TRIBUNAL DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS

DISTRITO SUR DE NUEVA YORK

X

ESTADOS UNIDOS DE AMRICA

-

contra

EFRAN ANTONIO CAMPO FLORES y

AUTO DE PROCESAMIENTO
SUSTITUTIVO

FRANQUI FRANCISCO FLORES DE FREITAS,

S2 15 Cr. 265

Procesados
CARGO UNO

El Gran Jurado imputa:

1.

Desde al menos aproximadamente el mes de octubre de

2015 y hasta la fecha de este auto de procesamiento inclusive,

en Venezuela y otras partes, y en un delito que comenz y se
cometi fuera de la jurisdiccin de un Estado o distrito en
particular de Estados Unidos, EFRAIN ANTONIO CAMPO FLORES y
FRANQUI FRANCISCO FLORES DE FREITAS, los procesados, al menos
uno de los cuales ser presentado y arrestado en el Distrito Sur
de Nueva York y cuyo punto de entrada en los Estados Unidos ser
en el Distrito Sur de Nueva York, y otros conocidos y
desconocidos, con premeditacin y alevosa, maquinaron,
conspiraron, actuaron en connivencia y acordaron entre s violar
las leyes de substancias psicotrpicas y estupefacientes de
Estados Unidos.
2.

Form parte y fue objeto de la conspiracin que

EFRAN ANTONIO CAMPO FLORES y FRANQUI FRANCISCO FLORES DE

FREITAS, los procesados, y otros conocidos y desconocidos,

importaran hacia Estados Unidos y el territorio aduanero de
Estados Unidos de un lugar fuera de esta zona una substancia
controlada, en violacin del Ttulo 21, del Cdigo de Estados
Unidos, Secciones 952(a) y 960(a) (1).
Adems, form parte y fue objeto de la conspiracin que EFRAN
ANTONIO CAMPO FLORES y FRANQUI FRANCISCO FLORES DE FREITAS, los
procesados, y otros conocidos y desconocidos, elaboraran y
distribuyeran una substancia controlada, con la intencin y a
sabiendas de que dicha substancia se importara ilegalmente
hacia Estados Unidos y en aguas dentro de una distancia de 12
millas [19,31 km] de la costa de Estados Unidos desde un lugar
fuera de esta zona, en violacin del Ttulo 21, del Cdigo de
Estados Unidos, Secciones 959(a) y 960(a)(3).
La substancia controlada que EFRAN ANTONIO CAMPO FLORES y
FRANQUI FRANCISCO FLORES DE FREITAS, los procesados, conspiraron
para (i) importar hacia Estados Unidos y el territorio aduanero
de Estados Unidos de un lugar fuera de esta zona y (ii)
elaboraron y distribuyeron, con la intencin y a sabiendas de
que dicha substancia se importara ilegalmente hacia Estados
Unidos y en aguas dentro de una distancia de 12 millas [19,31
km] de la costa de Estados Unidos desde un lugar fuera de esta
zona, consisti en cinco kilogramos y ms de mezclas y
substancias con contenido de una cantidad detectable de cocana,

sus sales, ismeros pticos y geomtricos, y sales de

ismeros, en violacin del Ttulo 21, del Cdigo de Estados
Unidos, Seccin 960(b)(1)(13)(ii).
Acto manifiesto
5.

Con miras a la conspiracin, y para efectuar los

objetos ilegales de esto, se realiz el siguiente acto

manifiesto, entre otros:
a.

En o aproximadamente en octubre de 2015, EFRAN

ANTONIO CAMPO FLORES y FRANQUI FRANCISCO FLORES DE FREITAS, los

procesados, participaron en reuniones en Venezuela, con
respecto a un despacho de cocana que se enviara a Estados
Unidos, va Honduras. (Ttulo 21, Cdigo de Estados Unidos,
Secciones 959(c) & 963; Ttulo 18, Cdigo de Estados Unidos,
Seccin 3238.)
ALEGATO DE DECOMISO
6.

Por haber cometido el delito relativo a substancias

controladas que se imputa en el Cargo Uno de este auto de

procesamiento, a EFRAN ANTONIO CAMPO FLORES y FRANQUI FRANCISCO
FLORES DE FREITAS, los procesados, les sern confiscados ante
Estados Unidos, conforme al Ttulo 21, Cdigo de Estados Unidos,
Secciones 853 y 970, todos y cada uno de los bienes derivados de
cualesquier ganancias que obtuvieran directa o indirectamente
como resultado del delito y todos y cada uno de los bienes que
utilizaron o intentaron utilizar de alguna manera o parte para

cometer y facilitar la comisin del delito imputado en el Cargo

Uno del presente auto de procesamiento.
Disposicin de activos substitutos
7.

Si alguno de los bienes sujetos a decomiso antes

descritos, a causa de cualquier accin u omisin por parte de

EFRAN ANTONIO CAMPO FLORES y FRANQUI FRANCISCO FLORES DE
FREITAS, los procesados:
a.

no pueden localizarse tras haber ejercido

la debida diligencia;
b.

se han transferido, vendido o depositado

a un tercero;
c.

se han colocado allende la jurisdiccin del

d.

se han desvalorizado substancialmente, o

e.

se han mezclado con otros bienes que no

Tribunal;

pueden subdividirse sin dificultad,

es la intencin de Estados Unidos, a tenor del Ttulo 21,
Cdigo de Estados Unidos, Secciones 853(p) y 970, procurar la
confiscacin de cualquier otro bien propiedad de los procesados
hasta el valor de los bienes sujetos a decomiso antes
mencionados. (Ttulo 21, Cdigo de Estados Unidos, Secciones
853 y 970.)

PREET BHARARA,
Fiscal de Estados Unidos

TRIBUNAL DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS

DISTRITO SUR DE NUEVA YORK
ESTADOS UNIDOS DE AMRICA
contra
EFRAN ANTONIO CAMPO FLORES y
FRANQUI FRANCISCO FLORES DE FREITAS,
Procesados.

AUTO DE
PROCESAMIENTO
SELLADO
S2 15 Cr.
(21 U.S.C. 959(c) y 963; y
18 U.S.C. 3238.)

PREET BHARARA
Fiscal de Estados Unidos
PETICIN FIEL
Presidente del jurado