Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCCIN
ii
INTEGRACIN
1. MOTIVACIN
Es la accin que lleva a cabo el Ente Concedente para incluir en su
determinacin el razonamiento expreso, que explica y justifica las causas que tom en
cuenta para establecer que el caso concreto se ajusta exactamente a la hiptesis
legal. En Derecho Mexicano es necesario que todo acto de autoridad exprese con
precisin las circunstancias especiales, razones particulares o causas inmediatas que
se tuvieron en consideracin para la emisin del acto, y con ello se cumple con el
requisito que exige el artculo 16 constitucional. Generalmente dentro de este
apartado de los Ttulos de Concesin se hace referencia a la convocatoria que dio
lugar al procedimiento para la adjudicacin del Ttulo de Concesin, a la publicacin
de la misma, a la persona (fsica o moral) que haya resultado ganadora del
procedimiento de adjudicacin, as como a su existencia legal.
En que el Ente Concedente del que tal acto provenga, est investido con
facultades expresamente consignadas en la norma jurdica (ley o
reglamento) para emitirlo;
iii
3. CONDICIONES
Es la parte del Ttulo de Concesin que despliega el contenido obligacional y de
derechos para las partes. Cada vez es ms frecuente utilizar una seccin de
Definiciones de prctica anglosajona, aunque innecesarias en nuestro Derecho, al
tratarse de un sistema de Derecho escrito, en el que, aunque no se incluyan
expresamente las condiciones obligatorias por disposicin de Ley, se tienen por
puestas y por tanto, aplicable el Derecho (las leyes, reglamentos, cdigos aplicables al
asunto o materia) aunque no se nombre o se cite. Tambin se ha optado por enviar
estas condiciones opcionales como anexos del Ttulo de Concesin. Las condiciones
primordiales se comentan a continuacin:
3.1
OBJETO DE LA CONCESIN
VIGENCIA DE LA CONCESIN
OBLIGACIONES DE LA CONCESIONARIA
Dentro del mbito de lo que negocien las partes, como la revisin y verificacin
del cumplimiento de las condiciones de la Concesin, facilitar la obtencin de
autorizaciones, permisos y licencias que estuviesen a su alcance; la no obstaculizacin
del cumplimiento del objeto de la Concesin; mantener la continuidad y estabilidad
de sus funciones; e inclusive, pueden las partes pactar como obligacin a cargo del
Ente Concedente, la adquisicin de los activos del proyecto al trmino de la vigencia
de la Concesin.
iv
4. ANEXOS
Constituyen la parte variable de la mecanizacin del Ttulo de Concesin y en
ella se desarrollan los temas que requieren de mayor detalle o especificidad ya sea
por materia o por profundidad. Forman parte integrante del Ttulo de Concesin con la
misma jerarqua del texto principal. No obstante, de haber discrepancia entre los
trminos de los anexos respecto al texto principal, se suele pactar que prima la
interpretacin o la referencia de ste ltimo sobre los anexos. Al ser funcionales, hay
tantos como necesidad de explicacin, precisin y diversidad se requiera.
NDICE
INTRODUCCIN ..................................................................................................................................... ii
INTEGRACIN ....................................................................................................................................... iii
NDICE................................................................................................................................................... vi
MOTIVACIN ......................................................................................................................................... 1
FUNDAMENTACIN JURDICA Y OTORGAMIENTO ................................................................................. 2
CONDICIONES ........................................................................................................................................ 2
Primera Parte
Aspectos Bsicos de la Concesin .......................................................................................................... 2
1.
2.
3.
4.
Definiciones ................................................................................................................................ 2
1.1
1.1
2.1
Derechos ................................................................................................................... 2
2.2
Obligaciones ............................................................................................................. 3
2.3
Naturaleza................................................................................................................. 3
3.1
Plazo.......................................................................................................................... 3
3.2
3.3
Prrroga .................................................................................................................... 3
Segunda Parte
Actividades a cargo de la Concesionaria ................................................................................................ 4
5.
6.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
vi
7.
8.
6.1
6.2
Condiciones Generales para [sealar todos y cada uno de los derechos que otorga
la concesin] del [bien objeto de la Concesin] ....................................................... 9
7.1
Mejoras ................................................................................................................... 10
7.2
7.3
Ampliaciones........................................................................................................... 11
Contratacin de terceros........................................................................................................... 13
Tercera Parte
Aspectos econmicos y financieros de la Concesin ............................................................................ 13
9.
10.
Tarifa ........................................................................................................................................ 13
9.1
9.2
Inversin ................................................................................................................................... 14
Supervisin ............................................................................................................................... 19
Compensacin........................................................................................................................... 21
vii
15.
Restitucin ................................................................................................................................ 21
15.1 Restitucin por extincin anticipada de la Concesin por Caso Fortuito o Fuerza
Mayor...................................................................................................................... 21
15.2 Restitucin por extincin anticipada de la Concesin por causas imputables a la
Concesionaria ......................................................................................................... 22
15.3 Restitucin por extincin anticipada de la Concesin por causas imputables al Ente
Concedente ............................................................................................................. 23
Quinta Parte
Obligaciones que asume la Concesionaria ........................................................................................... 24
16.
17.
Seguros ..................................................................................................................................... 25
19.
20.
Aseguramiento de la Calidad..................................................................................................... 27
21.
21.1 Informes sobre la Operacin y Explotacin del [bien objeto de la Concesin] ...... 28
21.2 Informes sobre la Conservacin y Mantenimiento del [bien objeto de la Concesin]
28
22.
Permanencia de la Concesionaria.............................................................................................. 29
Sexta Parte
Aspectos Jurdicos de la Concesin ...................................................................................................... 30
23.
Responsabilidad ........................................................................................................................ 30
24.
26.
27.
viii
30.
31.
Sanciones .................................................................................................................................. 39
33.
Interpretacin ........................................................................................................................... 39
ANEXOS
[Cada proyecto tiene el nmero y clase de anexos que se requieran; si los anexos son
escasos, pueden incluirse dentro de las condiciones de la concesin. Lo siguiente es
nicamente un ejemplo].
Anexo 1 ................................................................................................................................... Definiciones
Anexo 2 .......................................................................................Acta constitutiva de la Concesionaria
Anexo 3 ................... Sistema de Seguimiento de los Programas de Conservacin y Mantenimiento
Anexo 4 .............................................................................................................. Requerimientos Tcnicos
Anexo 5 .......................................................................................................... Programa de Construccin
Anexo 6 ..................................................................................................................... Proyecto Referencial
Anexo 7 .......................................................Proyecto Ejecutivo para el [bien objeto de la Concesin]
Anexo 8 ................................................................................................... Sistema de Gestin de Calidad
Anexo 9 .............................. Programas de Operacin, Explotacin, Conservacin y Mantenimiento
Anexo 10 ................................................................................................................ Programa de Inversin
Anexo 11 ............................................................................ Formatos para Fianzas o Cartas de Crdito
Anexo 12 ........................................................................................................................................ Seguros
Anexo 13 ............................................. Gua para la Elaboracin del Sistema de Gestin de Calidad
Anexo 14 ............................................................. Formatos para la Entrega de Informacin Operativa
Anexo 15 ............................. Bienes que podrn permanecer en el patrimonio de la Concesionaria
Anexo 16 ..................................................................................................... Lista de Exclusin Ambiental
ix
CONCESIN QUE OTORGA EL GOBIERNO DEL ESTADO DE [*] A [*] PARA [SEALAR
TODOS Y CADA UNO DE LOS DERECHOS QUE OTORGA LA CONCESIN] EL
[DESCRIPCIN DEL BIEN OBJETO DE LA CONCESIN].
MOTIVACIN
I.
El Gobierno del Estado de [*], por conducto del [Ente Concedente], consider
necesario y conveniente concesionar el [sealar todos y cada uno de los
derechos que otorga la Concesin] de [descripcin del bien objeto de la
Concesin], que ser conocido como [nombre del proyecto] (el Proyecto),
en virtud de que su puesta en operacin beneficiar notablemente la [*] en la
zona y tendr un importante impacto positivo en la economa del estado y la
regin.
II.
III.
De conformidad con lo previsto por la Ley [*] (la Ley [*]), [en su caso, y el
Reglamento de la Ley [*] (el Reglamento de la Ley [*])], con fecha [*] de [*]
de 20[*], [sealar quin es el Ente Concedente] emiti una convocatoria para
participar en el procedimiento de licitacin pblica [nacional / internacional]
nmero [*] para el otorgamiento de una concesin de jurisdiccin [*] e
inversin [*] a cargo de [*], para [sealar todos y cada uno de los derechos
que otorga la Concesin] de [descripcin del bien objeto de la Concesin] (la
Convocatoria), misma que fue publicada el [*] de [*] de 20[*]el Peridico
Oficial del Gobierno del Estado, en el peridico [*] de circulacin nacional y en
los peridicos locales [*] y [*] del Estado de [*]. [NOTA: Incluir cualquier otra
publicacin, incluyendo las publicaciones electrnicas.]
IV.
V.
[Nombre del la persona o de los integrantes del consorcio que haya resultado
ser el licitante ganador y en su caso del socio minoritario designado], con
fecha [*] de [*] de 20[*] y en cumplimiento a las obligaciones derivadas de las
Bases de Licitacin, constituyeron la sociedad de nacionalidad mexicana
denominada [nombre de la sociedad que ser la titular de la concesin],
segn consta en la escritura pblica [datos completos de la misma] que forma
parte del presente Ttulo de Concesin como Anexo [*] (Acta Constitutiva de la
Concesionaria), con el objeto de que esta sociedad sea la titular de la
concesin objeto de la Licitacin y que ampara el presente ttulo (la
Concesin).
DEFINICIONES
1.1
Trminos definidos
Para los efectos del presente Ttulo de Concesin las palabras o expresiones que se
escriban con mayscula inicial tendrn el significado que se les atribuye en el Anexo 1
(Definiciones), salvo que expresamente se indique otra cosa.
1.1
(a)
(b)
2.
OBJETO DE LA CONCESIN
2.1
Derechos
2.2
Obligaciones
(a)
(b)
(c)
2.3
Naturaleza
VIGENCIA DE LA CONCESIN
3.1
Plazo
El plazo de la Concesin ser de [*] ([*]) aos contado a partir de la fecha en que
inicie su vigencia de acuerdo con lo previsto en la Condicin 3.2.
3.2
Prrroga
(a)
El Ente Concedente llevar a cabo todas las actividades y los actos jurdicos
necesarios para entregar a la Concesionaria el [bien objeto de la Concesin, el
cual puede consistir en el derecho de va] [libre de cualquier litigio o
contingencia previa, en cuyo caso el Ente Concedente har frente a dichas
contingencias siempre que estas se hayan originado con anterioridad a la fecha
de entrega,] de acuerdo con lo previsto en esta Condicin 4.
(b)
(d)
(e)
(f)
5.
5.1
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
5.2
(a)
(b)
(c)
(d)
5.3
[*];
La Legislacin Aplicable.
5.4
(a)
(b)
(c)
(d)
5.5
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
En caso de que por las caractersticas de las obras, sea factible poner en
operacin un segmento del [bien objeto de la Concesin] antes de la puesta en
operacin de la totalidad del mismo, el Ente Concedente evaluar las
condiciones de seguridad respectivas y, en su caso, emitir la Autorizacin para
el Inicio de Operacin Parcial del [bien objeto de la Concesin].
5.6
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
6.
6.1
(a)
(b)
6.2
Condiciones Generales para [sealar todos y cada uno de los derechos que
otorga la concesin] del [bien objeto de la Concesin]
(a)
(b)
La Legislacin Aplicable.
(c)
(d)
7.
7.1
Mejoras
(a)
(b)
El Ente Concedente contar con un plazo de [*] ([*]) Das (prorrogables por
acuerdo entre la Concesionaria y el Ente Concedente) para analizar la
correspondiente propuesta de mejora y, en su caso, para aprobarla y autorizar
las modificaciones pertinentes al Proyecto Ejecutivo para el [bien objeto de la
Concesin]. En caso de que el Ente Concedente no resuelva sobre la propuesta
dentro del plazo previsto anteriormente, la misma se considerar denegada.
7.2
Obras Complementarias
(a)
(b)
A fin de garantizar las mejores condiciones para el Estado de [*], las Obras
Complementarias que se requieran para el Proyecto podrn ser ejecutadas, a
juicio del Ente Concedente, directamente por la Concesionaria y con cargo al
Fondo para Obras Complementarias o por la empresa que designe el Ente
Concedente de conformidad con la Legislacin Aplicable y con cargo a
recursos presupuestarios. El ltimo supuesto no excluye a la Concesionaria.
(c)
Para que las Obras Complementarias puedan ser ejecutadas directamente por
la Concesionaria y con cargo al Fondo para Obras Complementarias, ser
indispensable observar el procedimiento siguiente:
10
(d)
(e)
7.3
Ampliaciones
(a)
(b)
[*], o
11
(3) [*].
(4) [*].
(c)
El Ente Concedente contar con un plazo no mayor de [*] ([*]) Das a partir de la
fecha de recepcin del estudio y, en su caso, la solicitud antes sealados, para
realizar el anlisis correspondiente y emitir la resolucin que proceda. El Ente
Concedente podr solicitar a la Concesionaria informacin adicional,
aclaraciones y los ajustes que considere pertinentes para darle viabilidad al
proyecto.
(d)
En caso de que la solicitud para realizar las obras de ampliacin sea aprobada
por el Ente Concedente, la Concesionaria presentar al Ente Concedente el
proyecto ejecutivo de las obras de ampliacin incluyendo su presupuesto y al
efecto establecern las modalidades a que se sujetar su construccin,
operacin, mantenimiento y conservacin, acordes a lo establecido en este
Ttulo de Concesin.
(e)
(f)
Transcurridos los plazos a que se refiere el prrafo anterior, sin que el Ente
Concedente emita la resolucin correspondiente, se entender emitida en
sentido afirmativo.
(g)
12
(i)
(j)
(k)
8.
CONTRATACIN DE TERCEROS
(a)
(b)
9.
TARIFA
9.1
[Regulacin tarifaria]
(a)
13
(b)
9.2
[*].
10.
INVERSIN
(b)
(c)
(d)
(e)
FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIN
(b)
14
(d)
(e)
(b)
11.3 Financiamientos
(a)
(b)
(c)
[En caso de que el Proyecto vaya a ser financiado parcial o totalmente por el
Banco Interamericano de Desarrollo o que este vaya a otorgar al Ente
Concedente cualquier tipo de subvencin o apoyo ya sea recuperable o no, la
Concesionaria y el Ente Concedente, en su caso, debern de tomar en cuenta
la lista de exclusiones en materia ambiental que ha desarrollado dicho banco y
15
(b)
16
Al pago de Impuestos;
Al pago de los gastos y costos derivados de [sealar todos y cada uno de los
derechos que otorga la Concesin] del [bien objeto de la Concesin];
(b)
En cualquier caso, los Financiamientos y/o los adeudos por la Emisin de Ttulos
que en su caso se emitan, debern estar totalmente pagados por lo menos con
[*] ([*]) meses de anticipacin a la fecha de vencimiento de la Concesin.
(c)
17
12.
(b)
Los recursos del Fondo para Obras Complementarias slo podrn ser utilizados
para cubrir costos relacionados con Obras Complementarias hasta donde baste
y alcance, previamente autorizadas o indicadas por el Ente Concedente. Una
vez puesto en Operacin el [bien objeto de la Concesin], los recursos
remanentes del Fondo para Obras Complementarias, si los hubiera, se
entregarn al Ente Concedente contra la entrega del recibo correspondiente.
(b)
(c)
Los recursos del Fondo para Conservacin y Mantenimiento slo podrn ser
utilizados para cubrir costos relacionados con el Mantenimiento y/o la
Conservacin del [bien objeto de la Concesin] y para los dems fines que se
indican en esta Condicin siempre que su disposicin haya sido autorizada por el
comit tcnico del Fideicomiso de Administracin.
(d)
(e)
En caso de que el [bien objeto de la Concesin] sufra algn dao grave que
afecte su Operacin, los recursos del Fondo para Conservacin y Mantenimiento
podrn ser utilizados para cubrir el costo de materiales o actividades que se
18
(g)
13.
SUPERVISIN
13.1 General
(a)
(b)
(b)
19
(c)
Los Supervisores de Operacin deben estar contratados una vez concluidos los
trabajos de Construccin del [bien objeto de la Concesin].
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
20
14.
COMPENSACIN
(a)
(b)
(c)
15.
RESTITUCIN
15.1 Restitucin por extincin anticipada de la Concesin por Caso Fortuito o Fuerza
Mayor
(a)
(b)
(c)
21
(d)
(e)
(f)
(g)
(b)
22
[*].
[*].
[*].
(c)
(d)
(e)
(f)
[*]; y,
[*].
(b)
(c)
[*].
[*].
[*].
[*].
23
(d)
(e)
16.
GARANTAS DE CUMPLIMIENTO
(a)
(b)
Dentro de los [*] ([*]) Das posteriores a la fecha en que le sea entregado el [bien
objeto de la Concesin], la Concesionaria deber exhibir al Ente Concedente
una fianza o carta de crdito por un monto igual o superior al [*]% ([*] por ciento)
del promedio de Costo Anual Estimado para [sealar todos y cada uno de los
derechos que otorga la Concesin] del [bien objeto de la Concesin] para el
siguiente ao calendario, de acuerdo con lo establecido en la Propuesta del
Licitante Ganador, que garantice que [sealar todos y cada uno de los
derechos que otorga la Concesin] del [bien objeto de la Concesin] se llevar
a cabo de acuerdo con lo previsto en este Ttulo de Concesin, la cual deber
mantenerse vigente durante la vigencia de la Concesin.
(c)
Dentro de los [*] ([*]) Das posteriores a la fecha en que el Ente Concedente
emita la Autorizacin para el Inicio de Operacin del [bien objeto de la
Concesin], la Concesionaria deber incrementar el monto de la fianza o carta
de crdito a que se refiere el prrafo (b) anterior para que el mismo sea igual o
superior a [*]% ([*] por ciento) del Costo Anual Estimado para [sealar todos y
cada uno de los derechos que otorga la Concesin] del [bien objeto de la
Concesin] para el siguiente ao calendario, de acuerdo con lo establecido en
la Propuesta del Licitante Ganador, y contine garantizando que [sealar todos
y cada uno de los derechos que otorga la Concesin] del [bien objeto de la
Concesin] se llevar a cabo de acuerdo con lo previsto en este Ttulo de
Concesin.
(d)
Las fianzas o cartas de crdito previstas en esta Condicin debern cumplir con
lo siguiente:
24
(e)
(f)
(g)
17.
SEGUROS
(b)
Las coberturas mnimas que debern comprender los seguros contratados para
[sealar todos y cada uno de los derechos que otorga la Concesin] del [bien
objeto de la Concesin] son las siguientes:
(c)
Las plizas de los seguros que se indican en el prrafo (b) anterior debern ser
exhibidas al Ente Concedente por lo menos [*] ([*]) Das Hbiles antes de la
fecha en que sea entregado el [bien objeto de la Concesin], junto con la
solicitud de expedicin de la Autorizacin de Inicio de Construccin, o antes de
la fecha en que el [bien objeto de la Concesin] deba iniciar su operacin,
segn corresponda.
(d)
(e)
25
(b)
(c)
Los estudios de riesgo a que se refiere esta Condicin debern ser presentados al
Ente Concedente con suficiente anticipacin para que la misma cuente con por
lo menos [*] ([*]) Das Hbiles para analizarlos y emitir comentarios. En caso de
que el Ente Concedente objete su contenido, ser necesario que la
Concesionaria contrate la realizacin de un nuevo estudio en el que se recojan
las observaciones del Ente Concedente, el cual ser presentado de nueva
cuenta al Ente Concedente, o se ajuste a las determinaciones que haya
realizado el Ente Concedente.
(d)
(e)
(f)
18.
(a)
[*];
26
[*];
[*]; y,
[*].
(b)
19.
(a)
(b)
20.
ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
(a)
(b)
Las secciones relativas a [sealar todos y cada uno de los derechos que
otorga la Concesin] del [bien objeto de la Concesin], dentro de los [*] ([*])
Das siguientes a la fecha en que sea firmado el presente Ttulo de
Concesin;
27
(c)
21.
REPORTES PERIDICOS
(b)
(c)
(d)
A partir del ao 20[*] y dentro de los primeros [*] ([*]) Das del ao en curso de
que se trate, la Concesionaria deber presentar cada ao al Ente Concedente,
para su revisin y autorizacin, un programa de operacin quinquenal que
contemple acciones para:
28
22.
PERMANENCIA DE LA CONCESIONARIA
(a)
(b)
(c)
Una vez transcurridos [*] ([*]) aos contados a partir de la Fecha de Inicio de
Vigencia para el [bien objeto de la Concesin], y previa autorizacin del Ente
Concedente, la Concesionaria podr modificar su estructura de capital directa,
indirecta y neutra, tanto en monto como en socios. El Ente Concedente expedir
la autorizacin mencionada, salvo cuando: (i) tratndose de socios, se sustituya
a aquellos socios que, en su caso, hubieran acreditado la capacidad tcnica,
jurdica, administrativa y financiera que sirvi como base para emitir el fallo a su
favor, en trminos de los Documentos de la Licitacin, a menos que la
Concesionaria satisfaga los requisitos acreditados del socio sustituido o diluido a
travs de cualquiera de los esquemas que para tales efectos se sealan en las
Bases de Licitacin, o por cualquier otro medio a satisfaccin del Ente
Concedente; (ii) deje de cumplirse con alguno de los requisitos establecidos en
esta Concesin; (iii) se afecte negativamente la situacin econmica o
financiera de la Concesionaria o su capacidad para cumplir con sus
obligaciones en los trminos de este documento o de la Legislacin Aplicable; y,
(iv) no se cumplan las disposiciones en materia de concentraciones previstas en
la Ley Federal de Competencia Econmica.
(d)
29
(e)
(f)
(g)
(h)
23.
RESPONSABILIDAD
(a)
(b)
(c)
(d)
30
24.
(b)
(c)
(d)
31
Efectos causados;
(b)
Para que el Ente Concedente pueda invocar un Caso Fortuito o Fuerza Mayor,
deber haber notificado a la Concesionaria su existencia dentro de las [*] ([*])
horas siguientes a que haya tenido conocimiento del mismo e incluido en la
notificacin correspondiente la informacin que se indica en los numerales ([*]) a
([*]) del prrafo (a) anterior.
(c)
Si el Caso Fortuito o Fuerza Mayor se prolonga por ms de [*] ([*]) Das continuos
o ms de [*] ([*]) Das discontinuos en un plazo de [*] ([*]) aos y no haya en el
Fideicomiso de Administracin recursos derivados de la explotacin de los bienes
concesionados que permitan cubrir los Impuestos y/o los servicios prestados por
los contratistas, subcontratistas y proveedores por la construccin de las obras
y/o los Financiamientos y/o los adeudos por la colocacin de ttulos de deuda, ni
existan indemnizaciones pendientes de pago a cargo de las compaas
aseguradoras derivadas de plizas de seguro contratadas para cubrir riesgos
asegurados derivados de la Concesin, la Concesionaria podr renunciar a la
Concesin sin responsabilidad, en cuyo caso:
32
PRRROGA DE LA CONCESIN
(a)
El plazo de la Concesin podr ser prorrogado por un plazo de hasta [*] ([*])
aos siempre que la Concesionaria hubiere cumplido con las condiciones
impuestas y lo solicite durante la ltima [*] parte de su vigencia y a ms tardar [*]
aos antes de su conclusin.
(b)
(c)
(d)
26.
(a)
33
(b)
(c)
(d)
(e)
27.
EXTINCIN DE LA CONCESIN
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
34
(b)
(c)
(d)
(b)
28.
REVOCACIN DE LA CONCESIN
35
(b)
(c)
(d)
29.
(a)
[En trminos de lo dispuesto en el artculo [*] de la Ley [*] y [*] del Reglamento], el
[Gobernador del Estado] podr modificar el presente Ttulo de Concesin, en
caso de que ocurra una modificacin de las condiciones tcnicas y operativas
en que fue otorgada la Concesin, que afecte sustancialmente las condiciones
36
(c)
30.
(a)
[*].
[*].
[*].
[*].
(b)
(c)
(d)
37
31.
SOLUCIN DE CONTROVERSIAS
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
Hecho lo anterior, dentro de los [*] ([*]) Das siguientes a que haya recibido el
aviso, la parte notificada, deber dar contestacin a la peticin, la cual deber
observar los mismos requisitos que se sealan en el prrafo anterior.
(h)
Una vez que los mediadores designados por las partes cuenten con el aviso y la
contestacin antes referida, debern nombrar dentro de las [*] ([*]) horas
siguientes a un tercer mediador, con lo que quedar integrado el comit de
expertos.
(i)
En caso de que los mediadores designados por las partes no hayan llegado a un
acuerdo respecto del nombramiento del tercer mediador dentro del plazo
sealado para ello, cada uno de ellos deber realizar una lista con el nombre de
3 (tres) posibles personas, y una vez que se cuente con ambas listas, cada uno
de los mediadores designados por las partes elegir a un tercero de la lista de su
contraparte.
38
(j)
Una vez que se cuente con el nombre de los 2 (dos) mediadores elegidos, estos
sern depositados en una urna, pidindose a un tercero imparcial que saque
uno de los papeles en que previamente se anotarn los nombres de los 2 (dos)
expertos, y el lugar del tercer mediador ser ocupado por aquel que figure en el
papel que haya sido elegido por el tercero imparcial.
(k)
31.2 [Recursos]
La Concesionaria podr impugnar cualquier resolucin o acto emitido por las
autoridades competentes mediante [recurso de [*]] y conforme a lo establecido en la
Ley [*] y su Reglamento.
32.
SANCIONES
(a)
(b)
(c)
(d)
33.
INTERPRETACIN
39
33.2 Discrepancias
(a)
(b)
Entre las cantidades escritas con letra y las cantidades escritas con nmero,
prevalecern las cantidades escritas con letra;
Los Anexos del Ttulo de Concesin forman parte integral del mismo.
(b)
(c)
(d)
(e)
Los trminos definidos podrn ser utilizados en plural o singular segn lo requiera
el sentido de la frase de que se trate.
(f)
34.
DOMICILIO DE LA CONCESIONARIA
40
Firmado en la ciudad de [*], [*], el [*] de [*] del ao 20[*], en [*] ([*]) ejemplares
originales que constan de [*] fojas tiles por un solo lado.
___________________________
[*]
Gobernador del Estado de [*]
___________________________
Testigo de honor
[*]
Secretario de [*]
___________________________
Testigo de honor
[*]
Secretario de [*]
_________________________________
[*]
Apoderado legal de
41
[*]
___________________________
[*]
Apoderado legal de
[*]
42
ANEXO 1
DEFINICIONES
[El contenido y tipo de definiciones, ser concretada dependiendo de las
caractersticas de cada Proyecto; no son indispensables ni las definiciones ni las reglas
de interpretacin en Derecho Mexicano, no obstante han resultado de enorme sentido
prctico por su eficacia como referentes nicos, dado lo voluminoso del material que
puede importar un Ttulo de Concesin].
Acreedor significa la persona distinta del Licitante Ganador y de sus filiales,
subsidiarias o empresa controladora, que otorgue financiamiento a la Concesionaria
para llevar a cabo el Proyecto en trminos de la Legislacin Aplicable.
Acta de Entrega del [bien objeto de la Concesin] significa el acta circunstanciada
que sea levantada por el Ente Concedente para hacer constar la entrega del [bien
objeto de la Concesin] a la Concesionaria.
Autoridad Gubernamental significa cualquier rgano, dependencia o entidad
perteneciente a los poderes ejecutivo, legislativo o judicial, ya sea federal, estatal o
municipal que tengan jurisdiccin o facultades sobre el asunto de que se trate.
Autorizacin de Inicio de Construccin significa la autorizacin que el Ente
Concedente deber emitir para que la Concesionaria pueda iniciar las obras de
construccin del [bien objeto de la Concesin].
Autorizacin para el Inicio de Operacin del [bien objeto de la Concesin] significa
la autorizacin que el Ente Concedente deber emitir para el inicio de Operacin del
[bien objeto de la Concesin].
Autorizacin para el Inicio de Operacin Parcial del [bien objeto de la Concesin]
significa la autorizacin que el Ente Concedente deber emitir para el inicio de
Operacin de una seccin o segmento del [bien objeto de la Concesin].
Aviso de Terminacin de Obras de Construccin significa el documento que deber
emitir la Concesionaria, avalado por el Ingeniero Independiente, mediante el cual
notifica al Ente Concedente la culminacin total de la Construccin del [bien objeto
de la Concesin] y que las mismas cumplen con el Proyecto Ejecutivo del [bien objeto
de la Concesin], el Programa de Construccin y las dems condiciones establecidas
en este Ttulo de Concesin y mediante el cual solicita al Ente Concedente la
Autorizacin para el Inicio de Operacin del [bien objeto de la Concesin].
Bases de Licitacin significa las bases expedidas por el Ente Concedente para llevar
a cabo la Licitacin de conformidad con lo previsto en la Convocatoria.
Capital de Riesgo significa la aportacin en dinero de la Concesionaria, segn lo
establezca el Licitante en su Propuesta en el entendido de que estos recursos no
podrn ser por un monto inferior al [*] % ([*] por ciento) de la Inversin Total.
43
44
45
46
Licitante Ganador significa el licitante que haya resultado ganador del la Licitacin.
Licitacin significa el procedimiento de licitacin pblica [nacional / internacional]
nmero [*] para el otorgamiento de la Concesin.
Manifestacin de Impacto Ambiental significa el estudio para la evaluacin del
impacto ambiental del Proyecto, requerido por la Legislacin Aplicable en materia de
impacto ambiental y que corresponde autorizar a la SEMARNAT.
Mantenimiento significa el conjunto de actividades y trabajos destinados a sostener
las condiciones ptimas de funcionalidad de la infraestructura concesionada.
Mxico significa los Estados Unidos Mexicanos.
Obras Complementarias significa aquellas obras que se requieran para el Proyecto
por razones sociales, ambientales o arqueolgicas, o trabajos imprevistos por cambios
al Programa de Construccin o al Proyecto Ejecutivo del [bien objeto de la
Concesin], y que por su naturaleza se traduzcan en mayores volumen de obra por
imponderables de tipo geotcnico o hidrolgico o con motivo de la ejecucin de las
obras en campo considerados como obras imprevisibles.
Operacin significa el poner o mantener en funcionamiento la infraestructura
concesionada.
Operacin, Explotacin, Conservacin y Mantenimiento del [bien objeto de la
Concesin] significa el conjunto de obras, servicios y actividades que deban realizarse
para llevar a cabo la Operacin, la Explotacin, la Conservacin y el Mantenimiento
del [bien objeto de la Concesin] de acuerdo con las caractersticas, especificaciones
y estndares que se describen en el presente Ttulo de Concesin.
Peso significa la moneda de curso legal en Mxico.
Procedimiento para Calificar el Nivel de Servicio significa el conjunto de normas y
catlogos que regulan tanto la periodicidad como la forma en que se llevar a cabo
la revisin de las condiciones fsicas y operativas del [bien objeto de la Concesin]
mediante un sistema de puntaje que permite determinar una calificacin en cada
caso, el cual forma parte del presente Ttulo de Concesin como Anexo [*].
Programa de Construccin significa el programa integrado por el conjunto de
actividades, conceptos y volmenes de obras para la Construccin del [bien objeto
de la Concesin] presentado por el Licitante Ganador en la Licitacin y que forma
parte del presente Ttulo de Concesin como Anexo [*] (Programa de Construccin), el
cual no podr ser modificado salvo por causa justificada y con la previa autorizacin
por escrito del Ente Concedente.
Programa de Inversin significa el programa de inversin presentado en la Propuesta
del Licitante Ganador y que forma parte de este Ttulo de Concesin como Anexo [*]
(Programa de Inversin).
47
Programas de [sealar todos y cada uno de los derechos que otorga la Concesin]
del [bien objeto de la Concesin] significa el Programa para la [sealar todos y cada
uno de los derechos que otorga la Concesin] del [bien objeto de la Concesin], que
forman parte del presente Ttulo de Concesin como Anexo [*] y que podrn ser
revisados y actualizados en cualquier tiempo de comn acuerdo entre el Ente
Concedente y la Concesionaria.
Propuesta del Licitante Ganador significa la proposicin presentada por el Licitante
Ganador en la Licitacin integrada por una propuesta tcnica y una propuesta
econmica.
Propuesta Econmica significa el conjunto de datos, informacin, especificaciones y
documentos de carcter econmico-financiero que, de acuerdo con las Bases de
Licitacin, forman parte de una proposicin.
Proyecto significa [sealar todos y cada uno de los derechos que otorga la
Concesin] del [bien objeto de la Concesin].
Proyecto Ejecutivo para el [bien objeto de la Concesin] significa el conjunto de
planos e informacin relativa a la Construccin del [bien objeto de la Concesin] que
describen en detalle las caractersticas de las obras que la Concesionaria se obliga a
construir y que constituirn el [bien objeto de la Concesin], y que formar parte de
este Ttulo de Concesin como Anexo [*] (Proyecto Ejecutivo del [bien objeto de la
Concesin]) en los trminos de la Condicin [*].
Proyecto Referencial significa el conjunto de informacin entregada por la Ente
Concedente a los Interesados durante la Licitacin y que forma parte de este Ttulo de
Concesin como Anexo [*] (Proyecto Referencial).
Reconstruccin el conjunto de trabajos sobre la infraestructura existente que
presentan deterioros mayores que no pueden corregirse a travs de una conservacin
peridica.
Reglamento o Reglamento de la Ley [*] significa el Reglamento de la Ley [*].
Requerimientos Tcnicos significa las normas, lineamientos, especificaciones y
manuales tcnicos que se indican en el Anexo [*] (Requerimientos Tcnicos), los cuales
no podrn ser modificados salvo por causa justificada y con la previa autorizacin por
escrito del Ente Concedente.
Restitucin significa compensacin, indemnizacin o restitucin econmica, segn el
contexto de que se trate.
SEMARNAT, significa la Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales.
Sistema de Gestin de Calidad significa el conjunto de lineamientos o principios
racionalmente interrelacionados establecidos en el presente Ttulo de Concesin, que
contribuyen a conducir, operar y controlar a la Concesionaria con eficacia y
eficiencia en el logro de la calidad del Proyecto, en sus etapas de construccin,
operacin y conservacin, apoyados en los Manuales de Gestin de Calidad
correspondientes.
48
49
ANEXO 2
ACTA CONSTITUTIVA DE LA CONCESIONARIA
50
ANEXO 3
SISTEMAS DE SEGUIMIENTO DE LOS PROGRAMAS DE CONSERVACIN Y MANTENIMIENTO
51
ANEXO 4
REQUERIMIENTOS TCNICOS
52
ANEXO 5
PROGRAMA DE CONSTRUCCIN
53
ANEXO 6
PROYECTO REFERENCIAL
54
ANEXO 7
PROYECTO EJECUTIVO PARA EL [BIEN OBJETO DE LA CONCESIN]
55
ANEXO 8
SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
56
ANEXO 9
PROGRAMAS DE OPERACIN, EXPLOTACIN, CONSERVACIN Y MANTENIMIENTO
57
ANEXO 10
PROGRAMA DE INVERSIN
58
ANEXO 11
FORMATOS PARA FIANZAS O CARTAS DE CRDITO
59
ANEXO 12
SEGUROS
60
ANEXO 13
GUA PARA LA ELABORACIN DEL SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
61
ANEXO 14
FORMATOS PARA LA ENTREGA DE INFORMACIN OPERATIVA
62
ANEXO 15
BIENES QUE PODRN PERMANECER EN EL PATRIMONIO DE LA CONCESIONARIA
63
ANEXO 16
LISTA DE EXCLUSIN AMBIENTAL
[El presente Anexo nicamente deber ser generado e incluido como parte del Ttulo
de Concesin en caso de que el Proyecto vaya a ser financiado parcial o totalmente
por el Banco Interamericano de Desarrollo o que este vaya a otorgar al Ente
Concedente cualquier tipo de subvencin o apoyo ya sea recuperable o no, en cuyo
caso se deber de tomar en cuenta la siguiente lista de exclusiones en materia
ambiental].
El Banco Interamericano de Desarrollo no otorga financiamiento para proyectos ni
compaas involucrados en la produccin, comercio o uso de los productos,
sustancias o actividades enunciados en la siguiente lista:
1)
2)
Armas y municiones.
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
64
11)
12)
13)
Pesca en el entorno martimo con redes de arrastre superiores a 2.5 Km. (dos
punto cinco kilmetros) de longitud.
14)
15)
16)
65