasta la existencia de una sentencia
condenatoria firme. Luego de quedar firme una sentencia condenatoria, slo proceder
la suspensin cuando desaparezca en ese momento un obstculo a su admisibilidad
existente anteriormente. El dictamen fiscal favorable a la suspensin resulta
vinculante para el juez o tribunal.
La suspensin del proceso produce el cese de todas aquellas medidas restrictivas de
derechos impuestas como consecuencia del proceso, debiendo disponerse la inmediata
libertad el nio o adolescente en caso de encontrarse privado de ella de cualquier
modo.
Se tendr especialmente en cuenta las circunstancias particulares del hecho
investigado, la participacin en el hecho y el contexto social, econmico y cultural del
nio o adolescente imputado.
La suspensin importar la paralizacin del proceso durante un perodo no superior a
un (1) ao, durante el cual el imputado asumir el compromiso de no cometer delito
alguno. Transcurrido el lapso fijado sin mediar sentencia condenatoria pro delito
cometido en l, se extinguir la accin penal.
La suspensin no implica reconocimiento alguno ni comprobacin de la
responsabilidad penal, ni constituye antecedente alguno.
Plenario
Artculo 87: Durante la etapa del plenario, regirn las siguientes normas especiales:
Recursos
Artculo 88: La presente Ley asegura la recurribilidad de toda decisin jurisdiccional
y de toda medida que afecte derechos del nio y del adolescente.
El recurso de casacin podr tener por objeto cuestiones de hecho, siempre que no se
trate de aspectos del juicio de valoracin de la prueba que dependan en forma directa
y exclusiva de la inmediacin.
Ejecucin de la pena
Artculo 89: Mientras no exista juez de ejecucin penal, ser competente en materia
de ejecucin de la pena el rgano judicial que la haya impuesto Este deber ejercer un
permanente control y supervisin en al etapa de ejecucin, interviniendo directamente
para decidir toda cuestin que afecte los derechos del nio o adolescente.
Ser de aplicacin subsidiaria la legislacin provincial o nacional referente a la
ejecucin de la pena o de las medidas impuestas a procesados, en la medida en que
no restrinja derechos reconocidos por la presente Ley.