TITULO:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS EN ESPACIOS

CONFINADOS
FECHA ULTIMA REVISIN:
ABRIL 2014

AREAS DE APLICACIN:
TODA LA PLANTA
No. REVISIN:

01

No. PAGINA
1/21

PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

1. OBJETIVO
Brindar una gua operativa segura y eficiente para informar a los trabajadores de Chaide y
Chaide S.A., sobre los riesgos comunes y especficos que conlleva la realizacin de
trabajos en espacios confinados, para realizarlos de manera segura evitando incidentes y
accidentes.
2. OBJETIVOS ESPECFICOS

Elaborar procedimiento para prevenir accidentes y enfermedades ocupacionales

relacionados con los trabajos en espacios confinados.

Identificar y valorar los factores de riesgos en trabajos en espacios confinados

existente en la actividad laboral de la empresa.

Generar capacidad de respuesta ante el riesgo en trabajos en espacios

confinados.

3. JUSTIFICACIN
En toda actividad industrial estn presentes los riesgos de trabajos en espacios
confinados, donde existe la probabilidad de accidente y enfermedad ocupacional en la
poblacin de trabajadores expuestos.
La empresa consciente de precautelar la seguridad y salud de los trabajadores desarrolla
el Procedimiento en trabajo en espacios confinados con la finalidad de reducir las fuentes
causantes de accidentes y enfermedades profesionales que se realizan en las
instalaciones de la empresa Chaide y Chaide S.A.
Esto con el fin de incluir medidas necesarias dentro del procedimiento de trabajo en
espacios confinados para reducir o eliminar riesgos.
El desarrollo de este procedimiento ayuda a llevar los procesos dentro de los parmetros
de la Seguridad e Higiene Industrial, desarrollando una mejora a nivel laboral que

TITULO:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS

AREAS DE APLICACIN:
TODA LA PLANTA
No. REVISIN:

FECHA ULTIMA REVISIN:

ABRIL 2014

01

No. PAGINA
2/21

beneficia al empleado y al empleador, as sta relacin conjunta permitir desarrollar un

proceso de produccin eficiente, preservando el medio ambiente, cuidando la salud actual
y futura de todos los trabajadores de la empresa.
4. ALCANCE
Este Procedimiento aplica a todos los trabajos en espacios confinados que se efecten en
las instalaciones de Chaide tanto por personal de Chaide y Chaide S.A., como por
contratistas con las que se haya coordinado la actividad, en trabajos de mantenimiento,
de limpieza, de inspeccin o cualquier otra tarea que implique la entrada a un espacio
confinado, con independencia de la duracin de la actividad y otras circunstancias.
5. RESPONSABILIDAD
GERENCIA GENERAL
Garantizar el correcto y eficaz funcionamiento del sistema de gestin de Seguridad y
Salud Ocupacional, mediante la ejecucin de polticas y directrices emitidas por la
empresa Chaide y Chaide S.A.
GERENCIA FINANCIERA
Garantizar la seguridad y Salud de los trabajadores mediante la asignacin de recursos
necesarios, tanto humanos como materiales, para cumplir con los objetivos planteados en
la prevencin de trabajos en espacios confinados.
GERENCIA DE PRODUCCIN
Garantizar

los

recursos

la

ejecucin

de

la

capacitacin,

entrenamiento

reentrenamiento a todos trabajadores que estn autorizados a realizar trabajos en

espacios confinados en la empresa.
JEFE RE REAS
Verificar que las personas involucradas en la actividad de trabajos en espacios confinados
cumplan estrictamente con los lineamientos establecidos en el presente procedimiento.

TITULO:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS
FECHA ULTIMA REVISIN:
ABRIL 2014

AREAS DE APLICACIN:
TODA LA PLANTA
No. REVISIN:

01

No. PAGINA
3/21

MANTENIMIENTO
Mantener operativo los equipos y maquinarias existentes en la empresa, manteniendo que
estos continen prestando el servicio para cual fueron diseados.
Verificar que los contratistas cumplan estrictamente con los lineamientos establecidos en
el presente procedimiento.
COMPRAS E IMPORTACIONES
Realizar la gestin de compras de equipos de proteccin individual y abastecer de manera
eficiente a las diferentes reas de trabajo.
RESPONSABLE DEL TRABAJO
Verificar que los trabajadores que van a ingresar al espacio confinado cumplan con los
requerimientos para trabajar y gestionar el permiso para ingreso en espacios confinados.
Informar al personal que labora en la empresa sobre los riesgos existentes en los puestos
de trabajo y realizar inspecciones de los sistemas de proteccin individual y colectiva.
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Verificar que el permiso de ingreso a espacios confinados este completa y correctamente
lleno, realizar las mediciones atmosfricas necesarias y autorizar el ingreso a los espacios
confinados.
DEPARTAMENTO MDICO
Realizar los exmenes mdicos ocupacionales, para evaluar las condiciones de aptitud de
los empleados de Chaide y Chaide S.A., que desarrollen trabajos en espacios confinados.
Adems debe verificar y archivar el certificado de salud entregado por los contratistas
para emitir la certificacin medica de ste personal.
Es responsabilidad del mdico ocupacional participar como facilitador en el adiestramiento
al personal de Chaide y Chaide S.A., que realizan trabajos en espacios confinados.

TITULO:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS
FECHA ULTIMA REVISIN:
ABRIL 2014

AREAS DE APLICACIN:
TODA LA PLANTA
No. REVISIN:

01

No. PAGINA
4/21

JEFE DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Es responsable de la actualizacin y revisin de este procedimiento, as como de
promover los adiestramientos para el personal de Chaide y Chaide SA., que ingresan a
espacios confinados.
TRABAJADORES
Participar activamente en las actividades de formacin y adiestramiento determinados por
la empresa y cumplir con todos los procedimientos asociados a esta actividad.
Informar sobre cualquier condicin de salud que le genere restricciones antes de realizar
cualquier tipo de trabajo en espacios confinados.
Reportar el deterioro o dao de los sistemas colectivos o individuales de prevencin y
proteccin de riesgos de trabajos en espacios confinados.
Gestionar y mantener en lugar visible y cercano al espacio confinado el permiso de
ingreso.
CONTRATISTAS.
Asignar los medios necesarios para diligenciar el trabajo en espacios confinados y tomar
correctivas de su personal que se encuentra realizando trabajos en espacios confinados.
Dotar todos los elementos de proteccin individual (EPI), equipos y herramientas, de
acuerdo a los requerimientos de los procedimientos realizados para trabajos en espacios
confinados.
Cumplir y hacer cumplir a todo el personal a su cargo que se encuentre realizando
trabajos en la empresa, las disposiciones establecidas en el procedimiento de trabajos en
espacios confinados.
Gestionar y mantener en lugar visible y cercano al espacio confinado el permiso de
ingreso.

TITULO:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS

AREAS DE APLICACIN:
TODA LA PLANTA
No. REVISIN:

FECHA ULTIMA REVISIN:

ABRIL 2014

01

No. PAGINA
5/21

JEFE DE MATERIA PRIMA

Abastecer de equipos de proteccin individual para las diferentes reas de la planta,
mantener un inventario para la entrega oportuna al personal que necesite.
JEFE DE PLANTA
Garantizar

los

recursos

la

ejecucin

de

la

capacitacin,

entrenamiento

reentrenamiento a todos trabajadores que estn expuesto a factor de trabajos en espacios

confinados en la empresa.
6. CRITERIO NORMATIVO

Reglamento de seguridad y salud de los trabajadores y mejoramiento del medio

ambiente de trabajo. Decreto ejecutivo 2393.

Reglamento interno de seguridad y salud en el trabajo.

Cdigo de trabajo

7. DEFINICIONES
ESPACIO CONFINADO
Cualquier espacio cerrado, no diseado para que un trabajador lo ocupe continuamente,
con aberturas limitadas de entrada y salida y ventilacin desfavorable, en el que pueden
acumularse gases, vapores o nieblas de contaminantes qumicos, txicos o inflamables, o
existir una atmsfera pobre en oxgeno. Como por ejemplo: cisternas, silos, tanques,
alcantarillas, calderas, fosos, digestores, conductos ventilacin, arquetas.
Los espacios confinados, se pueden dividir en tres clases: A, B o C, de acuerdo al grado
de peligro para la vida de los trabajadores.
CLASE A: corresponde a aquellos donde existe un inminente peligro para la vida.
Generalmente riesgos atmosfricos (gases inflamables y/o txicos, deficiencia o
enriquecimiento de oxigeno).

TITULO:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS
FECHA ULTIMA REVISIN:
ABRIL 2014

AREAS DE APLICACIN:
TODA LA PLANTA
No. REVISIN:

01

No. PAGINA
6/21

CLASE B: en esta clase, los peligros potenciales dentro del espacio confinado pueden
ser de lesiones y/o enfermedades que no comprometen la vida ni la salud y pueden
controlarse a travs de los elementos de proteccin personal.
CLASE C: esta categora, corresponde a los espacios confinados donde las situaciones
de peligro no exigen modificaciones especiales a los procedimientos normales de trabajo
o el uso del equipo de proteccin individual (EPI) adicionales. Por ejemplo: tanques
nuevos y limpios, fosos abiertos al aire libre, caeras nuevas y limpias, etc.
El trabajador responsable de realizar un trabajo en espacio confinado, es el Solicitante del
permiso (Anexo 1); el Encargado o Responsable de seguridad y salud ocupacional es el
Autorizante del Permiso y el responsable de que se realice este trabajo utilizando los
medios y el equipo de seguridad y proteccin personal necesario; es esencial que tanto el
personal entrante, vigas, como el Encargado o Jefe de Equipo, conozcan las
especificaciones del espacio y el manejo del equipo especial (Anexo 2: Listas de
verificacin para trabajos en espacios confinados)
Se concede el permiso para trabajar en espacios confinados en la fecha indicada, con
duracin de 12 horas continuas con un mismo responsable del trabajo
En el caso de trabajos con duracin mayor a 12 horas, se debern hacer Permisos
Nuevos Completos con su Lista de Verificacin.
ESTRATEGIA DE MUESTREO
Las estrategias de muestreo para trabajos en caliente se establecen la identificacin,
valoracin y evaluacin
IDENTIFICACIN DE PUESTOS A EVALUAR
La inspeccin se realizar en funcionamiento normal de la planta, acompaado de
responsable de rea, siguiendo el proceso productivo de cada rea.

TITULO:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS
FECHA ULTIMA REVISIN:
ABRIL 2014

AREAS DE APLICACIN:
TODA LA PLANTA
No. REVISIN:

01

No. PAGINA
7/21

SELECCIN DE LA MUESTRA
Los nmeros de muestra para realizar la evaluacin, se debe realizar en todo los puestos
de trabajo de la empresa debido a que los riesgos de trabajo en caliente estn presentes
en algunas actividades laborales.
ESTRATEGIA DE MEDICIN
La medicin se realiza utilizando cuadros de cuantificacin de William Fine donde se
analiza los tres factores determinantes de peligro, consecuencia, probabilidad y
exposicin.
ESTRATEGIA DE EVALUACIN
Para realizar la evaluacin de factores de riegos mecnicos se aplica el mtodo de
William Fine, la cual nos permite hallar un valor de riesgo usando los cuadros de
cuantificacin elaborados por el autor, tomando en cuenta los tres factores bsicos:
Consecuencias, exposicin y probabilidad.
ESTRATEGIA DE CONTROL
Aplicar medidas adecuadas para eliminar o reducir a niveles aceptables los riesgos para
trabajos en espacios confinados en los puestos de trabajo, para esto se basa en los
resultados de las evaluaciones realizados en los diferentes puestos de trabajo, generando
soluciones y mejoras en los puestos de trabajo, tomando en cuenta el diseo, fuente y
receptor.
Se debe iniciar acciones de control cuando el grado de peligrosidad indique medio, alto y
crtico.
Diseo: Identificar y evaluar riesgos en el diseo de un puesto de trabajo, sustitucin de
equipo o maquinaria, disear del proceso productivo.
Fuente:
Medio:

TITULO:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS

AREAS DE APLICACIN:
TODA LA PLANTA
No. REVISIN:

FECHA ULTIMA REVISIN:

ABRIL 2014

01

No. PAGINA
8/21

Receptor:
VIGILANCIA AMBIENTAL
Su funcin es controlar que los impactos ambientales estimados en los estudios son los
iniciales, y establecer la forma de llevar a cabo las inspecciones, controles y asegurar que
toda la proteccin medioambiental sea llevada adecuadamente.
Para lo cual la empresa Chaide y Chaide S.A., controla los aspectos ambientales que
emana de sus instalaciones, tales como calidad de las aguas, de los suelos, desechos de
residuos, atmosfrica, medidas de proteccin de flora y fauna y aspectos particulares.
VIGILANCIA DE LA SALUD
Es la funcin esencial asociada a la responsabilidad empresarial y de los trabajadores de
proteccin de la salud y de las condiciones de trabajo, consistente en el proceso
sistemtico y constante de recoleccin, anlisis, interpretacin y divulgacin de datos
especficos relacionados con la salud ocupacional, para su utilizacin en la planificacin,
ejecucin y evaluacin de la prctica en salud ocupacional.
INFORMACIN INTERNA
Sealizacin
Es el conjunto de estmulos que pretenden condicionar, con la antelacin mnima
necesaria, la actuacin de aquel que los recibe frente a unas circunstancias que se
pretende resaltar, para lo cual existen varios tipos de sealizaciones que utiliza Chaide y
Chaide S.A., para las diferentes reas y secciones como son:
Seales

de

Prohibicin

Seales de

Seales

Seales

de

Peligro

Obligatorias

Emergencia

TITULO:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS
FECHA ULTIMA REVISIN:
ABRIL 2014

AREAS DE APLICACIN:
TODA LA PLANTA
No. REVISIN:

01

No. PAGINA
9/21

COMUNICACIN INTERNA
La Empresa de colchones Chaide y Chaide S.A., pone a conocimiento de todos los
trabajadores operacionales de la empresa el presente Boletn de Seguridad y Salud, para
abordar temas e indicadores referentes a Seguridad y Salud Ocupacional. Los indicadores
de Seguridad y Salud Ocupacional constituyen un sistema de seales claras y oportunas
sobre un determinado proceso de Seguridad ante los diferentes riesgos laborales que se
pudieran encontrar en la empresa.

ADIESTRAMIENTO DE PERSONAL EXPUESTO

La empresa de colchones Chaide y Chaide S.A., realizara adiestramientos para trabajos
en espacios confinados en las cuales se generan riesgos de accidentes para los
trabajadores. Para lo cual se implementa el adiestramiento del personal expuesto a este
factor de riesgo:
Seleccin y cuidado herramientas manuales.
Usar elementos de proteccin personal.
Generar procedimiento de trabajo en espacios confinados.
Utilizar mquinas y equipos que tengan incorporada la tierra de proteccin.
No utilizar mquinas ni equipos que estn en mal estado.
El entrenamiento del equipo de rescate debe realizarse cada ao y debe incluir los
siguientes elementos.
1. Tipos de rescate

TITULO:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS
FECHA ULTIMA REVISIN:
ABRIL 2014

AREAS DE APLICACIN:
TODA LA PLANTA
No. REVISIN:

01

No. PAGINA
10/21

2. Reconocimiento y control de riesgos en espacios con permiso

3. Uso del equipo de monitorizacin atmosfrica
4. Uso y mantenimiento del equipo de proteccin personal
5. Uso y mantenimiento del equipo de rescate
6. Prcticas anuales de rescates en espacios con permiso.
7. Dominio de las tcnicas de primeros auxilios y reanimacin cardiopulmonar (RCP)
PLANIFICACIN DE ACTIVIDADES
En la empresa de colchones Chaide y Chaide S.A., est implementada la planificacin de
las actividades y tareas a realizar en la planta considerando el da, la semana, mes, ao,
para lo que se detalla a continuacin la planificacin:
Se entrega el cronograma de actividades.
Se debe mantener a la vista la planificacin de las actividades diarias.
Se asigna a cada actividad el tiempo correspondiente para realizar su tarea.
PROCEDIMIENTO DE RESCATE
Los procedimientos de emergencia y de rescate debern prepararse desde la etapa de
planificacin de las operaciones de espacios confinados, para los cuales nombramos los
pasos a seguir:
1. Cierre el rea.
2. Llame al equipo de rescate. No intente realizar el rescate por su cuenta, si no est
debidamente entrenado y cuenta con equipo de apoyo!
3. Rescate a la/s vctimas por medio de arns y equipo de rescate, si est disponible.
4. Utilice oxgeno, RCP y otras tcnicas de primeros auxilios, hasta que llegue el
equipo de asistencia mdica.
5. Traslade al accidentado a un centro de atencin mdica.
6. Provea al equipo mdico de las MSDS y toda informacin que pueda ser til para
el tratamiento.

TITULO:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS
FECHA ULTIMA REVISIN:
ABRIL 2014

AREAS DE APLICACIN:
TODA LA PLANTA
No. REVISIN:

01

No. PAGINA
11/21

Los miembros del Equipo de Rescate debern ser entrenados anualmente, en espacios
confinados reales o representativos de los espacios autorizados en los cuales deban
llevarse a cabo los rescates.
REGISTROS

Lista de verificacin

Matriz de riesgos

Permisos de trabajo

MATRIZ LEGAL

Decreto Ejecutivo 2393

Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio

Ambiente de Trabajo.

REFERENCIAS

REGISTROS

8. PROCEDIMIENTO.
PROGRAMACIN DEL TRABAJO.
Todo trabajo a realizar en espacios confinados debe ser planeado con antelacin.
Los trabajos en espacios confinados deben ejecutarse habiendo realizado un previo
anlisis de riesgos y diligenciamiento del permiso de trabajo correspondiente.

TITULO:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS

AREAS DE APLICACIN:
TODA LA PLANTA
No. REVISIN:

FECHA ULTIMA REVISIN:

ABRIL 2014

01

No. PAGINA
12/21

TRABAJADOR.
El operario para realizar un trabajo en espacios confinados, debe recurrir al responsable
de Seguridad y autorice el permiso de trabajo en espacios confinados (Anexo 1) previo
llenado completo del mismo, y reciba las instrucciones y recomendaciones necesarias
como son:
Debe conocer los riesgos que puede encontrarse.
Evaluar, antes de su entrada, junto con el Responsable de Seguridad o Jefe de rea
la atmsfera interior
Estar en comunicacin permanente con el viga
Estar

utilizando

todo

el

equipo

de

proteccin

personal

(EPP)

arns

correspondientes.
Debe colocar las barreras de proteccin y letreros de precaucin, cuidando de ponerlas
en todos los accesos que haya a diferentes niveles.
Debe realizar el trabajo, teniendo presente siempre el cumplimiento de este procedimiento
as como de los Anexos 1, 2 y 3, y al terminar el trabajo debe:
Desmontar y guardar el material que haya usado.
Dejar limpia el rea.
Dar aviso al Encargado o Jefe de rea.
RESPONSABLE DE SEGURIDAD
Es la persona responsable de autorizar el trabajo y tiene la potestad de suspender
cualquier trabajo, en caso de que no se cumpla con lo establecido en el presente
Procedimiento.

Autoriza el permiso para trabajos en espacios confinados y supervisar que se

cumpla con lo indicado.

Debe regirse adems, por los ordenamientos de las guas de seguridad para
trabajos en espacios confinados. Anexo No. 2 y Reglamento Anexo 3.

Verifica la presencia de vigilancia externa por una persona que actuar en caso de
emergencia.

TITULO:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS

AREAS DE APLICACIN:
TODA LA PLANTA
No. REVISIN:

FECHA ULTIMA REVISIN:

ABRIL 2014

No. PAGINA
13/21

01

PERSONAL DE VIGILANCIA EXTERNA (VIJA)

Estar perfectamente instruida para mantener contacto continuo visual o por otro
medio de comunicacin eficaz con el trabajador que ocupe el espacio interior

Tiene la responsabilidad de actuar en caso de emergencia y avisar tan pronto

advierta algo anormal

Debe sealizar la zona con barreras de proteccin y letreros de advertencia.

TRABAJADORES DE CHAIDE Y CHAIDE S.A.

Tiene la obligacin de informar a cualquier Jefe de rea, o a su Jefe Inmediato; cuando
detecten cualquier anomala en la realizacin del trabajo y al trmino de la maniobra:

Que no se hayan desmontado los implementos del trabajo.

Que no haya quedado limpia la zona.

Que hayan dejado olvidados cualquier material.

PARA CONTRATISTAS EXTERNOS

ACTIVIDAD

PROGRAMACIN DEL
TRABAJO

CONSIDERACIONES

DESCRIPCIN

Todo

trabajo

en

RSSO

espacios

* Diligenciamiento del permiso de

confinados debe ser planeado con

espacios

antelacin, salvo aquellos que sean

correspondiente

de

Responsable de Seguridad y Jefe

una

operacin

normal

rutinaria.
*

Los

anlisis

con

firma

del

de rea.
trabajos

confinados
habiendo

confinados

en

espacios

deben
realizado
de

ejecutarse
un
riesgos

previo
y

diligenciamiento del permiso de

trabajo correspondiente.

Verificacin

elementos

de

de

estado

de

proteccin

en

espacios confinados.

TITULO:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS

No. REVISIN:

FECHA ULTIMA REVISIN:

ABRIL 2014

ALCANCE DEL
TRABAJO

AREAS DE APLICACIN:
TODA LA PLANTA
No. PAGINA
14/21

01

* Se debe evaluar hasta donde y en

* Frecuencia en el trabajo

qu condiciones se desarrollar el

*Condiciones inseguras y sistemas

trabajo en espacios confinados.

de

proteccin

en

espacios

confinados.

Todo

trabajo

confinados
PERMISO DE TRABAJO
Y
CERTIFICADO

en

debe

espacios

* El permiso de trabajo debe estar

contar

en el lugar donde se desarrolla el

previamente con un permiso y

trabajo en espacios confinados.

autorizacin

en

* Cualquier modificacin o cambio

espacios confinados con la debida

durante la Ejecucin del trabajo en

verificacin

respectivas

espacios

equipos

notificada, para realizar uno nuevo

de

de

certificaciones

trabajos

las
delos

utilizar.

confinados

debe

ser

con la valoracin respectiva de

riesgos en las nuevas condiciones.

INSPECCIN DE
EQUIPOS

* Verificacin del estado de los

* Se debe hacer una verificacin

equipos utilizados en el desarrollo

previa a la realizacin del trabajo

de

de todos los equipos a utilizar.

trabajos

en

espacios

confinados.

ELEMENTOS DE
PROTECCIN
PERSONAL
(EPP)

UTILIZACIN DE
EQUIPO

* Ser inspeccionado antes de

* Se debe verificar el estado de los

cada uso, para identificar desgaste

elementos de proteccin.

daos y otros tipos de alteraciones.

Realizadas las verificaciones de

Se

debe

reportar

equipos y elementos de proteccin

anomala,

personal, el trabajador los utilizar

Responsabilidad y siguiendo los

adecuadamente.

parmetros de seguridad.

trabajar

cualquier
con

TITULO:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS
FECHA ULTIMA REVISIN:
ABRIL 2014

AREAS DE APLICACIN:
TODA LA PLANTA
No. REVISIN:

01

No. PAGINA
15/21

CONDICIONES GENERALES
Se deben adoptar medidas compensatorias y eficaces de seguridad, cuando la ejecucin
de un trabajo particular exija el retiro temporal de cualquier dispositivo de prevencin
colectiva. Una vez concluido el trabajo particular, se volvern a colocar en su lugar los
dispositivos de prevencin colectiva.
Queda prohibido realizar trabajos en espacios confinados cuando:
Se est bajo un tratamiento mdico que as lo prohba
Se encuentre bajo los efectos del alcohol o las sustancias que pueden alterar la
capacidad en realizar trabajos en espacios confinados.
Se suspendern las actividades realizadas en espacios confinados cuando las
condiciones climticas sean adversas.
No se permitirn trabajos en espacios confinados a personal que no est certificado.

9. A N E X O S
I. FORMULARIO PERMISO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
II. GUA DE VERIFICACIN DE ESPACIOS CONFINADOS PARA:
MEDIDAS GENERALES PREVENTIVAS
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)
III. REGLAMENTO PARA TRABAJAR EN ESPACIOS CONFINADOS.
IV. RESUMEN DEL PROCEDIMIENTO.
V. FLUJOGRAMA

TITULO:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS

AREAS DE APLICACIN:
TODA LA PLANTA
No. REVISIN:

FECHA ULTIMA REVISIN:

ABRIL 2014

01

No. PAGINA
16/21

ANEXO1
PERMISO DE TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

Documento N _______
PERMISO DE TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS

Fecha:____/____/____
PERM ISO VLIDO SOLO POR 8 HORAS, TODAS LAS COPIAS DEL PERM ISO PERM ANECEN EN EL SITIO DE TRABAJO HASTA QUE EL TRABAJO ESTE COM PLETO

NOMBRE DE LA EMPRESA EJECUTANTE:

Descripcin del trabajo:

Tiempo solicitado: de las

INTERNO

EXTERNO

LUGAR O DESTINO A TRABAJAR:

h. del da

a las

h. del da

SI

NO

Lugar exacto donde se va a realizar el trabajo:

3
4

Lista de personas autorizadas a entrar

Lista de vigas

Medios de comunicacin:

Permisos adicionales (soldadura)

Se ha informado al Encargado o Jefe de rea

Se ha sealizado la zona y puesto barreras de proteccin

10

Conoce los riesgos que puede encontrarse

11

Ha evaluado junto con el responsable de Seguridad Industrial la

atmosfera interios (SO2
CO
H2 S
NH3
HCN
O2

12

Tiene los equipos de proteccin adecuados para la tarea a realizar

13

Dispone de plan de rescate

Si

No

No Autorizado

Autorizado

Motivo

OBSERVACIONES:

RESPONSABLE DE AUTORIZACIN
NOMBRE:
CARGO:
FIRMA:

RESPONSABLE DE LA OBRA
NOMBRE:
CARGO:

FECHA:

FIRMA:

FECHA:

TITULO:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS

AREAS DE APLICACIN:
TODA LA PLANTA
No. REVISIN:

FECHA ULTIMA REVISIN:

ABRIL 2014

No. PAGINA
17/21

01

ANEXO 2
GUIA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
Documento N _______

GUA DE SEGURIDAD PARA TRABAJO

EN ESPACIOS CONFINADOS

Fecha:____/____/____

PERM ISO VLIDO SOLO POR 8 HORAS, TODAS LAS COPIAS DEL PERM ISO PERM ANECEN EN EL SITIO DE TRABAJO HASTA QUE EL TRABAJO ESTE COM PLETO

NOMBRE DE LA EMPRESA:

INTERNO

EXTERNO

LUGAR O DESTINO A TRABAJAR:

MEDIDAS GENERALES PREVENTIVAS

NO
El operario tiene su equipo de proteccin individual completo
Las tareas se ejecutan bajo la supervisin de un responsable de la actividad
El operario fue instruido previamente al trabajo, sobre los riesgos de la actividad.
Cuando el acceso a los lugares de trabajo es mediante escaleras completas, estas sobresalen en un metro
del nivel del piso en la parte superior
Se cuenta con la ventilacin suficiente para eliminar o diluir los gases txicos y suministrar aire puro
Hay una persona por lo menos que conozca el procedimiento de emergencias para vigilar y auxiliar al
trabajador que se encuentra en el espacio cerrado
Se ha colocado la sealizacin adecuada para evitar que personal ajeno al trabajo sufra o provoque algn
accidente

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

Casco
Guantes
Gafas protectoras
Tapones de proteccin auditiva
Mascarilla de proteccin contra polvos / humos / VO / H2S
Calzado de seguridad
Botas de Agua
Camisa de manga larga y pantaln
Arns
Linterna de cabeza adherida al casco
Medios para comunicarse con los trabajadores de superficie (radio, otros)
Dispositivos de pruebas de aire atmosfrico (con medidor y lmparas de fabrica)
El personal utiliza el equipo completo de proteccin individual
No Autorizado

Autorizado

Motivo

OBSERVACIONES:

RESPONSABLE DE AUTORIZACIN
NOMBRE:
CARGO:
FIRMA:

OPERARIO
NOMBRE:
CARGO:

FECHA:

FIRMA:

FECHA:

SI

TITULO:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS
FECHA ULTIMA REVISIN:
ABRIL 2014

AREAS DE APLICACIN:
TODA LA PLANTA
No. REVISIN:

01

No. PAGINA
18/21

ANEXO3
REGLAMENTO PARA TRABAJAR EN ESPACIOS CONFINADOS
Instrucciones previas para trabajos en espacios confinados
1. Verificar que se dispone de Autorizacin de Trabajo cumplimentada.
2. Verificar que se dispone de los equipos de trabajo necesarios.
3. Verificar que el rea de trabajo est ordenada y limpia.
4. Ventilar el espacio confinado mediante sistema de renovacin forzada de aire, si
este ha contenido sustancias peligrosas.
5. Verificar el estado de la atmsfera interior, para asegurarse que sta es respirable.
6. Utilizar equipo de medicin porttil de lectura directa.
7. Medir siempre: O2, CO, H2S, LEL
8. Aislamiento del espacio confinado frente suministro energtico intempestivo.
9. Utilizar obligatoriamente la sealizacin normalizada de que se estn realizando
trabajos en el interior.

Instrucciones durante realizacin de trabajos en espacios confinados

1. Revisin de equipos y tiles de trabajo a utilizar.
2. Ventilacin continuada en el interior del espacio cuando NO existan plenas
garantas de inocuidad del ambiente.
3. Acceder al interior portando arns de cuerpo completo, con vigilancia continua
desde el exterior.
4. Utilizacin de escaleras de acceso seguras que faciliten la entrada y salida lo ms
cmoda posible.

Puntos claves de seguridad

1. Prohibido intervenir sin Autorizacin de Trabajo
2. Uso de Equipos de Proteccin Individual.

TITULO:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS
FECHA ULTIMA REVISIN:
ABRIL 2014

AREAS DE APLICACIN:
TODA LA PLANTA
No. REVISIN:

01

No. PAGINA
19/21

3. Comprobar estado de atmsfera interior.

4. Si es necesario, utilizar equipos de respiracin autnomos.
5. Sealizacin exterior de realizacin de trabajos en espacios confinados.
6. Asegurarse que los equipos renen los requisitos de seguridad establecidos.
7. Recurrir a ventilacin forzada si la natural es insuficiente.
8. Obligatorio el control del trabajo en el interior desde el exterior.
9. Realizar mediciones de atmsfera desde el exterior, cuando puedan generarse
contaminantes en el interior, mientras duren los trabajos.

TITULO:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS
FECHA ULTIMA REVISIN:
ABRIL 2014

AREAS DE APLICACIN:
TODA LA PLANTA
No. REVISIN:

01

No. PAGINA
20/21

ANEXO4
RESUMEN DEL PROCEDIMIENTO
El trabajador encargado de realizar un trabajo en espacios confinados, es el responsable
de que realice el trabajo y del Permiso para Trabajar en espacios confinados; Anexo
No. 1, el Responsable de seguridad es el autorizante del Permiso, Anexo No. 2,
utilizando el equipo de seguridad y proteccin personal necesarios; adicionalmente tanto
el trabajador como el encargado, deben conocer el manejo del equipo especial y las
limitaciones de esta clase de maniobras.
El jefe de rea debe conocer que en su rea se realiza un trabajo en espacio confinado y
facilitar las medidas de prevencin de accidentes a causa del trabajo en su rea.
El Trabajador debe:
1. Hacer todas las indicaciones que exige el Permiso y las listas de verificacin.
2. Pedir a Responsable de Seguridad o Jefe de rea la verificacin de todas y cada
una de las indicaciones del permiso (Anexo No 1) y de la gua de verificacin
(Anexo No 2)
3. Releer el Reglamento Anexo 3
Responsable de Seguridad Industrial
1. Orientar al Trabajador solicitante acerca de los preparativos segn tipo de
maniobra.
2. Verificar que todas y cada una de las indicaciones que exigen el Permiso y las
listas de verificacin estn cumplidas.
3. Autorizar el permiso.
Personal que transite cerca.
Tiene la obligacin de informar de cualquier anomala que detecte al encargado,
Responsable de seguridad o a su Jefe inmediato.

TITULO:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS

AREAS DE APLICACIN:
TODA LA PLANTA
No. REVISIN:

FECHA ULTIMA REVISIN:

ABRIL 2014

No. PAGINA
21/21

01

ANEXO 5
FLUJOGRAMA

Orden de trabajo en
espacios confinados

Autorizacin
Responsable SSO

NO

Subsanar errores.

Lista de verificacin

NO

Correcta

Evaluacin de la
Atmsfera

Vigilancia y control
desde el exterior

SI
Realizacin del
trabajo
Desde
el
exterior
Fin del trabajo
Desde
el
Trabajador
exterior
Recoger

el

material

dejar la zona de trabajo

limpia
Encargado
o Jefe de rea
Desde
el exterior
Verificar la terminacin del
trabajo y limpieza del rea.