EL

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

VOL 24

No. 22

MIRCOLES 11 DE NOVIEMBRE, 2015

www.ellatinodehoy.com

LATINO
d e Hoy

GRATIS/FREE

Semanario Latinoamericano de Oregon

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby
Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfield Eugene

Gana $8 millones y los

pierde en cinco minutos
Personal del casino Lucky Eagle alega que se trat de un error de la mquina.
PORTLAND - Esta es la fortuna
ms efmera que jams hayas
conocido. A Vernica Castillo (42
aos) los 8.5 millones que gan le
duraron 5 minutos.
La mujer hispana de Portland,
acert una combinacin ganadora en
una mquina de Jackpot, identificada
como Jurassic Riches.
La mujer se encontraba con su
madre en el casino Lucky Eagle,
en Rochester, Washington, cuando
su apuesta de $100 se multiplic a
una cifra millonaria.
Pero, en ese preciso momento,
un empleado del casino le dijo que
era un error del sistema y apag la
mquina.
Apagaron todo, se la llevaron [la
mquina], imprimieron un recibo y
me dieron $80 dlares como premio
de consuelo, relat la empleada de
banco a la estacin KOIN 6.
Mientras Vernica Castillo
sostiene que todo se trat de
un fraude, el dueo del casino
John Setterstrom indic que estn
investigando las posibles causas
del error.

La mujer de Portland se encontraba con su madre en el casino Lucky

Eagle, de Rochester, WA.

tiquetes. La lotera de California 9 de noviembre.

busca al ganador del premio mayor
Segn la compaa, este sera el
de 63 millones de dlares.
premio mayor ms grande en no ser
As lo inform Super Lotto Plus, reclamado. Este rcord lo tiene una
que a travs de un comunicado dijo lotera de 28,5 millones de dlares
que el ganador de la lotera an no se que se vendi en San Lorenzo (en el
MADRID - El Tribunal
ha acercado a reclamar el millonario condado de Alameda) en 2003.
Constitucional espaol admiti este
premio desde hace tres meses.
Los ganadores de la lotera
mircoles el recurso del gobierno
Los nmeros de la suerte fueron tienen un plazo de 180 das para
contra la declaracin del Parlamento
46-1-33-30-16-24 y el boleto de la reclamar el premio. En caso de que
de Catalua para iniciar el proceso
lotera fue vendido en Chatsworth, no aparezca el ganador, el dinero
de independencia de Espaa.
en el condado de Los ngeles el ser destinado para las escuelas
El texto fue aprobado con 75
pasado 8 de agosto.
pblicas de California.
votos a favor y 63 en contra este 9 de
California busca al
No sabemos si fue un ciudadano
Segn Super Lotto Plus, las
noviembre y prevea que, en el plazo
ganador de un premio de local o alguien que slo pasaba por probabilidades
de ganar cualquiera
de un mes, empezara la tramitacin
lotera de $63 millones
aqu. La lotera no sabr quin es el de los premios del juego son
de las leyes -de seguridad social y de
LOS NGELES - Revisen ganador hasta que no reclamen el alrededor de 1 en 23. Pero la
hacienda pblica- que pongan las bases de la nueva hipottica repblica
sus bolsillos, billeteras, abrigos! precio, escribi Super Lotto Plus en posibilidad de ganar el premio
catalana.
No obstante, el gobierno espaol, que consideraba la iniciativa Cualquier lugar donde guarden sus el comunicado publicado el pasado mayor es de 1 en 42 millones.
ilegal, inmediatamente inici trmites para presentar un recurso de
inconstitucionalidad ante el Tribunal Constitucional, por que lo que se
prev que la resolucin del Parlamento cataln quede suspendida.
El Pleno del Tribunal Constitucional admiti por unanimidad el trmite
y acord la suspensin automtica.
"El Tribunal acuerda dar traslado de la demanda al Parlamento de
Catalua con el fin de que pueda personarse en el proceso y formular las
VIRGINIA, (AFP).- El presidente
alegaciones que considere convenientes, para lo que dispone de un plazo
estadounidense,
Barack Obama,
de diez das", dice el comunicado del Tribunal Constitucional.
honr hoy en el Da de los Veteranos
El Gobierno espaol present este mircoles ante el Tribunal a los excombatientes de EE.UU.
Constitucional un recurso contra la propuesta independentista aprobada y pidi al Congreso que apruebe
el lunes por el Parlamento cataln.
medidas para mejorar su salud,
"Esta maana he reunido al Consejo de Ministros con carcter educacin y empleabilidad con el
extraordinario para impugnar la resolucin aprobada en el Parlamento fin de facilitarles su reincorporacin
de Catalua", dijo el presidente del gobierno Mariano Rajoy, en una a la vida civil.
conferencia minutos despus de que fuera presentado el recurso ms
"En estos terrenos sagrados,
temprano este mircoles.
donde generaciones de hroes han
venido a descansar, recordamos a
todos los que hicieron el mximo
sacrificio por nuestra nacin",
destac Obama en un discurso en el
Cementerio Nacional de Arlington
LOS NGELES,
(Virginia), donde descansan miles
(AFP) - La Federacin
de combatientes y algunos de los El presidente estadounidense, Barack Obama (i), asiste a la ceremonia de
de Ftbol de Estados
grandes lderes de EE.UU.
conmemoracin del Da de los Veteranos en el Cementerio de Arlington, Virginia.
Unidos (USSF) tom
"Nos reunimos para saludar a es que todava no estoy satisfecho
Adems, la Casa Blanca inform
una particular medida
todo patriota que ha llevado siempre y (el secretario de Asuntos de hoy que Virginia se ha convertido
en la formacin
con orgullo el uniforme de Estados Veteranos) Bob McDonald tampoco en el primero de los 50 estados en
de los jugadores:
est conforme. Vamos a seguir conseguir erradicar la situacin de
Unidos", aadi Obama.
la recomendacin
El presidente pronuncio su invirtiendo en instalaciones, mdicos indigencia que acosa a los veteranos,
de prohibir que los
tradicional discurso en el anfiteatro y personal para asegurarnos de quienes tras dejar la guerra se ven
menores de diez aos
del cementerio, frente a la tumba que nuestros veteranos reciben la obligados a buscar un nuevo trabajo, a
golpeen la pelota con
veces, sin la preparacin necesaria.
del soldado desconocido, construida atencin que necesitan", dijo.
la cabeza y que en los
"Esa es nuestra obligacin y no
despus de la Primera Guerra
De acuerdo con la ltima encuesta
entrenamientos de los
Mundial y con la inscripcin: "Aqu vamos a parar", aadi.
de la Oficina del Censo, llevada
nios entre 11 y 13 aos, se permita, pero de forma regulada.
descansa en honor y gloria un soldado
Antes del evento, la Casa Blanca a cabo entre 2009 y 2013, en
La medida tiene como objetivo prevenir contusiones y mejorar el estadounidense conocido solo por llam al Congreso a aprobar medidas Estados Unidos hay 21,5 millones de
tratamiento mdico y de otros problemas que puedan surgir. La iniciativa Dios".
para mejorar el acceso a la salud de veteranos, incluyendo 1,2 millones
se gener en agosto de 2014, cuando "un grupo de padres present una
En su intervencin, Obama los veteranos, agilizar la solicitud de de hispanos.
demanda al tribunal estatal de California, en la que acusaron a varias reconoci que todava queda beneficios por discapacidad, as como
A nivel nacional, el nmero de
organizaciones, entre ellas la FIFA y la USSF, de negligencia y descuido mucho por hacer para que puedan el acceso a los servicios sociales que militares veteranos sin hogar que
en el tratamiento de lesiones cerebrales o contusiones producidas al reincorporarse con xito a la vida civil les corresponden por haber servido duermen a la intemperie ha cado
golpear el baln con la cabeza, o por el choque de cabezas entre jugadores los veteranos de guerra de EE.UU., en el Ejrcito, pero que durante aos un 36 % entre enero de 2010 y el
cuando disputan un baln areo"
entre los que destac al ms de un han sufrido enormes retrasos.
mismo mes de 2015, de forma que
En esta demanda se argument que en 2010 cerca de 50 mil estudiantes milln de hombres y mujeres que
En un comunicado, el Gobierno decenas de miles de veteranos han
jugadores de ftbol sufrieron contusiones, en un nmero mayor al que lucharon en la guerra de Afganistn tambin anunci hoy que pondr en conseguido salir de la calle, segn
se registra en el bsquetbol, bisbol y lucha.
(2001) y la segunda guerra de Irak marcha una serie de medidas para datos de la Casa Blanca.
El grupo incluso pidi que se cambiaran las reglas del ftbol a (2003).
facilitar econmicamente el acceso
Como viene siendo habitual
nivel internacional, pero s logr que la USSF modifiqu las normas
"Mi mensaje para cada veterano, a la Universidad de los exmilitares en los ltimos aos, el presidente
correspondientes a las categoras menores.
para los veteranos de todo el pas, y sus familias.
Contina en la Pgina 5.

Tribunal Constitucional suspende

resolucin independentista de Catalua

Obama honra a los excombatientes y pide

al Congreso mejorar su salud y educacin

Estados Unidos prohibir

cabecear a los nios

El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Noviembre, 2015

Hay que censurar Hispanic groups

a Trump?
wrong to ask SNL
to dump Trump
By Andres Oppenheimer

Por Andrs Oppenheimer

Nunca pens que escribira una columna en defensa de
un precandidato presidencial xenfobo, racista, machista,
arrogante, deshonesto, payaso e ignorante como Donald
Trump. Pero hoy lo har, en referencia a su disputa con grupos
latinos en torno a su participacin en el programa cmico
Saturday Night Live (SNL) de la cadena NBC.
Como muchos de ustedes saben, el Comit Hispano del
Congreso el grupo de legisladores latinos en el Congreso
y las principales organizaciones latinas de Estados Unidos
le pidieron a la NBC la semana pasada que desinvite a
Trump a su presentacin en Saturday Night Live el 7 de
noviembre
El racismo no es divertido, dijo Xavier Becerra,
demcrata por California, el presidente del grupo de
congresistas hispanos. Los comentarios degradantes de
Trump sobre la comunidad latina no tienen cabida en la
televisin nacional. Es alarmante ver que NBC ignore el
historial de Trump de expresiones de odio, y de llamar a los
mexicanoamericanos violadores y asesinos.
Al mismo tiempo, una campaa titulada El racismo no es
divertido de las principales organizaciones latinas, incluyendo
la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos y el Consejo
Nacional de La Raza, entreg una peticin similar a la NBC
en Nueva York. Los organizadores dijeron que fue firmada
por 522,000 personas.
Los grupos hispanos estn especialmente indignados y
con razn por el hecho de que Trump no solo fue invitado
a hacer una aparicin en SNL, como lo hizo Hillary Clinton
hace unas semanas, sino que ser el presentador durante todo
el programa de 90 minutos.
Eso no solo le dar una enorme audiencia, sino una
plataforma nica para suavizar su imagen pblica y parecer
ms simptico.
Los grupos latinos argumentan que tenan derecho a pedir
a SNL que cancele la aparicin de Trump, o de cualquier
otra figura pblica que promueva las deportaciones masivas
que separaran a millones de familias. SNL no se hubiera
animado a invitar a un lder del Ku Klux Klan, o a algn
candidato que hable mal de los afroamericanos, o de los
gays, afirman.
Entendemos el argumento a favor de la libertad de
expresin, pero SNL no es un programa poltico, me dijo
Frank Sharry, director de Americas Voice, uno de los grupos
que firmaron la peticin. Es un programa cmico muy
visto que hace quedar muy bien a sus presentadores. Uno
se pregunta por qu le dieron a Trump semejante tribuna de
relaciones pblicas.
Los defensores de la libertad de expresion, por otro lado,
argumentan que el derecho a la libertad de expresin debe
superponerse al derecho de silenciar los discursos ofensivos,
sobre todo cuando se trata de la comedia, escritos satricos
o caricaturas polticas. El humor poltico est prohibido en
regmenes como los de Cuba o Ecuador, pero no en Estados
Unidos y la mayora de los pases libres.
Al igual que ocurri cuando muchos de nosotros
criticamos a quienes quisieron silenciar a la revista satrica
francesa Charlie Hebdo, cuyas bromas son a menudo de
psimo gusto (esta semana, public caricaturas que se
burlan del avin ruso que se estrell en Egipto), debemos
rechazar los esfuerzos de silenciar a un programa satrico
como SNL.
Ricardo Trotti, director ejecutivo de la Sociedad
Interamericana de Prensa, me dijo que pedirle a SNL que
desinvite a Trump equivale a pedir la censura previa. Eso
representa una gran amenaza para la libertad de expresin,
y est prohibido en Estados Unidos, agreg.
Debemos defender el derecho de Trump a decir lo
que quiera, me dijo Trotti. Si alguien se siente ofendido
o daado por lo que dice, debera iniciar acciones legales
despus.
Mi opinin: Me temo que la campaa de los grupos
latinos fue contraproducente, y slo ayud a SNL y a Trump
a aumentar su audiencia.
En lugar de pedirle a SNL que cancele la aparicin de
Trump, los grupos hispanos deberan haber lanzado una
campaa centrada en denunciar a Trump por su intolerancia
racial, a SNL por darle una plataforma benvola, y a los
anunciantes de SNL por patrocinar este programa. O sea,
todo menos exigir la cancelacin del show. El racismo no
es divertido, pero la censura previa tampoco lo es.

vt

LATINO
de Hoy

EL

Donald Trump fue el anfitrin esta semana del popular programa

de televisin Saturday Night Livede la cadeba NBC.

I never thought I would ever write a column defending

a xenophobic, racist, arrogant, dishonest, clownish and
ignorant candidate like Donald Trump. But Ill do it today,
in reference to his latest spat with
Latino groups over his hosting
NBCs Saturday Night Live.
As you probably know, the U.S.
Congressional Hispanic Caucus
the group of Latino legislators
in Congress and some of the
biggest U.S. Latino organizations
last week asked NBC to disinvite
the Republican presidential hopeful
from his Nov. 7 Saturday Night Live
appearance.
Racism isnt funny, Hispanic Caucus chairman
Xavier Becerra, D-California, said in a statement. Trumps
degrading comments about the Latino community have no
place on national television. Its alarming to see NBC ignore
Trumps record of hateful speech, from calling Mexican
Americans rapists and murderers to vowing to build a wall
on our southern border.
Simultaneously, a Racism-isnt-funny protest by a
group of Latino organizations including the League of United
Latin American Citizens and the National Council of La
Raza delivered a similar petition to NBC on Wednesday.
Organizers said it was signed by 522,000 people.
Hispanic groups were especially incensed and rightly
so by the fact that Trump was not only invited to make
a brief appearance at Saturday Night Live, but to host the
entire 90-minute show. That will give him huge ratings
and a unique platform to soften his public image and look
simptico.
Protesters argue that they have the right to ask Saturday
Night Live to dump Trump, or any other public figure
who promotes massive deportations that would separate
millions of families. Would the show have invited a Ku Klux
Klan leader or an anti-African-American or homophobic
candidate, they ask.
We understand the free speech argument, but Saturday
Night Live is not a news show, Frank Sharry, head of
Americas Voice, one of the groups supporting the protest,
told me. This is an iconic comedy show that makes its
hosts look very good. It is bewildering why they would give
Trump this huge public relations coup.
Free speech advocates, on the other hand, argue that
the right to free speech supersedes the right to demand
suppressing hateful speech, especially when it comes to
comedy, satirical writings or political cartoons. Thats done
in Cuba, Ecuador and Egypt, not in the United States and
most free countries, they argue.
Much like what happened when Muslim terrorists tried to
silence the French satirical magazine Charlie Hebdo, whose
jokes are often tasteless (this week, it published cartoons
making fun of the Russian aircraft that crashed in Egypt),
we should reject efforts to silence a satirical program like
Saturday Night Live, press freedom advocates say.
Ricardo Trotti, executive director of the Inter American
Press Association, says that asking Saturday Night Live to
disinvite Trump amounts to prior censorship. That poses
a huge threat to freedom of expression, he adds.
We should defend Trumps right to say whatever he
wants to say, Trotti told me. If somebody feels damaged
by what he says, they should sue him afterward.
Other freedom of expression groups note that some
countries prohibit their media from providing a platform
to illegal organizations or their spokespeople, but thats not
the case with Trump, regardless what we think of him. And
even prohibiting interviews or TV appearances by convicted
criminals would set a dangerous precedent for freedom of
the press, they say.
My opinion: Both sides make good points, and Latino
groups are right in that Saturday Night Live which, by the
way, has had very few Latino actors or guests would most
likely not have given a 90-minute platform to a candidate
who bashed African-Americans or gays, the way Trump
has bashed Mexicans.
But asking the show to disinvite Trump amounts to
supporting prior censorship, which would set a dangerous
precedent. Also, Im afraid that the Latino groups campaign
has backfired by helping Saturday Night Live and Trump
get higher ratings.
Instead of calling on Saturday Night Live to dump Trump,
Latino groups should have launched a name-and-shame
campaign against Trump, the show and its advertisers
everything but asking NBC to cancel Trumps appearance.
Trumps thinly-veiled racism isnt funny, but censoring a
comedy show isnt either.

Semanario Latinoamericano de Oregon

El Peridico Latinoamericano de Oregon

Fundado en 1991 / Founded in 1991
Publisher and Editor: Rodrigo

J. Aguilar

LATIN AMERICAN TIMES, INC

Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106
(503) 753-1183
Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
MARKETING Y
VENTAS:
Jos Luis Ponce
Gicela Araz,
Jos Santos Nesta
DISTRIBUCION

CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEO GRFICO:
Ch Finch
Luis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto

Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuez Mndez
Salem-Woodburn:
Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
Jos Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal
y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de
Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engaosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Noviembre, 2015

Da de los Veteranos de Guerra

11 de Noviembre. Un homenaje al valor de los militares, cados o sobrevivientes

El Latino de Hoy
El Da de los Veteranos, que se celebra cada 11 de
noviembre, los estadounidenses rinden homenaje a todos
los militares que han participando en las guerras como
parte de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, y que
estn tanto vivos como muertos.
El Da de la Recordacin (Memorial Day), en cambio
se dedica honrar a quienes dieron su vida en los campos de
batalla peleando junto a la fuerzas de Estados Unidos.
Da del Armisticio
Para conmemorar el da del fin de la Primera Guerra
Mundial un soldado desconocido fue sepultado con
honores tanto en Francia (en el Arco de triunfo) como en
Inglaterra (Abada de Westminster).
Estas ceremonias tuvieron lugar el 11 de noviembre,
para celebrar el fin de las hostilidades a las 11 a.m. del da
11 del mes 11no. del ao. Ese da se le conoce como el Da
del Armisticio o capitulacin.
En 1921, Estados Unidos sigui el ejemplo de Inglaterra
y Francia y sepult los restos de un soldado estadounidense
de la Primera Guerra Mundial en una colina de Virginia desde
donde se divisa la ciudad de Washington y el ro Potomac.
Este sitio se conoce como la tumba del soldado
desconocido y hoy se le llama la tumba de los desconocidos.
Ubicada en el cementerio de Arlington, la tumba representa
la dignidad y reverencia ante los soldados estadounidenses.
El da se celebraba tambin como un smbolo del fin de la
guerra, y que gracias al valor de los soldados habra una paz
duradera. Pero no fue as.
Un acta del Congreso de 1926 proclam oficialmente
el 11 de noviembre como Da del Armisticio. En 1938 a
travs de otra ley fue proclamado un feriado nacional.
Al declararse la II Guerra Mundial el mundo vio que
los conflictos blicos no haban terminado y ms de 400,000
soldados estadounidenses entregaron sus vidas en el campo
de batalla.
Da de los Veteranos de Guerra
En 1947, Raymond Weeks, de Birmingham Ala.,
organiz un desfile de veteranos de guerra en reconocimiento
a su fidelidad y leales servicios. Luego el congresista de
Kansas Edward H. Rees present un proyecto para honrar a
todos los veteranos de Guerra y cambiar el nombre de Da
del Armisticio a Da de los Veteranos.

"En el Da de los Veteranos honramos a todos aquellos que sirvieron por la causa de la libertad"

En 1954, el president Eisenhower firm la ley

estableciendo el 11 de noviembre como Da de los Veteranos
y nombr una comisin para observar la fecha con
ceremonias especiales cada ao. Hizo un llamado a todos los
estadounidenses a dedicarse a la causa por la paz.
En 1968 el Congreso pas la conmemoracin para
el cuarto lunes de octubre, pero luego al comprobarse la
relevancia del 11 de noviembre para muchos estadounidenses
se revirti la decisin.
La ceremonia
Exactamente a las 11 a.m. del 11 de noviembre se realiza
un desfile de militares con banderas y el presidente de la

nacin o su representante coloca una corona en la tumba del

soldado desconocido.
Asimismo se designan sitios regionales para la
ceremonia.
El da se conmemora el 11 independientemente del da
de la semana en que caiga, pero los empleados que tienen
ese da libre lo toman ya sea el viernes (si cae sbado) o el
lunes (si cae domingo).
El da es de obligatorio cumplimiento a nivel federal, o
sea, para los militares y empleados del gobierno, pero no
as para los gobiernos estales que tienen el derecho a decidir
si lo celebran como da feriado o no.

El precio de las medicinas es

inalcanzable para muchos latinos

El 54% de las personas en EEUU toman medicamentos recetados; uno de cada cuatro dijeron que se les dificulta cubrir el costo.
PORTLAND - Estados Unidos gasta ms en medicamentos
que cualquier otra nacin desarrollada y se espera que este gasto
siga creciendo principalmente con medicinas especializadas.
En el 2012, el dato disponible ms reciente, se gast $87,000
millones y se estima que esta inversin crecer a $400,000
millones para el 2020.
Muchos pacientes enfrentan problemas para poder pagar por
sus medicamentos, a pesar que la mayora cuentan con seguro
mdico. Los afectados y las organizaciones que los defienden
estn alzando sus voces no slo para protestar, sino para exigir
soluciones.
Hay medicamentos que han subido estratosfricamente como
el caso de Daraprim, una medicina que se compraba en $18 por
pldora y que de la noche a la maana increment a $750.
Esta serie especial de La Opinin narra el drama de personas
que dependen de sus medicamentos y tienen pocos recursos.
Analizaremos cmo se establecen los precios, la lucha de
organizaciones por regular una industria y exploraremos las
alternativas existentes para costear los medicamentos.
La medicina es muy cara y no la puedo comprar
Imagnate tener los sntomas de la influenza todo el tiempo.
Te duelen los msculos, la cabeza, sientes fatiga constantemente,
te cuesta dormir y si lo logras, te despiertas an con ms dolor.
Esta es una condicin mdica que se llama fibromyalgia y
para la cual hay una medicina que cuesta alrededor de $200
el suministro de 30 das, pero si no tienes seguro mdico ni
trabajo. Qu haces?
Esta es la condicin de Cointia Enrquez, quien desde hace
dos meses no ha podido comprar la medicina llamada Cymbalta,
que le ayuda a controlar su condicin.
La medicina es muy cara y no la puedo comprar. Con el
seguro mdico pagaba $30, despus de pagar el deducible anual,
as s poda cubrirlo. Hacamos el esfuerzo para comprarla,
dijo Cointia.
Ella no est sola. Un estudio de The Commonweath Fund
indica que 50 millones de personas en Estados Unidos no
pudieron comprar sus medicamentos recetados porque, al igual
que Cointia, no podan pagar por ellos.
En el 2014 el precio de los medicamentos aument en un
23% y para el 2015 se espera que incremente an ms.
Actualmente no existen regulaciones sobre el precio de

los medicamentos. Esto ha motivado a organizaciones como

la AIDS Healthcare Foundation (AHF) a promover iniciativas
que logren regular el precio de los medicamentos. La AHF
busca que Oregon se el primer estado de la nacin en controlar
los precios.
Michael Weinstein, presidente de AHF, dijo que impulsan
una propuesta de ley obligara a que las farmacuticas vendan
las medicinas al precio que paga la agencia federal Veterans
Affairs (VA) que generalmente es entre el 20% al 24% ms
barata que el precio que se vende al pblico.
A nivel nacional, el gasto en medicamentos con prescripcin
ha incrementado ms del 800% entre 1990 y 2013, convirtindolo
en el segmento con ms crecimiento en el rea de servicios de
salud, dijo Tracy Jones, directora ejecutiva de AIDS Taskforce
of Greater Cleveland, quien tambin est proponiendo una
iniciativa de ley en Ohio que pondra tope al precio de los
medicamentos.
El 54% de las personas en el pas actualmente toman
medicamentos recetados. Uno de cada cuatro dijeron que
se les dificulta cubrir el costo. Un 38% toman cuatro o ms
medicamentos y entre stos un 43% reporta tener mala salud,
segn una encuesta del 2015 de Kaiser Family Foundation.
Sin opciones
Luego que el esposo de Cointia perdiera su trabajo en
Gresham, Oregon y con esto los beneficios mdicos, se
mudaron con unos familiares en Los ngeles, California,
entonces esta mujer que padece fibromyalgia busc inscribirse
en MediCal.
Cre una cuenta con el Departamento de Servicios Sociales
del Condado de Los Angeles, llen el formulario y present
los documentos que le pedan.
El Medi-Cal es muy complicado, piden muchas cosas. Yo
he hecho lo que me piden, pero tengo dos meses esperando a
que resuelvan mi caso, pero an nada. La verdad es que como
estoy acostumbrada a tener seguro mdico, se me hace difcil
y estoy buscando otras opciones, pero no s qu hacer, dijo
Cointia.
Mientras tanto, Cointia trata de controlar sus sntomas con
medicamentos sin receta, pero no ha tenido xito.
Niveles de precios en medicamentos
Las personas con cncer, hepatitis C, artritis, reumatoides,

Cointia Enriquez padece de fibromyalgia y para la cual hay una medicina que cuesta alrededor
de $200 dlares que no ha podido cubrir y la necesita constantemente.

as como quienes padecen de enfermedades menos comunes

requieren generalmente medicamentos especializados que en el
lenguaje de las compaas aseguradores se conocen como tier
o nivel. Entre ms alto el nivel ms cara la medicina.
Algunas aseguradoras llega hasta nivel 4, mientras que otras
hasta nivel 5, dependiendo de su propia clasificacin.Estos son
los medicamentos ms caros que pueden costar miles de dlares,
aunque la persona tenga seguro mdico.
Rolando Torres, agente de seguros de Moda, le recomienda
a sus clientes que cada ao, durante el perodo de inscripcin
abierta, hagan una lista de los medicamentos que utilizan y hablen
con sus doctores para averiguar si hay opciones ms baratas.
Los pacientes con cncer pueden pagar desde $500 por
cada dosis de medicamento que necesitan y necesitan varios
medicamentos el gasto en medicamentos puede ser muy
elevado aunque la persona tenga un plan que cubra el 80% o
el 90%. An as estamos hablando de miles de dlares, dijo
Torres.
La Sociedad Americana del Cncer recomienda que en
la medida de lo posible, las personas seleccionen planes que
tengan copagos (copayment) en lugar de costo compartido
(coinsurance).
Tenga cuidado cuando compara costo de los diferentes
planes de salud algunos planes cobran copagos que es una
cantidad estndar que se paga por cada prescripcin. Otros planes
cobran coinsurance o costo compartido que es un porcentaje
del costo del medicamento que el paciente tiene que pagar. Para
los pacientes con cncer, el costo compartido sale casi siempre
ms caro que el copago, advierte un boletn que la Sociedad
Americana del Cncer distribuye a nivel nacional a todos las
personas con cncer.
Solamente copago
Kaiser Permanente no tiene este tipo de clasificacin de
los medicamentos. Este plan cubre la totalidad del precio,
menos el copago que la persona escogi al seleccionar la prima
mensual.
El Dr. Sameer Awsare, director ejecutivo asociado de Kaiser
Permanente, explic que debido a que es una empresa gigantezca
tiene el poder de negociar directamente con las compaas
farmacuticas. Esto les permite obtener los medicamentos an
los ms caros- a una fraccin del precio del mercado.

El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Noviembre, 2015

Expertos: Intoxicacin por alimentos

ms comn de lo pensado

Un transente pasa enfrente de un restaurante cerrado de Chipotle en Seattle. Las autoridades

de salud del estado de Washington sealaron que no encontraron fuentes del brote de E.
coli relacionado con Chipotle y los restaurantes de la cadena en el Noroeste del pas podran
reabrir durante la semana.

S E AT T L E - L a s
enfermedades por consumo de
alimentos, como el brote de E.
coli ligado a los restaurantes
Chipotle en el noroeste
del pas, son ms comunes
de lo que el pblico cree,
aunque no siempre llegan
a los noticiarios, sealaron
expertos.
Cada ao ocurren cerca
de 48 millones de casos
de intoxicacin alimenticia
en Estados Unidos, y unas
105.000 personas van al
hospital, lo que resulta en unas
2.000 muertes, segn datos de
los Centros para el Control y la
Prevencin de Enfermedades.
Eso significa que uno de cada
siete estadounidenses se
enferma debido a la comida
cada ao.
Muchos de esos casos
involucran a personas que
comen en casa, pero los
brotes relacionados con los
restaurantes tambin son
comunes, dijo el doctor Paul
Cieslak, director mdico de
enfermedades contagiosas
en la agencia estatal de salud
de Oregon.
"Los errores pueden
ocurrir en cualquier cocina,
pero obviamente son ms

sonados si suceden en una

que atiende a 5.000 personas",
coment Cieslak, quien ayud
a investigar el brote de E.
coli que enferm a unas 45
personas en los estados de
Washington y Oregon.
Hay cosas que las personas
pueden hacer para alejar las
enfermedades por consumo
de alimentos: Lavarse las
manos antes de preparar y
consumir alimentos, evitar
hamburguesas mal cocidas o
mariscos crudos, cuidarse de
la contaminacin de la carne
cruda, lavar minuciosamente
los productos frescos y
alejarse de leche y jugos no
pasteurizados.
Pero es imposible evitar
todas las bacterias en los
alimentos, coment Cieslak.
Por ejemplo, si la lechuga o
las moras estn contaminadas
de E. coli, es muy complicado
lavarlas lo suficientemente
bien para acceder a todos los
lugares donde se oculta la
bacteria.
"Cuando vamos a un
restaurante, enfrentmoslo,
estamos a merced de lo que
suceda en la cocina", seal.
La mayora de los reportes
de posibles enfermedades

por consumo de alimentos

no representan una amenaza,
as que los departamentos de
salud no los hacen pblicos,
de acuerdo al doctor Jeff
Duchin, funcionario de salud
para el Departamento de Salud
Pblica para el condado de
Seattle y King.
De los ms de 1.000
casos potenciales al ao en el
condado que incluye Seattle,
solo un puado son brotes
confirmados relacionados
con alimentos. Solo se hace
un anuncio cuando esos casos
confirmados representan una
amenaza al pblico.
Fue por ello que el ms
reciente brote vinculado a
Chipotle atrajo una gran
atencin meditica, mientras
que un caso menor, de cinco
personas que se enfermaron en
julio por comer en un Chipotle
de Seattle, no fue reportado,
dijo Duchin.
El brote de julio finaliz
antes de que el departamento de
salud comenzara a investigar y
las autoridades no encontraron
evidencia de un problema del
que la gente necesitara saber,
dijo Duchin, quien recalc que
ambos casos tuvieron cepas
distintas de E. coli.

Si la gasolina est ms barata,

compramos autos que gastan ms

Segn un estudio, hay una relacin entre el bajo precio de la gasolina

y la disminucin de la economa de combustible en EEUU
DETROIT - Cuanto ms
bajo est el precio de la
gasolina, ms baja est la
economa de combustible. As
de simple. Parece que pocos
quieren seguir la tendencia del
ahorro y a medida que bajan
los precios del combustible,
compran vehculos que gastan
ms.
Segn los investigadores
Michael Sivak y Brandon
Schoettle de la Universidad
del Instituto de Investigacin
de Transporte de Michigan,
la economa de combustible
promedio para los nuevos
vehculos vendidos en octubre,
cay a 25 millas por galn.
Eso hace ya que sean
tres meses consecutivos
en la disminucin de las
cifras de economa de
combustible para los vehculos
nuevos. Estas cifras dejan
abierta la preocupacin en
algunos sectores de nuestra
economa.
El promedio de octubre se
ha reducido 0.2 mpg desde el
mes pasado y 0.8 millas por
galn menos que el mximo
alcanzado en agosto de 2014,
pero todava sigue 4.9 mpg
mejor que octubre de 2007,
cuando los investigadores
comenzaron a compilar
datos.
El ms reciente estudio del
ndice de UMTRI Eco-Driving
(University of Michigan
Transportation Research

Institute) se sita en 0.81, lo

que indica que el vehculo
nuevo promedio produce
emisiones 19% menores que
en octubre de 2007, aunque ese
nmero es 3% ms alto que el
mnimo histrico alcanzado en
agosto de 2014.
Para llegar a sus nmeros,
UMTRI calcula la economa
de combustible promedio
ponderada con las ventas
mensuales de vehculos ligeros
y las puntuaciones combinadas
de la economa de la ciudad
de combustible/carretera,
que aparecen en la gua de
economa de combustible de
la EPA, y en las etiquetas en
las ventanas el vehculo.
Segn UMTRI, el descenso
de la economa de combustible
es probablemente reflejado
por el descenso del precio
de la gasolina en octubre
y el consiguiente aumento
de las ventas de camionetas
y v eh culo s utilitar ios
deportivos.
Los modelos SUV como
el Ford Explorer, Ford Edge,
Cadillac Escalade, Ford Edge,
Pilot de Honda, Nissan Rogue
y Toyota Highlander han
tenido rcords de ventas en
octubre. Asi mismo las pick up
se han beneficiado de la baja
de la gasolina con aumentos
de ventas en la serie F de
Ford, el Chevrolet Silverado
y Colorado, y las Ram de
FCA.

De acuerdo con el Daily

AAA Fuel Gauge Report, el
precio promedio de un galn
de gasolina regular sin plomo
a nivel nacional fue de $2.21 la
semana pasada, frente a $2.96
de hace un ao.
Segn la AAA, los
conductores pueden encontrar
al menos una estacin de
venta de gas por menos de
$2 por galn en 41 estados y
ocho estados tienen precios
medios por debajo de $2 por
galn. En general, tres de 10
estaciones estadounidenses
estn vendiendo gasolina
regular por menos de $2 por
galn, pero en su mayora
en los estados del centro del
pas.
Los precios del gas tienen
una probabilidad de aumento
durante la primera quincena de
noviembre, pero esa tendencia
podra no durar mucho tiempo,
dijo el portavoz de la AAA
Avery Ash en un comunicado.
Con un poco de suerte, an
podamos ver que los precios
promedio de la gasolina caen
por debajo de $2 por galn
en ms reas a tiempo para
Navidad.
Claro, estos beneficios no
lo tendrn las grandes ciudades
como Nueva York, Chicago,
Filadelfia, Washington y
Miami, ni el estado de California que, a pesar de la baja del
combustible, no da un respiro
de precios a sus habitantes.

Cientros protestan en Harlem por los derechos de los trabajadores y el incremento a $15
dolares la hora. Demostraciones en todo el pais.

La lucha por los $15 la

hora ampla sus demandas

Los trabajadores reclaman a los representantes pblicos justicia laboral y social

NUEVA YORK - Plinio
Cruz march el mircoles por
la maana bajo la lluvia hasta
el McDonalds de la calle 125
en Harlem Manhattan. Este
dominicano, trabajador de
limpieza y ahora organizador
sindical, estaba empapado.
En vez de paraguas sus
manos sostenan una pancarta
en la que se lea Justicia
Econmica, Justicia Racial,
Justicia Migratoria.
Cruz era uno de los varios
cientos de participantes en una
de las tres manifestaciones
que se celebraron en Nueva
York para reclamar un salario
mnimo de $15 la hora. Junto
a l, trabajadores, inmigrantes
y sindicalistas en otras 270
ciudades en todo el pas se
manifestaron ayer en una
campaa que est ampliando
sus prioridades polticas
cuando queda un ao para las
elecciones presidenciales.
Nuestra lucha est
conectada, dijo ayer una
de las portavoces de esta
manifestacin en Harlem.
Estamos en contra de los
centros de detencin para
los inmigrantes, queremos
la seguridad que da ganar
al menos $15 la hora y
tener derecho a unirnos a
un sindicato, queremos que
las vidas de todos importen,
estamos contra la violencia
policial y contra las crceles
privadas. Adems queremos
un camino a la ciudadana.
Tras arengar a una multitud
entregada, la portavoz pidi
cuatro minutos de silencio
como seal de respeto por las
personas que han muerto a
causa de la violencia policial.
Solo se oa el trfico de
Harlem.
Entre quienes unan
su grito bajo la lluvia en
N u e v a Yo r k e s t a b a n
miembros de sindicatos
pero tambin muchas
personas pertenecientes a
organizaciones comunitarias,
miembros de Black Lives
Matter, inmigrantes adems
de simpatizantes del candidato
demcrata Bernie Sanders.
Este aspirante demcrata a la
presidencia tambin particip
en Washington en una de las
manifestaciones cercanas
al capitolio y atendida por
personal de servicio en este
edificio, informa Mara
Pea.
La gente en este pas, que
trabaja 40 horas a la semana
merece un salario para vivir, y
los trabajadores en esta ciudad
y en todo el pas merecen
el derecho a organizar un
sindicato. En EEUU lo que
estamos viendo ahora es
que los ms ricos se estn
haciendo ms ricos, y casi
todo el resto del mundo, ms
pobre, y estamos diciendo
basta!, afirm Sanders,
interrumpido por aplausos.
Kendall
Fells,
organizador del Fight for
$15, explicaba en Nueva
York que las necesidades
de la clase trabajadora son
multidimensionales y de ah
que estas manifestaciones por

una mejora de las condiciones

de vida de los trabajadores
traigan ya ms demandas que
la subida de salario mnimo
o la posibilidad de unirse a
una organizacin sindical.
Fells explicaba que este tipo
de protestas, que se iniciaron
tmidamente hace dos aos,
han surtido efecto y no solo
porque algunas cadenas como
McDonalds o comercios
como Walmart estn subiendo
los salarios sino porque
adems las demandas ya no
son una negociacin con las
corporacione sino tambin
con los representantes
polticos electos.
Fells se refera al avance
del salario mnimo en
ciudades como Seattle, Los
ngeles y San Francisco,
entre otras ciudades, adems
de las votaciones a favor de
los aumentos de estos salarios
aprobados por votacin
popular en varios estados.
Ayer mismo, el alcalde de
Pittsburg, Bill Peduto, acord
la subida a $15 del salario
mnimo de los trabajadores
municipales en los prximos
cinco aos. El gobernador
de Nueva York, Andrew
Cuomo, que particip en
las manifestaciones hizo lo
mismo con los trabajadores
al servicio del estado.
Esta es la lucha de los
sindicatos del siglo XXI, no
es como en el siglo XX,
explicaba Fells.
El movimiento sindical
est en crisis desde hace
aos porque la afiliacin se
ha rebajado dramticamente
sobre todo entre los
trabajadores de empresas
privadas. Esto es un
problema para los derechos
de los trabajadores porque a

diferencia de Europa donde

se codificaron y se hicieron
leyes para regular el empleo,
en EEUU las demandas
laborales no han sido
masivamente legisladas sino
que se contemplaban en los
convenios colectivos. Estos,
cada vez, estn beneficiando
a menos trabajadores. Ahora,
muchas de las demandas
laborales, como pagos
de das por enfermedad,
licencias por maternidad
y paternidad, flexibilidad
laboral y vacaciones entre
otros derechos estn siendo
demandados por la mano de
obra pero como votantes. En
algunos estados y ciudades
estas demandas estn siendo
objeto de legislacin y de
hecho Washington D.C.
tiene la propuesta ms
progresista para licencia por
maternidad.
Los sindicatos, en buena
medida estn tras estas
movilizaciones en las que
trabajadores como Shawnette
Richardson, trabajadora de
McDonalds en Brooklyn,
resuma el sentir de los
participantes en la marcha.
Las grandes corporaciones
necesitan pagar ms y los
polticos a todos los niveles
necesitan usar su poder para
hacerlas responsables. Tegno
un mensaje para todos los que
se presenten a las elecciones
en 2016: consigan mi voto.
Pido $15 y derecho a afiliacin
sindicar, si est conmigo,
estar con usted.
Los organizadores del
Fight fot $15 dicen que las
demandas de 64 millones
de personas que forman un
bloque de votantes que cobra
menos de $15 la hora no
pueden ser ignoradas.

Acusan de asesinato a
nio de 8 aos por matar
a golpes a una beb
ALABAMA - Un
nio de 8 aos de
edad fue acusado de
asesinato por la muerte
a golpes de una beb
de 1 ao, mientras
sus madres estaban
en una discoteca, en
Birmingham, Alabama, dijo la polica.
La madre de la nia, Katerra Lewis, ha sido acusado de
homicidio en el caso.
"La parte triste aqu es que hay una madre adulta que tuvo
la osada de dejar a la menor de de 1 ao bajo la custodia
de otros nios en la casa y ninguno de ellos era mayor de 8
aos, dijo el teniente Sean Edwards en una conferencia de
prensa el martes.
"Se cree que mientras la madre y una amiga estaban en el
club, el nio de 8 aos atac brutalmente a la menor debido a
que la beb de 1 ao no dejaba de llorar", dice un comunicado
de la polica. La nia sufri un trauma grave en la cabeza, as
como daos en rganos internos importantes, que en ltima
instancia condujeron a la muerte".
Segn la polica, Lewis y su amiga dejaron a sus nios
solos alrededor de las 11 pm del 10 de octubre para ir a un
club. Al menos cinco nios se quedaron solos, ninguno mayor
de 8 aos.
Cuando las mujeres regresaron a las 2 am no chequearon
a los nios. Horas ms tarde Lewis encontr que su beb no
responda en la cuna y llam a las autoridades, dijo la polica.
El forense del condado de Jefferson determin que la muerte
fue un homicidio.

El Latino
El Latino
de Hoy
de-Hoy
Semanal
- Semanal
- 8 de-Noviembre,
11 de Noviembre,
2006 2015

Bush y Kasich atacan

a Trump por plan de
deportacin masiva
Los precandidatos hablaron de economia, salud e inmigracin, y por primera
vez Bush desafi directamente a Trump y promovi la "legalizacin ganada".

El presidente Obama, en un mitin en Las Vegas al da siguiente de anunciar las medidas.

Obama recurre al Supremo para

salvar sus medidas de inmigracin
La proteccin de millones de indocumentados contra la deportacin
lleva un ao bloqueada por una denuncia del Partido Republicano

Los candidatos republicanos durante el cuarto debate realizado en Milwakee, Wisconsin.

M I LWA K E E - L o s
precandidatos Jeb Bush y John
Kasich desafiaron, en el debate
de los republicanos de este
martes en Milwakee, la idea
de las deportaciones masivas
de inmigrantes promovida por
el magnate Donald Trump, al
tiempo que Bush defendi la
necesidad de tener un plan
prctico para lograr un estatus
legal ganado para millones de
indocumentados.
El intercambio ocurrio en
la primera parte del debate,
luego que la moderadora le
pregunt a Donald Trump
qu opinaba sobre la decisin
del Tribunal Supremo del
Quinto Circuito contra la
accin ejecutiva del Presidente
Obama.
Trump,consucaracterstica
forma hiperblica de hablar,
dijo que la del tribunal fue
una decisin fantstica, que
lo hizo personalmente muy
feliz.
Fue increble, dijo
Trump. No hemos tenido
suficientes decisiones como
esas, de hecho los tribunales
han estado en contra nuestra,
pero tenemos que parar la
inmigracion ilegal porque nos
daa economicamente y desde
cada punto de vista, sobre todo
por el tema de las drogas y lo
que hace en nuestras zonas
pobres.
Agreg queconstruiremos
el muro fronterizo y si piensan
que no funcionan los muros,
pregntenle a Israel.
John Kasich, gobernador
del estado de Ohio, pidi
la palabra a continuacin,
iniciando el ataque contra
Trump.
En 1986 Ronald Reagan
dijoquemillonesdeinmigrantes
sin papeles podan quedarse,
pero no hicimos un muro
ni controlamos la frontera,
dijo Kasich. Es verdad que

tenemos que controlarla, pero

si alguien aqu piensa que
vamos a enviar a 11 millones de
personas que son respetuosas
de las leyes, buscarlas en sus
casas y deportarlas, sin pensar
en sus familias e hijos, estan
muy equivocados.
Tr u m p s e d e f e n d i
atacando la gestin de Kasich
en Ohio y luego cit las
deportaciones masivas de
la poca del presidente Ike
Eisenhower y su Operacin
espaldas mojadas como
ejemplo de lo que se puede
hacer. Ike deport a un milln
y medio de personas y nunca
volvieron, dijo Trump.
A continuacin, Jeb Bush
ret a Trump indicando que
una deportacin masiva de
inmigrantes est contra los
valores de nuestro pas y creo
que en estos momentos en la
campaa de Clinton se estn
felicitando unos a otros
necesitamos un plan ms
prctico de cmo resolver este
asunto, como dar un estatus
legal ganado y apropiado para
los indocumentados.
El intercambio fue la
primera vez que Bush habl
con fuerza en uno de los
debates, defendiendo su
postura de la legalizacin de
indocumentados.
El resto del debate
estuvo dominado por temas
econmicos, planes de
impuestos y discusiones sobre
la necesidad de castigar los
excesos de Wall Street, en
particular una discusin entre
Kasich y Ted Cruz, cuando este
ltimo dijo que hubiera dejado
que el Banco de America se
fuera a pique durante la crisis
financiera en vez de sostenerlo
con fondos pblicos.
Cruz enfatiz varias veces
su propuesta de un impuesto
plano de 10% para individuos
que ganen ms de 40,000

dlares al ao y la eliminacin
de impuestos de nmina
y de varias de las carteras
ministeriales del presidente,
incluyendo comercio, energa
y vivienda.
Otro momento interesante
del debate ocurri cuando Rand
Paul desafi a Marco Rubio
respecto a su propuesta de
invertir un trilln de dlares en
gasto militar. No creo que sea
conservador, especialmente
desde el punto de vista fiscal, el
gastar esa cantidad de dinero en
la fuerza militar, dijo Paul.
Rubio contest que era
necesario que Estados Unidos
siguiera siendo el pas ms
poderoso militarmente del
mundo.
Hay jihadistas que
estn decapitando gente y
crucificando cristianos, dijo
Rubio.Necesitamos esa
fuerza militar.
Paul contest que mientras
ms nos endeudamos menos
seguros estamos, gastamos ms
en lo militar que los siguientes
diez pases combinados.
Por su lado Ben Carson,
el mdico retirado que esta
cabeza a cabeza con Donald
Trump en las encuestas de
la primaria republicana, dijo
que se opona a un aumento
del salario mnimo porque
se pierden trabajos e impide
que la gente entre al mercado
laboral.
Carly Fiorina reiter que
pensaba eliminar la reforma
de salud Obamacare porque
no sirve para nada ni ha
ayudado a nadie.
Tiene miles de pginas,
nadie la ha podido leer, solo
los abogados de las grandes
corporaciones, dijo Fiorina.
El debate fue patrocinado
por Fox Business news pero no
se ci a temas econmicos o
financieros.

Kate se convierte en el cuarto huracn

de la temporada en el Atlntico
MIAMI, (AFP) - Kate
se convirti este mircoles
en el cuarto huracn de la
temporada de ciclones en
la cuenca atlntica mientras
sigue su rumbo noreste, sin
que amenace zonas habitadas,
inform el Centro Nacional
de Huracanes (NHC, en
ingls).
El NHC, con sede en
Miami, seal en su boletn
ms reciente que Kate presenta
vientos mximos sostenidos
de 75 millas por hora y se
ubica unas 260 millas al
norte de las Bermudas y a
985 millas al suroeste de
Cabo Race Newfoundland,
en Canad.
El huracn se mueve
velozmente con direccin
noreste a una velocidad
de traslacin de 40 millas
por hora, situacin que se
mantendr en las prximas
horas, indic el NHC.
Sin embargo, los
meteorlogos anticipan que
durante la prxima noche
y a lo largo del jueves la

velocidad de traslacin se
reduzca y que el huracn se
degrade a tormenta tropical
en la madrugada del viernes,
cuando alcance aguas ms
fras frente a la costa de
Canad.
En el momento del ltimo
boletn, Kate se ubicaba cerca
de la latitud 36,0 grados norte
y 65.7 grados oeste.
Los vientos huracanados
se extienden hasta 25 millas
desde el centro del cicln y con
fuerza de tormenta tropical
hasta las 90 millas.
EL CNH pronostic que
el fuerte oleaje producido por
Kate afectar este mircoles a

las Bermudas, por lo que pidi

a los surfistas que consulten
los boletines meteorolgicos
locales ante el riesgo mortal.
La temporada de
huracanes, que termina el
prximo 30 de noviembre,
ha registrado once
tormentas tropicales: Ana,
Bill, Claudette, Danny
-transformada en el primer
huracn de categora mayor
(3) de la temporada-, Erika,
Fred -huracn de categora 1-,
Grace, Henry, Ida, Joaqun,
que alcanz la categora 4, de
un mximo de 5 en la escala
de intensidad Saffir-Simpson,
y ahora Kate.

WASHINGTON, (AFP)
- El Tribunal Supremo de
Estados Unidos tendr de
nuevo la ltima palabra sobre
uno de los grandes avances
que conforman el legado de
los aos de Barack Obama
en la Casa Blanca. Como
sucedi con la reforma de
la sanidad o el matrimonio
homosexual, la estrategia
del Partido Republicano de
judicializar todo aquello a lo
que no se puede oponer desde
otras instancias ha llevado
hasta la mxima instancia
judicial del pas las reformas
en materia de inmigracin que
Obama adopt hace un ao sin
contar con el Congreso.
El Departamento de
Justicia de Estados Unidos
anunci este martes por la
maana que va a recurrir ante
el alto tribunal la decisin
conocida el lunes de la Corte
de Apelaciones de Nueva
Orleans, que confirm la
suspensin de las medidas
migratorias anunciadas hace
un ao por Obama. El origen
del caso es la denuncia que
presentaron en un juzgado de
Texas 26 estados gobernados
por el Partido Republicano
sobre la base de la falta de
autoridad del presidente. El
juez les concedi como medida
cautelar la suspensin de la
entrada en vigor del alivio
migratorio.
Estados Unidos tiene
11 millones de inmigrantes
indocumentados. La ltima
vez que se dio una solucin a
este colectivo fue hace ms de
20 aos, con lo que el problema
ha crecido enormemente y
hoy hay millones de personas
que han hecho toda su vida en
Estados Unidos, tienen hijos
ciudadanos estadounidenses,
trabajan, compran casas,
montan negocios y pagan
impuestos. Pero viven en las
sombras. Un simple problema

de trfico los puede llevar a

la crcel y a la deportacin
del pas.
El 20 de noviembre de
2014, tras aos de parlisis
en el Congreso y ante la
evidencia de que la mayora
republicana en la Cmara
de Representantes se niega
siquiera a considerar una
reforma integral del sistema de
inmigracin, Obama anunci
un plan ejecutivo (sin contar
con el Legislativo) por el
que ampliaba la proteccin a
los inmigrantes que llegaron
siendo menores de edad
y protega tambin a los
padres indocumentados de
ciudadanos estadounidenses
que llevaran cinco aos en el
pas. Si se apuntaban al plan,
no tendran que temer por la
deportacin.
Las medidas anunciadas
por Obama suponan proteger
de la deportacin y sacar de las
sombras a entre cuatro y cinco
millones de personsas, segn
los cculos. Los beneficiarios,
sin embargo, no han podido
ni siquiera presentar la
solicitud, pues el proceso fue
detenido provisionalmente

por la justicia de Texas. La

consecuencia ms grave, con
todo, fue arrojar dudas sobre
un proceso muy delicado y
donde la confianza de la gente
es fundamental, ya que se est
pidiendo a personas que llevan
toda la vida huyendo de las
autoridades que faciliten a
la Administracin todos sus
datos.
La decisin de la Corte de
Apelaciones de Nueva Orleans
fue recibida con cierto alivio
por las organizaciones de
defensa de los inmigrantes.
El proceso ha sido una batalla
ms poltica que judicial desde
el minuto uno. Dando casi
por descontada una decisin
adversa, los defensores de
los inmigrantes deseaban
un fallo cuanto antes. La
Administracin Obama puede
as presentar el recurso ante
el Supremo para que, antes
de diciembre, este decida
si lo admite a trmite entre
los asuntos de este curso.
Si lo hace, habr sentencia
definitiva antes de junio, con
Obama todava en la Casa
Blanca y en plena campaa de
las elecciones presidenciales.

Excombatientes

Viene de la Pgina 1.

estadounidense
inici
el
da, festivo
en Estados
Unidos, con
un tradicional
desayuno en la
Casa Blanca
con veteranos
de guerra y
familiares, al
que tambin acudi la primera dama, Michelle, y el
vicepresidente Joe Biden y su esposa, Jill.
En Estados Unidos, el Da de los Veteranos se origin
en 1919 como el "Da de Armisticio" para marcar el primer
aniversario del fin de la Primera Guerra Mundial. Pero en
1954, el presidente Dwight D. Eisenhower cambi el nombre al
festivo por el que ahora se le conoce para honrar a los soldados
estadounidenses cados en todas las guerras.

El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Noviembre, 2015

Dictan auto de
formal prisin
contra Jos Luis
Abarca

Sganos en:

/ellatinodehoy

Desactivan retenes
en Tierra Caliente;
reforzarn seguridad
Presuntos integrantes de 'El Americano' bloquearon los accesos a los municipios de
Apatzingn, Buenavista, Tepalcatepec y Parcuaro por el homicidio de un afn a este grupo

Mxico (AFP).- Jos

Luis Abarca Velzquez, ex
presidente municipal de
Iguala, Guerrero, enfrentar
un proceso por los delitos
de delincuencia organizada,
operaciones con recursos
de procedencia ilcita y
enriquecimiento ilcito.
El juez Tercero de
Distrito de Procesos Penales
Federales del Estado de
Mxico, con sede en la ciudad
de Toluca, consider que la
Procuradura General de la
Repblica (PGR) aport los
elementos suficientes para
vincular a proceso a Abarca
Velzquez, a quin se le
relaciona con la desaparicin
de los 43 normalistas de
Ayotzinapa.
El imputado se encuentra
recluido en el Cefereso
Nmero 1 Altiplano,
en el Estado de Mxico,
sujeto a varios procesos
penales. El Juez de la Causa

Penal resolvi en autos de

la Causa Penal 103/2014II, dictar Auto de Formal
Prisin en su contra por
los delitos mencionados,
inform la PGR.El ex edil
de Iguala, de acuerdo con las
investigaciones de la PGR,
reciba en la alcalda a lderes
y operadores de Guerreros
Unidos para planear sus
actividades.
Declaraciones de
integrantes de esa
organizacin, indican que
Jos Luis Abarca forma parte
de la estructura operativa
de la organizacin criminal
Guerreros Unidos.Tena
una participacin activa
dentro de la organizacin y
permita las actividades de
Guerreros Unidos bajo su
consentimiento; y junto con su
esposa, Mara de los ngeles
Pineda Villa, son sealados
como cerebros financieros
de la organizacin.

Aseguran ms de 600
kilogramos de goma
de opio en Durango

Mxico (AFP).- La
Procuradura General de la
Repblica inform este 10 de
octubre que agentes federales
aseguraron 605 kilogramos
de goma de opio, 689 litros
de sustancias esenciales
y mquinas para elaborar
comprimidos prohibidos
por la ley, en un operativo
realizado en Durango.
Durante el operativo en
el municipio de Tamazula
de Victoria los elementos de
la Agencia de Investigacin
Criminal (AIC) decomisaron
bidones con acetato de etilo,
tolueno, acetona y cido
clorhdrico.
Junto con personal

de servicios periciales,
los efectivos tambin
aseguraron varios costales
con carbonato de sodio e
hidrxido de sodio, adems
de otros que contenan goma
de opio.
De igual forma personal
del Ejrcito puso a disposicin
de la representacin federal
metanfetaminas y clorhidrato
de metanfetamina, as como
carbonato de calcio y tres
miligramos morfina.
Las sustancias aseguradas
quedaron a disposicin de la
Subprocuradura de Control
Regional, Procedimientos
Penales y Amparo en su
delegacin de Durango.

Rescatan a 34
indocumentados en el
sureste mexicano
Mxico (AFP).- Agentes
de la Procuradura General de
la Repblica (PGR) rescataron
a 34 centroamericanos
indocumentados e iniciaron
una averiguacin previa
contra dos hombres por
violacin a la Ley de
Migracin.
De acuerdo con el
expediente, personal de la
Agencia de Investigacin
Criminal localiz sobre la
carretera JurezPichucalco
una camioneta con placas de
Chiapas en la cual viajaban
hacinadas 34 personas, de
nacionalidad guatemalteca,
hondurea, salvadorea y
nicaragense.
Del
total
de
indocumentados, 15 son

menores de edad.
En un comunicado, la
delegacin de la PGR en
la entidad expuso que en
el momento del rescate el
grupo de personas presentaba
sntomas de asfixia y
deshidratacin.
Por esos hechos, el chofer
y su acompaante fueron
remitidos ante el Ministerio
Pblico de la Federacin, el
cual integr la averiguacin
previa en su contra por el
delito previsto en la Ley de
Migracin.
En tanto, los inmigrantes
fueron conducidos al Instituto
Nacional de Migracin
(INM), a fin de realizar los
trmites necesarios para su
repatriacin.

Morelia,
Mich.
(AFP).- Civiles armados,
supuestamente integrantes
del grupo liderado por Luis
Antonio Torres Gonzlez,
alias Simn o El Americano,
bloquearon los accesos a los
municipios de Apatzingn,
Buenavista, Tepalcatepec y
Parcuaro, motivados por el
homicidio de Juan lvarez,
conocido como El Burras,
afn a este grupo.
"En un incidente, una
emboscada, fallecieron dos
personas, eso ha motivado
algunas reacciones de los
grupos a los que pertenecan
estas personas fallecidas
y fundamentalmente la
preocupacin es que quieren
seguridad, entonces hemos
tomado las medidas ya de
inmediato y no hay en este
momento ningn bloqueo
estamos actuando".
No obstante, los bloqueos
motivaron la suspensin de

las corridas de autobuses

hacia aquella regin, a fin
de garantizar la seguridad
de choferes y pasajeros, de
acuerdo a lo sealado por
Arcadio Mndez Hurtado,
presidente en Michoacn
de la Cmara Nacional del
Autotransporte de Pasajeros
y Turismo.
"A las 6 de la maana

suspendimos las corridas,

porque cuando lleg el primer
autobs al retn, ya no
lo dejaron pasar, y pues
comentaban que iban a esperar
ah a que fueran por ellos para
enfrentarse, entonces con el
miedo de que vayan a lesionar
a algn pasajero, decidimos
suspender las corridas por los
retenes que existen", explic.

Arcadio Mndez revel

que de acuerdo a los reportes
de los choferes, las personas
de los retenes se encontraban
armadas.
"Si gente armada
que creemos que sean
autodefensas estn, sabemos
que ah inici el conflicto y
que bueno estarn en protesta
para que no los desarmen
porque sabemos que hay un
pleito ah entre dos gentes
lderes en Buenavista y
seguramente ese es el motivo
de los retenes".
Despus de medioda
los retenes carr eter os
fueron levantados, tras el
compromiso de la autoridad
estatal por esclarecer el
asesinato de Juan lvarez,
as como la garanta de
mejorar las condiciones de
seguridad de la regin, con
la llegada de Polica Militar,
Polica Federal y elementos
del Ejrcito Mexicano.

Oficiales aviadores, academias

patito, jefes sin experiencia;
as es la polica en Mxico
El Sistema Nacional de Seguridad Pblica, que debera velar por el desarrollo policial,
es una oficina que reparte dinero incapaz de vigilar y sancionar, evidencia Mara
Elena Morera. El diagnstico es correcto, reconoce Pea Nieto. Hace falta reforma
constitucional, seala Renato Sales.
Mxico (AFP).- Tres
de cada cuatro personas
contratadas como policas
en Michoacn en realidad
no lo son; en Guerrero hay
barrenderos y secretarias
que cobran como agentes; la
academia policial de Nayarit
tiene un saln; el Mando
nico anunciado desde el
sexenio pasado, funciona
en la mitad de los estados;
Veracruz y Sinaloa tienen en
la calle y armados a miles
de oficiales con el control de
confianza reprobado.
El diagnstico de la
situacin en que operan
las policas en Mxico,
presentado en el Cuarto
Foro Nacional Sumemos
Causas Ciudadanos +
Policas, evidencia que
las corporaciones no solo
padecen por falta de equipos
o de uniformes para los
agentes, sino que presentan
un desorden administrativo
y estructural que afecta todo
el funcionamiento de las
corporaciones.
Y el rgano, que debera
velar porque esto no ocurra,
el Secretariado Ejecutivo
del Sistema Nacional de
Seguridad Pbica, es en
realidad, segn el diagnstico
presentado en el foro, un ente
convertido en repartidor de
dinero, pero incapaz de dar
seguimiento a los objetivos
planteados y menos an
de sancionar a quienes no
cumplen con su trabajo, dijo
frente al presidente Enrique
Pea Nieto la activista Mara
Elena Morera, presidenta
de Causa en Comn y
organizadora del foro.
Tengo que reconocer que
Mara Elena Morera ha dado
un claro diagnstico y tiene
razn, es la realidad que se
presenta en algunas partes del
pas respondi el presidente.
Incluso, agreg Morera
en entrevista posterior,

el Registro Nacional de
Seguridad y Justicia, que
debera contener una relacin
pormenorizada del desarrollo
de cada agente policial,
incluyendo los cursos que
ha tomado, las pruebas y
exmenes que ha superado,
su trayectoria y ascensos,
en realidad carece de todos
esos datos.
Esto va ms all de un
tema de voluntad poltica. Es
un tema de orden institucional.
Tenemos que empezar desde
el principio y definir qu
queremos del polica y, en
base a eso, cmo lo vamos
a preparar, cmo lo vamos
a ascender, cmo va a tener
mritos y eso est slo en
la ley, pero en la realidad es
inexistente dijo la activista.
El comisionado Nacional
de Seguridad, Renato Sales,
reconoci en entrevista con
Animal Poltico que existen
pendientes en la capacitacin
de las fuerzas policiales
en el pas, y adelant que
es necesaria una reforma
constitucional para equilibrar
los beneficios sociales como
trabajadores de los agentes
de seguridad, pues sus
condiciones laborales rayan

en la discriminacin.
El diagnstico, que fue
presentado en el foro, arroja
que hay zonas en el pas en
donde el nmero de policas
real es distinto al de las
plazas otorgadas para que
gente trabaje como tal. Es
decir, hay gente a la que se
le paga como si fuera un
agente operativo en las calles,
pero en realidad se trata de
policas aviadores.
Causa en Comn, la
organizacin que preside
Morera y lleva cuatro aos
analizando el desarrollo
policial en el pas, puso
de ejemplo el caso de
Michoacn, en donde la
llamada Fuerza de Seguridad
Ciudadana tiene registrados
dos mil 350 elementos pero
en realidad, slo hay 600
policas operativos en la calle.
Resulta que el resto son,
o eso nos dicen, trabajadores
administrativos. Nosotros nos
preguntamos. Cmo puede
ser que en una institucin
de seguridad haya ms
trabajadores administrativos
que policas? seal Morera.
Otro caso es el de Guerrero.
De los aproximadamente
cinco mil policas estatales,

solo dos mil son agentes

operativos, que superaron
el control de confianza,
seal la activista. El resto
result que no eran policas,
sino servidores pblicos
de otras reas, como por
ejemplo empleados de limpia
o secretarias de los servicios
de salud.
La explicacin que nos
dio el gobierno estatal es
totalmente absurda: nos dicen
que siempre ha sido as el
desorden administrativo en
Guerrero y que entonces,
como no hay plazas de otra
cosa, pues les dan plazas
de policas para que tengan
seguridad laboral seala
Morera.
La situacin es similar e
incluso an ms grave que
la que se presentaba con
los maestros aviadores
del Sindicato Nacional de
Trabajadores de la Educacin,
que cobraban sin dar clases.
Ah era el sindicato el
que pona a gente que cobraba
de maestros a hacer otras cosa
pero aqu es mucho ms grave
porque quien los comisiona
es la misma autoridad. La
misma autoridad corrompe
sus plazas dijo Morera.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Noviembre, 2015

Sismo de 6,9
sacude a Chile

Santiago de Chile
(AFP).- Un sismo de
magnitud 6,9 sacudi este
martes la costa central de
Chile, report el servicio
sismolgico estadounidense
(USGS), que no dio alerta
de tsunami.
De acuerdo con la web del
USGS, el movimiento telrico
ocurri a 93 kilmetros al
noroeste de la ciudad portuaria
de Coquimbo, inicialmente
con una magnitud de 6,9
y a una profundidad de
10 kilmetros. Una rplica
ocurri minutos despus en el
mismo lugar y con la misma
magnitud.
El Centro de Alerta de
Tsunamis del Pacfico dijo
que no hay amenaza de
tsunami.
Chile es un pas propenso
a registrar temblores. En
2010 ms de 500 personas
murieron cuando un sismo de
8,8 sacudi la costa y gener
un tsunami que adems
destruy ms de 200 mil

casas y arras con muelles y

centros tursticos. Los daos
se calcularon en 30,000
millones de dlares.
El movimiento ssmico
se produce luego que la
madrugada del sbado se
registrara otro temblor de 6,8
grados, tambin en la regin
de Coquimbo.
En esa oportunidad,
Onemi decret "estado
de precaucin" ante la
probabilidad de un "tsunami
menor" pero que finalmente
no ocurri por lo cual, la alerta
fue cancelada.
Las autoridades chilenas
afirman que estos sismos
son rplicas del potente
terremoto de 8,3 grados que
golpe Coquimbo el pasado
16 de septiembre y que dej
15 muertos y ms de 16.000
damnificados.
Tras el terremoto, se
produjo un maremoto que
provoc la evacuacin de un
milln de personas a lo largo
de la costa chilena.

La Guardia Costera
halla a 4 cubanos
desaparecidos
desde el martes
Miami (AFP).- Los
4 cubanos que estaban
desaparecidos desde
el pasado martes en una
pequea embarcacin con
la que trataban de alcanzar
Estados Unidos estn a salvo,
segn le confirm este lunes
un portavoz de la Guardia
Costera a Univision Noticias.
Los inmigrantes
formaban parte del grupo
de 9 cubanos que partieron el
pasado martes de la localidad
cubana de Playa San Jacinto
en dos botes unidos por una
cuerda.
La primera de las
embarcaciones, en la que
viajaban 5 personas, lleg
en la noche del viernes a una
playa de Miami Beach.
Segn declararon los
ocupantes de ese bote a su
llegada, la cuerda que los

una con la otra embarcacin

se rompi en medio del
Atlntico por las fuertes
corrientes y la barca qued
a la deriva.
La Guardia Costera no
detall dnde encontr la
segunda barca ni cul fue el
destino de sus ocupantes, si
bien inform que estn en
buen estado.
Por su parte parte, los
inmigrantes que llegaron
en la primera embarcacin
ya estn reunidos con sus
familias, segn le confirm
a Univision Noticias la
organizacin de acogida y
asistencia Church World
Services.
La familia est
gestionando su estancia legal
en Estados Unidos, al amparo
de las polticas migratorias de
ese pas hacia Cuba.

Sganos en:

/ellatinodehoy

Argentina, Brasil y
Mxico: tres caras
dispares de AL en el G20
Brasilia (AFP).- Los
miembros latinoamericanos
del G20 llegarn a la cumbre
de Turqua en momentos
polticos y econmicos
dispares: Argentina frente
una crucial eleccin, Brasil
en recesin y crisis poltica
y Mxico en medio de una
firme apertura comercial.
La cumbre que se
celebrar los prximos 15 y
16 de noviembre en la ciudad
turca de Antalya ver a un
Brasil que, segn coinciden
todos los analistas polticos
y econmicos, atraviesa por
su ms grave turbulencia en
dcadas.
Durante los ltimos aos,
Brasil fue la nia mimada
de los mercados globales,
pero la ilusin que lleg a
despertar se ha esfumado
por completo en los ltimos
doce meses.
Segn todos los
pronsticos, la economa
brasilea se contraer este ao
cerca del 3 %, una tendencia
que se mantendr en 2016
en un escenario de inflacin
y desempleo crecientes, que
ponen en riesgo las mejoras
sociales que el pas registr
en la ltima dcada.
La presidenta brasilea,
Dilma Rousseff, reelegida
el ao pasado, atribuye en
buena medida la situacin
al impacto de la crisis global
en los pases emergentes, al
desplome de los precios de
las materias primas y a una
supuesta falta de respuestas
en los pases ms ricos.
Fuentes oficiales dijeron
a Efe que ese ser el eje del
mensaje de Rousseff ante
el G20, al que intentar
convencer de que Brasil, a

pesar de ese escenario,

ha adoptado las medidas
necesarias para recuperar el
crecimiento.
Para intentar enderezar
a la economa, Rousseff ha
impuesto un duro e impopular
plan de ajuste que, junto
con un colosal escndalo de
corrupcin en Petrobras, ha
carcomido su popularidad con
la voracidad de un pacman
hasta situarla en un bajsimo
8 %.
Rousseff enfrenta adems
una delicada crisis poltica
y hasta la amenaza de ser
sometida a un juicio con miras
a su destitucin por unas
maniobras fiscales dirigidas
a maquillar balances
oficiales, de los que, segn
admiti el propio Gobierno,
se han omitido deudas por
unos 15,000 millones de
dlares con la banca pblica.
En el caso de la presidenta
argentina, Cristina Fernndez,
la Cumbre del G20 ser una
despedida, pues entregar
el cargo el 10 de diciembre
al ganador de la incierta
segunda vuelta electoral que
el prximo da 22 disputarn
el oficialista Daniel Scioli y el
conservador Mauricio Macri.
El prximo gobernante

heredar un pas que, segn

la Comisin Econmica para
Amrica Latina y el Caribe
(CEPAL), en 2015 crecer
un 1,6 %, pero arrastra
deficiencias estructurales, el
lastre de sus controvertidas
polticas comerciales y el
conflicto por la deuda soberana
con fondos especulativos.
Segn ha adelantado
la cancillera argentina,
Fernndez incidir otra vez
en sus crticas al sistema
financiero internacional por
el caso de los que califica de
fondos buitres e insistir
en que la crisis que estall
en los pases ms ricos en
2008 ha profundizado la
desigualdad en trminos
globales.
A diferencia de Argentina
y Brasil, Mxico llegar a
la cumbre de Turqua con
menos retrica y una realidad
que, para los analistas y los
organismos internacionales,
se presenta ms alentadora.
A pesar de las turbulencias
polticas que genera la
violencia desatada por el
narcotrfico, la economa del
pas, ms asociada a Estados
Unidos, se ha beneficiado
de la recuperacin de la
primera potencia del planeta

y minimiz as el impacto
de la cada de los precios
del crudo.
Menos dependiente
de China que Argentina
y Brasil, Mxico deber
crecer este ao un 2.2 %,
segn las proyecciones de la
CEPAL, que coinciden con
las previsiones del Gobierno
y de analistas privados.
En su ltimo informe,
la CEPAL alert sobre el
impacto que ha tenido y
an tendr la depreciacin
de las materias primas en las
economas de Suramrica,
entre otros factores por
su creciente grado de
integracin comercial con
una China en desaceleracin.
Mxico, a diferencia
de Argentina y Brasil,
cuyo comercio exterior
tambin est contenido por
un Mercosur que en los
ltimos aos ha impuesto
ms restricciones que
oportunidades, no ha dejado
de insertarse en proyectos
que apuntan a una mayor
apertura.
Hace cuatro aos se
integr a la Alianza del
Pacfico, con Chile, Colombia
y Per, y el mes pasado firm
el Acuerdo de Asociacin
Transpacfico (TPP) con
Australia, Brunei, Canad,
Chile, Estados Unidos, Japn,
Malasia, Nueva Zelanda,
Per, Singapur y Vietnam.
De hecho, en el mensaje
que el presidente mexicano,
Enrique Pea Nieto,
transmitir al G20, un punto
clave ser su conviccin
de que slo con una mayor
apertura comercial se
propiciar la recuperacin
de la economa global.

Lder de las FARC suspende la

compra de armas
Bogot (AFP).- El
mximo jefe de las FARC,
alias Timochenko, asegur el
martes que hace ms de un mes
dio la orden a sus subalternos
de suspender la compra de
armas y municiones.
"El 30 de septiembre
de 2015 di orden suspender
compra armas y municiones a
todas las estructuras", escribi
el comandante rebelde en un
mensaje en Twitter dirigido
al presidente Juan Manuel
Santos.
Su
declaracin,
acompaada del mensaje
"desescalamiento ya",

llega pocos das antes del

tercer aniversario de las
negociaciones de paz con el
Gobierno colombiano, que
se desarrollan en La Habana.
Desde fines de 2012,
el gobierno de Santos y
las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia
(FARC) adelantan en Cuba un
proceso de paz para tratar de
poner fin a ms de 50 aos
de confrontaciones entre las
partes.
El 30 de septiembre
Timochenko, cuyo verdadero
nombre es Rodrigo Londoo
Echeverry, haba anunciado la

suspensin de cursos militares

para los integrantes de la su
organizacin armada.
El 23 de septiembre en
La Habana y en presencia
del presidente cubano Ral
Castro, Santos y Timochenko
se pusieron de acuerdo en
el punto ms complejo de
la negociacin: la justicia
transicional o la forma como
los actores del conflicto
armado colombiano pagarn
por sus crmenes.
Ese mismo da, el
gobernante colombiano y
el jefe rebelde se dieron un
plazo para dar por terminado

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

el conflicto entre las partes: el

23 de marzo de 2016.
Para terminar el conflicto
armado, que dura ya ms de
mediosiglo,quedanpendientes
los apartados de vctimas y
desarme y desmovilizacin
de guerrilleros, sobre los que
los negociadores trabajan
simultneamente para acelerar
el proceso.
Las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia
( FA R C ) s u g i r i e r o n e n
respuesta que el cese se
produjera para el 16 de
diciembre, aspecto que ahora
debaten las partes en Cuba.

El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Noviembre, 2015

Descubre
tu lugar
saludable
Salud es felicidad
Disfruta tu mundo sabiendo que
tu salud est en buenas manos. En
Oregons Health CO-OP t tienes una
voz en una comunidad que se dedica a
sus miembros. Donde las necesidades
de la comunidad son prioridad y no
las ganancias de la compaa.
Compara precios y escoge el plan que ms te convenga
Vistanos en www.ohcoop.org o llama al 844-694-9292

Sganos en:

/ellatinodehoy

Pgina 9

El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Noviembre, 2015

Sganos en:

silvertonhealth.org

Existe un lugar
donde la gente se rene para procurar
el bien comn; donde la preocupacin
por el prjimo es real y no imaginaria.
Es un lugar que existe en la mente y en
el corazn. Es una comunidad de gente
que se rene para procurar la salud y el
bienestar de todos. Es una comunidad
en favor de la salud, es la comunidad
Silverton Health.

SILVERTON

MT. ANGEL

WOODBURN

SALEM

KEIZER

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal -11 de Noviembre, 2015

Lincoln MKC AWD, 2015

Nissan Maxima Platinum, 2016

El nombre de "Maxima"
se remonta a 1980 para el
ao modelo 1981, cuando el
exclusivo 810 se venda como
el "810 Maxima" en Amrica
del Norte. Al igual que el
810, las primeras versiones
del Maxima tuvieron sus
orgenes en el Datsun / Nissan
Bluebird.
La marca Datsun fue

Agregan un techo
corredizo panormico de
doble panel. Asientos con
calefaccin y refrigeracin,
un sistema de audio Bose con
once bocinas y cancelacin
activa de ruido, tapicera de
cuero, faros de proyector de
LED y la iluminacin LED
de ambiente. No hay opciones
independientes.
Nissan ha posicionado el
modelo SR como un auto de

En el SR agrega algunas
caractersticas de seguridad
orientados al rendimiento,
como el control de traza
activa, que se aplica de
frenado a cada rueda para que
el auto se mantenga en lnea,
freno del motor activo, que
utiliza el motor para frenar
el vehculo a la velocidad
deseada, cuando el conductor
aplica los frenos, y control
de la suspensin activa que

cambiada por Nissan en 1983,

para el ao modelo 1984 se
llam Nissan Maxima.
La mayora de los Maximas
pre-2003 fueron construidos
en Oppama, Japn, hasta que
comenz a ser montado en
Smyrna, Tennessee.
Para el 2016, el mxima
cambia todo y se diferencia
de su hermano menor el
Altima.
El aspecto angular, grueso
del nuevo Maxima juega
de manera diferente ante su
competencia. La gran parrilla
y los faros de boomerang, son
por ahora seas de identidad
de Nissan. Desde un punto
de vista, la espectacular
escultura trasera del Maxima,
lo captura hasta el punto de
distraccin.
El nuevo sedn es 2,2
pulgadas ms largo que
el modelo anterior y 1.3
pulgadas ms bajo, con una
perdida peso, mejorando la
rigidez del chasis.
Motor
Trae un solo motor, un
V6 de 3.5-litros que produce
300 caballos de fuerza y 261
libras-pie de torque, y est
acoplada a una transmisin
continuamente variable
(CVT).

gran rendimiento eliminando

el techo corredizo con el
argumento de que disminuye
la rigidez. El SR cuenta con
paletas de cambio, y reduce la
vibracin de alta frecuencia de
su suspensin deportiva con
un amortiguador de chasis
como el utilizado en el 370Z
NISMO.
Interior
Tiene un interior espacioso,
con asientos delanteros
deportivos ms firmes. Los
asientos tienen suficiente
espacio para las piernas y los
adultos de seis pies que van
cmodamente sentados.
Los asientos delanteros
tienen la inspiracin
NASA, utilizando la misma
construccin con espuma
de alta densidad, que aade
mucho ms el fortalecimiento,
incluso para algunos pasajeros
delanteros pueden s er
excesivamente firmes.
La cabina del Maxima
envuelve al conductor con
ms fuerza que la cabina del
Altima, y los detalles del
sedn deportivo se ven desde
el volante de fondo plano, a los
destellos de adornos metlicos
en todo el tablero.
Trae una gran pantalla
tctil de 8,0 pulgadas

suaviza el movimiento del

cuerpo sobre los baches en
el camino.
En carretera
El Maxima tiene una
excelente calidad de marcha,
absolviendo la carretera como
un deportivo, y convirtindolo
es un sedn de buen agarre en
colinas y curvas.
Nissan ha pasado
una
cantidad
de
tiempo considerable
perfeccionamiento la
transmisin CVT Xtronic,
dado sus frutos con la ausencia
casi completa de esa sensacin
de golpe que sigue afectando
a sus competidores.
La respuesta al acelerador
a bajas velocidades es muy
buena sin ser demasiado
ansiosa y la transmisin
proporciona un aumento
gradual del poder.
En carretera, el ruido de
los neumticos es mnimo, con
la cancelacin de ruido activa,
trabajando para mantener la
cabina tranquila.
Conclusin
Sus
mayores
competidores, el Toyota
Avalon y el Acura TLS, son
ms sedanes que sedanes sport,
porque el toque distintivo de

enmarcadas por los controles

secundarios, siendo un
conjunto sustancial de los
controles ms aventurera,
que la consola central muy
conservadora del Altima.
El espacio del maletero
es muy generoso, contando
con un montn de pequeos
bolsillos de almacenamiento
y contenedores a lo largo de
su cabina.
Seguridad
Viene con las habituales
caractersticas de seguridad,
incluyendo bolsas de aire
montadas en los asientos y las
de impacto lateral montadas
en el techo.
Adems trae advertencias
con visin de colisin, control
de crucero adaptado, alerta
de somnolencia cuando el
conductor esta distrado,
mitigacin de colisin con
frenado, y alerta el trfico
trasero.

auto deportivo de cuatro

puertas, con sus nuevos faros
y luces traseras, lo tiene el
Maxima.
Este nuevo Maxima es un
gran paso adelante en la lnea
de los sedanes ante el avance
de los SUVs, que debe servir
como una llamada de atencin
a los competidores, que vienen
vendiendo la misma frmula
de sedanes serios durante
aos, con el consiguiente
congelamiento de las ventas
en el segmento.
El nuevo Nissan Maxima
es un para mi gusto, el sedn
ms cmodo, elegante y
agradable a la vista, del
mercado, y una excelente
alternativa a los que realmente
les gusta los sedanes de 4
puertas deportivos.
Rendimiento: 22 mpg
ciudad, 30 mpg carretera.
Precio Base: $ 39,860

El Latino de Hoy
El Latino de Hoy
A Lincoln Motor
Company le urga un vehculo
familiar con las caractersticas
estticas, mecnicas y
tecnolgicas que tiene la
nueva MKC y lo consigui.

Por fuera
Se trata del primer vehculo
diseado desde cero en el
exclusivo estudio de diseo
de Lincoln. Este vehculo
segn los propios ingenieros
no comparte prcticamente
nada con vehculos de Ford,
salvo por el tren motor
que se emplear en futuros
modelos que estn por llegar
al mercado. La carrocera
muestra una figura robusta
y atltica, personalidad que
se realza por un centro de
gravedad bajo que se transite
en un manejo ms preciso y
estable en caminos sinuosos,
especialmente afuera de la
ciudad de Portland.
En la parte trasera, la
distintiva puerta envolvente
combina la forma con
funcionalidad en un diseo
fluido, adems de que los
grupos pticos cruzan de lado
a lado el portn confirindole
una personalidad propia y
muy bien definida. Los rines
de nuestra unidad de prueba
son de 19 pulgadas, detalle
que nos ha gustado.
Por dentro
El interior es sumamente
cmodo, buenos asientos
delanteros con ajuste
elctrico y memoras
as como una excelente
visibilidad hacia el exterior.
Un panel de instrumentos
ergonmicamente diseado
presenta el singular cambio
de velocidades de Lincoln por
medio de botones sustituyendo
a la tradicional palanca, para
ofrecer un amplio y atractivo
espacio interior. El volante de
direccin debuta en el MKC.
Est forrado de piel Wollsdorf
y que proporciona una mejor
sensacin y control.

Los detalles del tipo de

madera vale la pena citarlos
tal cual lo seala la firma en
su boletn: Las molduras de
madera genuina, las costuras
del panel de las puertas y el
exclusivo tapizado de piel
Bridge of Weir Deepsoft del

interior del vehculo, acentan

la elegancia de Lincoln MKC.
Deepsoft es una piel libre de
cromo que se somete a un
proceso de ablandamiento
de 16 horas para darle una
sensacin natural y flexible,
sin duda un proceso muy
interesante.
No faltan, por supuesto,
los sistemas de conectividad
y multimedia de ltima
generacin, entre ellos, el
desarrollado por Ford y
que responde al nombre de
MyFord Touch, con una
gran pantalla e interfaz con
tecnologa tctil.
La conduccin
Recorrimos casi 400
millas entre autopistas de
tres carriles de cada sentido,
vas de doble circulacin
y caminos de montaa con
curvas que nos permitieron
poner a prueba el muy buen
motor de cuatro cilindros
EcoBoost (turbo) de 2.3
litros mismo que logra 285
caballos de fuerza a 5,500
rpm y 305 libras pie de
torque a 2,750 rpm; el cual
trabaja en coordinacin con
una caja automtica de seis
velocidades con modo manual
gracias a las manetas que se
encuentran detrs del volante
de direccin.

La respuesta al acelerar
es correcta aunque por el
poco kilometraje del tren
motor y el mando del sistema
AWD (traccin a las cuatro
ruedas) en algunos momentos
se llegaba a sentir que la
aceleracin estaba un poco

retardada, pero nada que no

nos dejara ver ms adelante
que el lapso para llegar a las
80 m/h es muy rpido y con un
gran silencio hacia el interior
del vehculo.
La sensacin
Sin duda alguna el Lincoln
MKC es un vehculo familiar
que sube a las grandes ligas
Premium y que busca pelear de
frente con autos como Acura
RDX, Audi Q5 BMW X3,
Mercedes Benz GLA e incluso
con Volvo XC60. Nosotros
creemos que tiene todos los
argumentos para hacerlo, pero
por dimensiones y potencias
(contra los V6 de algunos de
sus rivales) podra estar un
poco entre un segmento corto
a medio Premium en el sentido
estrictamente de medidas.
Seguridad
El Lincoln MKC, est
equipado con un sistema de
detencin de aproximacin,
con el cual el vehculo detecta
al conductor cuando se acerca
con la llave del auto. Adems
posee siete bolsas de aires,
y una bolsa de aire para las
rodillas.
Nuestra recomendacin es
que vale mucho la pena que la
vea y maneja ya que es un buen
vehculo personal y familiar
que cumple con lo que seala
la marca en sus veneficios de
modernidad, equipamiento y
potencia.
Rendimiento
18 millas por galn en la
ciudad y 26 millas por galn
sobre la carretera.
Precio
El precio para este modelo
en Estados Unidos inicia en
35 mil 595 y termina en los
49 mil 265 dlares.

Estilos
Hay cinco niveles de
equipamiento: S, SV, SL, SR
y Platinum.
Las caractersticas
estndar en el nivel de
base, incluyen un sistema
de navegacin, control de
clima automtico, cmara
de vista trasera, pulsador de
arranque remoto, SiriusXM,
conectividad Bluetooth, y
un asiento elctrico de ocho
posiciones para el conductor.
El SR trae insertos de asientos
en Alcantara y pedales
deportivos de aluminio.
Los modelos Platinum
vienen con NissanConnect,
un programa basado en
la telemtica suscripcin
impulsado por SiriusXM con
tres niveles de servicio. Las
caractersticas notables son
la notificacin automtica de
colisin y un localizador de
vehculo robado.

El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Noviembre, 2015

Spectre

Direccin: Sam Mendes

Reparto: Daniel Craig, Christoph Waltz, La
Seydoux, Ralph Fiennes, Monica Bellucci,
Naomie Harris, Rory Kinnear, Ben Whishaw,
Dave Bautista, Andrew Scott, Jesper
Christensen, Stephanie Sigman
Sinopsis
Un crptico mensaje del pasado enva a James
Bond a una misin secreta a Mxico D.F. y luego a
Roma, donde conoce a Luca Sciarra, la hermosa
viuda de un infame criminal. Bond se infiltra en
una reunin secreta y descubre la existencia de una
siniestra organizacin conocida como SPECTRE.
Mientras tanto, en Londres, el nuevo director del
Centro para la Seguridad Nacional cuestiona las
acciones de Bond y pone en duda la importancia
del MI6, encabezado por M. De modo encubierto
Bond recluta a Moneypenny y Q para que le ayuden
a buscar a Madeleine Swann, la hija de su antiguo
archienemigo, el Sr. White, que quiz tenga la
clave para desentraar el misterio de SPECTRE. A
medida que Bond avanza en su misin, descubre
una estremecedora conexin entre l mismo y el
enemigo que busca.

Maribel Guardia,
participar en la serie
de Joan Sebastian?
La actriz habl sobre la serie en la que se
rendir homenaje al Poeta del pueblo

Mxico (AFP).- Maribel Guardia detall en exclusiva

para BASTA! que no fue invitada a formar parte de
la serie que rendir homenaje a Joan Sebastian, sin
embargo, reconoce estar satisfecha de que sea Livia
Brito quien la interprete en el proyecto que producir
Carla Estrada para Televisa.
Ni he hecho casting ni me invitaron a actuar, yo ya
no estoy en edad para eso, mi historia con Joan fue
hace casi 20 aos. Me da mucho gusto que hagan
algo sobre la vida de Joan, es un artista que el
pueblo adora, para m primero fue un gran amor y
luego un gran amigo, as que me da mucho gusto
que hagan su serie.
Livia me encanta, recin trabajamos juntas en una
telenovela donde yo era su mam, es una nia muy
linda y buena actriz.
Por otra parte, la actriz refiere sentirse tranquila de
que su hijo y sus hermanos manifiesten su disposicin
a la concordia, resolviendo las cuestiones legales
referentes a la herencia del intrprete de Tatuajes.
No obstante, asume que Julin an est sufriendo
por la irreparable prdida de su progenitor.
Es muy reciente lo de su pap y eso es algo que
trae en el corazn, el da de muertos me pidi que
le pusiramos una ofrenda y cuando terminamos
me dio mucha tristeza porque se me ech a llorar,
pero son cosas que tiene que ir sacando poco a
poco. Ojal que la herencia que tenga de su padre
sea la disciplina y el respeto que tuvo Joan por los
escenarios.
En lo de la herencia el que lo acompaa es mi marido
que es abogado, pero aqu lo ms importante es
que los hermanos estn de acuerdo y estn unidos,
eso es una bendicin y lo que ms hubiera querido
Joan Sebastian.

Amante de Lady Di
vende sus cartas
Londres (AFP).- James Hewitt, quien fuera amante
de la Princesa Diana, nuevamente pone en riesgo la
privacidad de ella al intentar vender las cartas de amor
que recibi cuando eran pareja.
Aunque l no ha confirmado nada an, Gary Zimet,
representante de una casa de subastas, revel que
las misivas que el ex militar ofrece son del inicio de
la relacin.
Por el material pide ms de 2 millones y medio de
pesos (100 mil libras) muy alejado de los 25 millones
de pesos (10 millones de libras) que haba dicho que le
ofrecieron hace aos.
l parece haber elegido cuidadosamente estas cartas
porque son del principio de la relacin y son menos
escandalosas que las escritas ms adelante, segn
declaraciones de la fuente reproducidas por El Pas.
La correspondencia est fechada en 1987 y se ve firmada
como Atentamente, Diana, pero en otras se lee con
mucho amor y kissey kissey, segn la publicacin.
James Hewitt, mantuvo una relacin de cinco aos con
la Princesa Diana de Gales, entre 1986 y 1991, cuando
ella an estaba casada con el prncipe Carlos.
Incluso, durante mucho tiempo circul el rumor de que
Carlos no era el padre del prncipe Enrique, segundo
hijo de la pareja, por lo que el nieto de la reina Isabel se
someti a un anlisis de sangre para comprobar, segn
el diario britnico The Sun.

A sus 7 meses de vida, Caitlyn

Jenner ya es la mujer del ao
Los ngeles (AFP).- estrella televisiva
Caitlyn Jenner, conocida como Bruce antes
de su transicin, dedic a toda su familia el
reconocimiento Transgender Champion que
recibi este lunes durante la gala de los premios
Glamour a las Mujeres del Ao celebrada en el
Carnegie Hall de Nueva York, a la que acudi
luciendo un vestido largo de color azul de la
casa Moschino.
Soy muy afortunada por tener una familia.
Nadie me ha abandonado, todos me han
apoyado, ha sido maravilloso. Cuando se trata
de cuestiones de gnero, todos los que estamos
presentes en esta habitacin realizamos nuestro
propio viaje. Aprendemos constantemente,
crecemos como personas y aprendemos sobre
nosotros mismos. Pero gran parte de la poblacin
todava est muy confusa en cuestiones de
gnero. He pasado muchos, muchos, muchos
aos aislada, escondindome del mundo,
mintiendo y no siendo yo misma, explic
Caitlyn tras recoger el galardn de manos de
la actriz Judith Light, que participa en la serie
Transparent, sobre una familia que intenta
aceptar la noticia de que el padre es transexual.
Caitlyn -que estuvo acompaada por su hija
pequea, Kylie Jenner- tambin revel durante
su intervencin cmo anunci su cambio de
sexo a sus hijos.
Me sent con cada uno de ellos y les
expliqu: Esta es mi historia, esta es quien
soy realmente, qu puedo hacer?. Tambin
habl con mi pastor de mis preocupaciones.
Y s, hablo mucho con Dios. Y he llegado a
la conclusin de que a lo mejor Dios me puso

en esta tierra para contar mi historia, para ser la tienen, aadi.

honesta conmigo misma y a lo mejor, haciendo
Otras de las homenajeadas de la velada
eso, puedo marcar la diferencia. Esa es una fueron la actriz Reese Witherspoon y la
oportunidad maravillosa en la vida, muy pocos diseadora Victoria Beckham.

La controversia por un James

Bond afroamericano
Mxico (AFP).- "Spectre", la pelcula
nmero 24 de la saga de James Bond en 53
aos, recin se estren con la segunda mejor
recaudacin en Estados Unidos para esta
serie de pelculas. Pero desde hace meses,
los seguidores de la saga se han preguntado
quin ser el prximo 00, pues Daniel Craig
est al final de su participacin despus de
cuatro filmes.
Una de las posibilidades ms populares
ha sido el actor britnico de raza negra.
Idris Elba, pero el creador de Bond,
Anthony Horowitz, hizo que la expectativa
y la diversin terminaran en pelea cuando
coment que el actor era "demasiado
callejero" para ser considerado el agente 007.
Aunque Horowitz se disculp
rpidamente, muchos admiradores
recurrieron a las redes sociales para expresar
su opinin y no todos los apoyaron a Elba.
Para algunos, eso significaba que James
Bond deba seguir siendo blanco.
La controversia con Horowitz todava
reverbera, pues se trata de otro recordatorio
de las actitudes que han prevalecido en las
franquicias del cine: que los personajes
ficticios que han sido interpretados por
blancos deben seguir siendo blancos, an
si se reemplazan a sus actores o los textos
que interpretan son adaptados.
"Creo que esto es un incidente que, en

mi parecer, refleja lo que est mal en la

industria, la situacin en la que se encuentra
la industria y el trabajo que necesita hacerse"
para mejorarla, dijo Darnell Hunt, coautor
del Reporte Sobre Diversidad de Hollywood
2015 y director del Centro de Estudios
Afroestadounidenses Ralph J. Bunche de la
Universidad de California en Los ngeles,
UCLA.
En una industria donde las minoras
raciales todava no estn suficientemente
representadas en la pantalla, a pesar
de constituir el 40% de la poblacin
estadounidense y 51% del pblico frecuente
en los cines, la resistencia a un elenco diverso
parece equivocada.
"Esto es lo que tengo que decir: Cleopatra
no se vea como Elizabeth Taylor. Fin de
la discusin", dijo el director Spike Lee,
cuando le preguntaron sobre el asunto.
No es la primera vez que los admiradores
han apelado a la tradicin de las pelculas
para acabar con los esfuerzos por diversificar
los elencos, ya sean estos reales o de
conjeturas.
Cuando el afrodescendiente Michael
B. Jordan fue elegido c o m o
Johnny Storm en la pelcula "Fantastic
Four", estrenada este verano, la reaccin fue
tan negativa que Jordan escribi un ensayo
para la revista Entertainment Weekly sobre

"terminar la divisin racial".

"Quiz, si yo pongo el ejemplo,
Hollywood comenzar a considerar ms
gente de color para papeles importantes
y quiz podemos llegar a gente que est
encasillada con la idea de que (la pelcula)
`tiene que ser fiel al cmic"', escribi.
Lo mismo ocurri con la afrodescendiente
Quvenzhan Wallis cuando la seleccionaron
para "Anita la huerfanita". E incluso hubo
quien critic a "Los Juegos del Hambre"
por seleccionar a la actriz Amanda Stenberg
como Rue, aunque el libro la describe con
la piel oscura.
En el lodoso terreno de las crticas en
internet, en muchos casos el racismo es
muy real. En otras ocasiones las reacciones
son el nico motivo por el que escuchamos
sobre esta situacin.
Un reporte en internet de la publicacin
Mashable descubri que la ola de mensajes
con el hashtag (hash)BoycottStarWarsVII,
supuestamente en contra de la eleccin
de John Boyega para representar a
Stormtrooper, no fue un movimiento real:
el slo 6% eran mensajes de los llamados
trolls (o personas que se dedican a criticar
destructivamente en la red) y 94% era la
respuesta en contra de los trolls. Al final
el hashtag se volvi tendencia nacional en
Estados Unidos.

Aries(21 de marzo - 19 de abril)

La razn reinar sobre el corazn bajo esta Luna
Nueva y exigirs que te respeten y valoren. Vive
en la realidad. No adornes aquello que no te
conviene slo por capricho. Evita prestar atencin
en el da de hoy a alguien que no lo valora ni se
lo merece. S ms realista. Nmeros de suerte:
39, 29, 6.

Leo (23 de julio - 22 de agosto)

En el amor mira bien por donde caminas. No
formes parte de tringulos amorosos. Mantente
fuera del juego para que no salgas perjudicado.
T no tienes por qu compartir tus sentimientos
con alguien que no te respeta. Cudate en
el aspecto sentimental, mate a ti mismo.
Nmeros de suerte: 15, 18, 3.

Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.)

Sentirs el deseo de investigar ms a fondo sobre
todo fenmeno psquico o extra-sensorial. Una
persona muy allegada a ti te proporcionar los
medios que necesitas para desarrollarte en este
campo tan fascinante. Los libros sobre este tema
te servirn de fuente de inspiracin. Nmeros de
suerte: 12, 10, 31.

Tauro (20 de abril - 20 de mayo)

Lo sensual y romntico se exalta para ti en el da
de hoy. Las llamas del amor podran consumirte
si no le pones un poco de razn a tus acciones
ya que t eres muy impulsivo cuando la pasin
te arropa. Cuidado con lo que dices y haces.
No hagas aquello de lo que luego puedas
arrepentirte. Nmeros de suerte: 47, 4, 23.

Virgo (23 de agosto - 22 de sept.)

Prstales mayor atencin a aquellos necesitan
de ti. Tu habilidad para resolver problemas
pondr un toque de felicidad en un conflicto
familiar que lleva algn tiempo sin resolverse.
No permitas que tus mltiples responsabilidades
te alejen de tus seres queridos. Nmeros de
suerte: 10, 7, 16.

Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)

Tus habilidades te estn llevando a conquistar
nuevas fronteras. Ganas ahora el prestigio que tanto
has deseado en tu vida. Toda nueva experiencia
ser muy educativa. Tu salud contina de cierta
manera estable pero no como t quisieras. Ten
paciencia que t te recuperas de todo. Numero de
suerte: 9, 40, 36.

Gminis (21 de mayo - 20 de junio)

Te esperan cambios muy favorables bajo esta
Luna Nueva. Tu gran y exaltada personalidad
te llevar a hacer nuevas amistades. Estars
en el sitio correcto a la hora correcta porque
as el Universo lo ha planificado para ti. Scale
provecho a los buenos aspectos si es que deseas
triunfar. Nmeros de suerte: 35, 18, 46.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.)

Casualidades y eventos que no tienen sentido
alguno te harn entrar en un estado de cautela y
vigilia. Pide orientacin y proteccin a tus seres
de luz. Haz de la oracin tu mejor escudo contra
todo lo negativo que te pueda estar rondando.
Mantente rodeado de personas alegres y
positivas. Nmeros de suerte: 18, 11, 7.

Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)

brete al amor. Mustrate ms abierto y
comunicativo para con los dems. Separa tiempo
para compartir con tus buenas amistades todos
tus sueos o planes para el futuro. Haz campaa
a tu favor y deja que tus sentimientos exploren por
terrenos desconocidos. Nmeros de suerte: 4, 33,
27.

Cncer (21 de junio - 22 de julio)

Te vers ahora envuelto(a) en los problemas de
aquellos que dependen de ti. Alguien te confesar
algo importante. Tu habilidad para pensar y
resolver problemas ser digna de admiracin,
ya que tu mente estar muy clara y tu nivel de
comprensin bien alto. Nmeros de suerte: 23,
22, 9.

Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.)

Buscars sentar las bases para tu seguridad
presente y futura, tanto en lo personal como
en tus finanzas. Una relacin reciente se
convertir en algo mucho ms serio, dando un
enfoque diferente a tu vida. Sabrs quin est a
tu lado y a tu favor, y quin lo hace por inters.
Nmeros de suerte: 1, 10, 5.

Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)

No te comprometas con nada ni con nadie. Hazte
el difcil de conquistar y de esta manera atrapars
el corazn de la persona amada. No permitas
que la envidia de otros te desve de tus objetivos
principales. Esa persona que pretende ayudarte, te
traer ms problemas que ventajas. Nmeros de
suerte: 26, 30, 8.

El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Noviembre, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

Europeos dan fuerza

al Tri con goles y ritmo
Los jugadores que militan en clubes del viejo continente han sido constantes en sus diferentes
equipos y eso beneficia a Mxico
Mx ic o (A F P) .- El
arranque de la eliminatoria
mundialista parece llegar
en un buen momento para
la Seleccin mexicana. Y es
que el Tricolor, en donde se
ha apostado histricamente
por echar mano de los
futbolistas que juegan en
Europa, recibi a casi todos
sus legionarios con minutos
y ritmo de partido salvo el
caso de Memo Ochoa, que no
ha visto un slo minuto con
el Mlaga en la temporada
2015-16.
Sin tomar en cuenta al
guardameta, el promedio de
los 10 jugadores restantes
que militan en el Viejo
Continente es de 11.1 duelos
disputados y 711 minutos
sobre la cancha.
Andrs Guardado, quien
se perfila para ser el lder y
capitn del equipo ante la
ausencia de Rafael Mrquez
por lesin , es nuest ro
representante en Europa con
la mayor cantidad de tiempo
sobre la cancha.
El mediocampista del
PSV acumula 1,118 minutos
en 13 compromisos entre
Liga y Champions, mismos

en los que acumula un gol

y tres asistencias. Hctor
Moreno, quien tambin
milita en el cuad ro de
Eindhoven, es el segundo
con ms participacin con 12
apariciones, 1,078 minutos y
dos tantos.
Javier Her nndez,
quien parece haber cado
con el pie derecho en el
Baye r L e ve r k u s e n , e s
quien cierra el top tres de
nuestros europeos con ms
actividad con 936 minutos
y buenas presentaciones en
la Bundesliga y la Liga de
Campeones de Europa.
La buena noticia para
el Tri con Chcharo no
slo queda con que ahora

en el futbol alemn es un
indiscutible con su club,
sino que ha logrado marcar
ya en ocho oca siones,
presentndose al arranque
de la eliminatoria con seis
compromisos consecutivos
mandando la pelota a las
redes.
Jess Tecatito Corona,
quien pertenece al Porto de
Portugal, llega con cuatro
goles y 636 minutos en 11
partidos, mismos que sum
con su actual equipo y el
Twente, cuadro holands que
lo vendi hace unos meses al
futbol portugus.
Ca rlos Vela y R al
Jimnez, legionar ios
que t a mbin deben de

responder con goles, han

tenido regularidad con la
Real Sociedad y el Benfica
respectivamente, aunque
slo han podido festejar dos y
un tanto cada uno de manera
respectiva.
Andrs Guardado (PSV)
y Miguel Layn (Porto)
tienen tres dianas en su
cosecha llegando de atrs con
sus respectivos conjuntos.
El nico elemento que
no ha logrado salir de la
banca es Guillermo Ochoa,
arquero del Mlaga que no
ha tenido un solo minuto
de actividad, situacin que
no fue impedimento para
que Juan Carlos Osorio
haya confiado en l y lo
llamara para el inicio de la
eliminatoria mundialista.
En estos momentos
es cuando a un compaero
que hizo tanto por Mxico,
por la Seleccin, se le debe
apoyar, no hacerlo a un lado
porque no est jugando, dijo
Alfredo Talavera, portero
que pelea por la titularidad
y que, si bien acepta que
sorprende el llamado de
Memo porque no juega,
en este Tri todos lo apoyan.

Ricardo Pelez, cuatro

aos de xito americanista
El directivo tom las riendas del club un da como hoy pero de 2011; dos Ligas y una
Concachampions avalan su proyecto
Mxico (AFP).- Amrica
viva das negros en su historia,
luego de que el Apertura 2011
resultara un torneo lleno de
fracaso y frustracin. Michel
Bauer, entonces presidente
del club dej la institucin
con prcticamente toda la
plantilla hecha pedazos, y con
la advertencia de que todos
estaban transferibles.
Entonces, como acto de
magia se hizo la luz en Coapa.
Ricardo Pelez lleg a tomar
las riendas del club el 10
de noviembre de 2011 y de
inmediato busc revertir la
situacin bajo el lema "Trabajo
y humildad".
"Asumo esta tarea con
responsabilidad, honestidad.
Llego para sumar. Trabajo y
humildad, sern las palabras
que utilizaremos. Tenemos
que estabilizar al equipo,
peor no puede estar", dijo en
su presentacin, quien ahora
tenga bajo su mandato al club
con ms ttulos de Mxico.

Lo primero que hizo

Ricardo fue conseguir un
entrenador. Lejos de los grandes
nombres, Pelez apost por un
entrenador mexicano, cuya
carrera no haba tenido an su
punto cumbre: Miguel Herrera.
La sociedad que Pelez y
Herrera formaron no tuvo xito
en automtico, pero convirti
al Amrica en un equipo
constante y competitivo.
Dos Semifinales de inicio
y campaas con ms de 30
puntos fueron los primeros
frutos cosechados por la nueva

directiva, con lo mejor an

por llegar.
El Clausura 2013 es sin
duda uno de los torneos ms
especiales en la historia del
americanismo. Una campaa
llena de momentos dulces, con
sus tres clsicos ganados y una
de las finales ms emocionantes
del futbol mexicano, coronaron
la primera Liga para la directiva
de Pelez Linares.
El xito de su equipo
estuvo a punto de cosechar
un Bicampeonato, pero Len
les arrebat la gloria, aunque

en contraparte, el Amrica
se convierti en la base del
Tricolor que calific a la Copa
del Mundo de Brasil 2014,
tanto en jugadores como en
tcnico, pues Herrera emigr
a la Seleccin Mexicana.
Tras un breve receso fuera
de Coapa, Ricardo Pelez
volvi para obtener un nuevo
ttulo, el 12 en la historia
del americanismo, sumado
a una Liga de Campeones
de la Concacaf que tienen a
las guilas en el Mundial de
clubes.
C u at ro a os que lo
cambiaron todo. Con Ricardo
Pelez, Amrica pas del
noveno puesto en la tabla de
porcentajes, a ocupar la cima;
dej de estar igualado en ttulos
con Toluca en el segundo
peldao de los ms ganadores,
para convertirse en el mximo
conquistador de Ligas; volvi a
un Mundial de Clubes, y sobre
todo, recuper el nimo y la
ilusin de su aficin.

'Liga MX es extica': Gignac

En su pas, el francs destac las virtudes de la Liga MX y neg que llegara por dinero
Mxico (AFP).- Luego de
ser convocado a la Seleccin
Nacional de Francia, AndrPierre Gignac destac las
cualidades de la Liga MX,
en la que milita desde la
presente temporada y que
no le ha marginado de
representar a su nacin ante
un nuevo llamado de Didier
Deschamps.
Es extica, es agradable.
Es una vida hermosa, con un
campeonato emocionante,
el fervor es impresionante,
con un escenario vestido

de amarillo. Es una buena

experiencia para m y a mi
familia le gusta. Todo se
refleja en mi rendimiento,
declar el atacante galo.
Gignac, quien acumula
11 anotaciones en la presente

campaa, revel que ante

su salida del Olympique de
Marsella mucho se especul
sobre la declive de su carrera,
y afirm que lejos de llegar
a Mxico para acumular
fortuna, lo hizo para trabajar

tal y como lo haca en su

pas natal.
"Recib preselecciones
por lo que era prueba de
que todava haba u na
conexin con Les Bleus,
tambin demuestra que no
era una mala opcin. Algunas
personas pensaron que me
alej de todo. Dijeron que
era un retiro dorado, que
fui por el dinero, pero mis
actuaciones demuestran que
llegu con el fin de trabajar,
declar a medios de su pas
sobre su llegada a Mxico.

TACHAN DE RACISTA A
DIRECTIVO DE PUEBLA

Puebla (AFP).- El
defensa colombiano, Efran
Corts, acus a lvaro Flores,
directivo del Puebla, de
racismo por llamarlo negro
malagradecido y negro de
mierda mientras arreglaban
un tema contractual.
El zaguero expres que
la frase se dio mientras l y
miembros de la Comisin del
Jugador buscaban la manera
de llegar a un acuerdo con el
vocero de La Franja.
El seor lvaro Flores,
representante legal del club,
no s si estaba ofuscado, o qu
tena, me dice usted hace lo
que quiere y ah me dijo eres
un negro malagradecido y un
negro de mierda. Los de la
Comisin escucharon todo,
afirm Corts en entrevista
con CANCHA.
El cafetalero lleg a jugar
con los camoteros a mediados
del 2014 y estuvo ah un ao.
Previo al Apertura 2015 fue
transferido a FC Jurez del
Ascenso MX pero no pas
las pruebas mdicas por una

lesin.
La directiva camotera
le prometi que una vez se
recuperara se tratara el tema
de su contrato, al que le restan
dos aos, motivo por el cual
acudi ayer a la FMF para
tratar el tema y llevar a cabo
la teleconferencia con Flores.
Se supone que se
est luchando contra eso
del racismo y un seor
tan educado, con tanta
trayectoria en el futbol lo
est promoviendo, porque eso
es discriminacin, expres
Corts.
Saquemos el contrato,
saquemos todo pero lo que
no le voy a aceptar es que
me trate as, no se lo voy a
aceptar. Me sent, me puse a
llorar porque no tiene ningn
derecho a tratarme as.
El defensa extern que
la Comisin del Jugador ya
mand un ofici a Puebla
respecto al caso y su intencin
no es buscar un pleito legal
sino que quede el precedente
de la actitud racista de Flores.

CHIVAS, CON QU POCO SE

CONFORMAN!
Mxico (AFP).- La
obtencin de la Copa MX
se convirti en un autntico
oasis en medio de la sequa de
Chivas en cuestin de ttulos.
La forma en que el club y la
aficin celebraron el xito
copero fue clara muestra de lo
ansiosos que estaban por ganar
algo. Lo que fuera.
Le han echado
demasiadas flores al tcnico
Matas Almeyda porque
aparentemente le cambi
la cara a un equipo que no
encontraba el rumbo bajo el
mando del Chepo De la
Torre.
Esos dos hechos, mejorar
el funcionamiento del equipo y
ganar la Copa MX me parecen
temas menores para un equipo
de la categora de Chivas. Lo
que para m pesa ms es que
otra vez se quedar fuera de
la Liguilla.
Por ms que en
este momento an tenga
posibilidades matemticas de
meterse a la Fase Final con
una carambola milagrosa de

resultados, la realidad es que

no va a clasificar. Ah, pero
como Almeyda mejor el
rendimiento (lo cual tampoco
era misin imposible) los
millones de rojiblancos en
Mxico y allende sus fronteras
se quedan con buen sabor de
boca.
Con qu poco pinole les
da tos. Deberan ser mucho
ms exigentes con un club de
prosapia como el Guadalajara,
porque por esos pequeos
momentos positivos, Jorge
Vergara ha hecho lo que ha
hecho con esa institucin.
Los aduladores dirn que
Chivas con Almeyda gan el
Clsico Nacional, que domin
al lder Pumas en Ciudad
Universitaria (pero perdi),
que ya le dio un ttulo al
Rebao, que hasta juega en
ratos juega bonito. Pues s, pero
a ver si le levantan la exigencia
al estratega argentino para
el siguiente torneo. Porque
por ahora, con qu poco se
conforman!

EN SANTOS SIENTEN
VERGENZA
Torren (AFP).- El
mediocampista de Santos
Laguna, el argentino Diego
Gonzlez, se dijo avergonzado
por el campeonato que
realizaron en el Apertura 2015,
en el cual no les alcanz para
defender de manera digna el
ttulo del futbol mexicano.
Estamos apenados, con
impotencia, bronca, sobre todo
con vergenza. No tiene nada
de malo reconocer que hemos
hecho un campeonato psimo,
las consecuencias se estn
pagando, hay que ser fuertes,
hacerse hombres, decir las
cosas como son, declar.
Si todos tuvimos un torneo
malo es merecido lo que estamos
obteniendo, obviamente que no
lo queramos y trabajamos da a
da para no vivir esto, para por
lo menos darle una alegra a la
aficin y ganar de local, no lo
conseguimos y la vergenza es
enorme, machac.
Sobre la trascendencia
que tendr el partido ante la

seleccin cubana el prximo fin

de semana, dijo que el equipo
le pondr toda la seriedad y
responsabilidad.
Hay que poner la
mayor responsabilidad,
seriedad y compromiso a este
enfrentamiento, trataremos
de dejar lo mejor de cada
uno, aprovechar esta nueva
experiencia en lo personal,
grupal e institucional, para
dejar una buena imagen.
Diego Gonzlez explic
que esa responsabilidad es
grande, ya que no solo ser
la representacin de Santos
Laguna la que est en ese
partido, sino la de Mxico
y sabemos que ms all de
representar a Santos Laguna
estamos representando a todo
Mxico.
Por su parte, el defensa
Jos Abella coincidi con el
pampero sobre la visita que
harn a Cuba, a donde llevarn
la representacin del balompi
nacional y del pas entero.

El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Noviembre, 2015

San Salvador (AFP).Manuel Lapuente, tcnico de

la eleccin Mexicana durante
el Mundial de Francia 1998,
hizo fuertes declaraciones
al diario salvadoreo EDH
Deportes en las que seala
"Esta seleccin de Mxico es
de las peores generaciones".
"Esta seleccin de
Mxico es una de las
peores generaciones que
yo recuerdo. Deja mucho
que desear. No porque

tenemos jugadores en
el extranjeros seremos
mejores".Lapuente tambin
critic al representativo
mexicano que fue a la pasada
Copa Amrica, tildando de
ridculo a aquel plantel que
no super la primera ronda
y ratific.
"La actual es de las
peores generaciones del
futbol mexicano, no llega
ni remotamente a otras. No
ha hecho nada".

CHICHARITO, UN REFUERZO
SIN IGUAL
El mexicano es el delantero que mejor
ha respondido de todos los que estrenan
equipo en Europa

/ellatinodehoy

Beckenbauer pact con

Warner antes del
Mundial 2006

ESTA SELECCIN ES UNA DE LAS

PEORES: LAPUENTE
Manuel Lapuente, ex tcnico de la Seleccin
Mexicana hace fuertes declaraciones al diario
EDH Deportes de El Salvador

Sganos en:

El presidente interino de la Federacin Alemana de futbol, Rainer Koch, revela

que el contrato no inclua beneficios en dinero, pero s de varios servicios
Frankfort, Alemania
(AFP).- Franz Beckenbauer
firm un contrato para
ofrecer "varios servicios" a
un dirigente de la FIFA ahora
acusado de corrupcin, justo
antes que Alemania ganara
la votacin para organizar la
Copa del Mundo de 2006, dijo
el presidente interino de la
Federacin Alemana de futbol.
Rainer Koch dijo que
el contrato de Beckenbauer
con Jack Warner no inclua
"beneficios directos de
dinero en efectivo", pero
s "varios servicios, como
(partidos) amistosos, ayuda a
entrenadores de la Concacaf y
entradas para los partidos de
la Copa del Mundo". No hay
indicios de que el contrato
haya sido implementado, dijo
Koch en un comunicado.
Agreg que Beckenbauer
no tena poder para realizar
semejantes pactos por su
cuenta, que hubiesen requerido
la aprobacin de la junta de
la federacin, algo que se
menciona en el contrato.
Koch dijo que el contrato
fue redactado cuatro das antes
de que la FIFA votara en 2000
para elegir la sede del Mundial
de 2006, que Alemania gan
por un voto sobre Sudfrica.
La ms reciente revelacin
aument la presin sobre

Beckenbauer para que hable

sobre las acusaciones de
corrupcin que rodean al
Mundial de 2006.
El ex astro de Bayern
Mnich, quien gan mundiales
como jugador y entrenador de
la seleccin alemana, fue
una figura crucial para que
Alemania recibiera la sede,
y luego presidi el Comit
Organizador.
El presidente de la
federacin alemana Wolgang
Niersbach renunci el lunes
en medio de un escndalo
por acusaciones de compra
de votos.
"Exhortamos
(a
Beckenbauer) a que contribuya
a explicar lo que ocurri",
dijo Koch antes de revelar
el contrato. Koch es uno de
dos presidentes interinos a
cargo de la federacin tras la
renuncia de Niersbach.

Reinhard Rauball, el
otro presidente interino, dijo
que la firma del contrato
entre Beckenbauer y Warner
podra ser considerado como
un intento de soborno, sin
importar si el pacto fue
implementado o no.
Tiene que ser visto as,
o que al menos eso fue
contemplado", dijo Rauball
al canal Sky Alemania.
Los
peridicos
Sueddeutsche Zeitung y
Bild fueron los primeros que
vincularon a Beckenbauer con
Warner, quien fue miembro
del Comit Ejecutivo que
eligi la sede de 2006. Los
dos peridicos dijeron que el
borrador del contrato tambin
tiene las iniciales de la mano
derecha de Beckenbauer,
Fedor Radmann, quien antes
haba negado la existencia de
cualquier intento de compra

de votos.
Warner, que renunci
hace cuatro aos, ha sido
suspendido de por vida por
el Comit de tica de la
FIFA y encara denuncias de
corrupcin en Estados Unidos,
que busca su extradicin de
Trinidad y Tobago.
Warner era en ese entonces
presidente de la Concacaf.
Al suspender a Warner
en septiembre, la FIFA dijo
que "cometi continua y
repetidamente muchas y
varias irregularidades durante
su etapa de dirigente en
distintas posiciones elevadas
e influyentes en la FIFA y en
Concacaf".
La FIFA dijo que Warner
estuvo involucrado en la
"oferta, aceptacin y recibo
de pagos no revelados e
ilegales". Warner niega toda
irregularidad.
El oriundo de Trinidad y
Tobago es una de las figuras
principales en la acusacin
del Departamento de Justicia
estadunidense por un pago
de 10 millones de dlares
de dirigentes del futbol
sudafricano a la Concacaf,
que segn las autoridades
fue a cambio del respaldo de
Warner a la candidatura de
Sudfrica para el Mundial
de 2010.

En Brasil celebran el
regreso de Neymar
David Luiz y Kak destacan la vuelta del jugador del Barcelona, quien estuvo suspendido los dos
pasados partidos de eliminatoria sudamericana
Mxico (AFP).- Con
14 partidos disputados y
un total de mil 3 minutos
de juego, Javier Hernndez
ha demostrado, con base
en nmeros, ser el mejor
fichaje veraniego de las Ligas
europeas ms importantes del
orbe, pues hasta el momento
el mexicano ha conseguido
10 tantos con el Bayer
Leverkusen, contando Liga,
Copa y Champions, cifra que
ningn otro delantero recin
fichado ha podido alcanzar.
De esta forma, Chicharito
sesitapordelantedenombres
de los ms importantes
artilleros de Europa de los
ltimos aos, tales como
Mario Mandzukic, de la
Juventus; Jackson Martnez,
del Atltico de Madrid, y
Edin Dzeko, de la Roma,
quienes tras haber cambiado
a dichos clubes durante el
ltimo mercado de fichajes
no han alcanzado la cifra de
dos dgitos en cuanto a goles
se refiere.
Tomando en cuenta a las
competiciones domsticas
en Alemania, Espaa,
Italia, Inglaterra, Francia,
Holanda y Portugal, as
como las Copas locales y

la Champions y/o Europa

League, el refuerzo que ms
se le acerca es Carlos Bacca,
con el Milan; Mohamed
Salah, de la Roma y Raheem
Sterling, del Manchester
City, quienes suman seis
goles cada uno.
Adems, las dianas
conseguidas con el
Leverkusen le han permitido
posicionarse por encima de
algunas de las ms grandes
promesas del futbol del
Viejo Continente, como
el futbolista del Bayern
Munich, Douglas Costa; el
ariete de los Red Devils,
Anthony Martial y joya
del futbol ingls y actual
jugador del Manchester City,
Raheem Sterling, pues pese a
ser piezas clave dentro de sus
respectivos equipos y sumar
contantes partidos como
titulares, ninguno de ellos
supera la cifra de seis goles
en la presente temporada de
Javier Hernndez.
Hernndez hamarcado
sus 10 tantos en Liga, la
Copa alemana y Champions
League, lo cual muestra la
rpida adaptacin que ha
tenido al sistema de Roger
Schmidt.

Sao Paulo (AFP).- David

Luiz y Kak celebraron
el retorno a la seleccin
brasilea del atacante y capitn
Neymar para los partidos ante
Argentina, el prximo jueves
en Buenos Aires, y Per, el
17 en Salvador, ambos de la
eliminatoria sudamericana
para el Mundial de Rusia
2018.
"Es siempre muy
importante contar con
Neymar", declar el defensa
del PSG sobre el regreso
del delantero del Barcelona,
quien llegar este lunes a
Sao Paulo, junto al lateral
Dani Alves, para completar
la nmina que enfrentar a
Argentina y Per.
Neymar no estuvo en
los primeros partidos de la
eliminatoria ante Chile, con
derrota por 2-0, y Venezuela,
con triunfo por 3-1, debido a
las dos fechas de suspensin
que el atacante todava
acarreaba desde la pasada
Copa Amrica de Chile,
cuando se vio envuelto en
una gresca en la derrota ante
Colombia (0-1).
"Contar con la presencia
de l dentro del grupo es
fundamental. Es una persona
que agrega en todos los
sentidos y su retorno da una
confianza todava mayor
dentro y fuera del campo",
complet David Luiz.
Brasil, sin Neymar, Dani
Alves y el defensa Gabriel
Paulista, del Arsenal, realiz
su primer entrenamiento
en la sede deportiva del

Corinthians, prxima al hotel

Marriot, en Guarulhos, y
donde el equipo comenz su
concentracin en la noche del
domingo.
Sobre el clsico
sudamericano de este jueves
ante Argentina en el estadio
Monumental de Nez de
Buenos Aires, el defensa
consider que el histrico
rival tiene jugadores de
calidad y respeto para suplir
la ausencia de su astro Lionel
Messi.
"Estn sin el mejor del
mundo, pero no dejan de
tener jugadores de nivel que
tambin pueden marcar la
diferencia, as como nosotros
los tenemos tambin",
apunt.
Compaero en el PSG
de sus ahora rivales de
seleccin ngel Di Mara,
Ezquiel Lavezzi y Javier
Pastore, David Luiz admiti
que en el seno del equipo
francs el asunto del clsico

Sguenos en: / Follow us on:

Twitter.com/ElLatinodeHoy

fue uno de los temas de

vestuario durante los ltimos
das, aunque de una forma
"saludable y sin apostar
nada".
Kak, en tanto, elogi
a Neymar por el golazo
anotado el domingo en la
victoria por 3-0 sobre el
Villarreal, en la liga espaola.
"Fue un golazo, con la
velocidad con la que l hizo
el gol, y es excelente para
nosotros tener a Neymar de
regreso", opin Kak.
El jugador del Orlando
estadunidense se refiri a la
lesin de Messi, el principal
jugador del equipo rival.
"Argentina pierde mucho
sin Messi, pero ellos tienen
otros jugadores que pueden
marcar la diferencia", dijo
Kak, quien admiti que
la ausencia del dolo del
Barcelona pesar ms "por
el espectculo" que siempre
ofrece tener al mejor jugador
del mundo en campo.

No obstante, el
mundialista destac que la
importancia del partido para
Brasil son "los tres puntos,
con o sin Messi".
La
Canarinha
decidi dejar su habitual
concentracin en Terespolis,
en el estado de Ro de Janeiro,
para prepararse en Sao Paulo
y facilitar la logstica de su
viaje a Buenos Aires.
El equipo entren el
lunes. El martes lo har con
la totalidad de jugadores
y conceder una rueda de
prensa, y el mircoles por
la maana, antes de partir
para Argentina, practicar y
atender a los medios.
"Estamos en un hotel cerca
del centro de entrenamiento,
todo se est realizado de la
manera ms adecuada para
tener las condiciones de
jugar un gran partido contra
Argentina", resalt David
Luiz sobre ese cambio de
sede de preparacin.

El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Noviembre, 2015

Sal 'Canelo' lvarez se

dice motivado y listo para
pelea con Miguel Cotto
Mxico (AFP).- A 11
das de la esperada pelea con
el puertorriqueo Miguel
Cotto, el boxeador mexicano
Sal "Canelo" lvarez
est motivado y listo para
subir al ring, afinando los
ltimos detalles."Estoy solo
esperando, contento de que
ya se acerca la pelea, estoy
muy entusiasmado, ya en los
ltimos detalles, ansioso y
listo para subir al ring", dijo
el tapato en teleconferencia
internacional realizada este
martes.
Acompaado del promotor
scar de la Hoya, Sal lvarez,
que buscar el ttulo de peso
medio del CMB, asegur que
la expectativa creada sobre el
combate no lo presiona, todo
lo contrario, lo motiva.
"Todo en esta pelea me
emociona, la magnitud, la
rivalidad, todo, no hay presin.
Entendemos la magnitud con

el entrenamiento y el trabajo
que estamos haciendo da a
da para ganar esta pelea",
manifest.
Tras evitar cualquier
polmica y asegurar que
respetan al gran campen
Cotto, dijo que espera un
choque de t a t que se definir
por el trabajo realizado en el
gimnasio.
"Claro que vengo a ganar.
Todas las peleas es necesario
ganar, vengo preparado para

llevarme la victoria. La clave

es el entrenamiento, el mejor
va a ganar, la pelea ahora est
50-50", asever.
Listo para disputar los
12 rounds, dej en claro que
los 10 aos de diferencia en
la edad de ambos, l de 25,
no ser factor determinante,
"no me estoy enfocando en la
edad, solo en la preparacin
que hice".
"Canelo", que slo tiene
un revs en su carrera, el que

sufri con el estadunidense

Floyd Mayweather Jr., subray
que de esa y todas las peleas
ha sacado provecho, en su
momento importante la de
"Money", igual que ahora la
de "Junito".
Finalmente, coment que
todo el trabajo realizado en el
gimnasio deber respaldarlo,
pues trabaj de gran manera
y con mucha seriedad para
el importante duelo, "me
esforzar en ganar".

Chalmers se va y Green
regresa en el Heat
El armador se marcha a Memphis y el Heat se ahorrar unos $6 millones
Los ngeles (AFP).- La
tarde del martes en elAmerican
Airlines Arena fue ms larga y
ms movida que de costumbre
y no era precisamente por
la posibilidad de que Kobe
Bryant jugase por ltima vez
en Miami.
A primera hora que el
Heat alcanz un acuerdo con
los Grizzlies para traspasar
al defensa Mario Chalmers
y as aliviar su enorme carga
impositiva.
Poco despus por fin
se supo algo sobre Gerald
Green. El Heat comunic que
lo suspenda por dos partidos
a partir de este martes por
"conducta perjudicial para el
equipo" y a su vez anunci
que regresar el viernes.
Quiero pedir disculpas a
mi familia, a los aficionados
y a la organizacin de Heat,
expres Green va Twitter.
"Acepto la suspensin y
miro hacia delante para
unirme a mis compaeros
esta semana.
Finalmente se desinfl
toda la expectativa por el
partido cuando se supo que
Kobe no iba a jugar, que los

Lakers del daban descanso

y que por tanto no habra el
esperado duelo con Dwyane
Wade.
Lo de Chalmers se
vea venir. El que fuese el
armador titular cuando el Heat
conquist sus dos ltimos
campeonatos, definitivamente
se fue a Memphis y el martes
ya no estaba en el AAA.
En el acuerdo entre los
dos equipos se incluy al
delantero del Heat James
Ennis. Y por ellos los Grizzlies
enviaron a Miami al defensa
Beno Udrich y al delantero
Jarnell Stokes.
Anoche en la alineacin

del Heat ante los Lakers

Green, Udrich y Stokes
estaban en la lista de inactivos.
Con este movimiento el
Heat se ahorrara cerca de
$6 millones, lo que aliviara
el pago de impuesto de lujo.
Chalmers tiene previsto ganar
esta temporada $4.3 millones
y Ennis $845,000; mientras
Udrih recibira $2.17 millones
y Stokes $980,000.
La franquicia de Miami
tena $93.3 millones en
nmina y el impuesto de lujo
esta temporada est fijado en
$84,700,000.
Sin dudas es una prdida
sensible, pero esto es parte

del negocio de la NBA.

Chalmers con 29 aos entraba
en su sptimo ao con el
Heat, despus de haber sido
adquirido por el equipo de
Miami en segunda ronda del
Draft 2008.
El armador promedi de
5.5 puntos, 3.2 asistencias, 1.5
prdidas de baln y 1.3 robos
en 20 minutos por partido para
el Heat en esta temporada. En
tanto Ennis haba jugado siete
minutos en tres partidos y no
haba anotado.
El veterano Beno Udrich,
33 aos tendr que luchar,
por el ser el sustituto de su
compatriota Goran Dragic,
con el ascendente Tyler
Johnson y con el novato
Josh Richardson. Udrih tuvo
problemas con los Grizzlies
esta temporada, promediando
5.9 puntos, 3.3 asistencias.
En tanto Stokes, un ex
compaero de equipo de
Richardson de la Universidad
de Tennessee, ha jugado
solo cuatro minutos en dos
partidos, sin embargo tiene
a su favor que es un jugador
por el que estaba interesado el
Heat en el Draft 2014.

Kobe Bryant confiesa que no jug por una

molestia en la espalda
Miami (AFP).- Kobe
Bryant no jug este martes
contra el Miami Heat, pero
lo verdaderamente alarmante
para los Los ngeles Lakers es
que lo que se presuma antes
del partido que era simple
descanso preventivo termin
siendo una lesin en la espalda
que no lo deja dormir y
provocan que le cueste hasta
levantarse de la cama.
Decid no jugar (el
martes) por la tarde. Tena

problemas para caminar

, dijo Bryant despus de
la derrota de su equipo
por 101-88. Me lastim la
espalda un poco durante la
pretemporada.
No son espasmos (en
la espalda), simplemente
desgaste despus de 20 aos
de trayectoria, continu
Kobe, quien debut en la
NBA en 1996 y esta tercero
en la lista de jugadores activos
con ms juegos disputados,

1286 en total. Solamente Tim

Duncan y Kevin Garnett lo
superan en ese rubro.
El partido contra el Heat
fue el primer encuentro
que Bryant se perdi esta
temporada desde que l se
rompi el tendn de Aquiles,
una lesin que lo margin
de gran parte de la campaa
anterior. Aquella lesion le
permiti disputar 35 juegos.
Kobe ha sido el mximo
anotador de un equipo que

comenz la temporada de
forma floja perdiendo seis de
sus primeros siete choques
mientras l promedia 16,5
puntos , 3,5 rebotes y 2,7 esta
temporada.
Es
sumamente
decepcionante, continu
Kobe. Si soy capaz de salir
a la cancha, den por seguro
que voy a jugar. Fue muy
duro no poder salir a la cancha
para aquellos aficionados que
vinieron a ver el partido.

Sganos en:

/ellatinodehoy

PRETENDEN PROHIBIR EN
ESTADOS UNIDOS LOS REMATES
DE CABEZA A LOS NIOS

Los ngeles (AFP).Como una medida de

prevencin y motivado por
una demanda, la Federacin
de Ftbol de Estados Unidos
(US Soccer), emiti un
comunicado donde pretende
prohibir los remates de
cabeza para los nios
menores de 10 aos.
Anunciadas como
garantas de seguridad, las
nuevas iniciativas tambin
buscan limitar a los menores
de 11 y 13 aos, a realizar
remates con la testa slo
durante los entrenamientos.
La demanda, sin fines

de lucro, fue interpuesta

en agosto del 2014 por
padres de familia, quienes
interpusieron el recurso legal
ante la FIFA y la Federacin
de Ftbol norteamericana.
Sin embargo un juez revoc
el caso contra el organismo
rector del balompi mundial,
por lo que solo continu en
territorio estadounidense.
Dentro de los cambios
que se buscan hacer, tambin
se pretende modificar las
normas de sustitucin en caso
de que un jugador tenga que
abandonar la cancha debido
a alguna conmocin cerebral.

GRANDES LIGAS ESPERA JUGAR

PARTIDO DE PRETEMPORADA
EN CUBA

Miami (AFP).- El
comisionado de Grandes Ligas
Rob Manfred espera que un
equipo de las mayores juegue
un partido de exhibicin en
Cuba durante la pretemporada
de 2016.
Estados Unidos y Cuba han
dado pasos para restablecer
relaciones diplomticas,
incluyendo la reapertura de sus
respectivas embajadas en julio.
"Hay varios asuntos
en juego, y no todos estn
totalmente bajo el control
del bisbol", dijo Manfred el
martes en la reunin de gerentes
generales. "Obviamente el
gobierno federal tiene una
gran influencia sobre lo que
va a pasar, y hay que resolver
algunos asuntos para que eso

pueda suceder".
Equipos de Grandes
Ligas jugaban partidos de
pretemporada en Cuba antes de
la revolucin de Fidel Castro,
pero ninguno jug en la isla
desde marzo de 1959 hasta
que los Orioles de Baltimore
enfrentaron a la seleccin
cubana en marzo de 1999 en
La Habana. Grandes Ligas no
regres a Cuba desde entonces.
"Todava tenemos tiempo,
no hay un plazo firme", dijo
Manfred. "Vamos a seguir
internamente y llegaremos al
punto de identificar quin ira,
o sea, qu equipo viajara si
podemos hacerlo. Y es ms
fcil que un equipo tenga cierta
flexibilidad en cuanto a las
fechas de pretemporada".

El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Noviembre, 2015

Annciese
AQU
Sub-Bids / Contractors

- Apartamentos
- Autos
- Oportunidades
- Servicios
- Empleos

- Personales
- Instrumentos
...musicales
- Mascotas
- Ventas

P.O. Box 10689

Portland, OR. 97296
Tel. (503) 493-1106

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Sub-Bids / Contractors

Jobs / Empleos
Food-Retail Managers:
Local Federal Emp. Opportunity!
Coffee Shop Mgr. 26k-28k. Asst.
Operations Mgr. 33k-35k.
Federal Benefits Pkg! 3yrs Mgnt. Exp.
Send Resume to:
canteenrecruiter@gmail.com

Este espacio puede ser

SUYO

Jobs / Empleos

Jobs / Empleos
Dynamic Academic Instructor Needed!
Troutdale, Oregon

Find general information about the City

and employment opportunities at:
www.hillsboro-oregon.gov

Dynamic Academic Instructor needed to teach multiple levels of

mathematics. Must have valid Oregon Teaching Credential. $42,432 +
benefits. Apply on line at www.mtcjobs.com, #6299BR by Wednesday,
Nov 18th. Women, veterans, minorities, disabled encouraged to apply.
We are an Equal Opportunity Employer!

Ex obispo de
Tabasco usa
mariguana con
fines curativos
Mxico (AFP).- El ex Obispo
de Tabasco y ahora de Celaya
Benjamn Castillo Plascencia dijo
en pblico que usa la mariguana
con fines curativos.
En una entrevista, el prelado
mostr su enojo porque la
Suprema Corte de Justicia de la
Nacin (SCJN) aprob un amparo
para que cuatro personas cultiven
la droga con fines ldicos.
"Yo no me opongo a que si
hablo de salud casi todas las
muchas medicinas hacen lo que
las hierbas, tambin la mariguana
sirve, yo me he untado mariguana
con alcohol", seal en una parte
de su comentario sobre el fallo de
los ministros.
"A poco s?", le pregunt la
reportera.
"Por supuesto que s. En
uso recreativo no resulta tan
recreativo", respondi.
El prelado recrimin a los
ministros por no realizar una
consulta en el Pas antes de emitir
su fallo.
Incluso consider que existi
un "madruguete" en el tema para
abrir la puerta a la legalizacin.
"Se me hace muy prematuro
y un adelanto un tanto grosero
en el sentido de que se pronuncia
la Suprema Cor te antes de
hacer una consulta que se haba
anunciado, se me hace que resulta
un madruguete de parte de la
Suprema Corte", seal.
"Me duele que se hayan
adelanto ellos, se adelantaron
antes de hacer la consulta, que
vean qu piensa el pueblo y
despus juzguen", aadi.
Castillo Plascencia afirm
que la mariguana provoca daos
a la salud y ventil que conoce a
familias que padecen por tener
a hijos drogadictos.
"He visto muchas gente con
muchos problemas por fumar
mariguana y por iniciarse en
otros tipos de droga, y si ya tom
un vicio usa lo que sea. He visto
muchas familias que sufren, hay
que preguntarle a las madres de
familia que sufren por un hijo
drogadicto, cmo a veces le
venden las estufa y plancha con
tal de tener con qu comprar una
bolsita de mariguana para darse
un toque", agreg.
El Obispo afirm que los
ministros se equivocaron al
fallar argumentando la libertad
a decidir de las personas,
pues, dijo, no hay libertad sin
educacin.
"Se habla de libertad mucho,
pero una libertad sin educacin
no es libertad, es prdida de
vida. Yo recuerdo un lema de
Daz Ordaz: en Mxico, todas
las libertades, menos una: acabar
con la libertad", refiri.
"Y en el nombre de esa
libertad estamos atentando a la
prdida de libertad que tienen
muchos mexicanos. No se gana
la libertad, se pierde la libertad.
Yo quisiera que esa consulta se
hiciera y se hiciera tomando en
cuenta a muchos hogares que
sufren a los centros (de atencin)
donde trabajan por liberarlos
(a drogadictos), para darles la
libertad que perdieron por esa
libertad mal entendida y mal
educada", insisti.

Pgina 16

El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Noviembre, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy