1/11/2015

Pgina/12 :: libros

Domingo,01denoviembrede2015
ULTIMASNOTICIAS

EDICIONIMPRESA

INGRESAR | REGISTRARSE

SUPLEMENTOS

TAPAS

ROSARIO/12

EDICIONESANTERIORES

FIERRO

BUSQUEDAAVANZADA

FUTBOLENVIVO

CORREO

RADAR RADARLIBROS CASH TURISMO LIBERO NO LAS12 FUTURO M2 SOY SATIRA12 ESPECIALES FOTOGALERIA
MISRECORTES:0[0%]
DOMINGO,1DENOVIEMBREDE2015

RADARLIBROS INDICE

A NI B A L JAR K O WS K I

NOTADETAPA>GIORGIOAGAMBEN

LAREVOLUCINESUN
SUEOETERNO

VIVIRSUVIDA
Herederodeunatradicinque
reconoceenFoucaultsufaroyen
Heideggersueducacin...
PorMarianoDorr
ANIBALJARKOWSKI

LaflamanteeditorialClubcincofuecreadapararecuperartextosargentinos
contemporneosquepordistintasrazonesfueronquedandoalmargendela
circulacin,einauguransucatlogoconRojoamordeAnbalJarkowski,
unanoveladediferentesplanosyregistrosquealrededordelaRevolucin
Rusaplantealosdilemasdelamor,elfolletnsentimental,lasrevolucionesy
elartecomohechodecreacin.

LAREVOLUCINESUNSUEO
ETERNO
PorJorgeConsiglio
VIOLETAGORODISCHER

LOSINCONFORMISTAS
PorVioletaSerrano
ERRIDELUCA

ELQUENOCREE
PorGabrielBellomo

PorJorgeConsiglio
Atravsdelarelecturaconfrontamosconnosotrosmismos.Vemoscon
claridadcmocambinuestramirada,cmosemodificnuestrapercepcin.
Envirtuddeestaalteracindelfoco,muchostextoscaendelospedestales
enqueloshabamospuestoahoranosresultancharrosyartificiosos,vemos

lascosturasqueanteshabamospasadoporalto.Osucedetodolo
contrario,nosvolvemosadeslumbrar,enalgunoscasosmuchomsque
antes.LeporprimeravezRojoamorenunaedicindeTantaliaa
comienzosdeladcadadel90,ahoravolvaleerlaenlamagnficareedicin
deClubcinco.Eldisfrutesemultiplicpormil.Rojoamoreslaprimeranovela
deAnbalJarkowski,peroporlacomplejidaddesubellezalacadenciay
precisindesuprosa,laeficaciadelosprocedimientos,elcontrapuntocon
elqueseabordanlosmltiplesnodosdelamaterianarrativaparecela
coronacindeunaobra.

ENTREVISTAS>ELISABETHROUDINESCO

AUSTEDQULEPARECE
PorJuanPabloBertazza
Imagen:XavierMartin

Rojoamoresunanovelavigorosa,enestadodefuerza.Enrealidad,setrata
detresnovelasenuna,tresnovelasentrelazadasquesejustificany
resemantizan.Eneltextonohayunnicotonoquemonopolicela
enunciacinsinoqueenestaespeciedenovelatotalsearticulanel
dialogismodelreportajeconvocespropiasdelfolletnylanovelarosa.Rojo
amoresunanovelaqueabordadellenountemahistrico,peroque,sin
embargo,noesunanovelahistrica.Desbordaelgnero,loamplifica,lo
mezclaconotros.Rojoamoresunanovelatorrencialyesaesunadelas
clavesdesuvigencia.Lasideasmueren,escierto,tambinlasilusiones.
ParaesoestlaHistoria.Uncementeriodondeloshombresentierransus
sueos.PerolaNaturalezaesunrosecretodondefluyeelordendetodas
lascosas,diceDimitriPavlovich,unodelosprotagonistas.Estaideapodra
aplicarsealtextoquelacontiene,unanovelafielasupropianaturaleza
estnaturalmentedispuestaalosartificiosqueelrelatonecesitaysa,sin
duda,esunadelasclavesdesupermanenteactualidad.
Lanovelaestdivididaentrespartes.Laprimeracontienelasgrabaciones
deunlargoreportajeparaunarevistafemeninaqueunperiodistalehaceal
duquerusoDimitriPavlovich,ltimoherederodelosRomanovlasegunda,
unrelatoenprimerapersonadelredactordelarevista,queest
absolutamentecomprometidoconeltemarusoporunacuestinde
filiaciones,ylaterceraesunanovelaproletariahomnimaalaquela
contienequeescribeelperiodista,inspiradaensupropiahistoriayenel
encuentroconelduque.LaRevolucindel17eselgrantemaqueatraviesa
elrelatosinembargo,losvariadosprocedimientosqueempleaJarkowski
permitenunavisinpolidricaynadarestrictivadelasunto.Porquecomo
biendiceSoledadQuereilhacenelprlogodelaedicinquenosocupa,en
Rojoamoryaaparecenotrostemasquesernconstantesenlasnovelas
posterioresdelautor:lareflexinsobreelarteenlassociedades
capitalistas,larelacindelartistaconsuobraysulenguajenicas
posesionesmaterialesquelaconstituyencomotallasescenasde
intimidadfemenina.
Enlaprimeraparte,lavozelegantey,pormomentos,implacablede
DimitriPavlovichseocupadenarrarsuexilioeuropeoluegodelaRevolucin
Rusa.Sibiensedetieneenlasoledad,enelardorosoostracismodel
destierroyenlacomplejidaddelosvaivenessociales,tambinconsiderael

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10-5708-2015-11-01.html

1/2

1/11/2015

Pgina/12 :: libros

amor,laprogresivavulgarizacindelmundoylacomplejarelacinentrela
creacinyelmercadoatravsdelarelacinconunadesusamantes,la
diseadorademodasCocoChanel.
LadestrezanarrativadeJarkowskipermitequelatensindesurelatonose
debilitenunca.Quiztengaqueverconelcontrapuntoformalenelqueest
asentadoeltexto,esaarticulacinderecursosnarrativosdismilesqueabren
canalesporlosqueseoxigenaelrelato.Enconsecuencia,latramaparece
nofijarsenunca,seplanteaapartirdeunazonadeinestabilidad,de
perpetuocambio.Rojoamoresunnoveladetramadoabierto,queguarda
relacinconesaideadeliteraturapotencialqueRicardoPigliaadjudicaa
losborradores.Sontextosqueseofrecendesdeeldinamismomsabsoluto,
estnsiempreenproceso.Rehacindose.Yyaqueestamoshablandode
recursosquemultiplicanlasignificacin,esimportantesealareltrabajo
minuciosopropiodeunrelojeroquellevaacaboJarkowskiconlos
detalles.Sonlateralidadesaparentesqueseenhebranenlatramacontotal
naturalidad.Setratadedispositivossimplesalserviciodelaconnotacin.En
laterceraparte,porejemplo,sedescribecomolaprotagonistaescurresu
ropainteriorylacuelgadeunalambre:LuegoEmmaiadeslizasusmanos
enelinteriordecadaprenda,despegasuscaras,lasahuecaparaqueel
vientodelrolasrecorra.Sostenidadelosalambres,lafinaropablanca
iniciaunbalanceoamerceddelabrisa,comosilalucieranmujeres
invisibles.
Medianteestoschispazosverdaderasepifanascuyafuncinesparecidaa
ladelosmicrorrelatos,losnarradoresdeJarkowskinosoloterminande
describiralospersonajesoconsolidarunclimadepocasinoquetambin
introducenunaatmsferalricaenelrelatoyvaransuritmo.Soncambios
develocidad.Siselocomparaconfotografas,seraelpasajedelzoomal
primerplano.Ensuma,elestilodeJarkowskiessiempresutilyprecisocada
girodesuprosaescerterodasiempreenelblancoyesfrutodeuna
reflexinminuciosa.
Rojoamorabreelcatlogode
Clubcinco.Estaeditorial
formadaporMartnHain,Virginia
Gallardo,YairMagrinoy
EdgardoScottestdedicadaa
lareedicindeliteratura
argentinacontempornea.La
ideadeloseditoresesencontrar
nuevoslectoresparalibrosque
sibiennopasaron
desapercibidoscuandofueron
publicados,notuvieronla
posibilidaddeseguircirculando
porcoyunturaseditoriales.El
razonamientodelosClubcinco
estansimplecomocontundente:
Siexistenlibrosque
permanecenenlamemoriayen
eldiscursodelcampoliterario,
deberanpermanecertambin
Rojoamor.AnbalJarkowskiClubcincoeditores336
enelmercado.Tenemos,
pginas
entonces,dosmotivospara
celebrar.Elprimeroesquenaciunanuevaeditorialelsegundo,que
tenemosanuestradisposicinlaesplndidanoveladeAnbalJarkowski.

Compartir:

ULTIMASNOTICIAS EDICIONIMPRESA SUPLEMENTOS BUSQUEDA PUBLICIDAD INSTITUCIONAL CORREO

RSS

Desdesumvilaccedaatravsdehttp://m.pagina12.com.ar
20002015www.pagina12.com.ar|RepblicaArgentina|Polticadeprivacidad|TodoslosDerechosReservados
SitiodesarrolladoconsoftwarelibreGNU/Linux.

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10-5708-2015-11-01.html

2/2