DISENO DE LA CIUDAD -5- Bl arte y la ciudad contemporénea —\ teate Uheenf eoncemporsaca Eioa de Ancont Moragas pe oe fe Sh! pase, tov)SF Ein al segundo volumcn, ls Revisit Tadistial wav por Sarco loe pasajes fundamentales de la historia del hombre: la Ho Becvolucin agccola del acaltico y la revoluciéa urbana de la i ee y oo5 Bed del Bronce. A partic de ahora serd necesario analizar las on breve descipcia de los principales factores que han modi- ee iol equilibrio entre ciudad y ersiorio: 71) Blanwewto dele poblacdn, debido ata dissiinucién del 1. El ambiente de Industrial la Revolucién “s 2) Bl aumento de ls bienes de los servicios oxcducidos por , 1 agriculcura, la industria y las actividades eexclacias por efecto al progreso tecooldgico y del desacollo econfmisa.-Fl ume ‘ode la poblaci y de le produccin se unen para fornaé-un cfeculo ascendente: 16s habitanees, ms aumerosos, fequiewen servitios ms abundanees que permitan un aumento posterior de "pola: Js ins sno voles x canted calidad superior hacen aumentar el nivel de vidi. > 3) Lensidigribuciin de babitantes sabre ol seritria como. consecuencia del aumento demogréfico y de_las sriasformacio- > "© Locficieote de-mortalidad que, por vex primera, se aleja del de natalidad.(en Tnglateira, el coeficiente de natalidad permanece casi constante alrededor del 37%o; el coeficiente de mortalidad disminuye del 35%4e —a mediados del siglo XVINI~ al 20%o & ‘mediados del X1X) Por esta crece el piimero de habitantes(en Inglaterra de 7 ‘millones en 1760-214 millones en 1830); aumentala duraciéo smedia dela vida (de 35 afos, aproximadament, a 50 0inciso “ape den a concentrarse-aleededor de las cindades: de esta manera Jas nes productivas, Los agdeultores que_tabajabe ‘Bropia se convierten en asilariados 0, incluso, en obreros de la’ industria. y se tresladan alli donde se dispone d= fuerea mot para los establecimientos industrials, es deci, junto alos cursos de agua y, mds tarde ~a pani dl iavento dela gia de _/ junto a los yacimientos.de carbén, Las induscrias tien “> Gludades crecen.con saayor rapides. gue el festo del pals, porgu (Clr iliac mollis exructde ls pobacge sl sumegard | Paine cui ol aes ea ie poble oood Tee rec ae ee eS = oer dl ang in ree equlbea cedar ence VS HSRSE” gues te 1760 tenia 12000 abianess ferrin prc gu cosa Gel ropa cl pro meas els XK pon ater 400 ON, Lote gue || las precedente y repeta su mismo destino. Ahora cada get a finales del siglo XVI tenfa un millda de habitants, en 1851 a ee dlcanzs ls doe milones y medio. dec, supra ruler ows _v0s, problemas ciudad'del mundo tants sftiguo como medetao,Lane € ~ Wea Fig. 2 (en la pégina dé al Iado). Puente colgante sobre el est ‘cho de Conway, constiuido pot Thomas Telford en 1826; g bado de la época. 241 Bldewnledela ia dco, conserifdas mediante avanzados mézodos por Telford Mfctadam: ls canals aaveqables, ealadon cnn ee, pants de 1760; Los fenocaries, introducidos en 1825 y rip 22 Gamente difundidos por Inglaverra y por todos los demis pat 77 sesilasbazcos de vapor, que en el mismo periodo estén en co diciones de susttuir a los barcos de velt. ~ Estos medios permicen una ROVINERGin paring sodas 7 las mercanclgs, in ss psu yobs, pueden ale | das donde sea pzeito‘ os individuos de todas las clases soda. les pueden efeceuar argos Vises, 0 Bien habiear en un lugar | Surbsiar en oto, wasladladose Gera o-semanalmence 5) La rapideny el carder abie ue se desare ‘decenios-(en a arco de la experien- tia de una vida) y no conducen a ub nuevo cquilbrio estable sino que hacen prever tras transformaciones cada vex i, pr0- ‘Ningia problema se resuelve nunca definitivamestey nin- ‘guna ordenacién puede ser vilida por un tiempo indeterminado, sigo"nicamenté por un perfodo que hay que aprender a caleu: “Iar.'Un edificio ya no puede ser considerado como una modifi} i estas transformaciones I PIE cee lez, (Boa Les esa mice 1, El ambiente de la Revolucién Industrial 7 fe fija incorporada-al-teren6y is Commo un antello prove onal, que puede ser susttido.sucesivamente por'ato" Ast ‘pooble considerar un solar edicable como wn bien indepen diente, con sus requisitos econémicos derivados de la situacién, la demanda, las ordenanzas reguladoras, ete. 6), tendencis del pensamientopollco, et deci a da salorhasién de las formas tadicinales de. control. piblico del ambiente consiruida (los planes urbanisticos unitatios, lag orde- ‘nanzas, etc.) qle se consideran.come supervivencias dé] anti zégimen; al mismo tiempo la negativa.a aceptar las incomo- ‘idades del ambiente como hechos inevitables y la mn ‘era taal, die mdi we clin rade ‘Los economistas ensefian i limitar Is acci6a piblica ef los_ irbanistic distintos sectores de fa. vida social, incu ; So de buena. gana por las clases:dominantes que titien interés ‘en hacer valer, también en el campo inmobiliaro, la. ndiciones” sia’ su space EL ewrmechte De Contuny1/5 (en la pagina de al lado). ocarril Londres Birmingham iplena construccién, en 1836; los es de segunda y primera clase ‘por los ferrocariles dela Great Western, en Ingla- 2, en 1839; El oagin de sercora ¢ pintura de Honoré Daumies, ‘Exterior de la. estacién’ de ‘King’s! Cross de Londres, construi- daven 1850. Fig. 7. Interior de ta estacién de King’s Cross de Londres, construi= da en 1850, 9.10 El arte y le ciudad contempordea ‘iné¥e' paisaje dela ciudad industrial; grabado de A. ‘Pigin tealizado’en 1841/ 22. (co, la insalubridad, Ta fealdad) hacen intolerable la vida de las clases subelternas y amenazan, a pari de un cierio punto,.el ambiente en que viven todas las dems clases, Por esto, los fe. presentantes vanguardiss de las dases dominantes, como los _epresentantes de las clases explotadas (los radicales yTos socia~ listas), proponen formas suevas de intervencién piblica, bien pata conegirseparada ygradualmente cada uno dels conve ‘aigntts,"bien‘ para recomenzar de nuevo,’ contraponiendo ala ciudad existente ‘uevos tipos de instaliciones dictadas por Te pura teorfa : ip _ Bala primera mitad del sida defectos dela ciudad | dies pare devas mutation cli fas ie [-pucdan ser Climinados complezemense, Ente la realidad. ol LE fea la diferencla se presenta insalvable. Dividicemos, por tan- | Far mit seposiidn en dos pres y lat devrbiremot en te cept:Figs. 9/10. Una ciudad erstiana de 1440 y de 1840; dos graba- dos de Pugin,1. Bl ambiente de la Revolucin Industrial 13 Fig. 11. Dibujo del centro de Londres publicado en 1851 por la casa Banks & Co; los monumentos, las casas y las oficinas se mezclan en un cabtico desorden.‘Figs, 12/13, Un barrio clegante de Pars: la calle Rivoli, incia- da por Napoleéa I y terminada en la primera mitad del siglo XIX, Todas las casas presentan una fachada uniforme disefiada por los aquitectos Percer y Foti, impuesta despus por las fordenanzas en.las.construcciones sucesivas, 21s" 1. El ambiente de la Revolucién Industrial graba- agent Street, la curva préxima a sgante de Londres: la urbanizacién at's Park, proyectada por John Portland Place. y de Reg y realizada entre 1820 y 1830. Los dos igs. 14/16. Un baztio ele Regent Street ish en 1813, los muestran dos sectores de Reg ily Circus y la recta de adi Ni &| 16 - Bate y ta cadad comenportiea Fig. 17. Los barrios pobres de “Londres bajo los viaductos ferroviarios. Grabado de Gustavo Doré de 1872.1. Bl ambiente de la Revolucion Industrial 17 Fig. 18. Una calle de an barrio pobre de Londres (Dudley Street). Grabado de Gustavo Doré de 187218 El artey la ciudad contempordvea Fig. 19: Una Giudad industt iglesa de hoy (Middlesbo-7 7 EFEPE] vows aaa] srs HABAINGTON- 5x Fig. 21. Un grupo de vivicsdas obreas(h) ()- ea Notinghain, dba en 1845, igs 22/23. Bl eabajo ints inglesad a principios del forgonetas en las galrias mds Jota el carbén en la espalda, en1. El ambiente de la Reiolucién Industrial — 21 i that te ay tener Ly HI) tym ayer tates Hey tr ie a E horn de gee Ihuseo en to pared vontana ¢@ ven7em Fig. 25. Un tugurio obrero para rnueve personas, dibyjado,en Glas- on . gow en 1948, carboners srmare empotredo abertyae on el tacho aimntos Conservados en wil sxtonera superior colchén sobre ol pavimento ~ pera une chia, ‘axmatlo sendedsro eolgado del techo came pita wes hos sbortura on o The contador de gas feb Te puss cams para oe padres, rane onan Fig, 26 (en la piigine siguiente). BL Che palsije descrto por Engels en'1845 todavia existe en la, peri grandes cindades contempordneas, ria de lasLgl) el ambicae de a cided y lon primers i jaro mediaose.reformas sectorals: [L Las alematines gata realidad) aparecias en loé bros y mei ictica como experiencise excepcionals, lejos dels. fidad existent I TB hielo) viene una estructura ye formadaen la Edad Sis en Te Modemai tontenc Tes monumeniny principles om abandonan paulatinamente cl gepsro y se-estable- i ieen en 1a periferia las vicigs, casas se convierten en tugurios [Gelonde se amontonan los pobses x [os nuevos cmigrados, En 9) palaces nobles, convenoy, et..— s sbaodoran port Sepacismo anciguo os Jreines posteiorss de #fa, los jardines mayores de los palacios, los huertos} pagan a ser ry peer reereee mead 2 siglo XIX Veamos a eitica descripaoh Neel centro de Manchester, publicalla por Engels en 1845 (En a ciudad vcs) ax calles, incino ls mejores, son eeechas y romuosas, Jt case sis, vies, destartaladas ye aspeeto de las cals laterals es sbsoluamente horrible (1; som los vesigios del visjo Manchester pre-industrial cuyoe habitantes ce baa rasladado justo con sur descendientes a barrios major constudos,dejando las cases que eran para ellos demasiado miseables, «un raza de obrecos E eaya sangre et fueremente mercads con sungre iandess. Nos 1. El ambiente de la Revoluciin Industrial — 23 enconteamos en ua barrio casi exclusivamente-obrero, puesto que ni siguera las tendas y las taberoas de ls calles se tomas la iolestia de parecer un poco limpias, Pero esto a9 es nada en compéracién con las callejuelas y patios que se encuensrin demi de ells, ae que llega solamente a tavés de extechos pasadizos cubierod por los que no pueden pasar dos personas ala veel Es dificil imagina la derorde nada mercla de casas que pagéee burlerse de cualquier urbantsies tra icionaly el hacioamiento, por lo que estén lieralmente pegadas las unas a las.bueas, ¥ la culpa no es s6lo de lor edifcis euperviventes de los antiguos tiempos de Manchestst. El desordea ba sido llevado al miximo en los dims tiempos puesto que ee han lenado de coo 1iyus- 73M TOpp = TREE Fig. 27,'Una parte def conto de Manchiste,24 Bl arte la cindad contempondnea seuecones yancros los pequfosespcios que abian dead ies as Basificciones dels épocas anteriores hata que fnalment a6 gu, 6 eat as cass niu alga por consti. Pac su comptcbacés— describo aqui une pequea part dl plano de Manchester qu no ce 1s pa peor y no representa enextesi ia dca pute ela dd enigua . Sin embargo la lstaci Wstck para most I iracional la sileacdo de sodo el dst, especialmente dela eranaa de “orl sur desciende aqui en promuncadspendiate desde una ales 12 de quince y sina pies. En a pendiete se encucatean tebe ss de cass a hile inferior elvan inmediamente junta (©. Engels, Le sincin dele dae obra Ilana, 1845) La pea no om peceo de cada ya focitdo coms los ensanches medievales 0 barrocos, sino un terri libre cr ueafuveg sn gran nimew de aicaitay nee Ei dei, bere oni ini 2s técnicas. Hasta un cierto punto estas iniiaivas gefunden en “wa weld compact qu, sn bug ao Bade ene, aes ie . RE “Fila periferia'industrial se. Ia hoff ids siguiceWnica dé la ciudad antigua, Los indiviuos y le casey 40 dean negra ena Gude congo tr Las diferentes clases sociales tienden a establecerse distintos bartios —ricos, medios, pobres-—-y las familias tienden-a vivir su sparadas pose bs Wades ndindal e¥idh x ond tenors be gay accesible (ea una versa iedacids). ales desk y pec Musay d guido de lndependincd wpe oe ee sfatoma mis imporeante‘del gropio nivel socal: Jos viens viven ¢n casas nds separadas —villas 0 casas de carnpo™ y los pobre & Wendie mis Spend aaa @ Bibs ed [ages edison de varus plata gh Tas oer (Gigs. 12-25) nos muestran ejemplos de Basso cosy pobres. Busto gue falas onlemaee foo aplian, la calidad dels Wviendas ds pobre male res puede emprotar ‘Tse el Timite de To soporable por los abresor peor panatoe de la construccién. FI entuentro'de ests dos exigenciss dever= Beiter Gardetee de Ta casa_y'del barrio, Ta vivienda en si misma puede ser incluso mejor que la -basraca que la mibma familia ocupaba ep el campo. Las paredes son de ladrilo en lugar de madera la cubicrtaes de pizara eu lugar de paja el mobili y los servicios son igualmeate primi. tivos y escasos. Pero la barraca posela mucho espacio alzededor, donde los desperilospodan a thinados con acIand-y. ‘muchas facies “a ade animale] ace le eatones y 708, el juego de los odian desarrollarse al aire libre ros, dl juego de Bo se bre ‘j sin interferirse excesivamente entre st” Ahora, Ta. aproximacion. _-Ae-muchas.casas cn un ambiente restingido ohstaculiza la elimi. ‘mucin de'fos dgsperdicios y el desarrollo de las actividades ee Hbte: Io argo-de-las calles aparecen cloaeas dscubiers, yagan_los animales, juegan los ifs. Ade- ‘mf, Jos peores barrios. ‘surgen.cn Tos lag 3s mas desfavorables: “allado de las industriasy de los ferrocariles, lejos. de los espa- fics verdes, Tas Hbrcas eortrecen Tis casas “con' sas humioe ‘uidog, contamina los cursos del agua y aagn un tlfico que ¢_mezcla con el de Tas viviendas. © Engels describe, de esta: manera) los bartios psrifévicos de Manchester. 1a pire moderna se extendere allé dela pate antigua, sobre Ui vertintedeuna cla acon, entree Ink y St. George's Road Esca zona no tne siquiera aapeceo de ciudad. Se encusaean en al hilesa siladas de casas pequeosgropos de calles, como pequcsss aldeasen el suelo arcilogo donde no cece ai sgua Ia herb: las casas extn en pésimo extido, munca resauradas, suis, todas prove, tas de viviendas subterrdneas,imedas y sucias; las calljueas 20 cstin pavimentadas ni poseen alcantarilado, Numerosos reba de ccrdos ern encerados de pequeos patios y poles o se pascn ‘zangulamente eo libertad, Ellodod los camins es tl ue slo en tempo may seco existe la ostbidad de eeminar por clos sa hand se cada puso hase el wile, Hemos visto que, en ld pargyansigua de la ciudad, laagiupacién’ ‘Grupos de cspeculadores se encargan de construlr etas sass 8 pegienoso grande clan pease lees 2st Tos mites Reneicis: I obreto que recbe ih salaape- 28 compatible con la supervivencia débe emplear una parte + iimporeiate de d para el pogo del alguler y el propieearo, que ‘aa construido una cist lo ms reducida poste, con los mara: TS peor calidad, debe obtene: in beneficio superior a coste elas cass er en I mayorta de or czostoalmente brie Gata cata abla sd consid sa tener en cuenta las dem, yo rogue Jers expacios que hay ence ells se desomnan patos» fea de oto” pombe. En jas partes nfs modernas del mismo bario encontiamos tea dbpbxiin igo mis patie Tiers ape ERo opie wee ee oria euadradon, apn mente wf in peesZz, (7E calle plaifcadosdeanemano, en ls gue deenbocan pase cabin, pelos uaen con as cals Sie stema de comtrctin oo planes da ya afectaba [a salud de los habitantes al disminuir la ventilacién, tsa for de contd cea alos bere en pton oalnente rodeaog de constuerone todavia mle nia. Aap el ie 20 pct salir en abolto ls chimenes dea exis contuyen, ew tas edn eoendiday, ls ics sald parade enced de or Posusioments s jnicé ono stems de consi que shore in generals, Los cota oara oberon no se conesuyen nb eh nd io por cena o po grandes conantos debate ssc ee ee aS nen de I igen ma oe cettages de primera categoria, que 1 ‘i ert posterior y un pequeto pati, y paga un alguler més alto, Derrds del muro del patio de estos cviages sa extrecho callejn, el callejn inevir, exzado por edificaciones ‘ca ambos exteemos_y al que conduce us esesho pas cubieno, Loe ctagir que dan a ete calle} son lo Alquiler inferior y los més con lat por los cate Figs. 28/29. Detalles de los nuevos barrios de Manchester: croquis que figura en el libro de Engels. — 1. El ambiente de la Revolucién Indastrial 25 (Con ee stems de consrccin se be lgrado para a pinica fede ete un venactn bastante boc 7 no oi emgecrno Inde crema lrg en comparactn con ls Cifcacines fe cums srctin anterior: ea cambio, aera ental et por Io mesos tal vata como la casas conan pine ps or se encuenta sempre en el mismo exada suc y de peta dec eles seri onstructorespreicen ei forma decom iba poe i x dl espacio y porque les da lé oportunidad de cxplotar mis los cbieros mejor pagados mediante-aluileres més altos en los cutages de Ia primera y tercera hier.) ‘Estos conserictores emplean poco 0 nada en ‘eparaciones, en pare para no mermat el producto de los alguileres, en parte por Js proximidad dela cesi6n del tereno, que, a causa de las criss comer ‘ales y Ia consiguiente desocupaciéa, quedan vaclas frecuentemente calles enteras, y como,coasecuencia de ello los cntage se deteriora sépidamente haciéadose inhabitables. ‘Veamat la deveipcin que se hace de un barrio de cases degeadadas En un hoyo bastante profundo, rodeado a los éuatro lados de altas fibricas, de alas onilas eubierta de casas 0 por montalas de derzbo ge eneventcan unos doseientos cztage,repartdos en dos gear ‘pos, en su mayoria de paredes posterores contiguas,en los que viven un total de custo mil personas, casi exclusivamenteirlandeses. Los Cottages son viejos,sucios y del tipo mis peqeto as calles som esca- brosas y en parte sin-pavimentar y sin aleantarillado; en medio de ccharcos estancadas y por todss parts se encuentra una cantidad enos- _me de inmundicss, desperdiciosy detritus; la atmésfera etd apestada por las emanaciones y oscureida y viiads por el humo de una doce 1a de chimences de fabrics. Un gran nimero de mujeres y aifios haz plcntos vagen por las elle, tan sucios como los cerdos que hozan en los montones de cenizas y en los charcos. Este ambiente desordenado e inhabitable —que denominare ios udad liberal os ol resultado dela superpsicion de muchas ilavioas publica y priv, gular ni coordina, La Hered W iividual que se pidecomo una condcin para el desacrollo de Ja economia industrial, se muestra insuficiente para regulariaar las tansformaciones de la vivienda y del urbanismo, producidas precisamente por el desarrollo econdmico, Las clases pobres, sufren més directamente los inconyenientes de la ciudad indus- tial, pero las més acomodadss no son completamente ajenas 2 alos.26. Bll arse 5 ta ciudad contipotinea Fig. 30. Una ecommunidad de armonia y cooperacinw «que, dcompafaba el informe de Owen de 1817.” Hacla 1830, el cblera se difunde por Asia hasta Euro ca lis (andes ciudades se desarrolla la epidemia cbligando a los gobiemos a corres por lo menos, ls defcienciashigiéae fais decir i enfrotarse al principio de a libertad de ini *va-proclamado tedricamente y defendido obstinadamente en la prictica-durante la primera intad de siglo. >” En Inglaterra, un grupo de fuicionatios y de ho cos radicales promucve una série de csudios adi -sionss_de vids en-las_ciudades (publiados en 1842, 1844 y + 1845. y utizados por Engels en'el libro citado antridemente). ‘Los peotes ejemplos referentes alas viviendas y barrios obreros son conocidos por la-opiniéa piblica que reacciona ¥ soliita una intervenciéa: pero'deberin transcurrir muchos afios.de dis casiones encarnizadas para qe Sea votada la primers Tey santa. ia ca dl verano de 1848. ie En Francia, durante,ia monerqula de julio;los-eseudios sobre Te vida de los obreros exaban hechos por grapes de la oposicéa, socialites y catdlices: slo despuds de a revalucién 4e_1848, Ia Segunda Replica aprucba Ia Jey sanaria de 1850, Estas dos leyes —y las aprobadas a continuacin en Telia (1865) yen los deinds pales curopéos~ 5¢_utlzaria en la segunda mitad del siglo X0% pata gestionar la ciudad post- liberal, de Ja que hablaremos en el proximo capfaulo. ie Ein dra posguea 81815 en alan ropuestas revolucionarias, politicas y urban1. El ambiente de la Revolucién Industrial © 27 Fig. 31. La comunidad que debla construire en Harmony, en Indiana, por iniiatia de Owen; dibujo publicado en 1825. {aL mismo tempo le organiadcién social y el conjunto de equipa- __taurante comin, escuela, biblioteca, lugar de reunién para adu |iestor | Ss oe perc et oor as sociedad tradicional produce el dualismo enize Gi- tos, espacis verdes para recreos y campos de deportes. A lo lar-| idad y campo: la sueva sociedad debe producir unas instalac go del perimeto xi oan cay san Ines tuevas, de medidas calealadas, itermedias entre una Gudad yuna fibrica: guficientemente pequefas para poder organizarse ra, pero lo suficientemente grandes para poseer | los productos rurales. No Taba af ecbusales at Prisiones por- ies culual completa ¥ avopulicente- que le nueva sociedad no Tos neceseans (820 Este proyecto fue presentado entre 1817 y 1820 al gobier- Ia organizacine pe sfoninado de 200 pesonan en po central inelés y a I idades ning’ us terreno agricola de 500 heetéreas” Lay Gisas formar un Owen Qunsmt de ie ala wri or eve epi go; tres lados seit endas unifamiliares América: compe ua terreno en Indiana donde deberia sguadto: tes lados seid “surgir el primer pueblo-modelo (fig. 31); pero debié adaptalo a tun pucblecto ya existente y el experimento fracasacla pocos28, arte Ja cided cantemporinta Fig. 32. Planta esquemitica: del Falansterio de Fourier, obtenida de Ja descripcién de 1841; en negro las calles interioves sobrelevadas, re natenniinar ns hinbensirsnsanadinatntouncnang 7 ~~ Fig. 337Seci6i” esguesntica del Falansterio de Fourier, 3 1. bubs con las habitacions para jovidos . depisios de agua i apartamentos privados: calle sobrelevada sal! de eeuoién entresuelo cop ag viviendas de los planiabaja'con los pasa’ de ve- eds, 10M Chale [xi GoD 721837 es es pa durante a'restauraciba, el proyecto de un aueyo sists: ‘ma flosStico y politica, Hace una clasfcacién de lis es Al) | 8 ase prodizes lis relaciones humanas y propone ax | | PEOPORE un BLO suficiente que active todas exes rlacionesformado por 1620 toon dedicat bation Soe grupo llamada Flag. oss deh sem Seber wz cuadrada (250 hee. [siceas) Sees lanstoria.. 41 jeoader Jo describe minuciosamente: es un. sdificio monumental 7) Cee form como’ Versailles, con ua patio centeal y vaios galeria cubierta [pasios menoies. La planta estéatsavesada por pasadizos por los que peaetran los coches, mientras que por la primera planta dis j.cutren las geleias cubiertas_que comunican: todos los demés | oeies,fusiuyendo las calles. Los adultos se alojin ea los apa. tamentos de las plantas segiinda y tercera;los ilios se concen: jgran en al entresuelo ¥ los visitantes ‘en la bubacdilla V3), | Este modélo por to que tiene de comprometido favo un \ poder de fascinacién extraordinario en muchos paises; las teata- Ltivas de levarlo a cabo alcantan las cincuenta, en Feancia, en (Bigs. 32-Rusia, en Argelia y en América ek cobrero un edifico muy m ‘por una cooperativa de obreros. Fig. 34.1 Falansterio segin a ineerpretacién del peridista ameri- ‘ALy O jrdines interiores E entrada principal P patio SX ¥, Z edifcios accesorios 3 aos comprendides entre) 1830 y 1850. Més adelante, durante el Segundo Imperio, un’ x ~ industrial de Guise, Juan Bautista Godin, inspirado en dl Falansterio de ‘Fourier, Lamado Familieriy (ea que cada famills-posels uns vvivienda ubifamiliar) BI edifcio principal comprendia tes blo- ques eerrados de cuatro plantas y los patos no excesivamente =. grandes iban cubiertcs por crstales y.cumplian la-funciéa-de calles interiors. Los servicios —las esculas, el eatr, a lavan- dera, los bafios piblicos y los laboratorios~ se encontraben en « edlfcios anexos y el coajuato quedaba ailids por un pargue | rodeado por la ensenada de un rio (figs. 35-41). A partir de 80 el edificio y el Famiiserio pasaban a ser adainisteadon 1. Elvambiente de la Revolucin Industrial 29 | Estos modelos —ieralzables en la primera mitad del sigl, 1 superados por Tis dsmusiones palticas-o-le-segend Haiiud del siglo— son al tedrico a sbi de head Be ia efecto, desplazan el acento de [a libertad individual a la orga- i) nlzacigacolectiva « jntentan eolvende forma p casi todos los aspecios de [a vide fumliatv social, Nacea dela PIDUERE por 6 Gladclones inacepables de la cudad exntente 1g Pek ines drm glo und a aidlss ala programacién racionaljon mdguinascaluladora Sp pat ss ee met lla “ea tradicional, que retrata la transformacién politica y defiende fl sistema de intereses existentes. Es por ello que anticipan 1] ~como experimen siador— la nvenignin coleciva de i gutecura modera que se iniciacé en el préximo siglo30 BI arte y' la ciudad contempordnea Fig. 35. Planimetia del Familstrio de Guisa en su estado actual 1 ofcinas 2 Familitesio; 3 4 edificiosresideacales aftadidos posteormente J:teauo y escuela: 6 labora: torios: 7 bafos pibliosy piscina cubierta; 8 estata de Godin: 9. parqu Figs. 36/37 (ena pigina de al Indo). Vista de pi- jmo del Familserioy vst interior dela guardeva a infantil; dibujo publicado por Godin en 1870.1. El ambiente dela Revelucién Industrial — 3)TEE ionEnla seccién: A, s6tano: B, patio: C, lucernatio; D, viviendas: B, laciéns k, galerias; 1, pueras de las viviendas m, canalones de desagie; a, corzeta de ventilacin; 0, Aisribucin interior de los viviendas;e,galerias de las Bala planta: B, escaleras; C, gulevas: D, viviendas; B-H, habite- a, entrada; b y dy alacenas; c0, habitaciones: pas, Figs. 38/39 (en la pégina de al lado) Planta y seccén del cuee-* po central del Funinerio. Fig. 40. Vista del patio interior cubierto de cristal en su estado actual08 piblics y piscina eubierta P depbsivo de geeGomi dar pose en crisis tanto-los movimientos de indierda—que-hazrfobado la toma del poder, pero.que han |, fracasado— como los regimenes liberales de la primera mitad. | del siglo, que se baa mostrado indefensos ante tales amenazas. _ [Las inquierdis pierden la confiznan en las reformas sector entre las que'se hallan las referentes al ambiente const Jos socialisias cientiicos (Marx y Engels, que publican el ‘Magifisto del Partido Commnista en 1848) cstican a los sociae lista de la primera mitad del siglo ~entre ellos Owen y Fou. ‘igt=_considerindolos ut6picor.. Los obreros deben conquistar \ sel poder y realizar anes que nada el cambio de las elaciones de |, producciéa, que luego hard posible el cambio en todos | |) demas secrores (es la tesis que, llew6 Lenin a Ta préctca en pin B os nev cores ingleses com dicidos por Disael abandonan la tess liberal de la no inter vencién del Bstado en los mecanismos seccorales y uilizan los ‘mecanismos aborados ena primera mitad del siglo (por relor- ‘naulores.y socialistas utGpicos) como instrumentos de control de sasformaciones en Curso ‘La burgusia victorin eaabece dete modo swxGuare ned de dadad, en la que los jntereses de los diferentes grupos Com resaion y propicarior— se coordinan parcialmente paces or Ie presented Las almente. Ta completa 2. La ciudad posliberal {por la intervenci6n de la administaci6n —que establece las or- dentizas ¥ leva 2 cabo las obras ‘pero est di Tmente gavantaado a parts de esce rertdagidos Iimfes, Dep _ ciudad liberal-se-pasa-te-esee-formaca-la.ciudad pull 1a organization de Tas grandes cidade: eiropess (en primer lugar, acs), la fendacion de Las chadades colonials en 20 dicho models sigue determsinaado te de las cindadcs cn que vivimnos,| (ee Ce Shgmsinponee ti ee modelo susceptibles de contraponerse al ambiente de hoy, des ito en el primer volumen:} 1) La adnnisraciOn pibicay ta propiedad inmabiliariaIe- ena trios reaate d thts apo Fs Be oe recone leo de compuencia Ys jan con precision Jos Uimiecenire Tuna Ts ota} Lig administracion gestions’ un espacio misimo.nécesatio pata que funcione el conjuno dela ciudad: lo necesari para las eles vials (calles, plazas, ferrocarrle, etc.) y para las instala- ones (acueductos,albafales, asf como el gas, a electicidad, el [iléfono, etc) La- propiedad adininistza-todo-el xextoy o- dec cla, si debe realizar edificios o espacios libres de interés pibli- coy'pero que entran en conflieo con los usos privados (escueas, hhorpitales, jardines) debe comportarse como ux propietacio que _compite con los demés. Agué nace la disincién entre servicios “brimarios y swowndaris:Sr eo EJs = ISS |... 2 eae & eee iGFig. 44. El primer tipo de construc- dda: en la ciudad. del Ochocientos: Jas ‘casas a linea de fachada. Fig. 45. El segundo tipo de ‘cons truccién en la ciudad del Ochocien- tos: Ia casita aislada, (Dos dibujos didéesicos de Godin, 1870)38 Blvartey la ciudad coniempordnea } / i | Fig. 46.La peviferi, formada por diversas casas; dibujo de Le | Combai. = HyA —retrados respecto In Vien de fachada. Esta disposicién evita los incoavenientes citados, pro hace disminui la incensi- if. dad ofteciendo ventajas Gnicamente‘enla franja-peiféica co 4 {que predomina la residencia, Con fines residenciales, en efecto, Jigs terrenos pueden ser explorades de dos.manctas cconémica \. I (| sente casi equvalentes: de baja. iateosidad para las viviendas 7 : caras (los chalets destinadod @ ls clases mids acomodadas) y a | alka invensidad para ls vivienlas més econGmicas (eificios con Ae . ‘ ‘uli plantas a nivel del limite de la ealle destinadas @ las ca ses mis modestas)wos q BS STREET West | |B ibliotece. cebbrratt, Coaperotie Saging sola 2 pyhescer Roan wesr Fig. 68. Un pueblo obrero cons: ‘truido por «Artisans, Labourers and General Dwellings Go» en Shafte- sbury Park, Londees. Fig. 69. Una escuela elemental construida a nivel de la calle, con patio interior; de un manual Hoepli de 1905, | le < 3 “(a Sasiue Roa i GAAYS HOTT9 50 098 | Fig. 70-Planta del pueblo obiero de Saltaite, fundado en 1851,44 Blane y le caded conempordnca 4) La perferia organizada de esta forma hace aumntar e ude ar sinde bliga ener un deo ain de i ds-en aomreasemy | Le Segre “iparareos, (etableciientos industales, almaceses, ec.) ‘odos estos elementos —necesarios para el fincionamiento de la cludad, pero incompatibles con el disefo descrto hasta aqu— més a medida que lz ciudad cxece fa ( 5) Algutos de los defectos mis visibles de la ciudad post gy beral —Ia excesiva densidad en el centro, la falta de viviends | i). scondmicas— se ven aligerados mediante algunos correcivos \3 Jos panquerpblicas (que ofrecen toa muestra artifical del campo se wasladan 2 una tercersfranja concéntica, dl suburbia, que e ‘na muzcla de ciudad y de campo y que se va algando cada vet 7} hoy dia inaccesible) yas casas populares» construidas con 4 propre abcn Conpaate pe bles ail dele al |) F,o:por pequetas eases més retratadas).Peso.en cualquier cso" sts remedios son insuficientes; la congestiéa y la ersis de la vivienda continés empeorando. by : \e f °6) La ciudad posliberal se superpone a la ciudad antigua y- |~ tieadé a destrurla: interpreta las anguas calles como calle | cozredbr, elimina los easos intermedios entre uso piblico y uso" Privado del suelo y, por encima de todo, considera los edificos ~/ como construccionesintercambiable, es decir, permite su demo: - _Ticiba_y reconstruccin (conservando las fachadas o cecificd dolas o trasladindolas para ampliar las calles). Pero esta des { truccidn siempre es indompleta: se respetan los monemontas prin 7 cipales, las calles y las plazas més caracteristicas, porque de ‘tos objetos depende, en gran parte, la calidad formal de, la nueva ciudad. Los edifcios antiguos —iglesias, plazas, ete. —soa los modelos de Tos que se Obtienes'los esas que se utilizaa en Jas nuevas construccionss y, s¢ mantienen ea la Gudad moderna ire libre, como los cuadros y las estaruas que | se conservan en los verdaderos muscos. La presencia de Jos monumentos antiguos y la estilizacion strada strade de las construcciones modernas no bastan para compensar del todo los desequilibrios de la ciudad, La fealdad del ambiente f)} _cotidiano aparece ieremediable; por esto la experiencia de la al Fig. 67. Un barrio obrera tal comio lo desearfa un biginista; de un manual Hoepli de 1905.2. La ciudad postiberal 43 Saal ie Fig, 65. El ferrocaril subterténco de Londees (de Univers ilus- trado de 1867). Fig. 66.Secciones de los diques del Tmesis coostruidos en Londres entre 1848 y 1865.nes de la ciudad a finales del siglo Figs. 62/63 (arriba). Las instalacio- secciones de una calle de Paris ¥y dibujo de la excavaci6n para los albaiales en Fleet Street en Londres (1845). coe ‘gi Fig. 64 (ala inguierda). La evoluciin del wa ‘A/a primer aparato inventado en 1596; 1, el grifo del agua; 2, desagic del siglo XVI instalad en la Somenet House de Londtes; 1 rifo del je: 4, sila; 5, bafera de miro gifo del agua; 2, vélvula; 3, si, h, de 1778; 1, grifo del agua; 2, rebosadero a sf6n; 3, vélvla: 4, pa lanca de mando. E aparato usado en 1790; 1, bafera: 2, palanca de mando. FF apiato con sf6n incorporado del sigho XIX.Figs. 56/58, Los barrios periféricos ingleses, construidos seg las orde- nanzas de 1875; la voluntad de cexplotar al maximo los limites regla- mentatios produce la uniformidad obsesiva de estos barrios. igs 59/61 (en—tepigina deat lado), Plantas de viviendas en hilera de Nueva York, modificadas por las sucesivas ordenanzas de la segunda mitad del siglo xm (BR, dormitorio; K-D, cocina-comedor; P, sala de estar). Plantas de casas en hilera inglesas conforme las onde nanzas de 1875. | | | | 1 | i2, La ciudad poslbiral 39 Figs. 47/35. Nueve tipos de‘ casas, extrafdos de un manual inglés de 1846. - eel |2. Le ciudad postiberal 2. La ciudad pesliteral 47 Fig. 71. Vista del pueblo de Affori, cerca de Milin, abcd cx Las 2sas populares y la cided jardin, 1920.4 }48 Bl ae ya cdad eoemporins ‘eles se toavers en ua expetecaexecpina is ea eT oh coma toto un Uo aslado de poral tomo fabiamor explcado' ex o pime: volumes (pips 97 101); estdin'realizadas yy juzgadas por. personas especializadas [areistas, exticos de arte), se distribujen. por circutos (de Tos marchantes, de arte a los coleccionistas). se pr in cn locales sheghes a ito (galerias y muscos). Efecdvanienie alos - ela (ae ppnontran Li ilidades qué echamor de See ad eabies gin y pode espn ta ‘cuando en cuando, la armonfa que se ha perdido en el escens dela via coda, 7) gg expesialstas, necesarios para el fancionamieno de va Wagar fd ons aeanio Sabicea pope Roa decisiones va comadas con ameriridad, sino ser comperentes Glelielica abe yl kabiidad de hacedos acepable, Es por esto que se conserva y s¢ aceania la difereciacin sage thaics t anbas que ones ord siglo SVL Last ‘nies deben esudiat mediame conocimientoscietificos algu: ‘og problemas parcielaresy bien circunscitos. pero no Ids pro biemas de conjuste (por ejmplo. el efleulo de las estucrues y de las Tasalaciones, pero no la diswibucion de las funciones en la ciudad y ene tetitorio}, Los arviuer deben dena el aspec-_ ro.esterno dela ciudad sin discuss su estructura porque su came ove Tbaje se considera eindependienten y no relzcionado con las necsidades coridianas. La eleccin de los vénicos viene ‘ada. por. motivos obligados y previsibles. La cleccién de los artistas es bre en los monumensos marginales y nunca derermi- nance; los estilo obtenidos de los monumentos y de las obras aGifise Se reseatan como und de tants alemacivas que pue- ei Ber-aprovechadas o rechazadas por morivos mis o menos conwvincentes, que nunce son definitivs y que. desde luego, pue den_seplancearse consinuamente. a stpazacin entre aspectos ercenicos v arsisicos» del abajo va en devrimenco de ls ineegridad v por taco dela dad formal 4éTk mayor parte de los objevos de uso: Las wodras de arsen sobresalen como excepciones en medio de una masé de ‘ot sos nsgsfcantis y vulgares, que las industias produces en cantiiad cada vez mayor. Elecivsmente ls facibiidad seni, Jag convenciones econémicas y Is forma exe ban sufrido controls sepazados y nadie ha contolade el. producto como un odo nize, 2, La ciudad poslberal 49ee 2. La ciudad potlberal — 49 Fig. 72 (ca la pligina de al lado). Andromeda, Escultura en hie- ‘Fig, 73, L'atelier de Batignolles. En pie: Scholderer, Renoir, ro fundido realizada por la compatifa Coalbrookdale, y presen- Zola, Mattre, Barille, Monet; sentados: Manet y Astruc. Pin- tada a la exposicién universal de Londres de 1851. tura de Ignacio Fantin-Latour,50° Blame y la ciudad contemporénea2. La cided posliberal 5, Figs. 74/76 (en la pigina deal lado). Tres cobjetos aristicos» ‘Fig. 77. Bl interior del Palacio de Cristal, construida por prescatados en la Exposicién Universal de Londres de 1851: Joseph Paxton para Ia Exposicién Universal de Londres det, un sillén, una consola y un encae. 1851¢ 21° centco comercial y administativo (coistruccionesaltasydensss)° G 22> barsios de viviendas colectivas A 23 “baccos de viviendas individuales c 24 rooas industiales i] 25 “sons deindusttias ncivas, M 230 barrios abrezos H 2231, bacrios para residencias de jo U Ffana reservads lee industras. ‘noelvas cxtaciéa centeal centro comercial (mercado, bola, et.) centro civico (municipio, prefetura, et.) jardines pblica del barra cuarteles hospital wunversidadFig. 78 (en la pigina de al lado). Esquema ideal de ciudad, de Fig. 79.Red de calles de Mildn, segin el plano regulador de 4 tun tratado de urbanismo francés de 1928. 1954 (confrontar con el plano reproducido en la fig. 84 del ter- : cer volumen)..54 Bl arte y la ciudad contenpordnea \ En estas combinaciones, Jos interests de Ja propiedad inmabi- __supera los miximos fijados por las ordenanzas. Vero estos. ereses del capital produc. _inconvenientes s€enicos y econémicos se compensan mediante | aria ~partstos y contacios | sive -privilego. La foxma de la ciadad cx la una ventaja politica decsiva: evideotemente, ls difcltades de _ i ajar restabilidad de los vexenos.urhanos cs, _la vida urbana gravitan de forma més concluyente sobre las ca- a ciudad se conser en un gran aparato dieri- winio dela lasts ds fuerts. Cone ci, la mis. sica pevferia mis despa i Giferencias (un centro, més denso y una Ses mas débiles so) aunque rsle if ia dividida en secrores de carder dives: Cminatoro que "y costo. El mecanismovurbano esta: viene a0 cede piviegios aun sector eh Ek sidiope congenioldo porque el equipamiento urbano —ea- _° do para conver en automatic el siguiente mecanismo: defen: Ties, intalaciones de serviio-serd siempre insuficente, en tan-__diendo sus interest, la propiedad inmobiliaria defiende Is inte-_ to la explotacién de los terrenos privados alcanza o inchso Fees genefales de Ia dase dominansig. 80 (en Ia pigina de al lado). Planta de Paris en 1853, anterior a los trabajos de Haussmann. Figs. 81/82. Un conflicto en la cille Saint-Antoine, durante la revolucién de 1848; las calles controladas. por. Jos. obreros sublevados en junio de 1848 se convierte en el modelo reconocido por todas las demés ciuda- tes deb munelo-desde mediados det sigio- XD ew adelante La transformacién de Paris comprende: wor el ejemplo mis importance: la tranyfr. reat Segunda Tapio, desde 8ST hasta ‘Una serie de crcunstanciasfavorables Jos muy extendidos poderes del emperador Napoleén III, la capacidad del prefecto 4a) las nuevas calles tsazadas sobre la trama urbana preexis: », Haussmann, el ako nivel de los téenieos, la existencia de dos "| ente y Ja franja perilérica, El viejo Pacis —en los limites urba- ; Dylasaaie | 1785— comprendia 384 kilémetos de calle; Hause: % Uilémestos de calles nuevas que cortan en ¥ ort de eta forma, el |_ senidos la trama medieval y hacen desaparecer 50 kilémetros ‘el éxivo dela gesti6n posliberal y Me calles antiguas, Esta red viaria moderna —que comprende losnas en 200 franco.» Resa de eke ‘uovae linoes de fochada Ty] propiedades axpropiadas hasea 1876TEE Ti ee TU] 2. La ciudad posiberal 57 e Figs. 83/85 (en la pigina de al lado). Las demoliciones de Haussmann en Paris; un grabado de Daumier publicado en x 1854; una caricatura de Haussmann como «artista demole- dora; planta dela avenida de la Opera, con la indicacién de las nuevas linas de fachada y de los terrenos expropiados confor- me la ley de 1850. Fig, 86. Las demoliciones para la apertura dela calle Rennes (2 la derecha puede verse la ighsia de Saint-Germain-des-Prés) Grabado publicado en L'illustraton, en 1868.58 El arte j la ciudad contempordvea Fig. 87. Vista de pijaro del bulevar Richard Lenoir (1863) caminos barrocos y los inserta en us conjunto coherente— se prolonga en Ia periferia donde Haussmann abre otros 70 kilé- metros de calle; D) los nuevos services primaries: el acueduero, la construc- ciéa dé la red, de albafales, la instal iluminacion a ‘gis; la red de eeansportes_pablicos con coches de caballos; ‘) dos auevos servicios iecunderiod: las esculas, hospitals, colegios,cuartle, prisionesy, los parguerpuiblicos:>94- cl bosque de Boulogne al orste de la ciudad, el de Vincennes al d) Ia nueva esructra adminisvatioa de la ciudad: Jos ls tes ubanos del serecientos desaparecen y una serie de mi pios perifércos quedan anexionados al de Pars, La ciudad se exciende de esta forma hasta riicaciones extriores (8 750 hectéceas ea total) y se divide en 20 barrios ~arrondise- ‘ments parcialmente autSnomos. ste programa aleanza una cifra de coste enorme: dos mil quinientos millones de francos que se obtienen mediante crédi- tos bancarios. Pero en este periodo la poblacién de Par _duplica —de 1 200,000 a 2 000 000 de ha Yazoo ‘del Ayuntamiento de Paris se hace dos veces mayor; de esta forma el Ayuntamiento puede disfrutar de supetivit y posponer al pago de sus deudas para més adelante. 359 2. La ciadad posiberal Fig. 89. La nueva division de Paris en 20 arrondisements; en Fig. 88. Esquema de los grindes ‘trabajos de Haus negro, el antiguo limite municipal del siglo XVI.4 Fig. 90, Plabo de: Pars. ens 1873 (de la guia’ Hachene). es : [ wy P2. La ciudad postberal 63 ‘igs. 91/92. Fotografia aérea del centzo de Paris actualmente: plano del rea urbanizada en torno a Paris (la linea de trazos indica los limites del departamento del Sena). Fig. 93 (ea la pigina siguiente). Plano de Paris's escala 1:50.000, del plano lel Instituto Geogeifico’ Militar. 466 El arte y la cinded contemporina Fig. 94, Vibta aévea de Pars, obteuida con ocasién de la Expo- ~'sicign Universal de 1889; en el centro, enflados, los Campos *-Bllseos y. el Louvre. iguo om co de referencia perepécrica de cada nueva cae obligiciOn de niantener unllorme Ta anquitectra de las fachadas “importantes (por ejemplo la plaza de censidn:de los nuevos espacios y el impilen 8 los. diveios -individualidad y se abides aE fachadas de laj casas pasan a ser un tasfoado & distintos elementos del equipamfento urbano pasan a un’primet plano —farolas, bancos, quioscs, frboles~ y son cada ver-més importantes: el paso de peatoncs y vehiculos, que eambia-conti- ruamente, transforma’ la ciudad en un espéctacilo.pernianente- ‘mesite mutable. Es el ambjeate que describieron los eeritor:rea- lias ~Blaubere, Zola— y seprodujeeoa los pintores impresionis- 4as, Monet y Pissarro (Figs. 99, 111 y 112): <8 el aspecto de laFig. 95. Oura vista aérea de Paris'en 1889; eel centro, enfila- dos otra vex los Campos Eliseos, desde la plaza de la Concor- dia al Arco de Triunfo, = rmeirdpoll moderna en la que, en medio de millones de sees hur manos, Baudelaire se siene solo; es,efectivamente, un mecanis- mo indiferente que distribuye centenares de miles de ambientes privados en los que pueden desarrollarseinfinidad de experien- rapa ene x: por ua lado las casas, laboratoros, “dios, lo mds aslados posible, en los que sélo podreros eitrar oF arte de magia con la ayuda de un demonio que levante Jos 2 La ciudad pasiboral 67 vechos (al como cuenta un eicritor de Ta tpoca)r elisa Tos cepecticulos y las ceremonias colectivos, adquieren cardecer y istinién dentro de pequeios ambientes cerrados —2eat0s, scalones»— que a0 mantienen singuna relacién proporcional con las dimensiones de la ciudad (en is no aleanza las 2 000 pla “mllénes de habiantes: comparemos coa li ani Atenas donde casi toda la poblacib podia entra en el teatro de Dion sio). Por otco lado aparecen la aaceran y la evia piblican don- aed‘mapa (de una. revista inglesa de 1858); las dos plantas inuestranTa~ planta baja, destinada'a tiendss, y tuna de tas plantas superiores, con (wes apartamentos burgueses. V Mestbulo 'S. sléa B eormitori K cocina -W:bafo D saléaHig. 97.La seccién de un edificio parisino cn: 1853, que muestra las condiciones de, los ingulinos en las istintas plantas: la familia del por- tero en la planta bajas Ia pareja de ricos burgueses que se aburren en el primer piso; la familia burguesa media que vive un poco més apre- tada en la segunda planta; -los pequefio-burgueses en\ la tercera planta (uno de ellos recibe la vista del duefio dela casa); los pobres, los artistas y los vigjos en las buardi- as: el gato en al techo. . |70 El arte y la ciudad contemperdnsa de cada cual se mencla necesariamente con todos los demis y se transforma en un desconocido, Todas las diferencias y excentt: cidades de individuos y grupos pueden ser cultvadas-en ef laber~> ~~~ Finto de los ambientes cerrados mientras se pirden al salt a la calle. 1La sociedad europea queda fiicinada y eubada por E| i [a ane ‘nuevo ambiente contradictorio. La técnica moderna he product | do finalmente una ciudad nueva, pero en lugar de resolver los vigjos problemas fa abierto otros, inesperados J La nueva ciudad, por fea ¢ incémoda, es aceprada por ‘modelo uhiversal porque no tiene alternativas! los intelectuales aiioran la ciudad de un pasado remoto y los politicos revolucio- ! natios no tienen interés algano.en desribie la Gudad de un Fury ol 6 Icjano, En este escenario, los elementos de la civilizacién\) ay indutialvoman,falmente, una imagen y pied cnfronase entre sh = - .F q = * Fig. 98. Planta de la Opera de’Pasis; proyectada.por Chasles Garnier y construida entre 1861 y°1875, Escala: 1:1 000, |2. La ciudad poslibral 71. | Fig. 99. Vista de la avenida de la Opera; al fondo Ta fachada | del teatro, Pintura de Camilo Pissarro, 1898.Fig. 100, Scecin de la Opera de Paris; grabado publicado en 1878,La ciudad posiberal 75 \ Fig, 101 (cola pigina de l lado). Planta dela placa d8U Etoile Fig. 102. Visa aésea de I'Ewile y dl bario que la rea, He en ParsFig. 104, La avenida Wagram.Fig. 105. La avenida Foch. 2. La ciadad posibral 17 Fig, 106. La avenida Jena (Las cuatro fotografias hin sido tomadas desde Ia cima del Arco del Triunfo).78 Bl arte y la ciudad contempordnea 10 Dos “ediicion”pblicos ‘de Paris consiraidos'a nivel de calle: © Big. 107. Bl colegio Rollin (1877) Fig, 108, La rsién de la. Saneé (1864)2, Le cixdad posiberal 79Bare y la ciudad contenpordaea Fig. 111. BI bulevar de los Capncbinos; piotura de Claude Monet (1873),Fig. 112. La extacén de San Létaro; pintura de Claude Monet (1877). 2. La ciudad posliberal 8)82 El arte y la ciudad contempordvea ‘Tres amibientes pablicos eubiertos de Pasis: en ig. 113 nesior” de “Tas Halles Genteles, proyectadas por Vicor azo, los parquesciudadanos, las grandes zonas verdes prote | idas en el tersitoro, es deci, ls parques regionales y naciona | es) estos espacios verdes —que en la ciudad burgess son ils3. La cindad madera 123 scparadas en un tgido urbano compacto— han de formar un Spice ico, donde todos lo emeston de did gucden distribuidos libremente: la ciudad se conor en un pargue prepa ado pana las distintas funciones de la vida urbana xis 180); ~ Ia cirealacn tadicional se selecciona seg Jog egeacterss de los distttos medios de transporte y las necesidade de las emis fuocones, segin su orden de imporancia lapesles: elor, con acera para peatones!y lacalzidat en qu 3e mer [clan todo tipo de vehiculos, debe sustituirse,porun-sistem: scaridos diferenciados para pestones, biciclenaiphiculoslen® . ‘répidos,trazados libremente sobse dl sspacio continuo de cudad-pagque, Esta nueva estructura pretende superar l antiguo dualism, entre campo y ciudad y su Forolario mds recente ey deci, la ‘propiacibn pelvada del txscocio uebano para obseoer un: 4, Desde ef principio, los arguitectos podemos cic Ba del interés pico y dela propiedad PVA Aue siveale base ala sociedad burguesa © indican la aleenativa a alcancar: 4° La eonquiza del conl pablo abe sods epasa dada, ) Fig. 176, El nuevo paisaj dad moderna con elverde y _los drboles en primer 2 ming; dibujo de Le Corbusier. ~~LA VILLE CLASSEE LES VILLES PRLE-MELE (224) Bart 9a sided conenporsnea } Gey ridicse de Le Corbusier parango- volumea). nado a los de Paris, Nueva York y Buenos Aires (confrontar Big. 177. El tgjido dé la cit con la Bg, 43 de exte‘A. edificios resideaciales continuos en for ma de greca B cilfcios residencales o de oficina en forma de pate de gallina C y D cedificios lineales, orientados de ‘ste @ omte o de nore a sur E edifcios exslonados F rascacelos para oficinas, més densos en Ja part central para aoja los ascensores 3. Ls ciudad moderna (125) Figs. 179/180. Otros dos dibujos de Le Corbusier: los diver- 4508 tipos de edificios, espaciados sobre el verde, que forman la ciudad moderna; el pasa de la nueva ciudad, dominado por ecorrido del sol.126 Bil arte y la ciudad contempordnea 2) f funciois procedimiento que vide lo Farticilar a o general forma ute el cradicig cena yc acepado deade los oxgenes dela.inbestigiciGn arquitecrénicay como gerantia de corsecci6n >yrde control gradual de los resultados. Cada objeto construido debe ser descompuesto en ¢leimentos simples y-posteriormente ecompucsto asociando estos.clementos de forma nueva, racio- nalmente motivada, "2 ¢ + El tabajo de los pintoresTha demostsado la posibilidad de liguidar, de ite modo, el bagaje de las formas wdicionles: de ~“fparir de cero y de ideir'un mundo nuevo. Lor diqiitetros; cfestoyapiendleia piséixar pariendo de. los elementos.cons = Migivos.tundamentales (los materiales, los mevodos de ta +, Jo) combiniadotos libremante segs las cede egy, etonmnicasy’ preplOiCaRE -ekG)-e~satitacer ea. un_momentb, ‘gf dado.-Pexo ese. trabajo 20 puede rchacerse cada ver desde el ‘Wiprindbio: hay que especificar algunas combinaciones que resuel- oS un problema dado y que pueda asocigese méssadelante en icin de los elementos minimos para cada PS cetas combinacione’ mis complejas. En los capiilosiniciales del primer volumea hemes encoa- ‘ado alguna de estas combinaciones: la pnién de un tubo leno de vinta y de un tapén forma un bolfgrafo, que resuelve un pro- ‘Giblema cccunscito, esibis a mano sobre una hoja de papel. La sunién dein mecanismo interior, de una placa exterior y de una empufadifa forma: in manbrio, que'esuelve el problema de abrir y cérrar una-puert; pero el manubiio junto al marco, la ‘ihoja.y le bisegr, forma una pyerta completa; la puerta, junto a ‘a ventana, las paredes, el pavimento, el techo y los mauebles for- ‘lina tia babitacé, que sirve para dormir 0 pardcomer 0 pard estudiar, e..; varias babitaciones forman una vivienda; varias viviendas forman in bert, varios barrios forman una clad Sil problena es simple (sbrie y cerrat) el bjeto puede ‘enier una forma cdastante, con pocas yariantes; ki el problema és complejo (dormir, estudiar, ete.) el objewo. puede asumir ‘vafias formas, con numerosas variantes, Pero al proyectar wna -habitaci6n para dormir-no hay que rediscfar también la pueria para abrir 0 cerrar; la puerta puede pérmanccer invariable para sun gran nimero de habieaciones y cambiarse cuando se prescate san problema nuevo (errar con mayor seguridad una vivienda o, tun’edificio respecto al exterior, aislar de ruidos una habitaci6n ‘special, et), lelare ° de problearis yGonduce a especlFicar para ead: EI método cientifico permite afrontar co: iS Sn liens acc es conbinions af SaaS aplicadas a resolver tl problema ya permanecer constantes & ‘Tps-combinaciones_mis_complejas ae ate esuidio Gene un éxito inmedizto en los objec de wso sms comin, que resuelveralgucs problemas bie initados en fee, desde al principio lo argutetos moderns rediean I, ema de objetos méviles que forman el entorpo inmediato de la, Speasia Me ida coniann las allan cis, camas, aru Flos, Ldtiparai” vajillas, exe.— ¢ identifican algunos modelos «{- picos que serin ampliamente aceptados a partir de entonces Ges. 181-191), a wmf Fig. 181. Un. grupo de objetos de_uso cotidiano...Dibujo de Amedée Ozenfant, 1925.3. La ciudad madera 127 Figs. 182/184. Tres objetos metilicos disediados en la Bauhaus de Dessau: dos Himparas dé Marianne Brande y una silla plega- ble de Marcel Breuer (1924-1925).Fig. 185. Un silléa de madera doblad, disefiado por Maree! Breuer en 1936 para Ia casa inglesa Isokon, ~3. Le cindad modema” 129 ¥g186. La care dl atomé- vil Aaler, iehade por Gropie 1930, Fig. 187. Bl juego de ajedrer dise- fiado por Joseph Hartwig en la Bauhaus en 1924. a ere130. Bl arte) la sndad cntmpornea | | | |3. La ciudad moderna 131 Figs. 188/191. Plantas y dos vistas interiores de la casa prefa- bricada de Gropius en el barrio Weissenhof de Snutigare (véase fig. 159, n. 8); la decoracién comprende los mucbles metaicos, las Kimparas y los mantels diseiados en los afios precedentes, cen la Bauhaus.132 Bl arte y la cindad comtempordnaa Fig. 192. La estructura de cemento armado. de'las’ casas ~ Domino, proyectadas por Le Corbusier en’ 1918, |) pip se Pers este estudio no acepta las limitaciones traiicionales, es” “decir, no,sedetiene en cada ua-de los objetos de so’ sesexicn- az ei sas cOmbinaciones converge Sobre voda hacia ls ai! Se on jigadas antzriormente: habitax, trabajar, cul- RY Sidera a fancibn poepal of demtiro babiable SL senda econo ne elometafndometl de la war ude. “Tognando la vivienda —y no el edifio-~ como punto de ards para reorganizat la ciudad, es posible erticar yrechazar || f&s models de cect peopioe de ln dad Burgas el elie [2 sonia ee meinen ye dat aid, Es deo ~coimo hemos observado en el primer volumen estos modelos de eificasin dependen e la lain ente propiedad privade xLespaco publio y woman imporancia porque Is cua po bal se bat precisamene en ext elacién tal como hemos vis to. Por el contrario,fa.vivienda ¢s el eleniento que integra alos |} fsbiacsy, acpi la vvenda como punto de pri Lag ‘Y)apgusscura modern fi or tanto la inverigaciéa. de la arguitecura modern’: —establece Tas reglas para agrapar ibremente las viviendas, Cie ebidcrand ns laiones dels vend 1s sefviios colectvos. La, vviendas-y.los servicios-de-tial clas, sptales, tienda, campos. deportivos| Balas de especticulos, calles peatonales de vehiculos— forma ef barrio, ls esrucrare principal dels cudad modema. Fig. 193 (en la pigina de al lado). Una serie de'croguis de Le Corbusier, que iustran los cinco puntos de la nueva arquitectura: ‘a planta libre, la fachads libre, la casa levantada del tereno mediante pilares (pilots), el techo-jazdin, la ventana desarolla- da longivudinalmente.U/ A La eitracsura moderna de pila, difience de le exruttara antigua de paredesecrgs, permite sariorliemente la lant, leoantar casa del “hula y eater co por wna terra jardin De ea forma sc | do wes eden apa ar a cnr, ome eas verde y pare 3. La ciudad moderna 133 eS foono ooggco O! a facade madera un difaga dagen de ls lars or eto las vntanas de ert en uma cinta eontnna we oa ta red cntera y da nena ted Leal ambiente interior. or contari, et a (facade anti las ventanas etn recortadas a pared de carga y doben ‘nr pguetas 7 dianciades.134 El ante y la cindad contompordinea Escala 1:20 Figs. 194/199. Un barrio de casas en hilera realizado por J.J. P. Oud cerca de Rotterdam en 1924, Planimetifa’ general planta de los dos tipos de viviendas y fotografias.Bécala 1:1000136 Bbirte y:la ciudéd contempordinea ax © BO — eats 260 ‘1.2000Figs, 200/204. Ouo barrio de casas en hilera realizado por J. J. P. Oud en Roterdam en 1925. Planimetsia general, planta del tipo de vivienda més comin y fotografias.138. El ane la ciadad contenpordoca Figs. 205/208. Las peimeras casas altas con galeria, realzadas en Rotterdam por Brink- mann, van der Viugt y Maaskant: el edficio Bergpolder (1934) y el Plaslaan (1938). ‘Vistas y plantas a escala 1:300 (confrontar con las figs. 279-281 del primer volumen).3. La ciudad moderna “139 oF 1 galerta 1 galeia 2 cocina 2 cocina 3 bafo con ducha 3 bako 4 guardarrops 4 guardaropa 5 sala de estrcomedor, 5 sala de estar-comedor 6 dormitorio 6 dormiterio 7 galeria 7 galerta 8 armario para excobes (a numeraci6n es vid cambit para las plantas dela péina anterior) Figs. 209/210. Los apaitamentos tpicos del Bergpoder.y del Plasaan a escala 1:100.140 El-arie.5 La. ciudad contempordvea 00 » om ope o> tah ad ® oy oot Figs. 211/214, Una viyienda tradicional y una vivienda moderaa, analizados'en una publicacién de”Alexander: Klein para un indtitito alemén de investigaciéa, en. 1928. En la-vivieda tradicional las fencons se Aitribayen casalmente; lor rcoridos de le vide dinrna (a trae dicontinue) 9 dela" vide vaciurna (1 traxg continao) se entree ‘ya ‘desordenadamente, 7 Ie virinde madara lis fon’. tribe de mana. que fermi dis tna tapered, pera la vide sacteaa Ue ide © arn; lot rcrido no we entree (ose tartits el cap. J del primer ven).3 Le sdad moda ("141 3) Elesiudio de los modelos de agrupacién entre los elementos ) fincionals, 0, oualoreaa, la afi letra total de Te ‘3 sidad modern’. — a é “El estudio de las variantes_distributivas de las viviendas ‘puede hacer sn considerar el modelo de agrupacién entre si {+ fomo se vio en el capitulo 6 del primer volumes. Por esto. tos de prop “Bad6? Gn cidado, ricos en zonas verdes y en servicios, forman170, Bl arte y Ja cindad contempordnea4. La situasion actual 17) una zona consmida compacta, que pier el contacto con cl, “aimpo j sobre todo cone agus (achso el pers cd paises {Ie anda For eee Hele rod feroviess).“Asi, no obsante “Ti “inteaciones de Tos proyectistas, nacen en los nucvos barrios ee Tov pases en pinera fay ors que permanceen te egonde fla; Ia red_viaria esl indslmente complicada y_corta por toe, demas putas rtd pestnses ce ua Servicios Us noosa vere; la doce Ae boo he “ty tiple no i Jutiadspor'sn aecrdnd ree at converte mcias vit enn deco aberacr,utaet 70 ot soon ay dfn nen, ‘Pare demostrar la posibilidad g cambio decdi- do, los arquitectos \Bakema x 1k presentaron en 1965 un proyecto de ampliaciin de Amsterdam hacia al est, “sobre Tago exente enix Iz cldad' fos ference de desagiie del Zaiderree Este proyecto prevé la construccién, sobre una _srfcialcs, de una ciudad lineal de 350 000 babs dee = ct ida, Ls cde” “incl esl Tada por 39 unidudes de habia e 10 000 Ibitantes cada una. separadas medio ile ene fy de puss pepentclarmente als seorsidonefpidon Ca uta de, estas unidades s¢ divide en tres zonas:.la.central por | .cou_edificios de media altura que rodean una gran plata- forma d aiveles,(debajo se hallan los aparcamientos, ‘encima las e&ciielas, iglesias, salas de reunién y demas servicios) Pero las tres zonas respetan el espacio de recreo que separa una Ghidad dela otra: brazo de mar con jardiaes, campos de jue 80, eto que mide, por lo menos, 300 metros de un frente coastruido.al ote. : Fig. 264, Planta de Amsterdam y de su periferia, que contiene dl proyecto de Amsterdam-Este de Bakema y van den Brock,172 Bl arte y la ciudad contenpordnea Una unidad de 10 000 habitantes debera ser proyectada y xealizada: como una gran. composiién unitaria: por tanto el equilibrio entee los planos de la autoridad pablica las inicia vas privadas —aceptado en los tresta alos precedentes— debe sfa modificarse y wasladarse a una escala mayor, Las autorids: des de Anscerdam —que en los afos treinta aceptaron inicial- mente los primeros resultados de la investigacién moderna: el anilisis de las funciones urbanas y a definicin de los elementos to estén en condiciones dé aceptar los resultados més recientes, los nuevos modelos de agrupaci6n de los elementos funcionales. Por esto, el presente estudio ha debi- do presentarse como una propuesté privada: indica una posbil- dad téenicamente realist, pero vodavia no factibleen Ia actual sitacién administrative holandese. _ cae PARA AUTOMOVILES | | | | “ fom ae eR beet4, La situacién actual 173 Figs. 265/267. Magueta del proyecto de Amsterdam-Este; deulles de la ariulacién entre las unidades y las lineas de comunicacia basada en la separacin de nveles, Véase mbién {las figs. 329-333 del primer volume. § 2 casas de media aura 3 estaci6n del monorail HP 4 calle de eifico local {i 5 monorrail 6 autopistaFigs. 268/271 (en la. pagina de al ado) Comparacién de un barrio de Amsterdam- Oeste (Geuzenveld) con cerca de 30.000 bpabitantes, y un grupo de tres unidades de habitaci6n de Amsterdam-Este, con 10 000 hhabitantes cada una. Ea la parte superior la istibuci6n de los edificios, en la parte infe- vor Ja red wasia Los tes ambientes-que forman el paisaje de Amsterdam Este (v. fig. 269) Fig. 272. El ambiente de las clacones cida- danas (A), alo largo de la espina central. Los peatones ccculan por el-nivel 1, Jos vebicslos lentos por el nivel 2 y los vehiculosrdpidos por el nivel 3, Fig. 273. El ambiente de las relaciones de barrio (B), en el espacio comprendido entre las casas de la unidad, por encima y por deba- jo de la expina central. Los peatones se muc- vven sobre una superficie sobrelevada, que cconduce a'los lugares de reunién, (1), 2 las tiendas (2) y a las escuclas (3). Fig. 274, ambiente de receo (C), en e espacio Ibe entre dos unidades sucsivas. El tkmo personae, desde au vivenda easoma al ambiente Bo al ambien C.176.. El arte y la cindad contempordnea4 Le situacién actual 177 Fig. 275 (en la pgina de al lado): ‘Vista de la maqueta, mirando desde fa laguna al centro de la ciudad. Fig. 276, Maqueta de una de las unidades de habitaci6n.LONDRES Y LAS NUEVAS CIUDADES INGLESAS En {siglo WiKLondres er la indad mds pi und A primeror de siglo tiene ya un millén de habitantes; en 1851 aiando se abre la primera exposicin universal en el palacio de Cristal— tiene dos millones y medio de habitantes; en 1901 alcanza los cuatro millones y medio y cubre casi enteramente ol cea: del condado de Londres, establecida en 1888 (30 000 “hectireas). Pefo otros dos millones de habitants viven fuera ddl condado y contribuyen-a formar una enorme aglomeraciéa, que tiene seis millones y medio de habitants en 1901, siete-y rmedio.en 1921, casi nueve millones en 1939 poco antes de la _ segunda. guerra mundi erento ‘Una concentracién parecida de casas, de calles y de serv- ios parece por un lado desastroso ¢ ingobernable,.or otto capaz de generar Jas més extraordinarias maravillas. Pall Mall 5 la'primeraicalle del mundo iluminada por el gas, en 1805; e, ‘palacio We Cristal) donde se desarrolla la exposicién universal # de-1851, esiel mayor edfciojamés construdo: tiene una longi- tud de-1'851 pies (50 metpos) y cubre siete hectireas y media: €n'1863'seempiena a construir la red mewopolitana; de 1848 1865 se.construyen los dos diques del Témesis.ente la cp'y, ‘Westminster; en 1894 se inaugura el nuevo,pueite suspendido cerca de la Torre de Londres, con: parte cential: mévil de tniodo que permita el paso de los bareos. La city, que en’ 1861 * dene todavia 110 000 habitanies/tiene s6lo 20000 ea 1911 y, $¢ convierte en un sicleo expecializado, formado casi inica- riente por oficinas:tiendas,aboratorios y servicios colectivos 5 el centro econémico y financiero més importante del mundo. Bigs 277/278, Lagoa uanizada de Londses en 1830 y ca 1960. Fig. 279 (en Ia pigina de al lado). El teifico de Londees; gra- bado de Gustavo Doré, de 1872.4, Lea sitmatién actual 181 Fig. 280. Plang de Londres a me- diados del sigho XIX.Eb arte y la cindaid contempordinea 1824. La situacién actual 183 so 1914, después de ls fisisn con el pueblo. de Hampstead: os femeaeies existentes en Ik zona. en 1914. Figs. 281/284, Bl desarrollo de un sector de la periferia de Londres (al noroeste, hacia Hampstead),Figs, 285/286. Planta y vista aérea del centro de Londses ac- tualmente (confrontar con las figs. 230-237 del cuarto volu- men).186 El avte'y le ciudad. contempordinca El cootcol de esta enorme ciudad se confia a més de tres: cientas administraciones locales que ea 185) se agrupan en un solo orgenismo, Pero sus poderes son limitados y parciles: se ‘masa uniforme de la aueva_p Regene’s Park ea 1 ganismos piblicos intervienen los privados: a Sociedad para’ mejora la viviendas de los obreros, fandada en 1854; la actividad constrectiva comenzadd por Octavia, Hill cos la ayuda de Ruskin en 1865; a Asociacién para la ciudad jardin, promocionada por Howard: en 1898, que realiza en los aleededores de Londres dos ciudades nuevas: Lecheworth en 1902.y Welwyn en 1919 (figs: 287-289). Estas iniiatvas sie ‘ea ua, imporeane significado. cltwal, pero sus efecwos son’ j sono brocentne Ganver- sy. Fig. 287-Br esquema teérico de la ciudad.jardin, publicado en allio de Howard de 1899, En el enzo, un parguerodeado por tin. edificio-dé cristal con las construcciones puiblicas ciuda- ‘danas: el miuniipio, el teatro, a biblioteca, el museo. A su alre- edi, los, barsios. de viviendas, con las. escuelas. Ea [a parte Fig. 288, Planta deta primera cudad jardin, Letchworth, fir, dada en 1902. . Fig. 289 (en la pagina dé al lado). Vista aérea de Letchworth188 Bl arte y le cindad coneinporénca demasiado limitados para modifica la inmensa pecifesia que s€ eed Tormando a ‘Una intervencién pblia tora, para regular de alguna ma- aera d crecimiento de la dad, seri posible sso eg los alos ga, cuando se trata de afrontar las consecuencias dela cris servos comisin real nombrada en 1937 para estudiar la dstri- bucién de la poblacién y de la industria, publica su informe en edor de las grandes ciud as portant; efciva- rence sa ly vtada en 1938 blues la espns dela cada fija el perfmeteo alcanzado por el érea edificada y vincula, alee dedor, una zona agdcla en forma de corona cular: el intt- rin verde. ® “Mientras tanto, en el verano de 1940, los bombardcos a eos alemanes destruyen buena parte dela cidad y empieza la dlscusin de efimo reconsiit. Los. afquteros’ modernos ingles agrupados en el grupo MARS, propoaen en 1942 un pln, que rompe ia forma compacta de Londres en dot hiras de Bris altemados con zona verdes (ig. 290); pero el Conejo del Condado adopta en 1944-un plan més tradicional, disei 6 por dos expertos de fama reconoids, Abercrombie y For shaw (gs: 291-294) tet plan disingeds } 1) Ja xgna interior, l condado de Londses, y los barrios petiféricos mas compactos, donde habitan cerca de 5 millones de habjeances en una superficie de 55.000 hectéreas; la densi- dad sc ‘considera excesiva y, se prevé una disminucién de 400 000 habitantes; 2) Ia cona suburbana, donde habitan otos 3 millones de habitantes sobre una superficie de 58 000 hectéreas; la densi dad sc considera satisfaceoriay la poblacién deberia permanccer estadionaria: 3) la ona exterior, que compeende el cinturn verde y ol tervtorio circundante hasta cerea de 60-80 kilémetros del cxn- tro de la ciudad. Agaf deberia producise todo el aumento furu- 10: de dos forms: expansén dls cindades menores exisentes y rtenar cindades - Fig. 290, El'plino:propuesto por el. grupo MARS para Lon- dees. 1 baetios residencies; 2, centro comercial administrative (iy); 3, centr politico: (Westminste): 4, centro comercial, con empalme ferrovaso subterinco; 5, centco comercial y parque; 68, 2onas indusrals; A extaciones de’ ferrocaril para pasajeros: B y C, eta- ciones de ferocaril para mercancias;'D, mercados. Fig. 291, Esqema del plano regilidor de Landres de'1944, [A.B y C sort Jos tes anillos de. calles concéntricas; las zonas ponteadas son los parques.4, Le situacién actual 189, ‘iene visas las nuevas cudades. Fig. 293. La distribuci6n del cine ron verde en 1964, Fig. 294.El plano regulador de Londres de 1944 expuesto al pli co 2 principios de Is posgucra“DAA HAL YY, Ni eg Ee lS ' C%¢-0ehG ast Kili Sovon ao bc ies aul | $Stenrothes f iiRastone ys Ae . my (oe ae Fig. 297. Cuadro de unién de las nuevas ciudades ingleses. 919000 50m [sere neers eee 4. La simmacién actual — 191 Después de la guerra, el gobierno laborista, que lega al poder en 1945, hace votar dos leyes de carfcter general la de 1946 para la construcci6n de nuevas'ciudades y la de 1947, {que establece lo ‘crterios para la formacién de los planes irba nistieos, En este cuadro se decide la construccién de 14 nuevas ciue dades:-ocho.en la zona exterior de Londres: Stevenage iniciada en 1946 pata 60,000 hab. Hemel Hempstead 1947 65 000 hab. Ceaiviey 1947 © 62 000 hab. Harlow ASAT. 60,000 hab. Hatfield 1948, 26 000 hab. ‘Welwyn (una ampliacién ciudad jar 8. 42.000 hab, + 0 Py 9 86 000 hab. 7 Bracknell, 1949 Newton Aydiffe iniciada en 1947 para 15 000 hab. Base Kilbride 1947 “50000 hab. Glenrothes 1948 32.000 hab. Peterlee 1948 25 000 hab. Cwmbran, 1949 45 000 hab. Corby 1950 55 000 hab. las ciudadesjardin. de_ pri “ditiisions oo muy, supe (35°00), tienea ung dens en_gran parte unifamil es a ee a as p mis bien bai, ls viv jaa, No" enen'una forma ‘oinpitsa, BERS cOmprenden una ei dé elemetaysberedor bor am rds, los bars de. viviendas de. cerca 5 10 000" habisees cada uno, con dos esucas clementales ‘otros servicios comunes (guarderias, tendas, etc); las drat industrale colocadas cexca 3 esl en Soates syle mace descoices | Someries. Las els oidas¥ gant erties important como lis eseulas superiores— estis. comprendidas.on las ‘onas verdes. La organizacién por partes. separadas favorece.la ib gfadul a ampliaciéa sciniva Estas nuevas ciudades som parecidas en muchos. aspectos t 25.000 hab. seis en otras zonas de Inglaterra | | |an vil Laer wy al Fig. 299, Planta de la nueva ciudad de Harlow, proyectada por Frederick’ Gibberd en 1947-1948, : de erradors Exe dor peg Fig. 300, Planta del centro comercial de Haslow. i Jos: 4 eificios para espectdci-Fig. 301. Vista aérea de una por- «én de Harlow, con una casa alta y tun complejo de casas bajas en hilera. Fig. 302. Planta de una zona resi dencial de Harlow, con casas en hilera. En blanco los jardines p dos, a puntos las areas verdes pi cas. Los recorridos peatonales for- ‘man una red continua en el verde.Fig. 303. Planta de la nueva ciudad de Crawley, proyectada por Thomas Sharp entre 1946 y 1950. ft ” «a + ifs (1609195 4, La situacion actual SOUTHGATE reitaria; Ja escuela rs comin turd normalmente el centro y puede fncionar tabi como contro chica, POUND HILL Un pueblo ya exiente se sransforma ex cnsro comercial primario, Las Crawly pose ama organixcisn mds compacta. Cada barrie de 5000 industvias ie agupan en wa sola Figs. 304/306, Plantas de tres barsios residenciales de Craw- bbitantes aproimadamente es rs196” Bl arte y Ja ciudad contempordinsa En las ciudades consteuidas a continuacién se ha intentado -corregir este planteamiento: la magnitud de los barrios se ha reducido (de 10.000 habitantes a 5 000 0 incluso menos); Ia magnisd de las cudades ha aumentado hasta 100 000 babi, ‘antes, recientemente, hasta 250 000. La estructura urbana resulta més compacta y més légic, incluso renunciando, en par te, a la incegracin de las zonas’ construidas con él verde ~ Baiininemos por orden las mis sguiicativas entre las nue ‘vas tludades ideadas chloe Glsimos veinte aos proyectada en 1956 pita 70 000 hab, Cambernauld Hook (sin realizar) 1960. 100.000 hab, Runcorn 1964 100000 hab, “Milton Keynes @P> 4250 000 hab. Tedavia ‘no'es posible juzger estas eiudades’como realiea- cones ,completas; sgh. Prucbad ‘para invent ‘la forma del ie eudadang OS futuro provi, tor de Cumbernaild, declaré: «Las ‘nuevas ciudades deben ser consideradas laboratorios de-usbanis- tice, donde podrin ser elaboredas las ideas parla necstructura- ciéa de las ciudades existentes.» Por ahora las nuevas ciudades son coyuntufas excepcionales —ineluso en Inglaterra~ y prec: samente por esto son mity distneas de las ciudades existentes, ponieado en evidencia los cambios que serian necesarios tam- bign en elas: veremos més adélint los efectos de esta demos- 1 mila (1609 m) Fig, 307. La red viaria y la red peatonal de Cumbernauld. Spend, roe i aa mae Fretamente por deajo del tore ciudadavo. La ciudad we hate mdi com- ‘pect: existe-un solo centre, al gue pide ligarse pe dede.todos los barrios. Las qpnar industries td colocada ex Ja peifria. Figs. 308/309.'El centto’ comercial-de Cumbernauld, directa- ‘mente conectido con la red. viaria principal. 1, autopsta: 2, hotel; 3, centro administasivos4, fiinas: J, apar- ‘camiento; 6, residencias: 7, guardeia; 8, servicios; 9, centro sanita- sos 10, tendsn eS ‘escvelas elementos eatsicas se escuels mesias escuolas mecias casioas ‘ras cena zones indusilas ‘ones verdes contr dopertve campo oe Goi zones terminadas 0 en fase de terminacién ol 31-9-1968 Fig. 310, Planta de la nueva ciudad de Gum- bernauld, proyectada por Hugh Wilson entre 1958 y 1960. i ‘milla (1609)pr ata (1609 Figs. 311/312. La red viariay la.red dad de Hook en gris ls zonas ver ‘peatonal, en la nueva ci des.4, La situacién actual’ 199, Fig. 313. Seccién de un barrio de viviendas de Hook: La red viatia peatonal estd a nivel del terreno en la periferia, Iuego se ‘transforma en sobrelevada acercindose al centro,200 ,.-"Bllarte y la ciudad contempordnea Fig. 316, Planta de la oueva ciudad de Runcorn, proyectada por Arthur Ling-énere 1964 y 1965. La nuetasiadad de Rascora provine de 1 pliacin de wna poblai6n ya exsen- 12, de 39°000 @ 100 000 habitants.” Aaa in priate aa ‘ica etractars. compacta: Las apna” industries © disribayes aladedo de toda Ja‘cindad y.s sires de an canal rave dervsde del ri Mery." recofto reseed is autobuses paar fase ‘record fesarvado¢ les autobusos - ound fa ARIE ctpcion wsistonte 4 JBIBA nas reidenciaos neva RQ nis induites FW contro ctudadono BE convo de bao © escuolas medias — autopiate Fig. 317. Uno de los tipos.de casa” cn hilera del barrio. Halton’ BrookFig. 318, Planta del barrio’ Halton ke 5,strada di servizio tori di 12 pig (oppartamerf area pedonal ‘trade local fe garages case unitanifi chi ‘difcio contrale_(sorvc-locall,attrezzature commercil, sllodg starione della monoratala Figs. 319/320, Estudio preliminar para Ja nieva dad, de ‘Milton Keynes. Planimetria general y planta esquemdtica de tuna de las 47 unidades residenciales de 5.000 habitantes. Fig, 321 (en Ja pigina deal lado) posicida de Million Key- ines respecto a las principales carreteras y fervocarriles inglescs.1 ciadad nua de 250 000 babitants, al noroeste (BED cons vores ldots) Figs. 322/323. La red de calles principales en el plano definti- ‘vo de Milton Keynes. La zona a urbanizar en los primesos diez aos (a puntos) y cl sistema definitivo de-las zonas verdes (en ris).Fig. 324. Croquis a vista de péjaro'de una parte dela ciudad de ‘Milton Keynes agregado al plano. de 1970. Fig. 325 (en la pagina de” al Iado).. Tees. perspectivas" del ambiente urbano de Milton Keysies, en los barrios residenciales, adyacentes al centro.© £206 El arte y la ciudad contemperiinea Wane. Ceo cae ome Fig. 326, La ciudad de Londees,actualmente.Fig. 327..Pérapectiva del nuevo barvio de Thamesmead en la deseinboeadurs del rio, Mientras s¢ desarroll la experiencia de las nuevas ciuda- des, las administraciones.nglesas intervienen eit las ciudades existentes y prueban de adaptaeas alas nuevas exigencias, acep- tando sin embargo limitaciones mucho més éigidas. El consejo del condado de Londres construye algunos bazvios cjemplares «en la zona suburbana (Figs. 328-340), en el centro de la ciudad (Bigs. 341-345) y actualmente estérealizando un gran barrio en Ih desembocadura del Témesis de un tamafo equivalente a una rueva ciudad (fig. 327). Elnminiscerio de Transportes encargé a un grupo de urbanis- was, ditigidos por Colin Buchanan, un informe sobre el Tréfico on la ciudad, que se publicé en 1963 y afronta por vez primera de forma moderna este grave problema; demuestra, efecivae mente, que el tréfico no puede crecer continuamente sin destruit cf ambiente urbano; por tanto la finalidad de los planes urbanis- ticos no puede consistir en el méximo aumento posible del téf- 0, sino la conservacin y mejara de la calidad de la vida en las diferentes rgnas de la ciudad, adaprando el tdfico a los espacios disponible, ‘Muchas ciudides inlesas comenzaron s apicarestobplan- ‘teamientos y tienen'en curso planes de transformaci6a de las zonas centres, donde el eéfito auromovilistico y el peatonal se coordinan de forma unitara En Inglaterra, Jos resultados dla invetgactn arguiteténica ‘moderna fueron actpiados incluso por las administaciones piblicas, aplicados més ampliamente que en cualquicr.oto higar del ‘mundo; no s6lo produjeron una mejoa del ambiente tradicional sino que han establecido ina verdadera confrontacién entre ¢l ambiente tal cuales y tal como podria ser, que hoy dia hace sea- tir sus efectos incluso en la polémica politica general (los labors- tas proponen la nacionalizacién gradual de las dreas constru- bes). Los intereses basados en la ciudad posliberal fueron ame- nazados direcramente y Ia gente se ha dado cuenta de ebmo podria cambiarse la ciudad: por tanto puede surgie una verda- dera discusién popular sobre la ciudad, iacluss si su ito no puede preverseEl arte y la cindad contempordnea 2084. Le situacién actual — 209 Fig. 328. Planimetsia general del nuevo barrio de Rochamp- Council a finales de los afios cincuenta (confrontar con las figs. ton, para 13 000 habitantes, realizado por dl London County 327-328 del primer volumen). = a L210 El.arte y la cindad. contempordnca Fig. 329. Una vista del bartio de Rochampton en Londres. E « » Fig 330. Oua vita Rochampton: "| Figs. 331/336 en la pigina de al lado). Algunos tipos.de edificios del barrio. de Rocharmpton:1, galeia; 2sentrada; 3 4, sala de raza: 6, Jy bakes I salg de estas 2, co 4, cern. cna; 3, dormicorios: 4, La sitacién actual 211212 El arte la cindad contempordnea Fig. 337A la ventana de uno de Jos apartamentos de la casa de pisos “Td Rechaniptoa. Fig. 338: Los nifios en’ una, de las cescuelas. de Roehampton, = Figs. 339/340 (en la pigina.de al Jado). Las casas para Jos ancianos y + una’eseuela elemental del barrio de Rochampton.213 4. La situacién actualFig 341. Planimetria del barsio dé Golden Lane para 1 400 habitan- tes, realizado por el London County “Council en'1954. Ios edificios: T. ~ cuerpo de 16 plantas pata vivien das IL servicios recreativos IIT coerpo de tees plantas. para’ vi ‘vendas IV, V, VI y VII cuerpos de tees plan: tas para viviendas ‘Vii cuerpo de cuatro plantas para'vi- viendas TK everpo devseis plantas para’ vie viendas : XX cuerpo con tiendas y cuato pla: tas de viviendas XI elfcio comunitario XI‘ aboratorice Li'mumeracin abe indica los-demés secvcios de, conjunto: 8; plana peato- ‘al; 20, tendas; 26, cubi'27 y 31, -ampos dejuego: 29, campo de fcboly, 33, piscine; 36, gimnasio: 24 y 39, zones verdes; 45, fea destinada a'la forura escuela. primaia 50 igo Fig. 342. Maqueta del bartio Gok dea Lane en Londses.Figs; 343/345. Planta y dos vistas de J maqueta del barrio de Barbican en la «ity de Londres, realizado en 1974 por cl Greater London Council. El conjun- ‘to comprende 2 100 viviendas, para 6 500 habitantes y un gran nimero de actividades comerciales y recreativas. tS eenteorde-ante 4 edificio de ofcinas 5 ago 6 cxcucla femenina 7 iglesia 8 ruinas de muro romano pasarela paso peatonal a + 19 mewos piso pestonal a 4-21,5 metros onas verdes Escala 1:2000VU FT] LL LEO Fig. 346 (en Ja pagina de al lado). Una calle de una ciudad de ‘América Latina. x EL TERCER MUNDO Y LAS INSTALACIONES MAR- GINALES Ep los pater que se denominan desarolados’—Buropa y los Estados Unidos até en cso la conirontacibn entre la ciudad y las propuestas dela ivestiga- do de ete confrontacén pede ser una adas por fa argultecua moderna Ea algunos pases el eq libro del eerrtorio est slvaguardado ridad pitblica, el desarrollo de la ciudad e ‘ma razonable y algunas exigencias stableidas por le investiga- cin tebrica una vivienda de precio sszonable, una circulaciéa peatonal protegida del tifico motorizado, un equipo de serve cios ficilmente accesibles— eitin garantizadas en la préctca para la mayor parte de los ciudadanos i IB 50-200 habitantes por heotires ‘BE 10-20 2s 2-0 BH 0-2 Fig, 347, Las zonas urbanizadas de la tierra, a finales del siglo Lp concile de 2 42° gee yao I! 8h sepin las prevsiones de Constantino Doxa En los dems paises del mindo las ciudades se desarrollan con la misma velocidad, 0 incluso més répidamente; la pobla- ci6n urbana, que en 1950 era un quinto de lz poblacién mun- ial, hoy es casi la mitad y pronto seré ld mayorfa. Algunos ‘studiosos han tratado de preyer la forma dela tnica ciudad del foruro (fig. 347), Pero este desarzollo conduce casi en todas partes a resultados muy divers: las casas proyectadas por los. arguitectos de acuerdo con las ordtpaiiza Tas‘ ciudades organi ~adas por fos planes, urbansticos y equipadas cos los servicios pibicos, las calles, los parques, et, afectans6lo a una parte de Iz poblaciOn; otra parte no esté en condiciones de serv cllasy se organiza por su cuenta en otras instlacionesixegula- zs, 2 menudo en contacto directo con las regulates pero neta- {i ‘mente diferenciadas: el terreno se ocupa sin un ls ducen_ posterioniente con’ criterioe coi i vllidos para el Feso deFig. 348. Teherén, Las zonas urbanizadas (a wazo continuo), Fig. 349 (en la pigina de al lado). Diagrama de los precios de las zonas parcialmente-urbanizadas (a razo discontinuo), y las las Areas construbles de Teherén, Los precios oscilan, en las ‘onas no urbanizadas pero ya parceladas por la expeculacién (a zonas concéntrieas, de 5 000 lias « 40.000 lias por.metro puntos). Datos: de 1960-61. cuadrado, pero & lo lego de lai calles principales alcanzan las 300 000 lias por metro.cuadrado, Datos de 1960-61220” ED arte y la cindald conteripordnea CE) si ne He au rf Hel I Figs. 350/352. Chandigarh. Plan‘ smewia general, con la clasficacién de las calles: las calles de gran comunicacién (VI y V2) la calles de barrio (V3), las calles comercia- les (V4), las ealles que levan a las entradas de las exias (V5 y V6), los senderos ene! verde que unen los cxniro’ escolares y receativos (V7). ‘Vista y planta del Campidoglio (al ‘extremo norte de la ciudad) donde se reiinen los edifcios guberoamen- tales: 1 edficio del parlamento 2 cedificio de lor ministerios (Gecres” ) 3 edifcio del gobernador 4 palacio de-juitica J y 6 diselo del exreng en el centro de Is explanada 7 eacalsura'de la amano abierean Figs. 353/354(co'la’pigina de al lado). Dos vistas de Ia sala de los idas, en el edifcio del ‘parlamento: uno de los'espacios més, i CChndigar’ ete nnea cpt dil edo de Paraben la Todi, poeta por Le Corb 7 0 eqripo de colabradere taropes ni, or enargn del Pandit Nebr, parr de 2951. EL vo mae tro trang lomo aban, diy reliag la gram explonads doef ibrsoental (el Compidegli) que ‘igen sindo lo breeds porate de ‘arra, Por a excel compromise da ‘lint despots, ea ne ie ‘dd il ds scan nr laser tides ml star mamom, dee ‘inal einialons enapeEL arte y la ciudad contemporinea Fig. 355. Exterior de un grupo de viviendas marginales (Cara- cas). Eta instalacion sliberal: cada una de las ciudades del mundo posee un equeiio grupo de habitantes precarios, que viven en las barca ieegulares se han llamado amarginales» onsideradas como una franja sccindatia de la ci cas de Ia periferia més excrema 0 duermen bajo los puentes. * Pero en el mundo actual esta defiscién ya no es vilids, porque 1 iastalaonesirvegalareserecen echo meds rapidaimen que las faalaions regulary acogen oy din oh muchos pafes, ‘mayor parte de la poblacién, De esta forma, en la parte regular de la ciudad se aplicaa con mayor 0 menor &ut los méuodos de la anquitecruray de ucban‘stca moderna, pero estos. métodos creaninicialmen ti Birivlegio: se convierten en téenicas de Iyjo para mejorar la ‘condiciones de Vida de la minarla que ya estaba mejor, ~ Veamos fos datos principales Segin un informe de-las Naciéneé Unidas, en”1962.la mitad de la poblacin de Asia, Afsica y América Latina no tenfa casa 0 bien poseia una vivienda inalubre, zepletae indeco‘osaFig. 356. Interior de una vivienda maxginal (Lima). ‘Usa pare cada ver mayor de ota poblacin sea tall do del campo a la ciudad; se ealula que la poblacia de Asi, Alvi y América Latina crecié en un 40% en ls slimos gunee aiios, mints la pobliién urbaoa crcia ol doble (de 750 a 1500 millones). Pero sélo una pequta parte ha sido acogida en las cidade regulares a inmensa mayor ba ido a engrosae Jas intalaciones ‘eregulaes, que crecen efectvamente & una sayor velocidad, Por cemplo en Venezuela el 60% dela pobl- Ciéa vive en as cudades con msde 10 000 habitants y de &- 4, La situaciin actual 225 tor el 50% habita ca Tos banvios Tamados marginales, Ios pro gramas més ambiciosos de la intervencién pablica se proposen ‘mantener inalterabls estas proporciones, que tienden a crecer. Cada nacin llama de manera distinta a estos barrios iregula- es: ranchos en Venenuela, barriadar en el Peri, favlas en el Brasil, bidonviles en los pafses de lengua francest, ihish en el ‘Medio Oriente, Donde el clima lo permite ni siquira se uiizan las casas los bartios: 600 000 perionas viven en la calle en226 LL Escala: 1:1000 Figs. 357/358, Un barrio’ de-viviendas concentradas en Nante- sre cerea de Paris; dibujo de 1966. ey. A patio t B cocina 8 armacio ‘ Cy D babitaciones 9 alfornbeas T cama de los padree 10 cosina 2 cama de lot nifos 11 bafete 3 eras 12 levadors 4 mesa 13 pila de’ obra‘bajo el gro ~ 5 esta al agua 6 aparador 14 depésizo del combustible El reticulado oscuro corresponde a los espacios piblicos, <1 intermedio a los espacios semipiblicos y.el claro alos espacios privados.Stn oe a soe ci Fig. 359, Planimeta general de la udad de Lima, capital del Se indican los bartios examinados en lis pigis siguientes: 1, Peri, El Agustino; 2, Mendociea.'228 El arte y la ciudad contempordnea El barrio emarginal» de El Agustino en Lima: Fig, 360. La-sed de recotridos de vehiculos y-peatoncs Fig. 361. Las casas de la parte accidentada (en trazo més gric- 7 so(en trazo mis grucso). Fig. 362, Las casas de la parte Hana230°." Bl arte ld ciudad contenpordnea a aS» A Se s puntos, as eas do sonvicios R= reer 5 escuela = hospiat Fig. 363. La ocupacién del suelo en el barsio de El Agustino en Lima.4. La sitmacién actual 231 Fig, 364. Fotografia aérea del bartio,Figs. 365/366. Plants y seccién de tuo grupo de casas de la parte acc. dentada de El Agustin, seccion Fig. 367. Fotografia aérea de la ‘misma zona; el grupo de nifios de Ia parte de abajo est observando la avioneta que realiza la fotografiaA 4, La situacién actual — 233 AWzaD0 SECTION a8 Figs. 368/370, Plant, akiado y seccidn de tres viviendas ena LR sala de estar parte accidentada de El Agustino. Una vivienda de tres habita- - DR comedor sioncs dos viviendasde'una habit, con un patio comin, BR dornicio (ls fuociones se separan o se agrupan sein las dimensiones de la viviends) 3oR — \ Figs. 371/373.Planta y secii6n de un grupo de casas de la par- telllana de El Agustino; vista de una calle (al fondo, la parte accidentada del barrio). ooo SECCIONla parte Ilana de El Agustino, Una vivienda de dos habitaciones | ne si matin bn iv eceiraecreme | ‘una habitaciéo. LR sala de esar DR comedor BR_dormitorio K cocina 4. La situacién actual ° 235 - {WL ] (LIB * aiza00 POA il Awa PLANTAat, le a oe ‘ ia a e ‘8 : e ae ae ; { RS Og A Be ae eeinducer Figs. 377/385. El birrio «marginal» de Mendocita en Lima, construido en el campo'y luego incorporado a la periferia ere- gular» dela ciudad, Plantas de los edificios, del uso del suelo y de la red viaria (de veh{eulos y peatones) en 1942, en 1952 y cn 1961.caer LOCC ore ert { I OPT E rr mini — A ck Eh arte y Ja ciudad contepiprdnca Figs. 386/387, Plata y seccin de-un grupo de casas de Men- docita.“at Figs. 388/391. Vista aérea de Mendocita en 1952; planta, aluado y seccién de dos viviendas de tres habitaciones. ER la de estar DR comedor BR dormitorio K cocina alza0o SECCION A-8Fig. 392, Vise! aérea de Mendocta en 1961; € redo de la ciudad arogulara y el de la Gudad amarginal» chocan directa oe _ a _ _ aiiFig. 395. Vista panorimica de Caracas en 1974. Una ciudad de dos millones de habieantes, de los cuales la mitad residen en los barrios «marginales»“s 90.540 ha. aaBhs y la Gudad contettpordiea igs. 395/396. Dos aapéctos de'las ‘called peatonales-en:pen-. Fig.397,(en la pagina de al lado). Un espacio para los juegos dente del barrio de San Agustin de Oaracas; cada calle extéfor-.’ de los nifios en el barsio de San Agustin de Caracas ‘mada por tna escalera de cemento y por dos canales por.donde corre la cloaca descubierta, ’246 Bl ante y la, ciudad contempordnea Fig. 398. Un bartio de viviendas concentradas, en formacién, cn la periferia de Lima, |El desarrollo scondmica_no pone remedio a esta sityacién, ind aloe Te wparacn ere ewaleioes rile real "lo bag de bareaca gon ms aumerosos en los pales por de pruleo extn incligo co Kuwait, qo posce I sucto: renta per cdpita mis alta del mundo, De'esta forma, en un fut to présio ls mayor pare de a poblacém mdi ear o- jada ef las instalacionesiregulares. Hoy, en todo el mundo, la ‘poblacién total se dobla cada tenca ats, la poblacion urbana se ddobla cada quince ator, la poblaién urbana emarginal» se dobla sad ite ast y mei Los paises adesarrollados» —Europa y los Estados Uni- dos" eatin solo em parte al eubierto de estos cambios. En los Zimos alos las construcciones abusivas se multipican incluso eo algunos paises euzopeos:-ea Roma cerca de 800.000 personas vyiven en casas construidas sin permiso de obras, que som stenos pincorescas que las aidticas y las sudamericanas_pero forman igualente_una ciudad separa do sas para ser coagiceradas COMO | ‘formacién destna’ ciudad irregular jumo_a la —que"en todo mundo, conaiderar dota forma ieee ciudad pouiberh ‘PaRE dar Ftodos Tos cudedanos Los benefcios de un ambiente Segiliceeate“SUUEGE Tas propusas de la arqutecura ai dO aeeptadascen parte con reras0, debido a las resistencias de los inereses y de las instituciones fundados en el mecanismo de la ciudad postiberal. Pero mientras 1a ciudad regularizada —posliberal o mo- demna— no esté disponible para todos y la mayor parte de la rpoblacién mundial se acumula por el contrario en la ciudad ieee- ‘ular, que reproduce —a escala mucho mayor— las instalaciones sliberalesn-cel primer pesiodo industria. Por tanto Ta arguitectura’ moderna se encuentra en una cncrucjada: puede tratar de mejorar el ambiente para It mino ra: dominante —convertirse en el instrumento para una nueva discriminacién a eseala mundial 0 bien analizar precisamente la divisin de las dos ciudades y encontrarse proyectada en el centro de un conficto politico mis general, que afecta a cada nacién y 2 las relaciones internacionales. ‘La divisin de las dos ciudades es producto de una politica constructiva que declara abusivas las viviendas y los batrios

You might also like

• Sobre Diseño

  

  Document172 pages

  Sobre Diseño

  Pedro Sanches

  No ratings yet
• Cubierta Chamorro

  

  Document50 pages

  Cubierta Chamorro

  Pedro Sanches

  100% (1)
• Apuntes de Obra - Cussi

  

  Document338 pages

  Apuntes de Obra - Cussi

  Pedro Sanches

  100% (3)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Norma Desvio

  

  Document140 pages

  Norma Desvio

  Pedro Sanches

  No ratings yet
• Disenho de La Ciudad 4 - Benevolo

  

  Document196 pages

  Disenho de La Ciudad 4 - Benevolo

  Pedro Sanches

  100% (1)
• Norma Desvio

  

  Document140 pages

  Norma Desvio

  Pedro Sanches

  No ratings yet
• Sobre Diseño

  

  Document172 pages

  Sobre Diseño

  Pedro Sanches

  No ratings yet
• Codigo Grafico

  

  Document217 pages

  Codigo Grafico

  Fer Nok Out

  No ratings yet
• Solà-Morales,+M. Ciudades+Cortadas

  

  Document10 pages

  Solà-Morales,+M. Ciudades+Cortadas

  Pedro Sanches

  No ratings yet