Liceo Diego de Almeida

Departamento de lenguaje

Comprensin de lectura
LA CASA DE LOS ESPRITUS
Isabel Allende

Nombre:
Curso: III

Puntaje obtenido:

Nota:

Fecha:

I.

LEE EL SIGUIENTE TEXTO:

REALISMO MGICO EN LA CASA DE LOS ESPRITUS
JULIO DE LA CALLE

La literatura latinoamericana del siglo XX evolucion hacia una visin de la

realidad cada vez ms objetiva y racional. A mediados de siglo la situacin rayaba
ya el extremo de lo real. Las obras eran cada vez ms previsibles y ello empez a
preocupar a algunos autores.
Algunos plantearon la necesidad de darle un giro de renovacin a esta
literatura anquilosada en lo puramente racional. Destac de todos ellos Alejo
Carpentier, quien propuso la introduccin de elementos maravillosos y fantsticos
en la literatura. Estos smbolos, de inspiracin en la tradicin indgena, marcan el
inicio de una nueva literatura, que Carpentier denomin lo real maravilloso.
Fue ms tarde, en los aos 60, cuando el colombiano Gabriel Garca Mrquez
llev a la perfeccin formal esta nueva tcnica con su obra Cien aos de soledad.
Esta novela es considerada por la crtica especializada como la mejor obra
maestra del realismo mgico.
La casa de los espritus, de la chilena Isabel Allende, no es un ejemplo
absoluto de esta corriente literaria. Sin embargo, al ser una novela latinoamericana
recibe numerosas influencias del realismo mgico. A continuacin aparecen
algunas de los principales rasgos de este movimiento que se pueden encontrar en
la novela de Isabel Allende.
En primer lugar, la autora mezcla elementos naturales con elementos
sobrenaturales, otorgndoles a ambos casi la misma importancia argumental. As
por ejemplo, sabemos que el personaje de Clara del Valle es capaz de predecir el
futuro y saber qu ocurrir, pero difcilmente esta capacidad le permite cambiar el
destino.
Observamos adems toda una serie de elementos fantsticos e irracionales, que
lejos de extraar a los personajes, parecen pasar como algo inadvertido. Por
ejemplo, en la novela, Clara es capaz de interpretar una pieza para piano de
Chopin sin tocar las teclas del instrumento con sus manos. nicamente emplea el
poder de su mente, pero su familia no parece impresionada por este hecho, y lo
1

observan como algo cotidiano. Ello no perturba la vida cotidiana en la novela, ni

mucho menos perturba las relaciones de Clara con el resto de los miembros de su
familia.
Adems, en La casa de los espritus, Isabel Allende recurre constantemente a la
hiprbole; esto es, la exageracin continua y evidente. Este recurso propio del
realismo mgico permite a la autora recrear escenas de cierto dramatismo de una
forma brbara y primitiva. As por ejemplo, la autora narra con cierto grado de
exageracin la muerte de Jaime a manos de los militares conservadores durante
el Golpe de Estado.
Finalmente, otro rasgo del realismo mgico que aparece en La casa de los
espritus, es el tratamiento realista que la autora da al dolor y al sufrimiento. Isabel
Allende no considera el dolor como un tema tab. Tampoco trata de maquillar el
sufrimiento. Lejos de ello, suele afrontarlo con realismo y crudeza narrativa.
Prueba de ello es la parte donde se relatan las torturas y humillaciones que Alba
sufre mientras est retenida por los militares golpistas.
As pues, tras este breve anlisis de la presencia del realismo mgico en La
casa de los espritus, podemos concluir reafirmando la importancia que esta
novela tiene no slo dentro del realismo mgico, sino tambin dentro de la
literatura latinoamericana del siglo XX.
II.
1.
a.
b.
c.
d.
3.
a.
b.
c.
d.
5.
a.
b.
c.
d.

VOCABULARIO CONTEXTUAL:

RAYABA
7. INFLUENCIAS
13. PERTURBA
Colindaba
a. Dominios
a. Revoluciona
Destacaba
b. Influjos
b. Conmueve
Exceda
c. Atribuciones
c. Intranquiliza
Reglaba
d. Proyecciones
d. alborota
2.
8.
14.
RENOVACIN
9. PREDECIR
15. EXAGERACIN
Reforma
a. Vaticinar
a. Fantasa
Innovacin
b. Acertar
b. Amplificacin
Evolucin
c. Suponer
c. Exceso
Desviacin
d. Deletrear
d. Charlatanera
4.
10.
16.
DENOMIN
11. INADVERTIDO
17. AFRONTARLO
Design
a. Descuidado
a. Oponerlo
Seal
b. Ignorado
b. Confrontarlo
Nombr
c. Incgnito
c. Enfrentarlo
titul
d. Olvidado
d. Resistirlo
6.
12.
18.
III.
TRMINOS PAREADOS: COLOCA FRENTE A CADA DESCRIPCIN,
EL NUMERO DEL PERSONAJE DEL RECUADRO AL QUE
CORRESPONDA:
19.
1. Alba de Satigny Trueba/
11. Miguel
2. Amanda
12. Nicols Trueba
3. Blanca Trueba
13. Nvea del Valle
4. Clara del Valle
14. Pancha Garca
5. Esteban Garca
15. Pedro Garca
6. Esteban Trueba
16. Pedro Tercero Garca
7. Frula Trueba
17. Rosa del Valle
8. Jaime Trueba
18. Severo del Valle
9. Jean de Satigny
19. Trnsito Soto
10. La nana

_____ Fue testigo del nacimiento de Alba, luego fue enviado a la escuela por
sugerencia de Clara, a quien crea su madre. Acudi a la universidad para estudiar
Derecho, sus ideas radicales lo llevaron a liderar protestas estudiantiles y volverse
un ferviente revolucionario. Era uno de los pocos que crea que la revolucin era
necesaria para que la Izquierda llegara al poder.
_____ Al nacer no mostraba belleza absoluta; Se dedica a hacer alfarera hecha a
base de animales deformes y quimricos.
_____ Candidato del partido liberal. Se aleja de la poltica luego que su hija muere
envenenada en un intento por asesinarlo a l.
_____ Cuando joven, mantena un idealismo existencialista, desarrollando una
gran amistad con uno de los gemelos, con quien practicaba el amor libre. Se
vuelve enfermera voluntaria. Es asesinada durante el golpe de Estado, despus
de ser secuestrada y torturada para declarar la ubicacin de su hermano.
_____ De nia sola ser consentida por sus abuelos, tos y toda le gente de la
Gran Casa de la Esquina; fue abusada cuando era menor; el detalle ms
resaltante de ella es su pelo verde igual que su ta abuela Rosa.
_____ De temperamento iracundo y hostil, rara vez se ve demostrar cario aunque
se enamor profundamente de Clara y Rosa; a la nica persona a la que le
demuestra cario es a su nieta.
_____ destacada activista social en pro de la liberacin femenina. Fallece en un
terrible accidente automovilstico, en donde qued decapitada.
_____ es extrovertido, gracioso y espiritual. Pas muchas horas tratando de
obtener los dones sobrenaturales que su madre tena, lo que fue infructuoso.
Luego de su viaje a la india, viste con taparrabos y tnicas, lo que molesta a su
padre
_____ Inquilino desde su nacimiento en las Tres Maras, conoce a Blanca desde
siempre, por lo que llevan toda la vida enamorados.
_____ tena dotes de clarividente, viva anotando todo en sus cuadernos de vida.
Madre de tres hijos. Muri tambin por decisin propia al sentir que no tena nada
ms que hacer en el mundo.
_____ Vive como una ferviente devota, que se encontraba fortuitamente destinada
a cumplir la obligacin de cuidar de su enferma madre y sirviendo a los pobres. Se
hace amiga de Clara y se muda a su casa, pronto desarrollara una relacin
maternal con ella.
______ desarrolla un fuerte odio hacia los Trueba. Traicionero, vengativo y cruel.
______ Desde su nacimiento, su cabello verde y su resplandeciente belleza la
hicieron sobresalir. Morira al beber veneno accidentalmente. Sus restos fueron
enterrados en el cementerio catlico.

______ La primera campesina violada por Esteban. Inculca en su nieto el espritu

de venganza. Muere por una enfermedad despus de un remedio natural de su
padre.
______ La sirviente y niera de las familias Del Valle y Trueba por toda su vida.
Muri de susto durante el terremoto que asol al pas.
______ Muy diferente a su distrado y extrovertido hermano y a su iracundo padre,
es tmido, compasivo, bondadoso y generoso. Se grada de mdico y se dedicara
la mayor parte de su vida ayudando a los pobres. Mientras va creciendo, se vuelve
fuerte, sombro y sentimental, aunque esto siempre lo ocult.
______ Residente de las Tres Maras. Es conocido por su sabidura, y realiza
fenmenos como terminar con una plaga de hormigas, muere un da sentado al
frente de su casa al lado de su bisnieto, quien intenta pincharle los ojos para ver
que era esa pelcula blanca que los cubra.
______ Un misterioso conde francs. Practica el contrabando de arqueologa
indgena. Desarrolla orgas con los sirvientes.
______ Una prostituta de El Farolito Rojo; usa sus conexiones con los altos
generales militares (que eran frecuentes clientes en sus prostbulos) para ayudar a
liberar a Alba.
IV.

VERDADERO Y FALSO

1. _____Severo Del Valle debido a que era ateo y masn, no asista a la misa
dominical.
2. _____ El to Marcos era un gran aventurero, quien haba construido un
artefacto en forma de ave.
3. _____ el to Marcos haba muerto de anemia; el atad lleg a casa con
Barrabs (perro de raza muy rara que no dejaba de crecer).
4. _____ Esteban Trueba, gan la concesin de una mina, debido a su
apellido materno; as obtendra mucho oro para regresar donde Rosa y
casarse.
5. _____ Rosa muri luego de tomar el medicamento.
6. _____ Nvea le cuenta sobre la muerte de Rosa a Esteban.
7. _____ Clara dej de hablar cuando vio a su hermana muerta, violentada por
el asistente del doctor; su mutismo dur 9 aos.
8. _____ En el cumpleaos 19 de Clara, al apagar las velas, habl, diciendo
que pronto se casara con Jaime
9. _____ Esteban le di 5000 pesos a Trnsito Soto para convertirse en
famosa.
10. _____ Barrabs el da del compromiso de clara, entr cojeando con un
cuchillo clavado en el lomo; finalmente muri.

11. _____ Frula le confiesa al Padre Antonio su envidia por el matrimonio de

su hermano, pues ella era vieja para casarse ya que pas su vida cuidando
a su madre moribunda; el Sacerdote le dijo que todo eso estaba registrado
en el Cielo y que por ello se salvara.
12. _____ Cuando Blanca conoci a Pedro tercero se desnud y corri hacia l
para jugar.
13. _____ Clara
intilmente.

al

quedar

nuevamente

embarazada,

se

comportaba

14. _____ Clara, a punto de dar a luz, tuvo un sueo: vio a su madre
decapitada en un huerto de cebollas.
15. _____ Los mellizos nacieron en un taxi y con la cabeza de su abuela al
costado.
16. _____ Clara empez a juntarse con las hermanas Faras (3 solteronas
hechiceras y espiritistas); dichas reuniones cansaban a Clara, quien ya no
reaccionaba ante nada.
17. _____ Esteban echa a su hermana de la casa al verla besndose con
Clara.
18. _____ Pedro segundo se volvi el amante de Blanca.
19. _____ Frula muri en la casa del padre Antonio.
20. _____ Clara no pudo predecir el terremoto.
21. _____ Esteban result ileso del sismo.
22. ______ Blanca era muy enfermiza.
23. ______ Pedro Tercero fue echado por Esteban, pues lleg al pueblo con
ideas revolucionarias.
24. _____ Pedro Segundo Garca ense a Blanca a trabajar el barro (ello
sera su sostn al crecer).
25. _____ Jaime admira a Pedro Tercero, pues empez a interesarse en
poltica y siempre discutan sobre el tema.
26. _____ Nicols decidi a seguir los pasos de su madre respecto a lo
sobrenatural, frecuentaba la casa de las hermanas espiritistas; all conoci
a una chica Amanda, de quien se enamor.
27. _____ El conde francs sospechaba que su prometida tena un amante;
Una noche se escondi fuera de la casa para seguirla; al presenciar el
encuentro entre los amantes, not que ese chico podra quitarle "su
herencia" y decidi ir a contrselo a su padre
28. _____ Esteban le lanz un puete a Clara, luego de saber que su hija tena
un amante, quebrndole la nariz.

29. _____ Esteban Garca, fue quien delat a Pedro, entregndole su ubicacin
a Esteban.
30. _____ Esteban Trueba, con un hacha, le cort cuatro dedos a Pedro.
31. _____ Esteban obliga a Alba a casarse con Jean.
32. _____ Jaime fue elegido Senador del Partido Conservador
33. _____ Alba naci con una mancha en estrella y creci creyendo que su
padre era un noble que muri de fiebre en el desierto.
34. _____ Alba no iba a la escuela, pues su abuela deca que al estar protegida
por los astros, slo necesitaba saber leer y escribir y que ello se poda
aprender en casa.
35. _____ Nicols y sus seguidores, se desnudaron frente al Congreso lo que
le provoc un infarto a su padre.
36. _____ cuando Esteban logra desenterrar el cadver de Rosa, la vieron
intacta, tal cual como haba muerto; ms cuando se acerc a besarla a
travs de la ventanilla, el atad -que haba permanecido hermticamente
cerrado-, dej entrar una brisa de viento y el cuerpo de Rosa se desintegr,
volvindose polvo y huesos.
37. ______
Alba y Miguel participaban en las reuniones del partido
conservador.
38. ______ Luego de las elecciones, Esteban Trueba comenz a almacenar
armas.
39. ______ Alba fue detenida en la casa de su to
40. ______ Jaime declar que el presidente estaba borracho y que se suicid.
41. ______ Esteban Garca rescat a Alba de las torturas.
V.
DESARROLLO:
1. Nombra y explica tres hechos histricos que son relatados en la novela (10
pts.)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________