2° Parcial DIPr (Naty Sega) PDF

DIPr (parte especial)
~ Segalerba, Natalia ~
CAPACIDAD de las PERSONAS FSICAS

Derecho aplicable a ciertos atributos de la personalidad
Teora Separatista
Ej: Brasil
Teora Sinttica
Arg. Domicilio
Consiste en aplicar
y para la CAPACIDAD: la ley del
al ESTADO: la ley del domicilio.
lugar de celebracin del acto.
tanto al estado como a la capacidad de las personas, la misma ley.
Depende del sistema:
- Sist. domiciliario (ius soli): la Argentina sigue esta postura, como todo
Latinoamrica. Surge de los arts 6 y 7 CC.
- Sist. de la nacionalidad (ius sanguinis): como la mayora de los pases
europeos.
FUENTE INTERNA
Art 6 CC: La capacidad o incapacidad de las personas domiciliadas en el territorio de la
Repblica, sean nacionales o extranjeras ser juzgada por las leyes de este Cdigo, an
cuando se trate de actos ejecutados o de bienes existentes en pas extranjero.
N.Indirecta, unilateral. (Domicilio en la Repblica Dcho Local)
Art 7 CC: La capacidad o incapacidad de las personas domiciliadas fuera del territorio
de la Repblica, ser juzgada por las leyes de su respectivo domicilio, aun cuando se
trate de actos ejecutados o de bienes existentes en la Repblica.
Dice lo mismo, no lo aclara. (Domicilio fuera de la Repblica Dcho Extranjero)
No distinguen
e/ Capacidad
o Incapacidad
ni de hecho ni
de derecho.
Art 6 y 7, se rigen conforme la Ley del Domicilio.

Excepciones al ppio. Domicilio: Art 9, 949, 159, 10, 3638, 8 CC, CIDIP II: Cheques, Art 2.
Art 9 CC: Las incapacidades contra las leyes de la naturaleza, como la esclavitud, o las
que revistan el carcter de penales, son meramente territoriales. (Teora Chauvinista)
(Incapacidad de dcho Ley Territorial)
El art. 9 est
contradiciendo
los arts. 6 y 7.
Art 949 CC: La capacidad o incapacidad de dcho, el objeto del acto y los vicios
sustanciales que pueda contener, sern juzgados para su validez o nulidad por las leyes
de este cdigo. (Este art. s distingue la Cap. e Inc. de dcho Ley Territorial).
Incluye la cap.
de dcho, pero
se contradice
con el 6 y 7.
Como el art 6 y 7 aplican la ley del Domicilio y el art 9 y 949 la Ley Territorial, estaramos frente a una
aparente contradiccin y no hay solucin. Por eso existen diversas teoras para aclarar esta cuestin:
TEORA CHAUVINISTA: los que siguen esta postura, hacen una interpretacin literal del Art 949 CC.
Este art. aplica para la Capacidad e incapacidad de Hecho: la ley del Domicilio, conf. con el art 6 y 7
CC. Pero para la Capacidad e incapacidad de Derecho: la ley Territorial leyes argentinas.
TEORA ECLCTICA O INTERMEDIA: sostenan que eran un error amparar en el art 949 CC, porque
es un art. que se encuentra en la parte especial del CC -actos jurdicos- y por ende nunca puede
desvirtuar un ppio. establecido en la parte general del CC -art 6 y 7-.
Sin embargo, s hay un art. de la parte general que establece una excepcin al ppio, pero es el art.
9: Cap. e Incapacidad de Hecho: la ley del Domicilio, conf. con el art 6 y 7 CC.
Cap. de Derecho: la ley del Domicilio.
Incap. de Derecho: la ley Territorial leyes argentinas.
TEORA COSMOPOLITA: (Raya) ellos aplican para la Cap. e Incap. de Hecho y de Derecho, el Art 6 y 7
CC, por lo tanto la Ley del Domicilio para todo. Pero cuando la ley territorial establezca una Incap.
de Derecho, va a primar sta por sobre la capacidad establecida en la ley del Domicilio. Significa
que estaran incorporando a la teora, el art 9, pero como una excepcin. (o sea, para todo se aplica
la ley del domicilio y como excepcin la ley Territorial del art 9).
Ej: en Espaa se permite que los padres contraten a sus hijos. En la Arg. sera una Incap. de Derecho. Si ellos quisieran
hacer valer ese contrato ac, no podran. Porque nuestro CC establece una Inc. de dcho. que va a primar por sobre la
Capacidad establecida en la ley del Domicilio (Espaa). Por una razn de Orden Pblico Internacional Argentino. No se
aplicara la ley espaola, sino la Arg.
FUENTE CONVENCIONAL
Trat. de Montevideo 1940, Trat. de Dcho. Civil, Art 1: La existencia, el ESTADO y la capacidad de
las personas fsicas, se rigen por la ley de su domicilio. No se reconocer incapacidad de carcter
penal, ni tampoco por razones de religin, raza, nacionalidad u opinin.
Aunque nuestro CC no lo diga, al ratificar este Tratado, estara adoptando la postura de la Teora
Sinttica.
Continuacin de las excepciones al ppio gral (domicilio) Art 9, 949, 159, 10, 3638, 8 CC, CIDIP II:
Cheques, Art 2.
Art 159 CC: Las condiciones de validez intrnsecas y extrnsecas del matrimonio se rigen por el dcho. del
lugar de su celebracin, aunque los contrayentes hubieren dejado su domicilio para no sujetarse a las
normas que en l rigen. (T. de la Ref. mnima simple remisin -no hay reenvo-).
Se refiere implcitamente a la capacidad de los contrayentes. Validez intrnseca: se refiere a la capacidad
y al consentimiento, donde rige la ley del lugar de celebracin.
Art 10 CC: Dcho. Aplicable. No jurisdiccin! Los bienes races situados en la Repblica son
exclusivamente regidos por las leyes del pas, respecto a su calidad de tales, a los dchos de las partes, a
la capacidad de adquirirlos, a los modos de transferirlos, y a las solemnidades que deben acompaar
esos actos. El ttulo, por lo tanto, a una propiedad raz, slo puede ser adquirido, transferido o perdido
de conformidad con las leyes de la Repblica.
La capacidad para adquirir bienes inmuebles, se rige por la ley del lugar de situacin.
Art 3638 CC: El testamento del que se hallare fuera de su pas, slo tendr efecto en la Repblica, si
fuese hecho en las formas prescriptas por la ley del lugar en que reside, o segn las formas que se
observan en la Nacin a que pertenezca (nacionalidad), o segn las que este cdigo designa como
formas legales. (N. Indirecta. Pto de Conexin: compuesto no acumulativo alternativo).
Se refiere implcitamente a la capacidad para testar.
Da opciones: Ley de residencia (se podra asimilar a la ley del domicilio) o la ley de la nacionalidad.
Art 8 CC: Los actos, los contratos hechos y los dchos. adquiridos fuera del lugar del domicilio de la
persona, son regidos por las leyes del lugar en que se han verificado; pero no tendrn ejecucin en la
Repblica, respecto de los bienes situados en el territorio, si no son conformes a las leyes del pas, que
reglan la capacidad, estado y condicin de las personas.
Actos/Contratos/Dchos. adquiridos fuera del territorio: son regidos por la Ley del lugar de celebracin.
CIDIP II: Cheques, Art 1: La capacidad para obligarse por medio de un cheque se rige por la ley del
lugar donde la obligacin ha sido contrada. / Sin embargo, si la obligacin hubiere sido contrada
por quien fuere incapaz segn dicha ley, tal incapacidad no prevalecer en el territorio de cualquier
otro Estado Parte en esta Convencin cuya ley considere vlida la obligacin. (no ratific Arg.)
Se aplica la ley del lugar de celebracin.
INCAPACIDAD DERIVADA de la EDAD
Conflicto mvil: cuando es capaz/incapaz en su pas, al trasladarse a otro Estado Cul ser su
capacidad?
PPio. Gral Irrevocabilidad de la capacidad adquirida
Art 138 CC: El que mude su domicilio de un pas extranjero al territorio de la Repblica, y fuese mayor o
menor emancipado, segn las leyes de este Cdigo, ser considerado como tal, aun cuando sea menor o
no emancipado, segn las leyes de su domicilio anterior. (- Incapaz / + capaz)
Es menor de edad en su pas, pero al venir a la Argentina, se lo considera mayor.
Art 139 CC: Pero si fuese ya mayor o menor emancipado segn las leyes de su domicilio anterior, y no
lo fuese por las leyes de este Cdigo, prevalecern en tal caso aqullas sobre stas, reputndose la
mayor edad o emancipacin como un hecho irrevocable. (+ Capaz / - Incapaz)
Era mayor de edad en su pas, pero al venir a la Argentina, se lo considera un menor (18). Pero prevalece
su mayora de edad, por el ppio de la irrevocabilidad adquirida.
Ej: a un Espaol de 17 aos, no le permitan embarcar solo en el avin (Aeropuerto Arg.). l era mayor
en Espaa, pero ac era menor. Por el ppio de la irrevocabilidad de la edad adquirida, se lo deber
considerar mayor.
FUENTE CONVENCIONAL
Trat. de Montevideo 1889, Dcho. Civil, Art 2: El cambio de domicilio no altera la capacidad
adquirida por emancipacin, mayor edad o habilitacin judicial.
Trat. de Montevideo 1940, Dcho. Civil, Art. 2: El cambio de domicilio no restringe la capacidad
adquirida.
La edad determina: a- Validez de los actos / b- los Dchos. Adquiridos.
CASO PRCTICO
Un bailarn Ruso de 19 aos viene a Bs. As. a una gira que realizan varios integrantes del teatro Voushol.
Mientras se encuentra en nuestro pas, decide abandonar la Unin Sovitica y pide asilo poltico en
Argentina, el cual le es concedido instalndose en Bs. As.
Posteriormente es contratado por el teatro Coln, por lo que decide comprar un departamento en el
barrio de Belgrano, pero el escribano se niega a otorgar la escritura porque es menor de 21 aos.
El notario entiende que la escritura debera ser firmada por el padre del bailarn o de lo contrario por un
apoderado del padre.
El dcho. de fondo sovitico, considera que la capacidad de la edad, es alcanzada a los 17 aos.
El DIPr sovitico (Ruso) rige la capacidad, por la ley de la nacionalidad.
3
1- Qu ley se aplica a la capacidad de hecho segn el dcho. argentino?

Conforme con la fuente interna, la capacidad de hecho se rige por los arts 6 y 7 CC La ley del
domicilio. En el caso presente, el bailarn ruso estableci su domicilio en la Repblica (corpus y animus),
por lo que en forma particular, le es aplicable el Art 6 CC.
2- Qu ley se aplica a la capacidad para adquirir bienes inmuebles?
La capacidad para adquirir bienes inmuebles, se rige por la ley del lugar de situacin, conf. Art 10 CC.
Criterio Territorialista.
3- Existe posibilidad de Reenvo en este caso?
No, se trata de una mera remisin al dcho ruso, el cual constata que la capacidad se rige por la
nacionalidad (norma indirecta) y por ende vuelve a remitir al dcho ruso (norma directa): el cual dice que
una persona de 17 aos ya es capaz. Se trata de la teora de la referencia media, por lo que no hay
reenvo.
4- Cmo solucionara este dilema si fuera consultado por el bailarn? (Qu tipo de accin planteara y
ante quin?)
La accin que se intentara, dado el ppio que adopta nuestro pas por el art 2 del Trat. de Montevideo de
1940 (no restriccin de la capacidad adquirida), sera una accin meramente declarativa, ante el juez
argentino del domicilio del bailarn, a fin de que se expida y determine que, conforme el dcho interno
aplicable ruso, aqul es capaz y por ende dejar ya habilitada la va en forma expresa para que el
escribano proceda a otorgar la escritura pblica.
(El amparo no, porque ya tiene una accin, que es la accin meramente declarativa).
TUTELA y CURATELA
Los ppios. establecidos para la Tutela, son los mismos que para la Curatela.
Competencia: el Art 475 CC asimila ambos.
Art 475 CC: Los declarados incapaces son considerados como los menores de edad, en cuanto a su
persona y bienes. Las leyes sobre la tutela de los menores se aplicarn a la curadura de los incapaces.
A- JUEZ COMPETENTE PARA DISCERNIR LA TUTELA
FUENTE INTERNA
Art 400 CC: El discernimiento de la tutela corresponde al juez del lugar en que los padres del menor
tenan su domicilio, el da de su fallecimiento.
El juez competente es el del ltimo domicilio de los padres, al momento del fallecimiento.
Crtica de la Doctrina: el fallecimiento de los padres, no es la nica causa de constitucin de la Tutela,
porque estara excluyendo otras formas de constitucin de la Tutela, por lo que hacen una
interpretacin extensiva del art 400, entendiendo que El juez competente para discernir la Tutela, debe
ser el del domicilio de los padres, al momento de constitucin de la Tutela.
Art 401 CC: Si los padres del menor tenan su domicilio fuera de la Repblica el da de su fallecimiento,
o lo tenan el da en que se trataba de constituir la tutela, el juez competente para el discernimiento de
la tutela ser, en el primer caso, el juez del lugar de la ltima residencia de los padres al da de su
fallecimiento, y en el segundo caso, el del lugar de su residencia actual.
4
Cambia el criterio domiciliario por el de la ltima residencia de los padres al momento del
fallecimiento o el de la residencia actual.
(En la residencia no hay animus).
Se presenta un conflicto con el Art 401, ya que hay cosas que omite -para saber cundo se debe aplicar
el mismo-, porque parte del supuesto de que el nio (o incapaz) est ac en la Arg. (no lo dice) y que los
padres tengan su domicilio fuera de la Repblica. El legislador pretende mantener la jurisdiccin
Argentina (la ltima o la actual) y no un juez extranjero que no tiene inmediacin con el incapaz, por eso
consagra la regla de la Residencia.
FUENTE CONVENCIONAL
Trat. de Montevideo 1889, Dcho. Civil, Art 19: El discernimiento de la tutela y curatela se rige por
la ley del lugar del domicilio de los incapaces.
Nos lleva a la misma solucin que el CC, porque el Domicilio de los incapaces es el mismo que el de
su representante legal. Basado en que el incapaz no puede fijar su domicilio, xq le falta el animus.
Trat. de Montevideo 1940, Dcho. Civil, Art 25: El discernimiento de la tutela y de la curatela se rige
por la ley del lugar del domicilio de los incapaces. dem anterior.
Las 3 fuentes: (CC y ambos Tratados) consagran el mismo sistema/criterio atributivo de la
Jurisdiccin Domiciliario.
B- LEY APLICABLE A LAS RELACIONES PERSONALES (Ej: el deber alimentario que tiene el tutor respecto del pupilo).
FUENTE INTERNA
Art 409 CC: La administracin de la tutela, discernida por los jueces de la Repblica, ser regida
solamente por las leyes de este cdigo, si en la Repblica existiesen los bienes del pupilo. N. Indirecta:
unilateral. Punto de Conexin: Domicilio. Se aplican las leyes del CC, porque los padres tienen el
domicilio en el pas, al momento de constitucin de la Tutela.
Si en la Repblica existiesen los bienes del pupilo: se debe interpretar con el art 10 CC, relaciones
patrimoniales.
FUENTE CONVENCIONAL
Trat. de Montevideo 1889, Dcho. Civil, Art 21: La tutela y curatela, en cuanto a los dchos y
obligaciones que imponen, se rigen por la ley del lugar en que fue discernido el cargo.
Misma solucin que el CC: la ley del lugar en que fue discernido el cargo Domicilio del incapaz (o
sea, el de los padres).
Trat. de Montevideo 1940, Dcho. Civil, Art 27: Los dchos. y las obligaciones inherentes al ejercicio
de la tutela y de la curatela, se rigen por la ley del lugar del domicilio de los incapaces. dem
anterior.
Las 3 fuentes (CC y ambos Trat.) se aplica la ley del Domicilio.
C- LEY APLICABLE A LAS RELACIONES PATRIMONIALES (bienes del pupilo)
FUENTE INTERNA
Art 410 CC: Si el pupilo tuviese bienes muebles o inmuebles fuera de la Repblica, la administracin de
tales bienes y su enajenacin ser regida por las leyes del pas donde se hallaren. Ley de Situacin
Si tuviese bienes afuera, se deben aplicar las leyes del pas donde estn situados los mismos lugar de
situacin. Pero este art. se lo debe interpretar con el Art 409, 2da parte si en la Repblica existiesen
los bienes del pupilo., se deben aplicar las leyes del lugar de situacin (Domicilio).
Se aplica la ley del lugar de situacin del inmueble.
5
FUENTE CONVENCIONAL
Trat. de Montevideo 1889, Dcho. Civil, Art 22: Las facultades de los tutores y curadores de los
bienes que los incapaces tuvieren fuera del lugar de su domicilio, se ejercitarn conforme a la ley
del lugar en que dichos bienes se hallan situados. dem anterior lugar de situacin.
Trat. de Montevideo 1940, Dcho. Civil, Art 28: Las facultades de los tutores y de los curadores
respecto a los bienes de los incapaces situados fuera del lugar de su domicilio, se regirn por las
leyes de ste, en todo cuando no est prohibido sobre materia de estricto carcter real, por la ley
del lugar de la situacin de los bienes. No es igual, es condicional (puntos de conexin
excluyentes).
El ppio que establece es que se va a aplicar (a las relaciones patrimoniales derivadas de la Tutela)
la ley del domicilio del incapaz. Pero en aquellas cuestiones de estricto carcter real, va a primar
la ley del lugar de situacin, (por sobre la ley del domicilio) Si se oponen!
Qu diferencia hay entre ambos Tratados de 1889 y 1940 respecto de las Relaciones Patrimoniales?
El sistema que adopta el Trat. de M. 1889 y el CC, es el del Fraccionamiento: lleva a
aplicar, tantas leyes, como bienes hayan situados en los distintos Estados. Ej: Si tiene un
bien en la Arg se aplica la ley Arg. / Si tiene bienes en Paraguay se aplica la ley
Pregunta
Paraguaya. Esto conlleva a un fraccionamiento, a una pluralidad de leyes.
El sistema que adopta el Trat. de M. 1940 es distinto, es el Sistema de la Unidad:
significa que se va a aplicar una sola ley, por ms que haya bienes situados en distintos
Estados. Generalmente se aplica la ley del domicilio del incapaz.
de Parcial
CASO ZUCKER
Carlos Zucker cuando tena 20 aos fue llevado a Europa por su padre, que se domiciliaba en la Arg. con
el objeto de hacerlo asistir por mdicos especialistas en enfermedades mentales. Aos ms tarde,
fallece el padre con ltimo domicilio en Argentina, mientras el hijo contina viviendo en el extranjero,
en Suiza, hasta alcanzar los 40 aos de edad. En la sucesin del padre que tramitaba en la Argentina,
haca ms de 10 aos que venan designndose curadores provisorios de sus bienes. Los parientes de
Zucker haban solicitado la declaracin de su insania en Bs. As. Se presenta en la sucesin en Argentina,
la ta del enfermo, quin haba sido designada curadora en Suiza.
1- Considera Ud. que Zucker estaba domiciliado en Suiza, despus de haber residido all, ms de 20
aos?
No, an conservaba el domicilio en la Argentina. El incapaz a pesar de haber vivido 20 aos en Suiza, no
pudo materializar el animus para configurar su domicilio all, conf. art 90 CC. Por lo tanto el domicilio del
incapaz es el de su representante (padre) que estaba domiciliado en la Arg.
Art 90 CC: El domicilio legal es el lugar donde la ley presume, sin admitir prueba en contra, que una persona reside de
manera permanente para el ejercicio de sus dchos. y cumplimiento de sus obligaciones, aunque de hecho no est all
presente, y as:
6 Los incapaces tienen el domicilio de sus representantes;
7 El domicilio que tena el difunto determina el lugar en que se abre su sucesin.
2- Tena la autoridad Suiza, jurisdiccin internacional para declarar la Interdiccin?

S, la tiene. Se debera aplicar el art 401 CC pero de forma inversa. Por el ppio de Inmediacin que
adopta el legislador al quebrar la regla del domicilio. Y de ese modo se podr declarar la competencia
del juez extranjero. (De hecho a un juez Arg. se le solicit la Interdiccin pero se la negaron, por la
ausencia del incapaz, ya que se requiere su presencia).
Art 401 CC: Si los padres del menor tenan su domicilio fuera de la Repblica el da de su fallecimiento, o lo tenan el da en
que se trataba de constituir la tutela, el juez competente para el discernimiento de la tutela ser, en el primer caso, el juez
6
del lugar de la ltima residencia de los padres el da de su fallecimiento, y en el segundo caso, el del lugar de su residencia
actual.
Cambia el criterio domiciliario por el de la ltima residencia de los padres al momento del fallecimiento o el de la
residencia actual.
(En la residencia no hay animus).
Se presenta un conflicto con el Art 401, ya que hay cosas que omite -para saber cundo se debe aplicar el mismo-, xq parte
del supuesto de que el nio (o incapaz) est ac en la Arg. (no lo dice) y que los padres tengan su domicilio fuera de la
Repblica. El legislador pretende mantener la jurisdiccin Argentina (la ltima o la actual) y no un juez extranjero que no
tiene inmediacin con el incapaz, por eso consagra la regla de la Residencia.
3- Debe el juez Argentino reconocer la sentencia de demencia dictada en Suiza?

Al aplicar el art 401 CC, quien tiene competencia para dictar la Interdiccin es el juez extranjero. Por lo
tanto el juez Argentino, debe reconocer dicha sentencia dictada en Suiza.
MATRIMONIO
En 1 lugar se debe considerar la calificacin del matrimonio: determinar que se entiende por el mismo
y delimitar los alcances que tiene. Definir si estamos en presencia de un M. ya que las formas de
celebracin y requisitos de existencia varan segn el Estado.
EXISTENCIA DEL MATRIMONIO
Argentina: se debe brindar el consentimiento ante el oficial pblico, Art 172 CC.
En otros Estados (tiempo atrs) seguan las formas sacramentales religiosas, como:
China: se celebraba antiguamente con la colocacin de cintas rojas (comunismo).
Hait: por el intercambio de dos guirnaldas de flores.
Art 159 CC: Las condiciones de validez intrnsecas y extrnsecas del matrimonio se rigen por el dcho del
lugar de su celebracin, aunque los contrayentes hubieren dejado su domicilio para no sujetarse a las
normas que en l rigen.
Doctrina: considera que tmb alude a la calificacin del M. a pesar que no lo menciona expresamente. Y
va a estar dada por la aplicacin de la ley del lugar de celebracin del acto.
Para considerar la existencia del Matrimonio en China (calificacin), tendr que corroborar lo que dice la
ley de ese lugar.
Qu tipo de calificacin es? Lex Causae. Aunque podra ser Lex Fori: si el juez que interviene en el
asunto es tmb el que interviene en el de lugar de celebracin. (e/ la ley aplicable y la jurisdiccin).
VALIDEZ DEL MATRIMONIO
Validez Extrnseca: (formas y solemnidades que debe cumplir el acto) conf. art
159, se rige por la ley del lugar de celebracin del acto. (dem T. M. 1889 y 1940).
Validez Intrnseca: la capacidad de los contrayentes159 lugar de celebracin + el
consentimiento, que debe prestarse personalmente frente al oficial pblico, debe
mediar la ausencia de impedimentos.
Excepcin del ppio.

art 6 y 7 Domicilio
TIPOS DE MATRIMONIO
A- MATRIMONIO POR PODER: es la celebracin del matrimonio a travs de un mandato, para 1 o
ambos cnyuges. El consentimiento lo presta el apoderado. Pero la Arg. no los admite, ya que debe
expresar su consentimiento personalmente.
Art 172 CC: Es indispensable para la existencia del matrimonio el pleno y libre consentimiento
expresado personalmente por ambos contrayentes ante la autoridad competente para celebrarlo. / El
7
matrimonio tendr los mismos requisitos y efectos, con independencia de que los contrayentes sean del
mismo o de diferente sexo. / El acto que careciere de alguno de estos requisitos no producir efectos
civiles aunque las partes hubieran obrado de buena fe, salvo lo dispuesto en el art. siguiente.
Convencin de NY, ONU, 1954: habla del consentimiento de los matrimonios celebrados en el
extranjero. Regula el matrimonio por poder. (no aceptado por la Arg).
B- MATRIMONIO A DISTANCIA: ambos contrayentes prestan su consentimiento personalmente ante el
oficial pblico, (que pertenezca al lugar donde vive alguno de ellos) pero uno de ellos lo hace en otro
Estado. S est permitido en la Arg.
Art 173 CC: Se considera matrimonio a distancia a aquel en el cual el contrayente ausente expresa su
consentimiento personalmente ante la autoridad competente para autorizar matrimonios del lugar en
que se encuentra. / La documentacin que acredite el consentimiento del ausente slo podr ser
ofrecida dentro de los 90 das de la fecha de su otorgamiento.
Art 174 CC: El matrimonio a distancia se reputar celebrado en el lugar donde se presta el
consentimiento que perfecciona el acto. La autoridad competente para celebrar el matrimonio deber
verificar que los contrayentes no estn afectados por los impedimentos legales y juzgarn las causas
alegadas para justificar la ausencia. En caso de negarse el oficial pblico a celebrar el matrimonio, quien
pretenda contraerlo con el ausente podr recurrir al juez competente.
C- MATRIMONIO DIPLOMTICO: cuando el diplomtico hace de oficial pblico y recibe el
consentimiento de los contrayentes. En la Arg. no se le otorga dicha facultad al diplomtico. No est
previsto, la arg. siempre se ha manifestado en contra.
CONSENTIMIENTO
Consentimiento: debe ser en ausencia de impedimentos.
Art 160: No se reconocer ningn matrimonio celebrado en un pas extranjero si mediaren algunos de
los impedimentos de los incs. 1, 2, 3, 4, 6 o 7 del art 166. Son impedimentos de OP Internacional
argentino.
Art 166 CC: Son impedimentos para contraer matrimonio:
1- La consanguinidad entre ascendientes y descendientes sin limitacin.
2- La consanguinidad entre hermanos o medio hermanos.
3- El vnculo derivado de la adopcin plena, en los mismos casos de los incs 1, 2 y 4. El derivado de la adopcin
simple, entre adoptante y adoptado, adoptante y descendiente o cnyuge del adoptado, adoptado y cnyuge del
adoptante, hijos adoptivos de una misma persona, entre s, y adoptado e hijo de adoptante. Los impedimentos
derivados de la adopcin simple subsistirn mientras sta no sea anulada o revocada.
4- La afinidad en lnea recta en todos los grados.
5- Tener menos de 18 aos. OP Interno Argentino Ej: el juez arg. deber reconocer el M. de una nena de 12 y un
nene de 14, xq solo se est violentando el OP interno arg. Declara la eficacia de ese M. (no la
validez/existencia/nulidad).
6- El matrimonio anterior, mientras subsista. OP internacional argentino
Ej: un rabe con 20 mujeres, se
reconoce la 1, y decreta la ineficacia de los 19 M. restantes.
7- Haber sido autor, cmplice o instigador del homicidio doloso de uno de los cnyuges.
8- La privacin permanente o transitoria de la razn, por cualquier causa que fuere. OP Interno Argentino
9- La sordomudez cuando el contrayente no sabe manifestar su voluntad en forma inequvoca por escrito o de
otra manera. OP Interno Argentino
Efectos: ante un acto que vulnere el OP Internacional (art 160), el juez local declara su ineficacia.
Y frente a actos que vulnere el OP Interno arg (166, inc. 5, 8 y 9), deber declarar su eficacia.
8
RELACIONES PERSONALES
Son el conjunto de dchos y deberes propios de los cnyuges derivados del M. no estn libradas a la
autonoma de la voluntad de los contrayentes.
Art 162 Las relaciones personales de los cnyuges sern regidas por la ley del domicilio efectivo,
entendindose por tal el lugar donde los mismos viven de consuno. En caso de duda o desconocimiento
de ste, se aplicar la ley de la ltima residencia. / El dcho a percibir alimentos y la admisibilidad,
permisibilidad, oportunidad y alcance del convenio alimentario, si lo hubiere, se regirn por el dcho del
domicilio conyugal. El monto alimentario se regular por el dcho del domicilio del demandado si fuera
ms favorable a la pretensin del acreedor alimentario. / Las medidas urgentes se rigen por el dcho del
pas del juez que entiende en la causa.
Las relaciones personales se rigen por la ley del domicilio, y subsidiariamente la ley de la ltima
residencia. Adems califica el Domicilio: donde los cnyuges viven de consuno (comn acuerdo), en
forma autrquica emprica (da la definicin, no me remite a ninguna ley para extraerla).
T. Montevideo 1940, Dcho Civil, Matrimonio, Art 14: Los dchos y deberes de los cnyuges en todo
cuanto se refiere a sus relaciones personales, se rigen por las leyes del domicilio conyugal.
T. Montevideo 1889, Dcho. Civil, Matrimonio, Art 12: (dem anterior) + si los cnyuges se mudan
de domicilio, los dchos y deberes se regirn por las leyes del nuevo domicilio.
RELACIONES PATRIMONIALES
El rgimen patrimonial del M. gobierna desde la celebracin del mismo, los bienes de los cnyuges
(propiedad, goce y administracin).
Art 163: Las convenciones matrimoniales y las relaciones de los esposos con respecto a los bienes se
rigen por la ley del 1er domicilio conyugal, en todo lo que, sobre materia de estricto carcter real, no
est prohibido por la ley del lugar de ubicacin de los bienes. El cambio de domicilio no altera la ley aplicable
para regir las relaciones de los esposos en cuanto a los bienes, ya sean adquiridos antes o despus del cambio.
Ley del 1er domicilio conyugal, sin importar que luego cambien el domicilio.
Las convenciones matrimoniales y pre M. no tienen efecto en la Arg (sobre los bienes situados ac),
xq va en contra del OP Internacional Arg. Ej: Roviralta c/ Su Gimnez.
Trat. Montevideo 1940, Dcho Civil, Matrimonio.
Art 16: Las convenciones matrimoniales y las relaciones de los esposos con respecto a los bienes se
rigen por la ley del 1er domicilio conyugal en todo lo que, sobre materia de estricto carcter real, no
est prohibido por la ley del lugar de la situacin de los bienes.
Art 17: El cambio de domicilio no altera la ley competente para regir las relaciones de los esposos en
cuanto a los bienes, ya sean adquiridos antes o despus del cambio.
PRUEBA del Matrimonio
Art 161: La prueba del matrimonio celebrado en el extranjero se rige por el dcho del lugar de
celebracin. / El matrimonio celebrado en la Repblica cuya separacin personal haya sido legalmente decretada en el
extranjero, podr ser disuelto en el pas en las condiciones establecidas en el art. 216, aunque el divorcio vincular no fuera
aceptado por la ley del Estado donde se decret la separacin. Para ello cualquiera de los cnyuges deber presentar ante el
juez de su actual domicilio la documentacin debidamente legalizada.
Prueba del matrimonio se debe someter a la ley del lugar de celebracin del acto.
Pero puede dificultarse la presentacin de la prueba, ante la desaparicin de registros y documentos, ej:
en caso de guerras. Y por ese motivo resultan ser ms flexibles las exigencias, y aceptan pruebas
supletorias, Ej: pasaporte. Pero para ello se deber probar la imposibilidad de presentar la P.
9
Documental a travs de un Oficio/Exhorto para que ese Estado manifieste si en ese fecha, no haba
registro civil o cuales era los requisitos en ese momento, etc. Favor Matrimonii: en caso de duda, se
deber estar a favor del reconocimiento del matrimonio (ppio. gral).
Tipos de prueba
Documental: acta de matrimonio; libreta de familia, etc.
Informativa: al Registro.
Art 197: El matrimonio se prueba con el acta de su celebracin, su testimonio, copia o certificado o con
la libreta de familia expendidos por el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas. Cuando
existiese imposibilidad de presentarlos, podr probarse la celebracin del matrimonio por otros medios,
justificando a la vez esa imposibilidad. / La posesin de estado no puede ser invocada por los esposos ni por 3ros
como prueba suficiente cuando se tratare de establecer el estado de casados o de reclamarlos efectos civiles del matrimonio.
Cuando hay posesin de estado y existe el acta de celebracin del matrimonio, la inobservancia de las formalidades
prescriptas no podr ser alegada contra su existencia.
SEPARACIN - DIVORCIO - NULIDAD

En ppio. habr que calificar el Divorcio y la Separacin Personal (que no disuelve el vnculo matrimonial).
Art 164 CC: La separacin personal y la disolucin del matrimonio se rigen por la ley del ltimo
domicilio de los cnyuges sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 161.
ltima etapa del M. ley del ltimo domicilio conyugal.
Trat. Montevideo 1940, Dcho. Civil, Matrimonio.
Art 15: La ley del domicilio conyugal rige:
a) La separacin conyugal;
b) La disolubilidad del matrimonio; pero su reconocimiento no ser obligatorio para el Estado en
donde el matrimonio se celebr si la causal de disolucin invocada fu el divorcio y las leyes locales
no lo admiten como tal. En ningn caso, la celebracin del subsiguiente matrimonio, realizado de
acuerdo con las leyes de otro Estado, puede dar lugar al delito de bigamia;
c) Los efectos de la nulidad del matrimonio contrado con arreglo al art 13.
JURISDICCIN
Separacin - Divorcio Nulidad
Art 227 CC: Las acciones de separacin personal, divorcio vincular y nulidad, as como las que versaren
sobre los efectos del matrimonio debern intentarse ante el juez del ltimo domicilio conyugal efectivo
o ante el del domicilio del cnyuge demandado. La jurisdiccin: va a ser alternativa concurrente.
FRAUDE a la LEY
EXISTE FRAUDE A LA LEY EN CUESTIONES VINCULADAS AL MATRIMONIO? No, xq en el art 159 CC
queda excluida de la legislacin Arg. el fraude a la ley. (Salvo en cuestiones de bienes inmuebles que s hay
fraude).
Fundamento: xq en la Arg. a partir de la ley 23.515 recepta el divorcio. El fraude a la ley se daba cuando
las parejas se iban a otro Estado (donde se admita el divorcio), se divorciaban y se volvan a casar, pero con
el nico propsito de evadir la ley arg. con lo cual ah s se da el fraude a la ley. Pero desde que se
admite el divorcio en la arg. ya no hay fraude.
Art 159 CC: Las condiciones de validez intrnsecas y extrnsecas del matrimonio se rigen por el dcho. del lugar de su
celebracin, aunque los contrayentes hubieren dejado su domicilio para no sujetarse a las normas que en
l rigen.
10
Ej: Caso Affaire de la Princesa Beaufremont: la condesa obtiene la separacin de cuerpos en Francia.
Luego se muda a Alemania (se nacionaliz) y se vuelve a casar con el prncipe Bilesco. Cuando regresa a
Francia el ex marido solicita la anulacin del acto. Y la Corte de Casacin francesa en 1878 le concede la
anulacin del divorcio y del 2do matrimonio, xq consideraron que lo hizo para burlar el dcho francs.
Realiza actos lcitos: se nacionaliz, se volvi a casar, se volvi a mudar a su pas. Pero analizados todos
los actos juntos, queda en evidencia la verdadera intencin de evadir la Ley francesa, que no permita el
divorcio.
LA LEY TIENE EFECTOS RETROACTIVOS? S. Ej: en el caso de una sucesin donde se presenten 2 viudas:
la 1 de ellas presenta una partida de matrimonio celebrado en la arg. (ya se haban separado, pero no
exista el divorcio). La 2 esposa presenta otra partida de M. de otro Estado. A cul de las 2 se le va a
reconocer los dchos sobre el acervo hereditario? En ppio a la 1 esposa, xq an no estaban divorciados,
an si media una separacin de hecho. Pero, como en la Arg. ya se admite el divorcio, la Corte entiende
que la ley 23.515 tiene efectos retroactivos, siempre y cuando el causante haya manifestado su
voluntad de divorciarse -judicialmente- en forma expresa. En este caso, ya haba una Separacin
Personal, y el juez presumen, que se quera divorciar pero no exista el divorcio. Con lo cual la 2 esposa
tiene dcho a heredar.
Ej: Caso Sol.
Ej: Caso Rosas de Egea c/ Instituto de Previsin Social. 1965. La Corte defendi la indisolubilidad del
matrimonio celebrado en la Arg. ante la falta de legitimados para ejercer la accin de nulidad.
CASO: 2 viudas
HECHOS: una mujer casada en Arg. (1 Matrimonio), viaja a EEUU y contrae nuevas nupcias (2 Matrimonio). El
cnyuge del 2do matrimonio (EEUU) al tomar conocimiento de la existencia de un matrimonio anterior (Arg.),
solicita la nulidad y adems la declaracin de cnyuge de mala fe.
1- Hay cuestiones de Orden Pblico en juego?
S, el impedimento del Art 166, inc. 6: existencia de un matrimonio anterior.
2- Existi fraude a la ley?
S, para evitar la aplicacin de la ley Arg. ante un matrimonio existente en el pas, ella viaj a EEUU a fin de
contraer nuevas nupcias.
3- La Ley 23.515 (divorcio) tiene efectos retroactivos? De ser as En qu supuesto y bajo qu argumentos?
Conforme se desprende del caso Sol (CSJN), la Ley 23.515 tendr efectos retroactivos nicamente si respecto
al matrimonio anterior (1) medi una Separacin expresa y manifiesta, (de su deseo de divorciarse).
4- Corresponde declarar la nulidad del matrimonio celebrado en el extranjero (EEUU)?
No, no corresponde la declaracin de nulidad, dado que el juez arg. no tiene la potestad para hacer uso de
facultades que escapan de su esfera, y declarar que un acto celebrado en el extranjero es nulo. S en cambio
podr declarar la ineficacia del acto dentro del territorio
Trat. Montevideo 1940, Dcho. Civil, Matrimonio.
Art 13: La capacidad de las personas para contraer matrimonio, la forma del acto y la existencia y validez del mismo, se
rigen por la ley del lugar en donde se celebra. / Sin embargo, los Estados signatarios no quedan obligados a reconocer el
matrimonio que se hubiere celebrado en uno de ellos cuando se halle viciado de algunos de los siguientes impedimentos:
a) La falta de edad de alguno de los contrayentes, como mnimum 14 aos cumplidos en el varn y 12 en la mujer;
b) El parentesco en lnea recta por consanguinidad o por afinidad, sea legtimo o ilegtimo;
c) El parentesco entre hermanos legtimos o ilegtimos;
d) El hecho de haber dado muerte a uno de los cnyuges, (como autor ppal. o cmplice), para casarse con el cnyuge
suprstite;
e) El matrimonio anterior no disuelto legalmente.
Se refiere a la Validez Extrnseca del acto matrimonial: ley del lugar de celebracin.
Trat. Montevideo 1889, Dcho. Civil, Matrimonio. dem Trat. M. 1940.
11
MATRIMONIO
EXISTENCIA
INEFICACIA
IMPEDIMENTOS /
CONSENTIMIENTO
PRUEBAS
RELACIONES
PERSONALES
Cdigo Civil
Trat. Montevideo 1889
Trat. Montevideo 1940
Art 159: Las condiciones de validez

intrnsecas y extrnsecas del M se
rigen x el dcho. del lugar de su
celebracin, aunque los contrayentes
hubieren dejado su domicilio para no
sujetarse a las normas que en l
rigen.
Art 11: Capacidad, forma, existencia

y validez por la ley del lugar de
celebracin.
Art
13:
Capacidad,
forma,
existencia y validez, por la ley del
lugar donde celebracin.
Art 11: Los Estados no quedan

obligados a reconocer el matrimonio
afectados
por
los
siguientes
impedimentos
Art 11.
Edad (14-12); Parentesco por
consanguinidad; Parentesco por
Afinidad; Ligamen; Crimen.
Art 13: los Estados no quedan

obligados
a
reconocer
el
matrimonio afectados por los
siguientes impedimentos
Art 13.
Edad (14-12); Parentesco por
consanguinidad; Parentesco por
Afinidad; Ligamen; Crimen.
Art 11: lugar de celebracin.
Art 13: lugar de celebracin.
No
se
reconocer
matrimonio art 160 CC.
ningn
Orden Publico internacional: 1 y 2.

Consanguinidad; 3. Adopcin;
4.
Afinidad; 6. Ligamen; 7. Crimen.
Orden Pblico Interno: 5. Edad 18; 8.
Demencia; 9. Sordo mudez.
Art 161: lugar de celebracin
Art 162: ley del domicilio efectivo
(Califica: donde viven de consuno autrquica emprica-) en subsidio ley
de la ltima residencia.
Alimentos: derecho a percibirlos,
admisibilidad, oportunidad y alcance
del convenio se rigen por el dcho del
domicilio conyugal.
Monto: domicilio del demandado si
fuere ms favorable al acreedor.
Medidas urgente. lex fori.
Art 163: Convenciones matrimoniales

y relaciones con respecto a los bienes
er
se rigen por el 1 domicilio conyugal,
sin importar que luego muden su
domicilio.
RELACIONES
PATRIMONIALES
Las Conv. matrimoniales y pre. Mat.

No tienen efecto en la Arg. (sobre
bienes situados ac) va en contra
del Orden Pblico Internacional Arg.
Art 12: domicilio conyugal (si se

mudan) leyes del nuevo domicilio.
Art 8: es mutable si cambia el
domicilio cambia la ley aplicable.
Art 24: medidas urgentes. Residencia
de los cnyuges.
Art 41: conv. matrimoniales y las

relaciones
patrimoniales
entre
esposos, salvo lo prohibido en
materia de estricto carcter real en
lex situs (autonoma de la voluntad).
Art 42: ausencia de convenciones:
domicilio fijado de cmo un acuerdo,
antes de la celebracin del
matrimonio, salvo lo prohibido por
lex situs. Si no fijaron domicilio, rige
el del marido al tiempo de la
celebracin.
Art 43: el cambio de domicilio no
altera la conexin sean bienes
adquiridos antes o despus del
cambio.
12
Art 14: domicilio conyugal (donde

viven de consuno, en subsidio el
del marido -art. 8).
Art 30: medidas urgentes:
residencia de los cnyuges.
Art
16:
convenciones
matrimoniales y las relaciones con
respecto a los bienes, se rigen por
er
la ley del 1 domicilio conyugal,
salvo lo prohibido en materia de
estricto carcter real en lex situs
(autonoma de la voluntad).
Art 17: el cambio de domicilio no
altera la ley competente en cuento
a los bienes, adquiridos antes o
despus del cambio.
SEPARACIN PERSONAL y DIVORCIO
JURISDICCIN
Separacin
personal y
divorcio.
Nulidad y
relaciones
personales
Ley APLICABLE
Separacin
Personal
y Divorcio
Cdigo Civil
Art 227: juez del ltimo domicilio
conyugal efectivo o domicilio del
demandado. (alternativa concurrente)
Alimentos. Foros. 1- Juicio acumulado;
juez de la separacin personal, divorcio o
nulidad. 2- Juicio ppal: a opcin del actor
a- el del domicilio conyugal; b- el del
domicilio del demandado; c- el domicilio
de la residencia habitual del acreedor; del cumplimiento de la obligacin o
celebracin del convenio si coincide con
la residencia del demandado.
Art 164: ltimo domicilio conyugal.
Art 161: Matrimonio celebrado en la
Republica con separacin personal
"legal" (Cuestin de fondo o procesal del
cd. procesal 517) en el extranjero puede
disolverse por la ley argentina
(Conversin del art 216 CC) aunque el
Estado que decret la separacin no
acepte el divorcio.
Requisitos: cualquiera de los cnyuges
debe presentar al juez del su actual
domicilio la documentacin debidamente
legalizada. 2393 CC solo se disolva por
muerte, incluso presunta (14394). El
divorcio admitido era solo de separacin
sin disolucin del vnculo. Sin normas
para la separacin personal.
T. Mont. 1889
Art
62:
domicilio
conyugal
T. Mont. 1940
Art 59: Domicilio conyugal. Mujer
separada
(ultimo
domicilio
conyugal)
Art 13:
Ley del
domicilio matrimonial
rige
la
separacin
personal y disolubilidad
del vnculo siempre que
la causal invocada sea
admitida por la ley del
lugar de celebracin.
Art 15: Ley del domicilio conyugal

rige la separacin personal y
disolubilidad del vnculo pero su
reconocimiento no ser obligatorio
para el Estado donde se celebr y la
causal invocada fue el divorcio y las
leyes locales no lo admiten como
tal. Nunca en su siguiente
matrimonio conforme a las leyes de
otro Estado puede configurar delito
de bigamia y solo el Estado donde
se celebr puede desconocer la
disolucin, en el resto tiene validez.
Interpretaciones: 1- las
causales deben ser
admitidas en una y otra
ley; 2- solo el divorcio
(disolubilidad);
3completa coincidencia
entre ambas leyes.
4 Grado de cooperacin int.: intervienen las autoridades centrales p/ auxiliar al juez. Cancillera.
DCHO. INTERNACIONAL de NIOS/AS y/o ADOLESCENTES
Convencin de los Dchos del nio del 89: fue ratificado por la Argentina. Es uno de los Tratados de
dchos. humanos, Constitucionalizada en 1994.
Se prefiere el uso del trmino nios/as y/o adolescentes porque no hace una cosificacin?. No utiliza
el trmino menor: xq se estara refiriendo a la carga, obligaciones o incapacidad. (aunque es comn que se
utilice el trmino menor).
1- RESTITUCIN INT. de MENORES

Restitucin int. de menores: es un proceso de carcter civil, cuyo objeto es el pronto reintegro del
nio, a su centro de vida.
pronto reintegro: en 6 semanas plazo mximo. (en la prctica es bastante menos)
centro de vida: es sinnimo de residencia habitual = es el lugar donde el nio efectivamente vive;
donde tiene sus lazos afectivos; va al colegio; practica deportes; donde echa races, etc. Supera lo
jurdico, tiene carcter sociolgico.
(Ej: Sra. E c/ Sr. D (israel). La Ley: Interpretaciones del dcho de custodia.
E deja a los nios en Ezeiza (Tenencia); D los retira (p/ pascua jurda); Retenc. Ilcita; Resi. habitual en NY (3a); gana Ella).
Qu sucede con un beb recin nacido? Logr establecer vnculos afectivos? Chan! La Convencin no lo prevee. Raya tuvo
un caso similar que lleg a la Corte y sta sostuvo que tiene que restituir al nio a los EEUU, pero l hoy tiene 5 aos. Por lo
que solicit asilo poltico para ella y su beb. Raya La Ley: El factor tiempo en el proceso de restitucin, sobre este caso.
13
Este proceso surge cuando uno de los progenitores sustrae (traslada o retiene) al nio en forma ilegtima, y
priva del contacto al otro progenitor, conf. lo estipula la ley. Es una conducta que se produce entre
parientes (vnculo parental). De no haber un vnculo familiar, se tratara de un caso de Trfico de
menores.
(Ej: si los abuelos/tos tienen un rgimen de visitas tmb podran solicitar la Restitucin).
Trfico: es un delito que se configura cuando extraos se llevan al nio.
Restitucin: cuando uno de los progenitores se lleva al nio del territorio o lo trae a l.
Para que proceda la restitucin: la retencin debe ser por medio de
- Traslado ilcito: cuando el progenitor se lleva al nio sin permiso. Ej: autorizacin falsificada / no pasa
por migraciones, etc.
- Traslado lcito: cuando el nio sale con una autorizacin judicial o notarial, pero se produce una
retencin indebida luego del vencimiento del plazo otorgado. Ej: autorizacin legal pero con plazo
vencido.
Jurisdiccin (competencia territorial): la residencia habitual del menor (donde tiene sus lazos afectivos). Se
trata de un Pto. de conexin de tipo sociolgico.
Antes de la existencia de este proceso
En la Actualidad
Hace 30 aos atrs, no haba Convenciones

(ni procesos especiales). Y la nica opcin
que se tena era: iniciar el juicio de
divorcio/tenencia y discutir en ese proceso
las cuestiones de fondo: como la Tenencia,
el rgimen de visitas, cuestiones subjetivas,
(requieren la intervencin de peritos), etc.
Por lo que podan durar aos! (5) en restituir
al menor a su centro de vida.
El paso del tiempo perpeta el ilcito: xq el
nio ya se adapta a su nuevo entorno. Por
eso cuanto ms tiempo pasa, peor es.
Existe la Restitucin de nios/as y/o adolescentes es un

proceso autnomo -x su objeto- (independiente de la accin de
fondo), consagrado en las Convenciones. Es un proceso rpido
que debera durar como mximo 6 semanas, para lograr el pronto
reintegro del nio a su centro de vida.
All no se discute la cuestin de fondo: a quien le corresponde la
Tenencia, ni el rgimen de visitas, ni la conducta parental. Quiere
evitar que el nio logre echar races u amoldarse al Estado al cual
fue llevado.
Este proceso se agota cuando se logra el reintegro del nio a su
centro de vida -obligacin de resultado-.
La Doctrina equipara este proceso a una medida cautelar. Otros
lo consideran una medida autosatisfactoria (lo + correcto).
Pto. de conexin relativo a menores era: el

domicilio de sus representantes legales, xq el
nio es considerado incapaz y por ende no
pueden fijar domicilio. Para lo relativo a la patria
potestad, tenencia y rg. de visita. Por lo que
ellos podan mutarlo su antojo sin considerar el
inters superior del nio.
El inters superior del nio lleva a desplazar la voluntad del padre

(sobre el cambio del domicilio), para respetar el lugar en donde el
nio tiene sus afectos y ech races Residencia habitual del
nio.
El proceso era estrictamente judicial Intervienen las autoridades centrales: son entes administrativos
(tenencia). Mediante exhorto juez donde que colaboran con el juez y (a veces) actan como mediadores.
se encontraba al nio.
En la Arg. Cancillera.
JURISPRUDENCIA
Fallo: CSJN (1995) Wilner, Eduardo Mario c/ Oswald, Mara Gabriela.
(NO LO VIMOS)
En 1993 Gabriela Oswald y Eduardo Wilner decidieron separarse, vivan en Canad, donde l realizaba
una maestra. Ella decidi volver a la Argentina con su hija, pero en enero de 1994, su ex esposo inici
un juicio de tenencia. En marzo, el tribunal canadiense fall a favor de Wilner. En 1995, despus de que
la Justicia argentina ratificara el fallo, la mam pidi intervencin a la Corte. El caso invadi los medios
de comunicacin. En abril de ese ao, por pedido expreso del ex presidente MNM, el Gobierno ofreci
mediar, pero la pareja no se puso de acuerdo. En junio, la Corte decidi la restitucin de la nena a su
padre. A fines de ese mes los 3 viajaron a Toronto, donde la Justicia decidi la tenencia compartida y
cerr el caso.
14
Caso: Maire c/ Portugal pertenece a Francia. Pas que ha ratificado el Convenio de la Haya y es parte
de la unin europea, es decir que est obligado.
Una pareja francesa, matrimonio constituido, se separan. La mujer entra en una crisis psicolgica muy
grande a causa del divorcio. Por lo que el juez le otorga la tenencia provisoria de las 2 nias (3 y 5 aos)
al padre, y ste se las lleva a EEUU, sin el consentimiento de la madre. Cuando la madre toma
conocimiento de esto, inicia el pedido de restitucin. En EEUU, el juez que recibe el pedido no hace
lugar al mismo por existir una sentencia de custodia exclusiva a favor del padre. El padre, aprovechando
esta jurisdiccin favorable (EEUU), inicia un juicio de tenencia que se dicta inaudita parte y resulta
favorable el padre. Aqu nunca podra suceder esto xq el juez requerira la presencia del nio. All no, el
juez sin ver al nio puede dictar una sentencia. EEUU no ratific la Conv. de los Dchos. del nio.
La madre, ante la Tenencia en contra, tuvo que plantear la nulidad por haber un pedido de restitucin
en contra del padre. El padre en ese momento se los lleva a Portugal.
Resumen: la madre tard 7 aos en reencontrarse con sus hijas, ya tenan 10 y 12 aos. Cuando lo logra,
las hijas la rechazan xq crean (x el padre) que las haban abandonando. La madre debi contentarse con
tener una comunicacin fluida con la directora del colegio para saber cmo iban las nias. Hizo un paso
al costado hasta que ellas con el tiempo entendieran la situacin.
Hoy en da, las hijas tienen + de 18, tuvieron acceso al expediente, supieron la verdad de su lucha y
tienen contacto con ella, (luego de muchos aos).
Por eso ella inici juicio a Portugal (x 100 millones de euros) xq el juicio estuvo 4 aos demorado para
poder notificar al padre. El sistema europeo admite la responsabilidad internacional de los Estados, por
demanda de los particulares. Esto fuera de la comunidad sera imposible
Caso: Gabriela Arias Uriburu hija de un diplomtico argentino, 18 aos, que cumpla funciones en
Guatemala, conoce all al hijo de un diplomtico Jordano y se casaron en 6 meses. Tuvieron 3 hijos. Un
da llega a su dpto. y no haba nada; se llev a sus hijos y todas las cosas del dpto. A travs del padre
diplomtico comienza la averiguacin de donde se encontraba su marido e hijos. ste hombre haba
viajado a Jordania. Pas por el aeropuerto con los 3 nios, como tena pase diplomtico no le exigieron
la autorizacin de la madre para que viajen los menores. El hombre llego a Jordania. Este Estado
considera que los nios son propiedad del padre, la madre no tiene ningn dcho. (madre-esposa es una
cosa). El padre lo que buscaba era llevarse a sus hijos, para educarlos bajo sistema musulmn y salvar a
los hijos de la perversidad y la impureza del sistema occidental.
Gabriela inicia el pedido de Restitucin en Guatemala (ltima residencia habitual de los nios), pas que
haba ratificado la Convencin de la Haya, pero Jordania no. Por ello el juez Jordano no haca lugar a
ningn pedido del juez Guatemalteco, por no estar obligado. Los medios jurdicos en este caso, no le
servan. Utiliz otros medios, xq tena acceso a la diplomacia Argentina (x sus pap) incluso MNM
intervino para as lograr viajar a Jordania y ver a sus hijos, pero siempre acompaada por otras personas
(20). Luego de muchos aos, lo que tuvo que hacer para poder ver a sus hijos a solas, fue renunciar a su
patria potestad, a pedido del padre. Este convenio jams podra tener ejecucin en la Argentina. Pero
ella as logr verlos con privacidad en Jordania.
En la actualidad los hijos varones (+18) han viajado a la Argentina. La nia no xq all las mujeres pasan de
ser propiedad del padre, es decir que para viajar necesita pedir permiso y que se lo otorguen por escrito,
an cuando sea mayor de edad.
Realidad del proceso de restitucin de menores: la mitad de los Estados ha suscripto algn tipo de
Tratado sobre restitucin de menores, y estn obligados. Sin embargo la sustraccin de nios por parte
de parientes es un fenmeno creciente, an en los Estados suscriptores. Peor es el caso de los Estados
que no han suscripto Tratado alguno sobre la materia.
A estos Estados como Jordania, en el mbito de la Restitucin de nios, se los llama Estados Paraso.
FUENTES
15
FUENTE INTERNA la Arg. carece de normas especiales dedicadas a la restitucin de menores.
En el Anteproyecto de Cd. C y C: s lo contempla.
FUENTE CONVENCIONAL (son 3)

1- Convencin de la Haya 1980. Sobre aspectos civiles de la Sustraccin int. de Menores. Multilateral:
vincula a la Arg. con casi 70 Estados en el mundo.
2- Convenio Bilateral e/ Uruguay y Arg. Sobre Proteccin internacional de Menores. Mont. 1981
(suscripta) y ratificada por la Arg. 1982.
3- CIDIP 4. Sobre Restitucin internacional de Menores. Montevideo 1989 (mbito Regional: vincula
a la Arg. con muchos pases de Iberoamrica).
4- Convencin de la Haya 96? Es el ms actual, pero la Arg. no la ratific.
NOTA: con Uruguay tenemos 3 Conv. ratificadas (Conv. Haya 1980, Conv. bilateral y CIDIP 4).
Por el ppio de temporalidad se debera aplicar el ltimo CIDIP 4 de 1989.
Clusula de Compatibilidad: (est en las 3 convenciones) establece que podr aplicarse aquel Convenio, que
a criterio de la parte, tenga normas ms favorables. Con lo cual depende del criterio de la parte.
En la prctica x lo gral. se utiliza la CIDIP 4 para la 1 etapa de mediacin, y luego aplican el Bilateral.
Se ven juntos xq el sistema es muy similar

Convenio de la Haya 1980. Sobre aspectos CIDIP 4. Restitucin int. de
civiles de la Sustraccin int. de Menores.
Menores. 1989.
Dcho. aplicable residencia habitual del nio.

Convenio Bilateral
(calificacin: autrquica e.)
La calidad de menor va a estar
dada por la ley de su residencia
habitual 18 aos.
- Conv. de la Haya Art 4

- CIDIP 4 Art 2.
Sujeto a ser protegido
(Legitimado Nio)
Bilateral: es distinto
CONVENIO
BILATERAL
e/
Urugay y Arg. Proteccin int.
de Menores.
1982.
Multilateral
mbito Regional
Jurisdiccin concurrente:
Jurisdiccin concurrente:
Jurisdiccin simple.
- El de la residencia habitual del nio. (A)
- El de la residencia habitual del - Slo se puede promover esta
- El del lugar donde el nio se encuentre. (E)
nio (A).
accin, ante el juez de la
- Y cualquier juez de los Estados contratantes. - El del lugar donde el nio se residencia habitual del nio,
Esta eleccin va a depender del actor, podr encuentre. (E)
(nicamente). (A)
escoger entre esas 3 opciones.
Dcho.
Aplicable
Juez
Competente
Diferencias
Pregunta de examen
Califica: es nio toda persona desde su concepcin hasta que cumpla los 16 aos.
(autrquica emprica)
Qu sucede con uno de 17 aos? la Convencin de los dchos. del nio extiende la
proteccin hasta los 18: que tmb lo califica al nio (hasta los 18), y adems tiene
mayor rango constitucional.
Es una calificacin autrquica emprica (xq la Convencin me da la definicin en el
texto del Tratado).
16
Calificacin: es 2
- Lex fori: el juez va a utilizar
su propia ley para definir. Es
el que va a intervenir en la
restitucin el de la
residencia habitual.
- Lex causae: xq el dcho a
aplicar es el de la residencia
habitual.
Caractersticas del
Procedimiento
Dif.
Convenio de la Haya 1980. Sobre aspectos
Multilateral
CIDIP 4. Restitucin int. de

Menores. 1989.
mbito Regional
Estos Convenios no dicen nada sobre las caractersticas del procedimiento.
CONVENIO
BILATERAL
e/
de Menores.
1982.
- El proceso de restitucin es
SUMARIO (= abreviado: sera
un equivalente al sumarsimo
nuestro).
- Es un proceso oficioso: la
actora inicia la demanda,
pero se mueve de oficio para
pasar las etapas.
- Es un proceso gratuito: sin
necesidad de viajar, x el
inters superior del nio.
PROCEDIMIENTO
Inicia: con una etapa administrativa ante la autoridad central en Cancillera.

to
- Se debe presentar un formulario tipo (mini denuncia): en el 4 piso de Cancillera.
(Complejo, se recomienda q lo haga un abogado. Se puede bajar de la web). Se
completa con todos los datos del nio y del padre: color de cabello, ojos, peso, da.
- Prueba documental que acredite el dcho. que se est solicitando (partida de nac;
testimonio de la sentencia que le otorg la tenencia; fotos; certif. escolar dom.).
- Luego la autoridad central har un examen sobre la veracidad de la denuncia
presentada (x denuncias falsas). En un Plazo: muy breve, 1 o 2 das.
- Si se constata que es veraz, la autoridad central (va telefnica o mail) se comunica
con la autoridad central del pas donde el nio se encuentre, para que sta intente
obtener la devolucin voluntaria del nio.
Si no se sabe dnde est el nio: se hace la denuncia igual y Cancillera da aviso de
inmediato a Interpol, quien ser la encargada de buscar el paradero del nio y del
padre/madre. Si lo encuentra: va a asegurar el lugar para evitar que se vuelva a
sustraer al nio y que se cumpla con la restitucin.
- La autoridad central va a notificar/informar al progenitor que se lo llev al nio,
sobre el pedido de restitucin en su contra y lo advertir sobre las consecuencias
(graves, a modo de persuasin). Xq la notificacin no es judicial (todava no ha
intervenido el juez), va a ser a travs de una nota de Cancillera, donde se invita a la
parte a que asista para ponerlo en conocimiento . (Algunos autores consideran que esta
etapa es totalmente inocua e incluso demora todo el proced. de restitucin, xq la autoridad
adm. no tiene potestad para obligar a alguien a devolver al nio. Raya: considera que es
importante esta etapa xq han habido casos en que se logr la devolucin voluntaria, por la
falta de asesoramiento que no es x la va judicial, sino adm. y han devuelto al nio.
- Devuelto el nio a su residencia habitual: all podr hacerse el reclamo correspondiente, ej:
tenencia. Lo que busca el Convenio es preservar la jurisdiccin natural residencia habitual.
Luego lo determinar el juez competente la tenencia, reg. de visitas, etc.
No se restituye al nio voluntariamente: la autoridad central (E) va a informar a la

aut. central (A) de la residencia habitual, que no va a haber restitucin voluntaria.
ETAPA JUDICIAL
Inicio del juicio: el actor a partir de all tiene 3 opciones:
1 Va particular: consigue un abogado particular en el pas donde est el nio y
radica all la accin de restitucin (Ej: en Espaa).
2 A travs del mecanismo de Cooperacin (previsto en las Convenciones): el actor
firma un Poder a Cancillera para que sta se encargue de gestionar e iniciar la
demanda (ej: en Espaa). A travs de la Defensora oficial espaola xq el actor est
ausente-. (El abogado lo brinda la Aut. Central, conforme una lista).
Segn las Convenciones el trmite es gratuito, Cancillera no debera cobrar, pero
si sta tuviere que pagar algn gasto (en Espaa), luego se lo reclamar. Tambin
hay un sist. de beneficio de litigar sin gastos internacional.
3 Iniciar la demanda de Restitucin en Argentina (Res. habitual): (es lo que suele
suceder). Donde el juez arg. le solicitar al juez (espaol) distintas medidas va
exhorto (ej: el traslado de la accin al demandado) o exequatur (si fuere el
cumplimiento de la sentencia). La AC igual va a seguir interviniendo, xq es quien se
encarga de diligenciar la notificacin en Espaa, va a auxiliar p/ la cooperacin
Internacional.
Presentada la demanda de Restitucin, el juez ordena el traslado de la accin.
17
Procedimiento estrictamente
judicial: en la residencia
habitual del nio.
Se inicia con una demanda de
Restitucin internacional de
nios, en los Tribunales de la
residencia habitual del nio, ej:
en Morn.
E interviene el Ministerio de
Justicia (9 piso). Esta autoridad
va
a
cumplir
con
la
colaboracin
del
diligenciamiento
de
los
exhortos, ej: notificacin.
(no interviene Cancillera)
Prueba
Excepciones
Convenio de la Haya 1980. Sobre aspectos

Multilateral
El demandado (dsd la notificacin) tiene un
plazo de 5 das p/ oponer excepciones.
(No habla de plazos, esto lo estable la
costumbre internacional).
CIDIP 4. Restitucin int. de

menores. 1989.
mbito Regional
CONVENIO
BILATERAL
e/
de Menores.
1981/82.
El demandado tiene un plazo de 8

das para oponer excepciones.
El demandado tiene un plazo

de 5 das p/ oponer
excepciones.
Hay 4 Excepciones Conv. de la Haya 1980. Sustraccin int. de Menores.

Art 13 y 20.
- El actor no ejerca debidamente el deber de custodia.
- Si la Rest genera 1 peligro de vida en la salud fsica o psquica del nio (intolerable).
- El nio se opone a su Restitucin, si alcanz un grado de madurez p/ ser odo.
- Cuando no lo permitan los ppios fundamentales del Estado requerido.
Opuestas las excepciones, el juez abre a prueba el proceso. No hay plazos para la
produccin de la prueba, pero es breve. (ya que todo el proceso dura 6 semanas).
Y luego de ello se dicta sentencia. Se puede valer de cualquier medio probatorio.
1 Excepcin: Grave riesgo en la

salud fsica o psquica del nio.
nica prueba: documental, (la
fsica es fcil de probar, pero la
psquica? Requiere una pericia).
Objetivo: es restringir el mbito de
discusin, que la situacin sea
realmente intolerable para que
esta restitucin no prospere.
nicamente la documental.
Plazos
Sentencia
Luego se dicta sentencia, que puede consistir en:

- Que no se reintegre al nio, haciendo lugar a las excepciones. o
- Que se lo reintegre.
Quin dicta la sentencia?
El juez del Estado requerido: donde se encuentra el nio (Espaa). Recibe las
excepciones, se producen las pruebas y dicta sentencia.
Doctrina:
- Considera que no es la mejor solucin xq se estara cambiando la
jurisdiccin natural (residencia habitual del nio) por otra jurisdiccin:
donde se encuentra el nio.
- Problema: se puede apelar y terminar en la CSJN (Espaa) + tiempo.
Se dicta sentencia en Espaa.
Plazos de Caducidad No existen
PRESCRIPCIN
El actor puede iniciar la accin de restitucin despus del ao, si prueba que el
menor no se habitu a ese nuevo lugar (hogar).
El juez del Estado requerido

(Espaa) recibe las excepciones
y se las enva al juez del estado
requirente (A) (va aut. central o
va judicial directa x correo),
donde se produce la prueba y
dicta sentencia. (conserva el juez
de la residencia habitual).
Orden de Rest. exequtur

Art 9: plazo de 45 das, castigo.
Art 10: 1 ao si se conoce el
paradero. Si no se conoce: dsd
que se lo localiz corre el plazo.
CONVENCIN DE LA HAYA 1980. Sustraccin int. de menores. Art 13 y 20, son 4 excepciones:
Art 13: la autoridad judicial o administrativa del Estado requerido no est obligada a ordenar la
restitucin del menor si la persona, institucin u otro organismo que se opone a su restitucin
demuestra que:
a- La persona, institucin u organismo que se hubiera hecho cargo de la persona del menor no
ejerca de modo efectivo el dcho. de custodia en el momento en que fue trasladado o retenido o
haba consentido o posteriormente aceptado el traslado o retencin; o
La parte que pide la restitucin no ejerca debidamente el dcho. de custodia o haba consentido la
medida (lo autoriz y despus se arrepinti). Problema: esto acarrea analizar el fondo del asunto: quin
tena el dcho de custodia; x qu lo tena; si lo ejerca debidamente, etc. (dcho de custodia = Tenencia). Y esto
podra exceder las 6 semanas del procedimiento.
(Ej: Sra. E c/ Sr. D (israel).
b- Existe un grave riesgo de que la restitucin del menor lo exponga a un peligro grave fsico o
psquico o que de cualquier otra manera ponga al menor en una situacin intolerable.
Cuando la restitucin genere un peligro de vida en la salud fsica o psquica del nio (intolerable).
18
Salud fsica: ej: restituirlo a un Estado en guerra; o con epidemia; o enfermedad del nio son
causales suspensivas, xq cuando cesen el nio deber volver.
Salud psquica: ej: x violencia. Esto tmb ocasiona analizar el fondo del asunto, xq requerir de peritos
que lo demuestren.
La autoridad judicial o administrativa podr asimismo negarse a ordenar la restitucin del menor si
comprueba que el propio menor se opone a la restitucin, cuando el menor haya alcanzado una edad
y un grado de madurez en que resulte apropiado tener en cuenta sus opiniones.
Tiene dcho a ser odo consagrado en la Conv. de los Dchos del nio.
Cundo el nio alcanza el grado de madurez suficiente? por lo gral. cuando logre tener un
pensamiento autnomo: opinin propia, independiente de los padres. El promedio es a partir de los
7 aos, pero para determinarlo, el juez deber ordenar una pericia + tiempo.
Podr: es decir que el juez puede escuchar al nio y determinar si tiene madurez suficiente. Sin
embargo en la prctica, los jueces hacen lo contrario de lo que solicita el nio! .
Art 20: La restitucin del menor conforme a lo dispuesto en el art. 12 podr denegarse cuando no lo
permitan los ppios fundamentales del Estado requerido en materia de proteccin de los dchos
humanos y de las libertades fundamentales.
En la 4 excepcin El Estado que recibe la peticin puede negarse a restituir al nio, si el Estado
que la solicita (requirente), es un Estado que est fuera del sistema de los dchos. humanos no los
ratific. Ej: China o Jordania (Musulmn) Caso Gabriela Uriburu.
----------------
CONVENIO BILATERAL (Uruguay Arg.)

Art 9: Si dentro del plazo de 45 das corridos desde que se comunicare al Ministerio de Justicia del
Estado requirente (Argentina) la resolucin por la cual se dispone la entrega, el juez exhortante no
arbitrare las medidas necesarias para hacer efectivo el traslado del menor, quedarn sin efecto la
restitucin ordenada y las medidas adoptadas. / Los gastos que demande este traslado, estarn a
cargo de quien ejerza la accin.
Establece un plazo de caducidad -45 das-: es un castigo para el juez que ha solicitado la Restitucin,
si despus de haberla ordenado no la efectiviza/cumplimenta.
Art 10: No se dar curso a las acciones previstas en este Convenio, cuando ellas fueren entabladas
luego de transcurrido el plazo de 1 ao a partir de la fecha en que el menor se encontrare
indebidamente fuera del Estado de su residencia habitual. / En caso de menores cuyo paradero se
desconozca, el plazo se computar desde el momento en que fueren localizados.
El plazo de prescripcin para las acciones de restitucin es de 1 ao si se conoce el paradero.
Si no se conoce el paradero, una vez localizado, comienza a correr a partir de all el plazo de 1 ao. Xq
se considera que pasado el ao, el nio ya ech races: se amold a la nueva situacin. (Busca no
ocasionarle un doble dao al nio).
CASO MLLER Restitucin
Caso: foro de necesidad.
Fallo: Mller, Volker c/ Garca Batista, Margarita s/ Restitucin de menores, Tenencia y Rgimen de Visitas.
Tribunal: Cmara Primera de Apelacin en lo Civil y Comercial, de San Isidro.
Hechos: Margarita Garca Batista y Volker Mller, tienen una hija en Argentina: Mara Elena Mller, que adems cuenta con la
Carta de Ciudadana Alemana, por haberla inscripto en la embajada de la Rep. de Alemania.
- 4 meses despus del nacimiento de su hija, la familia se radica a Berln (Alemania).
- Del 94al 96 conviven en Alemania.
- 96se produce la Separacin de Hecho. Madre e hija dejan el domicilio conyugal.
- En Alemania la madre solicita la tenencia exclusiva de Mara y el tribunal de 1 inst. se la otorga.
- Luego ambas viajan a la Argentina y deciden quedarse. Por lo que su abogada se lo comunica al Tribunal de Familia
Alemn.
- Mller apela la sentencia de Tenencia exclusiva; la solicita para l y tambin la Restitucin.
19
era
- Resuelven dejar sin efecto la sentencia de 1 inst. pero no le otorgan la custodia al padre, y tampoco procede la
Restitucin porque se declaran incompetentes, ya que la nia en ese momento resida en la arg., (hasta ese momento su
madre ejerca la tenencia exclusiva) y no es considerado ilcito el traslado de la menor.
- El tribunal Arg. es competente para resolver la Tenencia y Restitucin, prevaleciendo el inters superior de la nia, ya que
tambin afirman que la residencia habitual es en la Arg.
- Pero consideran que restituirla a Alemania, provocara un nuevo desarraigo y un grave riesgo a su salud psquica. Adems
que los Tribunales alemanes ya se pronunciaron como incompetentes.
- Resuelven: imponer costas al actor vencido y denegar la Restitucin y Tenencia provisoria al padre. Adems de
concederle un rgimen de visitas provisorio.
1-Dnde tiene la residencia habitual la nia? Fundamente.
En mi opinin, en Berln (Alemania), porque es donde la nia tena su residencia habitual antes del traslado a la Arg. No se
debera someterse a la decisin unilateral del cambio de domicilio por parte de la madre, sino considerar el inters superior
de la nia. Ella viva efectivamente en Alemania; donde tena sus vnculos afectivos. Es un punto de conexin sociolgico y no
jurdico.
2-Qu solucin le aportara al padre de la nia? (como abogado)
Sin corregir
2- ADOPCIN INTERNACIONAL
Qu es la adopcin internacional? se produce cuando el pretenso adoptante tiene un domicilio
distinto al del futuro adoptado (en otro Estado).
ADOPCIN INTERNACIONAL ACTIVA
ADOPCIN INTERNACIONAL PASIVA
Es cuando el nio a ser adoptado tiene domicilio en Es cuando el nio a ser adoptado tiene domicilio en
el pas (arg.) y los adoptantes (ambos), son el extranjero y los pretensos adoptantes en la
extranjeros.
Argentina.
Prohibida en la Arg.
S est permitida.
La adopcin Internacional est permitida en la Argentina? Depende:

En la legislacin argentina solo est contemplada la adopcin internacional pasiva. La activa no!,
porque hay restricciones convencionales y restricciones internas que no lo permiten.
ADOPCIN INTERNACIONAL ACTIVA
Restriccin Convencional
Restriccin Interna
La Argentina hizo una reserva a la Convencin de los dchos del nio: Art 21 inc b, c y d,
que se refiere a la adopcin int. con los siguientes argumentos:
1- La adopcin int. suele ser una pantalla para el trfico de menores. Y est probado que
parejas de europeos (baja natalidad infantil), venan a Latinoamrica con el fin de
utilizarlos para la explotacin del trabajo infantil, prostitucin, trfico de rganos, etc.
2- El desarraigo importante que sufrir el nio al ser llevado a un continente diferente.
3- La Arg. carece de medios para hacer un seguimiento de la adopcin otorgada.
Art 315 CC establece

los requisitos de la
adopcin:
Los
extranjeros
deben tener como
La Arg. tampoco ratific la CIDIP 3 84, Sobre adopcin: lo hizo con los mismo mnimo 5 aos de
residencia en la
argumentos.
Argentina, antes de
Existe una tendencia en la Arg. que admite la adopcin int. activa xq consideran que la la peticin de la
adopcin no es el nico medio que conlleva al trfico de nios (prejuicio). Y que el guarda.
desarraigo es relativo: xq con ese criterio tmb lo sufre un nio en la adopcin local (ej:
Jujuy CABA).
(En el anteproyecto s est previsto).
20
Biocca: considera que debera permitirse la adopcin int. activa para aquellos casos de nios
institucionalizados: los que tienen ms de 7 aos que nadie los quiere adoptar (edad). Cuando el sistema
local no da una solucin a esta problemtica, debera permitirse que los extranjeros los adopten.
ADOPCIN INTERNACIONAL PASIVA
Ej: 2 argentinos adoptan un Chinito/Ruso.
Qu valor tiene (Arg.) esa resolucin judicial (adopcin) otorgada en el extranjero?
Trmite a realizar: el de Reconocimiento y/o Ejecucin de Sentencia extranjera = exequtur

(para que le reconozcan la adopcin en la Arg. y se la inscriba en el Registro)
CONVERSIN (No todas las legislaciones hacen una distincin entra la adopcin simple/plena).
En nuestra legislacin s, y el CC en ppio. cataloga esa adopcin otorgada en el extranjero, como una
adopcin simple y si los adoptantes quisieran convertirla en plena, debern cumplir con todos los requisitos
que establece CC para la adop. plena. Es opcional.
(Las consecuencias de 1 y otra son muy importantes).
3- ALIMENTOS INTERNACIONALES
Alimentos internacionales: es cuando el acreedor alimentario tiene un domicilio en un Estado distinto al
del obligado a prestar alimentos (activa o pasiva) Adems cuando los bienes sobre los cuales se pretende
embargar/asegurar la cuota alimentaria estn en el extranjero. Aunque ambos (obligado y benef.) tengan
su domicilio en la Argentina, (ac la conexin sera el patrimonio). En este caso se aplicaran las
Convenciones.
Conexin: puede ser
- Domicilio.
- Lugar de situacin de los bienes.
Activa
Pasiva
Otra
Cuando el acreedor alimentario tiene Cuando el obligado a prestar Cuando los bienes del obligado
su domicilio en la Arg. y el obligado alimentos tiene domicilio en Arg. y se encuentren en el extranjero.
(ambos c/ domicilio en la Arg.)
en el extranjero.
el acc. alimentario en el extranjero.
FUENTE INTERNA
Juez Competente
Art 227: (cuando los alimentos son conexos a un divorcio se inicia juicio de divorcio (mutuo acuerdo) y los
alimentos son un tema dentro del divorcio). Las acciones de separacin personal, divorcio vincular y
nulidad, as como las que versaren sobre los efectos del matrimonio debern intentarse ante el juez del
ltimo domicilio conyugal efectivo o ante el del domicilio del cnyuge demandado.
Art 228: (cuando todava no hay divorcio y el juicio de alimentos es autnomo). Sern competentes
para entender en los juicios de alimentos:
1 El juez que hubiere entendido en el juicio de separacin personal, divorcio vincular o nulidad;
2 A opcin del actor el juez del domicilio conyugal, el del domicilio del demandado, el de la residencia
habitual del acreedor alimentario, el del lugar de cumplimiento de la obligacin o del lugar de
celebracin del convenio alimentario si lo hubiere y coincidiere con la residencia del demandado, si se
planteare como cuestin ppal.. = CIDIP 4.
Dcho. Aplicable
Art 162: Las relaciones personales de los cnyuges sern regidas x la ley del domicilio efectivo, entendindose x tal el lugar
donde los mismos viven de consuno. En caso de duda o desconocimiento de ste, se aplicar la ley de la ltima residencia. /
El dcho. a percibir alimentos y la admisibilidad, permisibilidad, oportunidad y alcance del convenio
alimentario, si lo hubiere, se regirn x el dcho. del domicilio conyugal. El monto alimentario se regular
21
por el dcho. del domicilio del demandado si fuera ms favorable a la pretensin del acreedor
alimentario. / Las medidas urgentes se rigen por el dcho del pas del juez que entiende en la causa.
FUENTE CONVENCIONAL
Convencin de Nueva York 1956. Sobre prestacin de alimentos en el extranjero. ONU. Nos
vincula con + de 80 Estados del mundo. Es el instrumento ms utilizado y amplio en cuanto a su objeto.
Se utiliza para todas las etapas de un proceso de alimentos:
- Etapa Previa: intentar llegar a un acuerdo.
- Iniciar una demanda de alimentos.
- Producir prueba en el marco de un proceso de alimentos.
- Ejecutar una cuota alimentaria.
Etapa previa: tiene una etapa previa ante las autoridades centrales (Arg Ministerio de Justicia).
Jurisdiccin: el juez de la residencia del deudor alimentario. (buscar un abogado de ah)
Derecho aplicable: el del domicilio del demandado.
Crtica de la doctrina: xq entienden que el dcho. aplicable debera ser el del acreedor alimentario. Tener en cuenta que
fue creada en 1956 -no es actual-. Y adems fue pensada para que cualquier resolucin judicial que se dicte, pueda ser
ejecutada en el Estado donde el demandado tenga sus bienes/domicilio. (El 80% de las peticiones Arg. son con Chile).
En general las partes suelen utilizar en un comienzo la Convencin de NY 56 para lograr acuerdos
alimentarios (conciliacin). Y despus uno puede salirse de la Convencin NY, xq establece que si
hubiere un dcho. que resulte ms favorable a la peticin del acreedor podra aplicarse ese dcho.
Por lo tanto luego se podra aplicar el dcho. del Estado del acreedor alimentario -Arg.-, mediante la
CIDIP 4.
CIDIP 4. Sobre Obligaciones Alimentarias. 1989. Nos vincula con Iberoamrica. (+ amplia que la Conv. NY:
por las soluciones que otorga).
Etapa previa: no prev una etapa pre-judicial, de conciliacin. (nico defecto)

Derecho Aplicable: es a eleccin del acreedor alimentario, el que le resulte ms favorable:
- Dcho. del pas donde el deudor tenga su domicilio.
- Dcho. del pas donde el acreedor tenga su domicilio.
- Dcho. del lugar en donde se celebr el acuerdo alimentario.
- Dcho. donde estn ubicados los bienes del deudor.
Jurisdiccin: se puede plantear la demanda ante el juez de: dem anterior. Juez del domicilio del
deudor o del acreedor; del lugar de situacin de los bienes del deudor; o donde se haya celebrado el
acuerdo (si lo hubo). Coincide con el Art 228 CC.
Ej: un acreedor alimentario argentino c/ deudor Francs.
Derecho Argentino para la demanda.
Juez Argentino dicta sentencia, (u ordena un embargo).
Embargo - Va exhorto se va a diligenciar en Francia.
El diligenciamiento de ese exhorto, se va hacer conf. la ley del lugar de situacin de los bienes.
Ejecucin de la sentencia lugar de situacin de los bienes (Francia).
(Ej: = art 10 CC)
Tratado de Montevideo (ambos): no tienen disposiciones en materia alimentaria.

Convencin de la Haya 2007. S/ Prestacin alimentaria en el extranjero: Argentina no la ratific.
22
4- TRFICO INTERNACIONAL de MENORES
Trfico Int. nios: se produce con la sustraccin, trasladado o retencin
Constituido x un concurso de
del nio, a travs de:
varios delitos, de conductas
- Terceros extraos: no hay vnculo parental con el delincuente.
reprochables penalmente.
- Por medios ilcitos.
- Para cumplir con fines ilcitos en otro Estado, (distinto del que se encontraba el nio).
- Medio ilcitos: para configurar la sustraccin. Ej: secuestro, consentimiento fraudulento, cuando se
produce la adulteracin de la identidad (falsificacin de documentos, partidas de nacimiento,
autorizaciones, etc.).
- Finalidad ilcita: para configurar el trfico. Ej: explotacin laboral, prostitucin, trfico de rganos.
Pregunta de parcial
Deben darse las 2 cosas para que se configure el Trfico de menores?
No, basta con que se d 1 sola para que se configure el trfico de menores.
FUENTE INTERNA
Cd. Penal: debe efectuarse una tipificacin.
FUENTE CONVENCIONAL
CIDIP 5. Mxico 1994. Sobre Trfico Int. de Menores. Ratificada por Argentina.
Se aplica a cualquier menor que se encuentre o resida habitualmente en un Estado Parte, al tiempo
de la comisin del trfico.
Menor: toda persona que no haya cumplido los 16 aos, (calificacin: autrquica emprica).
Residencia habitual: centro de vida del menor.
Regula los aspectos civiles y penales del trfico de menores
- Aspectos Penales: se encuentran restringidos, xq en la Argentina an no est tipificado el delito de
trfico int. de nios. Y el aspecto penal requiere que el Estado lo haya consagrado en el cd. penal.
En Arg. solo est tipificado: el trfico de personas; secuestro; abuso de menores; privacin ilegtima de
la libertad, pero no especficamente el Trfico de nios.
CIDIP trata sobre: prevencin; sancin; intercambio de informacin; competencia y EXTRADICIN.
- Aspectos Civiles: regula la localizacin; intercambio de informacin; competencia; plazos; custodia; la
restitucin, etc.
RGIMEN INT. de BIENES
Bienes Materiales: muebles e inmuebles.
Bienes Inmateriales: patentes, marcas, dchos de autor, etc. (no lo vemos)
FUENTE INTERNA: Art 10 y 11 CC
-Sist. UnidadArt 11: Los Bienes Muebles que tienen situacin permanente y que se conservan sin intencin de
transportarlos, son regidos por las leyes del lugar en que estn situados; pero los muebles que el
propietario lleva siempre consigo, o que son de su uso personal, est o no en su domicilio, como
tambin los que se tienen para ser vendidos o transportados a otro lugar, son regidos por las leyes del
domicilio del dueo.
23
Bienes
Muebles
De situacin permanente y
sin intencin de transportarlos
Que el propietario transporte
o lleve siempre con uno. Ej: cartera.
Regidos x las leyes del lugar de situacin. (ubicacin)
Regidos x las leyes del domicilio del dueo/poseedor.
Art 10 CC: Los Bienes Races situados en la Repblica son exclusivamente regidos por las leyes del pas,
respecto a su calidad de tales, a los dchos de las partes, a la capacidad de adquirirlos, a los modos de
transferirlos, y a las solemnidades que deben acompaar esos actos. El ttulo, por lo tanto, a una
propiedad raz, slo puede ser adquirido, transferido o perdido de conformidad con las leyes de la
Repblica. (NI: unilateral. Pto. conexin implcito: lugar de situacin).
Explicacin Art 10 CC
Los bienes races situados en la Repblica son Regla: los bienes inmuebles se rigen x la ley del
exclusivamente regidos x las leyes del pas
lugar de situacin.
Califica conf. Lex Fori y Lex causae: xq el juez que va a
intervenir en cuestiones de bienes inmuebles va a ser
siempre el del lugar de situacin. Hay una coincidencia e/
la jurisdiccin y el dcho aplicable.
respecto a su calidad de tales
El Dcho. del lugar de situacin, determina los

D. Reales que pueden constituirse
Territorialidad.
(nmeros clausus)
Capacidad para adquirir bienes inmuebles.
a la capacidad de adquirirlos
Teoras
a los modos de transferirlos y a las solemnidades que deben Conf. Art 1211: publicidad, hecho por
instrumento pblico, tradicin, legalizado y
acompaar esos actos.
El ttulo, por lo tanto, a una propiedad raz, slo puede ser protocolizado.
adquirido, transferido o perdido de conformidad con las leyes
de la Repblica.
a los dchos. de las partes
TEORAS del Art 10: en cuanto a la capacidad para adquirir bienes inmuebles.
Quienes lo interpretan en forma LITERAL: entienden que la capacidad para adquirir bienes
inmuebles se rige x la ley del lugar de situacin es una excepcin al ppio. gral. Domicilio (art 6 y 7).
ROMERO DEL PRADO: se refiere a la susceptibilidad del bien para ser adquirido o sea, a las
condiciones que debe reunir el inmueble p/ ser adquirido: tiempo de posesin, tradicin, que est
sometido a la ley del lugar de situacin. Por lo tanto...
Para la capacidad de las personas deja vigente la regla gral. de la ley del Domicilio. Y para las
cuestiones vinculadas a las condiciones del bien p/ ser adquirido la ley del lugar de situacin.
CALANDRELLI: (Raya) suponiendo que el bien est situado en la Arg. esa remisin que hace al dcho
arg. no es a la norma sustancial (N. Directa) sino que va a hacer una remisin a la N. Indirecta Art 6 y
7 CC. Hace uso de la Teora de la refer. mxima o media xq aplica el art 6 y 7 Domicilio para la
capac. p/ adquirir bienes inmuebles. Y deja de lado el efecto del art 10.
VICCO: considera que la capacidad para adquirirlos se refiere a la capacidad de dcho Domicilio.
(x excepcin: Territorial)
Art 10
24
contradicen
(ej: en Francia).
Pero el 10 est estableciendo (otra cosa): los

modos y solemnidades p/ transferir un inm.
se van a regir x la ley del lugar de situacin.
Arg por escritura pblica bajo pena de nulidad.
Se
Conf. Art
12 y 950
MODOS DE TRANSFERIRLOS (FORMA) y SOLEMNIDADES

El ppio. gral. de Forma de los actos jurdicos,
Por ello surgen diversas teoras:
establece que se van a regir por la ley del
La doctrina entiende que la Forma y Solemnidades
lugar de celebracin/otorgamiento.
no se van a regir x la ley del lugar de situacin de
los bienes (10: escritura pblica), sino conf. art 1211
que se regir por la ley del lugar otorgamiento del
acto (Francia) por instrumento pblico (gnero),
legalizado y protocolizado por un juez.
Art 1211: Los contratos hechos en pas extranjero para transferir dchos reales sobre bienes inmuebles
situados en la Repblica, tendrn la misma fuerza que los hechos en el territorio del Estado, siempre
que constaren de instrumentos pblicos y se presentaren legalizados. Si por ellos se transfiriese el
dominio de bienes races, la tradicin de stos no podr hacerse con efectos jurdicos hasta que estos
contratos se hallen protocolizados por orden de un juez competente.
Se pueden hacer contratos en el extranjero, con relacin a bienes inmuebles situados en la Arg.
Efectos del contrato (celebrado en el extranjero) en la Arg. (donde est situado el inmueble): debe constar por
instrumento pblico, legalizado y protocolizado por un juez.
Juicio de protocolizacin: se inicia x va incidente (mini demanda), para que el juez arg. protocolice el
instrumento pblico extranjero (celebrado en Francia), verifica que no violente el orden pblico arg. y
luego ste ordena la inscripcin del instrumento en el Registro de la Propiedad Inmueble.
FUENTE CONVENCIONAL
No distinguen e/ bienes muebles e inmuebles. Y no mencionan la Capacidad.
Trat. de Montevideo de 1989, Dcho. Civil, los Bienes, Art 26: Los bienes, cualquiera que sea su
naturaleza (no distingue), son exclusivamente regidos x la ley del lugar donde existen en cuanto a su
calidad, a su posesin, a su enajenabilidad absoluta o relativa y a todas las relaciones de dcho de
carcter real de que son susceptibles.
Los bienes (muebles/inmuebles) se rigen por la ley del lugar donde existen (situacin/ubicacin).
(CC muebles art 11 e inmuebles art 10).
Trat. de Montevideo de 1940, Dcho. Civil, los Bienes, Art 32: Los bienes, cualquiera sea su
naturaleza, son exclusivamente regidos por la ley del lugar en donde estn situados en cuanto a su
calidad, a su posesin, a su enajenabilidad absoluta o relativa y a todas las relaciones de dcho de
carcter real de que son susceptibles.
dem anterior: regidos x la ley del lugar de situacin.
SUCESIONES
SISTEMAS en la SUCESIN
Consiste en aplicar 1 sola ley (dcho) y que intervenga 1 solo juez competente
UNIDAD
(jurisdiccin), por ms que haya un patrimonio internacionalmente disperso.
(CC)
Generalmente esa Ley y ese Juez es el del domicilio del causante.
FRACCIONAMIENTO Consiste en aplicar tantas leyes (dchos) y la intervencin de tantos jueces
o Pluralidad
(jurisdiccin), como bienes haya situados en distintos Estados.(Ej: pases europeos)
Cuando se trate de la sucesin de bienes muebles: se va a aplicar 1 sola
ley (dcho) e intervendr 1 slo juez (jurisdiccin). Sistema de Unidad.
Cuando se trate de la sucesin de bienes inmuebles: se aplicarn tantas
leyes e intervendrn tantos jueces como bienes haya. Sistema del
Fraccionamiento.
MIXTO o ECLCTICO
(combinacin de
Crtica al sistema Mixto: este sistema es un falso fraccionamiento. Ej:
ambos sistemas)
- Si el ltimo domicilio del causante fue en la arg. para los B. muebles se va
a aplicar la ley y juez argentino.
- Si el ltimo domicilio fue en Espaa p/ los B. inmuebles situados all, se
tendr que iniciar la sucesin Espaola aplicar la ley y juez espaol (p/ ese
inmueble). Por lo tanto el sist. Mixto me lleva a un fraccionamiento.
25
FUENTE INTERNA adopta el Sist. de la Unidad.
CIVILISTAS
INTERNACIONALISTAS (Raya)
consideran que el sistema del CC es el de Unidad
Con excepciones.
Sin excepciones.
FUNDAMENTOS
Art 3283: se aplica el dcho del ltimo domicilio del causante.
Art 3284: p/ sucesiones el juez competente ltimo domicilio del causante.
Excepcin
Ms Fundamentos
Art 10: todo lo relativo a la
transmisin de bienes inmuebles
se rige x la ley del lugar de
situacin. Por lo tanto en
sucesiones, prima la ley del lugar
de situacin x la del ltimo
domicilio del causante.
Admite el Fraccionamiento: cada
vez que haya un inmueble en el
acervo hereditario.
Art 3612: Sucesin Testamentaria se aplica la ley del ltimo domicilio del
causante. Reafirma lo del art 3283.
Art 90 inc 7: (se encuentra en la parte gral. del CC) El domicilio que tena el
difunto determina el lugar en que se abre su sucesin.
Nota 3283, 1 parte, 1 prr.: adopta el sist. de la unidad.
Y todas sus notas: se refieren al Sist. de la Unidad sin excepcin.
Crtica de lo Civilistas: (ellos se basan en el art 10 para justificar la jurisdiccin xq los

Nota art 3283, 1 prr. in fine: bienes estn situados ac -Arg-). El 10 es una excepcin al sist. Unidad: dicen que
Reafirma el sist. de la unidad, y dice se refiere a los bienes en su singularidad (bienes ut singulis), no al patrimonio
que el art 10 es una excepcin a lo ideal (ut universalis) o al acervo hereditario.
que establece el propio 3283 (ltimo Y que la sucesin es un sist. basado en el dcho. romano (sist. basado en la
domicilio del causante).
persona -voluntad-) y no en el dcho. germnico (sist. basado en los bienes).
Art 3470: regula el instituto de la
Retorsin y supone la existencia Respuesta de los Internacionalistas (Raya):
de 2 o + sucesiones: x lo que - El art 10 se refiere al dcho aplicable, no a la jurisdiccin.
parte de la base de un Sist. de - El art 10 no se aplica para las sucesiones. Los Civilistas estn desconociendo
el art. 3283 y 3284 que es especfico en materia sucesoria.
Fraccionamiento.
- Cuando habla de modos de Transmisin de los bienes se refiere a
transmisin entre vivos, no mortis causa.
Nota art 3598: supone la
Art 3470: Vlez lo introdujo xq no todos los Estados siguen el Sist. Unidad x lo
existencia de 2 o ms sucesiones
por lo que reafirma el Sist. del
Fraccionamiento.
que se debe prever a los herederos de otros Estados que siguen el sist.
Franccionamiento, ej: pases europeos.
- Nota art 3598: Vlez lo extrajo del Cd. Civil francs -Cd. Napolen- que adopta el
sist. del Fraccionamiento. Pero una nota nunca puede desvirtuar lo que dice el
propio art.
CIVILISTAS
Art 3283: El dcho de sucesin al patrimonio del difunto, es regido por el dcho local del domicilio que el difunto tena a su
muerte, sean los sucesores nacionales o extranjeros. Se aplica el dcho del ltimo domicilio del causante.
Nota art 3283, 1 prr. in fine: Puede llamarse una excepcin a este ppio. gral. lo que est dispuesto respecto a la
transmisin de los bienes races que forman una parte del territorio del Estado, y cuyo ttulo debe siempre ser transferido en
conformidad a las leyes de la Repblica, art 10 de este cdigo. . Reafirma el sist. de la unidad y que el art 10 es una
excepcin a lo establecido en el 3283 (ltimo domicilio del causante).
Art 3284: La jurisdiccin sobre la sucesin corresponde a los jueces del lugar del ltimo domicilio del difunto. Ante los
jueces de ese lugar deben entablarse:
1 Las demandas concernientes a los bienes hereditarios, hasta la particin inclusive, cuando son interpuestas por algunos de
los sucesores universales contra sus coherederos; / 2 Las demandas relativas a las garantas de los lotes e/ los copartcipes, y
las que tiendan a la reforma o nulidad de la particin; /3 Las demandas relativas a la ejecucin de las disposiciones del
testador, aunque sean a ttulo particular, como sobre la entrega de los legados; / 4 Las acciones personales de los
acreedores del difunto, antes de la divisin de la herencia. P/ sucesiones, juez competente ltimo domicilio del causante.
Art 3470: En el caso de divisin de una misma sucesin e/ herederos extranjeros y argentinos, o extranjeros domiciliados
en el Estado, estos ltimos tomarn de los bienes situados en la Repblica, una porcin igual al valor de los bienes situados
26
en pas extranjero de que ellos fuesen excluidos por cualquier ttulo que sea, en virtud de leyes o costumbres locales. Regula
el instituto de la Retorsin y supone la existencia de 2 o ms sucesiones: (lo que los herederos hubieren tomado en otras
sucesiones, luego no pueden reclamarlo en la que se tramite en la Arg. p/ equiparar con el resto de los herederos) por lo
que parte de la base de un Fraccionamiento.
Nota 3598: Cuando en los 5 arts. anteriores hablamos de las porciones legtimas, nos referimos a los bienes que existen en
la Repblica. Supngase que una persona muere en Bs. As., dejando $100 mil pesos aqu y $100 mil pesos en Francia. Los
bienes que estn en la Repblica se regirn por nuestras leyes, y los que estn en Francia por las de aquel pas. Habr, pues,
tantas sucesiones cuantos sean los pases en que hubiesen quedado bienes del difunto.
Supone la existencia de 2 o ms sucesiones: por lo que reafirma el Sist. del Fraccionamiento.
INTERNACIONALISTAS
Art 3612: El contenido del testamento, su validez o invalidez legal, se juzga segn la ley en vigor en el domicilio del testador
al tiempo de su muerte. Reafirma lo del Art 3283 y 3284 ltimo domicilio del causante pero en relacin al Testamento.
Art 90 inc 7: El domicilio legal es el lugar donde la ley presume, sin admitir prueba en contra, que una persona reside de
manera permanente para el ejercicio de sus dchos. y cumplimiento de sus obligaciones, aunque de hecho no est all
presente, y as: . Inc. 7: El domicilio que tena el difunto determina el lugar en que se abre su sucesin.
Nota art 3283, 1 parte, 1 prr.: SAVIGNY, "Dcho. romano", t. 8, 375 y 376. El patrimonio considerado como unidad
es un objeto ideal, de un contenido indeterminado. Puede componerse de propiedades, de dcho a cosas particulares, a
crditos y deudas que tienen una existencia invisible. El patrimonio no est fijo en un lugar y no se le podra asignar el "locus
rei sitae". Considerar como tal el lugar en que est situada la mayor parte de los bienes, sera una idea arbitraria, puesto que
ella no tiene nada de preciso, y tambin porque la parte menor de los bienes merece tanta consideracin como la parte
mayor.
FUENTE CONVENCIONAL
Los Trats. Mont. en materia sucesoria adoptan el Sist. Fraccionamiento a dif. del CC (Sist. Unidad).
TRAT. DE MONTEVIDEO 1889, Dcho. Civil. Sucesiones.
Dcho. Aplicable
Art 44: La ley del lugar de la situacin de los bienes hereditarios, al tiempo de la muerte de la
persona de cuya sucesin se trate, rige la forma del testamento. / Esto no obstante, el testamento
otorgado por acto pblico con cualquiera de los Estados contratantes ser admitido en todos los
dems. La sucesin testamentaria, se rigen x la ley del lugar de situacin de los bienes. Sist.
Fraccionamiento.
Art 45: La misma ley de la situacin rige: / a- La capacidad de la persona para testar; / b- La del
heredero o legatario para suceder; / c- La validez y efectos del testamento; / d- Los ttulos y dchos
hereditarios de los parientes y del cnyuge suprstite; / e- La existencia y proporcin de las
legtimas; / f- La existencia y monto de los bienes reservables; / g- En suma, todo lo relativo a la
sucesin legtima o testamentaria. Reafirma el Art 44 lugar de situacin Sist. del
Fraccionamiento.
Jurisdiccin
Art 66: Los juicios a que d lugar la sucesin por causa de muerte se seguirn ante los jueces de
los lugares en que se hallen situados los bienes hereditarios. Jueces del lugar de situacin de
los bienes. Sist. del Fraccionamiento.
Trat. Mont. 89
M. Sucesoria
Dcho. Aplicable
y Jurisdiccin
Lugar de
situacin
de los bienes
Sistema del
Fraccionamiento
TRAT. DE MONTEVIDEO 1940, Dcho. Civil. Art 45, 45 y 63. Sist. del Fraccionamiento (excep. Unidad).
Art 44: dem Trat. Montevideo 1889.
Trat. Mont. 40 (M. Sucesoria)
Art 45: dem Trat. Montevideo 1889.
Dcho. Aplicable y Jurisdiccin
Lugar de situacin de los bienes.
Dcho aplicable
Jurisdiccin. Art 63: dem Trat. Montevideo 1889.
27
Sistema del
Fraccionamiento, con 3 excepc.
Excepcin al Sist. de Franccionamiento adoptan el Sist. de la UNIDAD
Art 48
Art 49
Art 50
Deudas
Legados de bienes
Obligacin de Colacionar
Sobre los bienes dejados en otros lugares.

Se rige x la ley del lugar del domicilio del testador al tiempo de su muerte.
Se rige x la ley de la sucesin en donde ella sea exigida.
CONVENCIN DE LA HAYA. 1993. Sobre ley aplicable en materia sucesoria.

Establece que las sucesiones se deben regir por la ley de la ltima Residencia del difunto.
Adopta el Sist. de la Unidad. Marca tendencia hacia la Unidad: xq el patrimonio es un todo ideal y
no debe fraccionarse, ya que puede llevar a dchos. contrapuestos, Ej: mayorazgo en Espaa.
No fue ratificada por la Arg (por ahora), Ej: pases europeos.
JURISPRUDENCIA vara con respecto al CC (Unidad) y adoptan el Sist. del Fraccionamiento, con
fundamento en el Art 10 para la jurisdiccin la regla del lugar de situacin de los bienes.
Algunos aplican en forma analgica los Trat. de Montevideo: xq la Arg. los ratific y tienen mayor
jerarqua que el CC. Pero la analoga se debera aplicar si hay un vaco legal!! por lo tanto estn dejando
de lado los arts 3283 y 3284.
Ej: ltimo domicilio del causante en Espaa. Bienes en Espaa y en Arg. El difunto ya test en Espaa. Y
quieren hacer la inscripcin de la declaratoria de herederos ac.
Se le debe recomendar al cliente que inicie la sucesin ac en la Arg. xq no se la van a reconocer por
incompetencia xq consideran que debe iniciar la sucesin ac, xq la Jurisprudencia mayoritaria sigue el
Sist. del Fraccionamiento.
FALLO PIETRASANTA
Tribunal: Cmara de Apelaciones de San Martn.
Hechos:
Mario Pietrasanta estaba casado con Rosa Ballerini.
Tienen 2 hijos: Mabel Teresa y Aldo Pietrasanta.
Aldo Pietrasanta estaba casado con Silvia Salas.
Se inician 2 sucesiones una en Arg:
- la de Aldo, (prefallece a su madre por unos meses en EEUU). Y
- la sucesin de Rosa Ballerini, (fallece en la Arg).
Por un bien inmueble situado en Ramos Meja.
1- Cul fue la posicin/fundamento del juez en la 1 instancia? Coincide con esa posicin?
El juez de 1 inst. se inhibe, se declara incompetente. Porque el ltimo domicilio del causante estaba en EEUU
(Florida) y la sucesin debera tramitar all. Con lo cual adopta el sist. de la unidad, sin excepcin. Conf. al Art
3283 y 3284. Considera que tiene competencia el juez de EEUU.
(Luego APELAN).
2- Cul fue la posicin de la cmara? Con qu fundamento? Coincide con esa posicin?
Posicin de la cmara: sta adopta el Sist. de fraccionamiento.
Fundamento: basndose en el art 10; 3470; nota 3598; conf. art 16 Ley 14.394 (ausencia con presuncin de
fallecimiento) llega al juez del lugar de situacin de los bienes.
Cmara de Apelaciones de San Martn
Raya de Vera
En base a todos esos arts y sus notas, considera que en

materia sucesoria, no hay una jurisdiccin exclusiva (en
razn al orden pblico), sino que lo que existe es una
jurisdiccin concurrente e/ el juez del ltimo domicilio
del causante y el juez del lugar de situacin de los
bienes.
Por ello se considera competente. Revoca la resolucin
apelada. Y ordena que contine el proceso en donde se
haba iniciado.
No coincide con la cmara y menos con los argumentos:

- Porque el art 10 en cuanto a los bienes inmuebles, se refiere al
dcho aplicable, no a la jurisdiccin.
- Cuando considera que la jurisdiccin no es exclusiva y que es
concurrente: se equivoca. El art 3284 dice que la jurisdiccin es
nica, (no exclusiva!) no hay razn de orden pblico en juego.
Se debera declarar incompetente como el juez de 1 instancia, y
que la sucesin se inicie en el ltimo domicilio del causante, en
EEUU, (Sist. Unidad).
28
Conclusiones:
No hay una invasin del dcho extranjero en la sucesin, por ms que el bien est situado ac;
tampoco se sede la soberana arg; ni afecta el inters fiscal (x el cobro de impuestos).
La sucesin tiene varias etapas, y se le aplican distintas leyes.
El juez extranjero del ltimo domicilio del causante slo va a intervenir en la sucesin hasta que dicte
la (nica) declaratoria de herederos, donde an contina el estado de indivisin, el patrimonio sigue
siendo un todo ideal (ut universalis). Posteriormente se procede a inscribirla.
Luego en la instancia de la particin sucesoria: se procede a inscribir la declaratoria de herederos en
cada Estado en los que haya bienes. Estamos hablando de los bienes en su singularidad. Ah s va a ser
conf. a la ley del lugar de situacin (art 10). Por lo tanto esa inscripcin s debe ser conforme a las
reglas del lugar de situacin.
En la inscripcin: se tributa; se paga tasa de justicia; se regulan honorarios, etc.
FALLO PALACIOS
Tribunal: Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Dolores.
Hechos:
El causante es: Hctor Palacios, de nacionalidad Argentina. ltimo domicilio en Alberta, Canad.
Tiene un hijo en Alberta y otros 2 en Argentina.
nico inmueble en Villa Gesell, Arg.
La cnyuge suprstite de Hctor Palacios, inicia la sucesin en Villa Gesell.
1- Cul fue la posicin/fundamento del juez en la 1 instancia? Coincide con esa posicin?
La jueza, del juzgado de Paz de Villa Gesell, se declar incompetente para intervenir en la sucesin ab
intestato de Don Hctor Palacios. Por considerar que se encontraba en extraa jurisdiccin, ya que el
ltimo domicilio del causante fue en Alberta, Repblica de Canad. Lugar donde debera tramitar la
sucesin. Fundndose en los arts 90 inc. 7 y 3284 del CC.
S, coincido con la posicin adoptada por la jueza de 1 instancia.
Luego el letrado apoderado de la cnyuge APELA. Basndose en los arts 10, 11 y notas de los arts 3283 y
3598 CC. Porque considera que la sucesin se debe tramitar en la Arg, y no en Canad.
Adems del Poder surge que el abogado es slo de la cnyuge suprstite, no de los hijos.
2- Cul fue la posicin de la cmara? Con qu fundamento? Coincide con esa posicin?
Posicin de la cmara: dice que va a prosperar bajo condicin.
Que no se denunciaron los bienes del acervo hereditario. Que su omisin indujo a error excusable a
la magistrada (jueza de 1 instancia). Que el apoderado recin present la copia certificada de la
escritura del inmueble, al momento de expresar agravios.
La existencia de bienes en la Arg. opera como una excepcin al ppio gral que fija la competencia del
juez, en el ltimo domicilio del causante, (para tramitar el proceso sucesorio). Por lo tanto resulta
competente el juzgado de paz de Villa Gesell. NO est mal.
Art 3283: Se aplica el dcho del ltimo domicilio del causante.
Art 3284: P/ sucesiones el juez competente ltimo domicilio del causante.
Art 10: Dcho. aplicable. los bienes inmuebles se rigen x la ley del lugar de situacin.
Art 90 inc 7: El domicilio que tena el difunto determina el lugar en que se abre su sucesin.
Doctrina: no solo los inmuebles situados en el pas (art 10) sino tmb los muebles con situacin
permanente (art 11). Se consideran sujetos a la ley sucesoria argentina por reiterada jurisprudencia.
Por lo que se admite la jurisdiccin ya que el dcho aplicable es el argentino. NO!!
El lugar de situacin de los bienes determina la jurisdiccin arg. para entender en la sucesin. NO!
Jurisprudencia: Es concurrente con el del juez del ltimo domicilio del causante emplazado en el
extranjero, y no exclusiva del primero.
29
Por lo que hace lugar al recuso de apelacin y declara competente al Juzgado de Paz de Villa Gesell,
por el ppio. lex rei sitae, con fundamento en las notas de los arts 10 y 3283 CC.
Por el art 10 y 11: lugar de situacin de los inmuebles, determina la jurisdiccin en el pas. NO!! Art
3284.
Debe buscarse y preservar la uniformidad, de la herencia del fraccionamiento. Cita ltimos convenios
internacionales o instrumentos preparatorios, ej: CIDIP 7, donde rescatan la Unidad de la sucesin.
Habla del Reenvo: hay que medir el grado de eficacia internacional de nuestras normas,
comparndolas con las normas extranjeras de igual naturaleza, a travs del reenvo.
RESUEVE: que se declare prematura la resolucin adoptada por la jueza de 1 instancia. Se notifique
al resto de los herederos sobre lo actuado. Que se dicte un nuevo pronunciamiento. Sin imposicin
de costas, por la forma que se resolvi.
Se revoc el auto apelado. Se decreta la competencia del Juzgado de Paz de Villa Gesell. Con costas
en orden causado.
CONTRATOS INTERNACIONALES
Contrato Nacional: cuando el lugar de celebracin y ejecucin se produzcan en el mismo Estado y las
partes tengan domicilio y nacionalidad en el mismo Estado.
1 analizar cul es la nocin de Contrato internacional: cuando las partes tengas sus domicilios en
distintos Estados.
DIVERSAS TEORAS: sobre la existencia/nocin del contrato Internacional.
CRITERIO SUBJETIVO: define al Contrato Int. cuando las partes tengan sus domicilios en distintos
Estados. (Sin importar cul fue el lugar de celebracin y ejecucin del mismo).
Criterio adoptado por las Convenciones, pero no usan el trmino domicilio sino establecimiento.
Establecimiento: independencia y permanencia.
CRITERIO OBJETIVO: define al Contrato Int. cuando el lugar celebracin se produzca en un Estado y el
lugar de ejecucin en otro. (Sin importar el elemento personal del contrato).
Criterio adoptado por el CC (Arg.) y los Trats. de Montevideo (ambos).
CRITERIO ECONMICO: define al Contrato Int. cuando ste afecte el comercio mundial.
Criterio adoptado x la Corte de EEUU: atrae los contratos + importantes, bajo su dcho y jurisdiccin.
En
DIPr
Cul es el ppio. gral. en materia contractual?

LA AUTONOMA DE LA VOLUNTAD
Consiste en la libertad que tienen las partes para determinar el contenido
Aut. de la Voluntad del contrato (cuestiones de fondo).
Material
Ej: plazo de entrega de la mercadera, valor de la misma, las clusulas en
caso de incumplimiento, etc.
Consiste en la libertad que tienen las partes para decidir el dcho aplicable
(que va a regular el contrato) y el juez competente (jurisdiccin) en caso de
Aut. de la voluntad
suscitarse un conflicto.
Conflictual
Tpica clusula: en caso de controversia las partes deciden someterse a la
jurisdiccin ordinaria del tribunal.
30
AUT. de la VOLUNTAD CONFLICTUAL Es absoluta o relativa?

Ej: 1 Arg. y 1 Chileno deciden aplicar el dcho. francs. Pueden? hay 2 visiones:
1- Teora Amplia: en el mundo la tendencia es otorgar una aut. de la voluntad muy amplia. Sin lmites.
Aunque no tenga vinculacin el dcho. con ese contrato. (polticas neoliberales).
2- Teora Reducida: (Arg.) consideran que debera tener algn tipo de vinculacin con ese contrato. Ej
elegir algn dcho. de Iberoamrica: xq tienen races romanas; los mismos ppios; etc. pero no el
dcho. Ingls, que no tiene nada que ver.
Consideran que hay que fijar lmites.
LMITES a la AUT. de la VOLUNTAD CONFLICTUAL (en Arg.)
~ su eleccin no podra ser amplia/absoluta ~
Eleccin del Dcho. Aplicable/Jurisdiccin:
1- Orden pblico: no se puede ejecutar un contrato que viole el OP (en el Estado donde se pretenda
ejecutar). Ej: en la Arg. un contrato de alquiler de vientre, no se permite.
2- Dcho. vigente: no se puede someter todo el contrato al dcho. romano, porque debe estar vigente.
S se podra elegir algn instituto del dcho. romano por medio de alguna clusula.
3- Lex mercatoria: son los usos y costumbres en el mbito del comercio internacional. Es una fuente
auxiliar: solo se puede utilizar para interpretar, llenar lagunas o en clusulas.
Son las Incoterms: son reglas que fija la cmara Int. de comercio para dirimir la responsabilidad (e/ el
dueo de la mercadera, el transportista y el comprador).
4- De pezage: es un instituto que permite utilizar leyes distintas, para regular distintas partes del
contrato. Se parcializa la eleccin. Ej: dcho. arg. para regular la responsabilidad y dcho. francs para
las nulidades. En Arg. no se permite, la eleccin debe ser total para regular todo el contrato.
5- Eleccin temporal: sirve para modificar la eleccin del dcho. una vez iniciada la ejecucin del
contrato. El CC no lo permite: la eleccin (autonoma de la voluntad) debe ser total y no temporal.
TIPOS de ELECCIN de la Autonoma de la Voluntad
Eleccin del dcho. Aplicable/Jurisdiccin: puede ser de 3 tipos.
1- EXPRESA: manifiesta la eleccin efectuada en forma escrita, se encuentra plasmada en una clusula
del contrato: En caso de controversia las partes deciden someterse a la jurisdiccin... al dcho.. A nivel nacional
se utiliza bastante, pero en el mbito internacional no se usa para nada. (La mayora ni siquiera es escrito).
Puede ser:
a. Total: se elige un solo dcho-jurisdiccin para someter el contrato.
b. Parcial: las partes eligen distintos dchos. para distintas partes del contrato.
c. Temporal: la eleccin puede cambiar luego de celebrado el contrato, incluso al momento de la
ejecucin.
2- TCITA: consiste en establecer el dcho. aplicable y la jurisdiccin en base a el anlisis del conjunto
de los elementos del contrato. Y debe surgir de modo evidente de todo el contrato.
Ej: que el contrato est redactado en idioma francs, lo que hara presuponer que las partes quisieron regular ese
contrato por el dcho. francs.
3- HIPOTTICA: tiene distintas soluciones:

a. Teora de la prestacin caracterstica: el contrato se somete al dcho. del Estado en donde se
cumpla la prestacin caracterstica. Ej: la entrega de la mercadera es en Arg. y el pago del precio
(contraprestacin) en Portugal este contrato se someter al dcho. arg.
El problema surge cuando hay prestaciones recprocas: en ambos Estados.

b. Teora de lugar de incumplimiento: el contrato se somete al dcho. del Estado en donde no se
cumpli con la prestacin. lugar de incumplimiento.
31
c. Teora cualquier lugar de cumplimiento: el contrato se somete a cualquier lugar de

cumplimiento, la eleccin depende del actor (promueve demanda). Luego el demandado puede
consentir o no, (luego decidir el juez).
FUENTE INTERNA: CC
- Adopta el criterio objetivo: cuando el lugar celebracin se produzca en un Estado y el lugar de

ejecucin en otro.
- El CC adopta la teora de la aut. de la voluntad conflictual, Expresa: solo admite una eleccin total y
atemporal. En el supuesto que no est expresamente establecido en el contrato se puede recurrir
en forma subsidiaria a los arts. 1209, 1210, 1215, 1216.
En forma SUBSIDIARIA
Art 1209: Los contratos celebrados en la Repblica o fuera de ella, que deban ser ejecutados en el
territorio del Estado, sern juzgados en cuanto a su validez, naturaleza y obligaciones por las leyes de la
Repblica, sean los contratantes nacionales o extranjeros. Norma indirecta: unilateral.
Dcho Aplicable Lugar de cumplimiento.
Art 1210: Los contratos celebrados en la Repblica para tener su cumplimiento fuera de ella, sern
juzgados, en cuanto a su validez, su naturaleza y obligaciones, por las leyes y usos del pas en que
debieron ser cumplidos, sean los contratantes nacionales o extranjeros.
Dcho Aplicable Lugar de cumplimiento.
NO CONFUNDIRSE con el Art 1205: Los contratos hechos fuera del territorio de la Repblica, sern juzgados, en
cuanto a su validez o nulidad, su naturaleza y obligaciones que produzcan, por las leyes del lugar en que hubiesen
sido celebrados. Contratos celebrados afuera, FALTO agregar que se ejecuten afuera Lugar de celebracin.
Regula los contratos extranacionales: no tienen vnculo con la Arg.
Art 1215: En todos los contratos que deben tener su cumplimiento en la Repblica, aunque el deudor
no fuere domiciliado, o residiere en ella, puede sin embargo, ser demandado ante los jueces del
Estado.
Jurisdiccin lugar de cumplimiento.
Art 1216: Si el deudor tuviere su domicilio o residencia en la Repblica, y el contrato debiese cumplirse
fuera de ella, el acreedor podr demandarlo ante los jueces de su domicilio, o ante los del lugar del
cumplimiento del contrato, aunque el deudor no se hallase all.
-Jurisdiccin directa concurrenteJuez domicilio del deudor, o
PREGUNTA
Juez lugar de cumplimiento.
DE PARCIAL
CUL ES LA LEY APLICABLE/JURISDICCIN para un CONTRATO INTERNACIONAL?

1- En ppio. se debe respetar la Voluntad de las partes (art 1197 CC): lo que acordaron en el contrato,
siempre y cuando su tipo de eleccin haya sido: expresa (total) y atemporal.
2- En caso que las partes no lo hayan pactado expresamente, en forma subsidiaria, se debern aplicar
los Arts.:
Dcho. aplicable: Arts. 1209, 1210 lugar de cumplimiento.
Jurisdiccin:
- Art. 1215 lugar de cumplimiento.
- Art. 1216 lugar de cumplimiento, o domicilio del deudor.
32
FUENTE CONVENCIONAL
Trat. de Montevideo 1889, Parte
Civil. Contratos Int.
Criterio Objetivo
Trat. de Montevideo 1940.
Protocolo Adicional.
Criterio Objetivo
Trat. de Montevideo 1940, Parte

Civil. Contratos Int.
Criterio Objetivo
Aut. de la voluntad
(poca Liberal) Si bien guarda silencio, la doctrina
entiende que S admite la eleccin de la aut. de la
voluntad. Pero en forma limitada, debe ser Expresa.
Si las partes no hacen una eleccin expresa voy a la ley del
lugar de cumplimiento. (= CC)
1 Aut. de la voluntad.
2 Lugar de cumplimiento.
Protocolo Adic. Art 5: la jurisdiccin y ley aplicable, NO
puede ser modificada x voluntad de las partes, SALVO que
lo autorice dicha ley.
2 posturas:
er
1- Se basa en la 1 parte del art: y NO admite la aut. de
la voluntad conflictual.
da
2- Se basa en la 2 parte del art: considera que habra
que remitirse a la ley del lugar de cumplimiento y ver
si admite la Aut. de la voluntad.
En ese caso S la admitira.
Lmite de la Aut.
de la Voluntad
Solo admite una eleccin

total y atemporal.
Regla: no admite la aut. de la voluntad y se debe aplicar la

ley del lugar de cumplimiento.
Excepcin: se admite la aut. de la voluntad, si el Estado
del lugar de cumplimiento del contrato lo permiten.
Si no hay una eleccin expresa lugar de cumplimiento.
Convenio de NY. 1974. Sobre

prescripcin en materia de
compraventa int. de mercaderas.
Criterio subjetivo
Convencin de Viena de 1980.
Compraventa Int. de mercaderas.
Criterio subjetivo
Convencin de la Haya 1986.
Sobre ley aplicable a los contratos
de CV int. de mercaderas.
Criterio subjetivo
CIDIP 5. Mxico 1994. Dcho.
aplicable a los Contratos Int.
Criterio subjetivo
(no ratificada x Arg.)
Regula la Prescripcin: no
se expide al respecto.
Admiten la aut. de la voluntad amplia
En forma: expresa, tcita (evidente) e hipottica.
Regula
el
contrato
sustancialmente (fondo):
no se expide al respecto.
Las Convenciones dicen que se deber someter el

contrato a la ley del Estado con el cual ese contrato tenga
sus vnculo ms estrechos.
Adopta una teora amplia:

permite una eleccin
parcial y temporal.
La doctrina entiende que se refiere a la Teora de la

prestacin caracterstica (el contrato se somete al dcho.
del Estado en donde se cumpla la prestacin
caracterstica).
Aunque las Convenciones no lo dicen expresamente.
Adopta
una
teora
totalmente
amplia.
Permite una eleccin:
total, parcial y temporal:
usa el De Pezage.
CASO HOLIDAY INNS

Fallo: Exportadora Bs. As. S.A. c/ Holiday Inns Worwide Inc.
Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nacin. Sentencia: 20-10-1998.
Hechos: La Exportadora demand ante la justicia en lo comercial de la Ciudad Aut. de Bs. As. a Holiday Inns, por
daos y perjuicios, derivados de un alegado incumplimiento contractual, reclamando una indemnizacin
integrada, entre otros rubros, por dao emergente, lucro cesante y prdida de chance.
Es por el sponsoreo en la camiseta de la seleccin (partido en Arg.) y Holidday debera brindar alojamiento en sus
hoteles de EEUU. No hay contrato escrito (pero de todas formas es un contrato complejo).
1- Qu dcho. considera aplicable el juez de 1 instancia? Qu fundamento normativo da?
Para establecer el dcho aplicable, el juez de 1 inst. asimila este contrato a uno hecho entre ausentes, porque no
es escrito. Y aplica el art 42 del Trat. de Montevideo 1889, en forma analgica (ya que no fue ratificado por
EEUU). Por tal motivo se declar incompetente para tomar conocimiento en la causa.
33
Error que comete el juez: ej: pensar que no existe un contrato; asimilarlo a un contrato entre ausentes (cuando
es e/ presentes); aplica en forma analgica un Tratado (cuando EEUU no lo ratific, por lo tanto no est obligado)
y adems no puede utilizar la analoga xq no hay un vaco legal).
2- Cul es la fuente que resulta aplicable? Fundamente.
Al tratarse de un conflicto internacional entre dos particulares (Estadounidense-Argentino), y dado que entre los
Estados no media un Tratado o Convenio internacional que regule la situacin dada en el presente caso, respecto
del incumplimiento de un contrato no escrito de tipo comercial (sponsoreo), resulta de aplicacin la fuente
interna.
Y mediando silencio en el contrato en cuanto al dcho-jurisdiccin aplicable, resultan de aplicacin los arts. 1209 y
1210 CC para el dcho aplicable, y los Arts. 1215 y 1216 para a la Jurisdiccin.
3- Qu dcho. considera aplicable el juez de la cmara? Qu fundamento normativo da?
Al mediar recurso de Apelacin ante la sentencia del Juez a quo, en 2da instancia se determin que conforme al
art. 1215 CC, (y a diferencia de lo sostenido por el Fiscal de Cmara), la regla de solucin aplicable es la del lugar
de la prestacin incumplida, (la falta de puesta a disposicin de las habitaciones del hotel), que se localizan en
EEUU. Por tal motivo se desestima el recurso y se declara tambin incompetente.
Debe aplicarse el dcho del lugar de incumplimiento EEUU.
4- Qu dcho. considera aplicable el juez de la Corte? Qu fundamento normativo da?
Mediando recurso de hecho, deducido por la parte actora, sent su posicin en los arts. 1215 y 1216 CC, al
considerar que ha de aplicarse la regla de solucin: cualquier lugar de cumplimiento de las obligaciones
contractuales en la Repblica justifica la apertura de la jurisdiccin internacional de los jueces argentinos. Por
ello, asumen la competencia y la aplicacin del dcho argentino.
5- Qu solucin considera la correcta? y Por qu? Fundamente.
Lo que dictamin la cmara o corte estara bien: xq el CC establece que se debe aplicar la del lugar de
cumplimiento. Pero como no califica el lugar de cumplimiento, la doctrina entendera que podra ser cualquiera
de las dos:
- Teora del lugar de la prestacin incumplida (Cmara). EEUU.
- Teora cualquier lugar de cumplimiento (Corte). Arg.
6- Qu tipo de autonoma conflictual est en juego en este caso?
La autonoma de la voluntad que est en juego al no mediar un contrato expreso entre las partes, es la
conflictual-hipottica (de manera jurisprudencial).
COMPRAVENTA INT. de MERCADERAS

Convencin de Viena 1980. Compraventa Int. de mercaderas. Ratificada por ms de 70 Estados.
Elaborada por la Comisin de las Naciones Unidas. (Adopta un criterio subjetivo. Regula el contrato
sustancialmente).
Solo se aplica a los contratos de Compraventa internacional de mercaderas: hay que calificar de
qu CV se trata; cundo es internacional el contrato; y qu son las mercaderas.
Compraventa: es un acuerdo de voluntades, en donde el vendedor hace entrega de una cosa al
comprador (hace posesin de la cosa) y ste paga un precio.
Frente a un contrato complejo podr ser sometida la parte de la CV a la Convencin de Viena.
Quedaran excluidas de la CV: las CVs domsticas (uso personal/familiar) y las que se producen en
subastas.
Internacional: cuando las partes tengan sus establecimientos en distintos Estados.
Establecimiento: es todo aquel lugar que tenga independencia y permanencia.
-Independencia: donde se puedan tomar decisiones; cerrar el negocio y obligar a la empresa.
-Permanencia: una oficina instalada por 6 meses, no es un establecimiento.
34
Mercadera: es todo objeto material susceptible de tener un valor econmico.

Incluidas: las partes de los buques y aeronaves; las pequeas embarcaciones sin motor
ultralivianos, ej: bote; los animales vivos.
Quedan excluidas de la CV: los inmuebles (establecimientos); buques y aeronaves (regulacin
especial); las cosas futuras; los bienes inmateriales: dchos. de autor; patentes; marcas; software
(Propiedad Intelectual), etc.
REGLAS DE APLICACIN
1- Que ambos Estados lo hayan ratificado. (Ej: China, EEUU y Singapur, solo aceptan que ambos E la hayan ratificado).
2- Cuando un Estado lo ratific y el otro no: se podr aplicar la Convencin de Viena si...
Si las partes pactaron expresamente (clusula)
A Ej. Arg. c/ Brasil: Nos sometemos al dcho. argentino. Y como la Arg. lo ratific, se
aplica la Convencin de Viena.
Cuando del anlisis del conjunto del contrato se deduzca (en forma evidente)
que la eleccin tcita fue
C Que surja (de la voluntad) una eleccin hipottica, a favor de
Cuando las NI del Estado no ratificante, lleven a
La aplicacin
de un dcho.
de un Estado
ratificante.
D Ej: ir a la NI de Brasil (no ratific) y ver que dice en materia contractual Lugar de
cumplimiento: si el lugar de cumplimiento fuese Arg. (ratific) se podra aplicar la
Convencin de Viena.
ASPECTOS que REGULA la CONVENCIN

1-La formacin del contrato.
2-Las OB del vendedor.
3-Las OB del comprador.
4-La responsabilidad que se deriva de ellos.
No se aplica p/: vicios del consentimiento; nulidades, etc.
1- FORMACIN DEL CONTRATO

- Puede ser escrito o verbal: la Arg. hace reserva, solo admite que sea escrito.
- Condiciones grales. del contrato:
Deben expresarse: por fax/mail con los detalles mnimos. Y
Estar redactadas en el idioma de ambas partes: bajo pena de tenerse por no escrito.
- Oferta: debe hacerse en forma:
Clara: indicacin de la mercadera; Plazo de entrega; Precio.
Hecha de modo tal que si se acepta la oferta el contrato se perfecciona.
Aceptacin:
Cundo se perfecciona el contrato? con la aceptacin de la oferta.
Puede revocarse la oferta? s, antes de que sea aceptada.
Aceptacin Tarda: es cuando se produce fuera del plazo razonable, (depende de la mercadera).
Efectos: no tiene ningn valor, el contrato no se perfecciona (cae).
Aceptacin Discrepante: cuando el comprador modifica la oferta en algunos de sus trminos.
- Si esa modificacin no es sustancial: se tiene x perfeccionado el contrato.
- Si esa modificacin es sustancial: no se perfecciona el contrato y se considera como una
contraoferta.
Plazo de entrega de la mercadera: debe efectuarse en un plazo razonable.
35
2- OB DEL VENDEDOR
1- Entrega de la mercadera: plazo razonable.
2- Entregar de toda la documentacin: para que se perfeccione la
propiedad en cabeza del comprador.
Incumplimiento del Vendedor
- No entrega de mercadera: genera responsabilidad en el V.
Y el C puede promover:
- Accin x daos y perjuicios;
- Demandarlo por incumplimiento contractual; o
- Demandarlo por el cumplimiento del contrato.
- Entrega de mercadera defectuosa: el C puede hacer un Examen, que
debe realizarse en el tiempo + breve posible (jurisprudencialmente se
estableci 3 o 4 das). Para otorgar una notificacin de conformidad o
disconformidad (si la mercadera tuviese defectos).
3- OB DEL COMPRADOR
1- Pagar el precio: al V y
este suele hacerse a
travs
del
crdito
documentario: el C va
al banco de su pas,
solicita un crdito y le
otorgan
un
comprobante y con eso
le paga al vendedor. Y
ste luego lo cambia en
el banco de su pas.
2- Aceptar la mercadera.
4- RESPONSABILIDAD
INCOTERMS - Los trminos de comercio internacional: son reglas que fija la cmara Int. de comercio
para dirimir la responsabilidad entre: el dueo de la mercadera, el transportista y el comprador.
+ comprador - Vendedor: a mayor responsabilidad del comprador, menor ser la del vendedor.
- Comprador + vendedor: a menor responsabilidad del comprador, mayor ser la del vendedor.
Grupo E
(- usado)
Grupo F
(+ usado)
Grupo C
Costo y Flete
(+ usado)
Grupo D
(- usado)
El comprador (oficina en NY) va a ir al establecimiento del vendedor y va a retirar la mercadera

del establecimiento, (CBA).
Grupo E: implica que C (+) tiene la responsabilidad de retirar la mercadera del V (-) en CBA y
adems contratar al transportista.
FAS: el C retira la mercadera del V en la terminal: en el puerto. Ej: de Bs. As. el V lo lleva hasta ah.
FCA: el C retira la mercadera del V en el depsito del transportista.
FOB: (a bordo) el V (+) en la terminal lo carga en el buque, y a partir de all se hace cargo el C (-).
CFR: el V (++) adems de ponerlo a bordo, va a pagar: el costo y el flete. C: (--)
CIF: el V (+++) adems de ponerlo a bordo, va a pagar: costo, seguro y flete. C: (---)
CPT: el V (++++) lo lleva hasta la terminal (puerto) del C (----)
CIP: el V (+++++) lo lleva hasta el establecimiento del C (-----).
Consiste en que el V (++++++) est obligado a llevar la mercadera donde lo determine el C (----).
SOCIEDADES INT. COMERCIALES

Ley 19.550 Sociedades Comerciales. ~Sociedad constituida en el extranjero~
Art 118: Ley aplicable. La sociedad constituida en el extranjero se rige en cuanto a su existencia y
formas por las leyes del lugar de constitucin.
Actos aislados: se halla habilitada para realizar en el pas actos aislados y estar en juicio.
Ejercicio habitual: para el ejercicio habitual de actos comprendidos en su objeto social, establecer
sucursal asiento o cualquier otra especie de representacin permanente, debe:
1- Acreditar la existencia de la sociedad con arreglo a las leyes de su pas.
2- Fijar un domicilio en la Repblica, cumpliendo con la publicacin e inscripcin exigidas por esta ley
para las sociedades que se constituyan en la Repblica;
3- Justificar la decisin de crear dicha representacin y designar la persona a cuyo cargo ella estar.
Si se tratare de una sucursal se determinar adems el capital que se le asigne cuando corresponda por
leyes especiales.
36
1- EXISTENCIA de la SOCIEDAD y FORMA
Ley aplicable
Qu ley se aplica a la existencia de las sociedades y a la forma? Hay 2 teoras:

1- Sostienen que su existencia se determina por la ley del domicilio social FRACCIONAMIENTO.
Crtica: (algo incierto) ambos Trats. de Montevideo. no califican el domicilio social. Por lo que ste es
objeto de interpretacin Jurisprudencial, ya que podra ser: la sede social; el lugar de la adm. ppal.;
lugar de la direccin; una sucursal, etc.
Jurisprudencialmente se ha dicho que los Trats. de Montevideo al referirse al Domicilio Social:
Se refieren a la sede social: como sinnimo de asiento ppal. de los negocios.
Una visin ms extensiva: consideran que el domicilio social es todo lugar que rena la
caracterstica de independencia jurdica (con respecto a la casa matrz).
2- Sostienen que su existencia se determina segn la ley del lugar de constitucin de la Sociedad.
Aqu s hay certeza sobre cul es el lugar (a diferencia de la teora anterior).
UNIDAD
FUENTE INTERNA Ley 19.550 de Sociedades Comerciales.
Art 118, 1 parte: La sociedad constituida en el extranjero se rige en cuanto a su existencia y formas
por las leyes del lugar de constitucin. . (Sistema Unitario).
No menciona la Capacidad, hace silencio.
FUENTE CONVENCIONAL
Trat. Montevideo 1889, Dcho. Int. Comercial. Sociedades. Art. 4: El contrato social se rige
tanto en su forma, como respecto a las relaciones jurdicas entre los socios, y entre la
sociedad y los 3eros, por la ley del pas en que sta tiene su domicilio comercial.
Jurisprudencia es la sede social = asiento ppal. de los negocios; o cualquier lugar con
indep. jurdica. (Sistema Fraccionamiento)
Trat. Montevideo 1940, Dcho. Int. Comercial. Sociedades. Art. 6, 1 parte: La ley del
domicilio comercial rige la calidad del documento que requiere el contrato de sociedad. / Los
requisitos de forma del contrato se rigen por la ley del lugar de su celebracin. / Las formas
de publicidad quedan sujetas a lo que determine cada Estado. (Sistema mixto)
- Fondo del contrato (contenido) Domicilio social.
- Forma del contrato Ley de lugar de celebracin (sera el lugar de constitucin).
No menciona la capacidad, hace silencio.
2 T. Mont.
no califican
Domicilio
CIDIP 2. 1979. Sociedades Mercantiles. Art. 2: La existencia, capacidad, funcionamiento y disolucin

de las sociedades mercantiles se rigen por la ley del lugar de su constitucin. / Por ley del lugar de
su constitucin: se entiende la del Estado donde se cumplan los requisitos de forma y fondo
requeridos para la creacin de dichas sociedades.
La existencia, la forma y la capacidad (+ amplia que el CC) ley del lugar de constitucin.
Calificacin lugar de constitucin autrquica emprica.
2- CAPACIDAD de la Sociedad
BIOCCA distingue entre:
1- Capacidad social (se refiere a la Titularidad) Capacidad de Derecho de la sociedad.
2- Grado de aptitud Capacidad de hecho (de ejercicio / para realizar actos).
37
1- CAPACIDAD DE DERECHO SOCIAL
CIDIP 2. Art. 2: La existencia, capacidad (solamente), funcionamiento y disolucin de las sociedades

mercantiles se rigen por la ley del lugar de su constitucin
Capacidad: no distingue e/ ambas capacidades (cap. social y grado de aptitud) lugar de constitucin.
Problema de consagrar la capacidad Dcho. y el grado de aptitud (Hecho) al lugar de constitucin: esto
genera que con solo acreditar que cumpli con la ley del lugar de constitucin, es suficiente.
Ej: una multinacional que se ha constituido en Zrich (cumpli con la ley de Suiza) y tiene otras sedes en
diferentes Estados, sera suficiente para que pueda actuar en cualquier otro Estado.
Esto es lo que busca toda multinacional, ej: Benetton (Italia).
Crtica de Biocca (Raya): consideran que tanto para la cap. derecho como el grado de aptitud (hecho)
deberan someterse a la ley del lugar de actuacin (del Estado en el cual acten).
En el caso de Argentina (en vas de desarrollo) dbil internacionalmente, es proclive a la influencia de
multinacionales muy poderosas donde su giro comercial llega a superar el PBI del pas, ej: Repsol est
pidiendo 20 mil millones de u$s de indemnizacin por la expropiacin de YPF. Esto sera muy peligroso
para la Arg. (caer en default) por lo que es necesario proteger al Estado y sus intereses: regulando
cualquier tipo de actuacin de una sociedad extranjera conforme la ley argentina se logra tratando de
restringir la aplicacin del lugar de constitucin.
El CC y ambos Trats. de Mont. no mencionan la capacidad, solo lo hace la CIDIP 2.
3- GRADO DE APTITUD: se refiere al ejercicio de los actos de la sociedad Cap. de hecho social.
Cuando una sociedad extranjera que quiere venir al pas y realizar actos.
Qu sucede cuando la sociedad realiza actos aislados?
Art 118, 2 p: Actos aislados: se halla habilitada para realizar en el pas actos aislados y estar en juicio.
Esto implicara que esa sociedad extranjera no debera someterse a la ley arg., sino que: con acreditar
que ha cumplido cumplido con las exigencias de la ley del lugar de constitucin, es suficiente para que la
sociedad acte en la Arg.
Problema: no califica el acto aislado, por lo que surgen diversos criterios para definirlo.
Cuantitativo
Cuando el acto no se
reitera en el tiempo.
(Si se reitera en el tiempo,
no es un acto aislado).
Ej: Benetton compr

miles de Ha en el sur.
Pero
es
1
sola
operacin! y no cumple
con su objeto social.
Es un acto aislado?
CRITERIOS ACTOS AISLADOS

Cualitativo
Cuanti-Cualitativo
un acto aislado es
Cuando el acto no est - Cuando es una sola
vinculado al objeto operacin (no hay
social.
habitualidad). y
Que
no
est
Ej: Benetton, compr las
vinculado
con
el
Ha para criar ovejas (no
objeto social.
cumple con el objeto
Ley 19.550:
social) pero analizndolo s
Art 118, 3 prr.
Lana.
T. Mont. 1889, Art 5.
Caso Benetton se debera
T. Mont. 1940, Art 8.
tener que aplicar la ley
CIDIP 2, Art 4.
Arg! x la finalidad; $; etc.
Cuali-Cualitativo
- Cuando el acto no est
vinculado al objeto
social. y
- No consiste en la
fijacin de sucursal ni
ningn
tipo
de
representacin
permanente.
Adoptado por el
comercial de Brasil.
Cd.
Art 118, 3 prr: Ejercicio habitual: para el ejercicio habitual de actos comprendidos en su objeto
social, establecer sucursal asiento o cualquier otra especie de representacin permanente, debe
(Someterse a la ley Arg).
Adopta un criterio: cuanti-cualitativo.
38
CIDIP 2, Sociedades Mercantiles. Art. 4: Para el ejercicio directo o indirecto de los actos
comprendidos en el objeto social de las sociedades mercantiles, stas quedarn sujetas a la ley del
Estado donde los realizaren.
Adopta un criterio cualitativo: habla de los actos comprendidos en su objeto social, a los cuales se les
aplicar la ley del Estado en donde se realicen.
Tanto el Trat. M. 1889, Trat. M 1940 y la CIDIP 2 adoptan el criterio cualitativo, y para que stos se
apliquen, las sociedades debern realizar al menos 1 acto que tenga vinculacin con el objeto social. Y
as aplicar el dcho del lugar donde se realiz dicho acto. Ej: Benetton en Arg.
Es muy importante determinar el tipo de acto (aislado/habitual) para determinar qu dcho. aplicar.
Acto aislado: lugar de existencia (constitucin/domicilio).
Acto habitual: donde se ejercen.
CASO ROLYFAR
Fallo: Rolyfar S.A. c/ Confecciones Poza SACIFI s/ ejecucin hipotecaria. CNCIV SALA F 05/06/2003.
Hechos: una empresa que se dedicaba a hacer compras de mutuos hipotecarios. Realiz 1 cesin y tres
operaciones por millones c/u de ellas, pero en forma aislada (en 11 aos). Lo cierto es que no hay una
habitualidad. Es un caso aislado? o Lo someto a la ley Arg. (art 118)? chan!
En 1 instancia se rechaza la excepcin de inhabilidad de ttulo y ordena llevar adelante la ejecucin.
1- Cul es el acto aislado del que se habla?
El acto asilado del cual habla el presente caso es un contrato de mutuo con garanta hipotecaria. Celebrado
entre la sociedad Heritage Bank Limited (soc. ext. inscripta en Las Bahamas) y la demandada.
2- Cul es el criterio de la Cmara con relacin a este acto?
La Cmara adopta un criterio cuanti-cualitativo. Sostiene que la circunstancia de tratarse esta sociedad de un
banco no excluye que el mutuo hipotecario sea considerado un acto aislado, si su actividad habitual la realiza en
otro pas y no en la Argentina.
Pero luego advierte que esta sociedad aparece como acreedor en varias hipotecas en la misma poca en que se
celebr el acto en cuestin, segn lo informado por el Registro de la Propiedad Inmueble.
Por ltimo, afirma que el contrato que se ejecuta no puede ser considerado como un acto aislado, ya que se
incumplen los recaudos que impone el art. 118 Ley N 19.550 de Sociedades Comerciales (orden pblico).
La Cmara tambin sostiene, basndose en la doctrina, que el supuesto de acto aislado debe apreciarse con
criterio realista, restrictivo y excepcional.
Admite la excepcin de inhabilidad de ttulo (legitimacin sustancial), y sin ello no hay ttulo ejecutivo.
Resuelve revocar el pronunciamiento del juez de grado, rechazando la ejecucin hipotecaria intentada.
3- Cul es el criterio del Procurador (Felipe Daniel Obarrio)?
El Procurador sostiene que en lo relativo a los actos aislados, a la interpretacin que la Cmara ha hecho del art.
118 Ley de Sociedades Comerciales, y a si existe o no sancin para el supuesto de incumplimiento de esta
norma, no pueden ser objeto de tratamiento en esta instancia porque constituyen temas de derecho comn,
reservados a los jueces de la causa y ajenos a la va extraordinaria.
Tambin dijo que no corresponde evaluar en un juicio ejecutivo la frecuencia con la que el cedente del crdito
hipotecario pudo haber actuado en el pas.
La parte actora interpone el recurso extraordinario es denegado, ya que las decisiones recadas en los juicios
ejecutivos no son (en ppio) susceptibles de rec. extraordinario por no revestir el carcter de cosa juzgada, y esto
hizo lugar a la queja.
4- Cul es el criterio adoptado por la CSJN?
La CSJN adopt el criterio del dictamen de Procurador Fiscal con los mismos argumentos, haciendo lugar a la
queja; declarando procedente el recurso extraordinario y dejando sin efecto el pronunciamiento apelado.
Ordena que vuelvan los autos al Tribunal de origen a fin de que se dicte un nuevo fallo.
(No se hizo lugar a la defensa opuesta x falta de legitimacin, si no se niega la existencia de la deuda).
39
5- A uds. cul les parece que es correcto? y por qu?

Nos parece correcto el criterio adoptado por la Cmara, por considerar que no se trat de un acto aislado.
En primer lugar se demostr mediante informe del Registro de la Propiedad Inmueble que no se trat de un
acto nico, ya que en la poca en que se celebr el acto, la sociedad ya era acreedora hipotecaria de varios
inmuebles.
En segundo lugar, a nuestro entender se trat de un acto vinculado con el objeto social de la sociedad, por ms
que se trate de una sociedad constituida en el extranjero y cuyo objeto social sea realizado en otro Estado, en
este caso por tratarse de un Banco, consideramos que este acto constituye una de las tantas operaciones que
este tipo de entidades realizan de forma habitual. La concepcin de Acto Aislado debe interpretarse de forma restrictiva.
El incumplimiento de la inscripcin al Art. 118, 3er prr. priva a la sociedad de la tutela judicial.
Fue revocado por la CSJN por cuestiones procesales (ttulo ejecutivo).
4- NACIONALIDAD DE LAS SOCIEDADES

La nacionalidad es propia de las personas fsicas, trae como consecuencia la proteccin diplomtica en
el extranjero.
Las sociedades (pers. jurdicas) tienen nacionalidad? Hay 2 teoras.
Teoras atributivas
de la nacionalidad
Consideran que las

sociedades tienen
nacionalidad, por lo
tanto le otorgan
prot. diplomtica en
el extranjero.
Ej: la comunidad
europea y EEUU.
(Por
eso
Zapatero
intervino por Repsol)
Teoras negatorias de la nacionalidad

La Arg. sostiene la Doctrina de Bernardo de Irigoyen: (ministro de rel. exteriores del Pte.
Nicols Avellaneda).
Sucedi que una sociedad inglesa Banco de Londres con sucursal en Santa Fe, haba
sido intimada a pagar una serie de impuestos, acto seguido el Banco le solicita a
Inglaterra proteccin diplomtica. La embajada se contacta con Bernardo de I. para que
dicho banco no quedara sometido a cuestiones impositivas Arg. (xq decan que el Banco
era Ingls y x ende no debera pagar nada) y ste le contest que las sociedades en la
Rep. Arg. no tienen nacionalidad:
- Porque estn compuestas por capitales y stos son voltiles: (xq van y vienen, hoy
estn ac y maana en otro Estado) se diversifican, y no se les podra otorgar
nacionalidad al capital.
- Tampoco se le puede atribuir la nac. en base a los socios: ya que estos pueden tener
diferentes nacionalidades.
Al no atribuirle nacionalidad a las sociedades no reconoce la proteccin diplomtica.
Esta teora se transform en dcho. consuetudinario latinoamericano, y se mantiene hasta
la fecha.
Ej: por eso CFK no sali en defensa de Techint cuando Chvez expropi sus capitales en
Venezuela.
Mencionar caso qumica MERCK atribucin de nacionalidad.
5- ACTIVIDAD FRAUDULENTA DE LOS GRUPOS ECONMICOS y las SOCIEDADES OFF-SHORE art. 124
Sociedades off-shore: se trata de la constitucin de una sociedad comercial en un Estado Paraso
Fiscal (ej: Islas Caimn) y stas no desarrollan sus actividades en ese Estado xq su objeto social est
prohibido en el lugar de constitucin (tienen su patrimonio ah). Por ese motivo ejercen su objeto social fuera
del pas de constitucin.
La constituyen en esos parasos fiscales con la nica intencin de defraudar al Estado donde realizan su
actividad habitual.
Caso Croman: las sociedades Off-shore antes tenan una regulacin muy laxa en la arg. y podan
actuar libremente. Hasta el caso Croman: del cual era titular una empresa extranjera -Off-shore-.
40
Luego de la tragedia en el boliche, la IGJ (Ricardo Nissen) a fin de controlar la actividad de dichas
sociedades, dict 2 resoluciones:
Para poder actuar en el pas, le solicitan
- Resolucin 7/03: acrediten que son titulares de bienes en el pas, para que luego ante la comisin de
un delito, puedan responder con su patrimonio, a fin de garantizar su responsabilidad -civil y penal-.
- Resolucin 8/03: la creacin de un Registro de actos aislados para centralizar la informacin de
todos los actos aislados que realicen las sociedades extranjeras en la Ciudad Aut. (p/ evitar lo que hace
Rolyfar).
Problema: la IGJ solo tiene jurisdiccin en el mbito de la Ciudad Aut., por lo que muchas off-shore
luego de stas Resoluciones cambiaron sus domicilios y se fueron a las provincias, burlando las
resoluciones.
CMO CONSIDERA la ARG. a una SOCIEDAD OFF-SHORE?
Art 124, Ley 19.550: La sociedad constituida en el extranjero que tenga su sede en la Repblica o su
ppal. objeto est destinado a cumplirse en la misma, ser considerada como sociedad local a los
efectos del cumplimiento de las formalidades de constitucin o de su reforma y contralor de
funcionamiento. (Es un art. que lucha contra el fraude).
Estas sociedades ext. donde su objeto social est destinado a cumplirse ac, se consideran locales: por
lo que deben someterse a todas las exigencias que impone la ley Arg. a una sociedad nacional,
(p/cumplir las formalidades de su constitucin y forma).
Las Resoluciones del IGJ, le imponen a la sociedad que tengan patrimonio en la Arg. (Habra que
Federalizar esta Resolucin, para que se aplique a todas ellas que se encuentran en toda la Rep.).
Suponiendo que el tipo social de la empresa extranjera, no corresponda a ningn tipo social de los
previstos en la Ley 19.550. Qu tipo societario se le asignar? se le aplicar el criterio del mximo
rigor, por lo que deber registrarse como una SOCIEDAD ANNIMA Conf. art. 119 ley 19.550
Art 119: Tipo desconocido. El art. 118 se aplicar a la sociedad constituida en otro Estado bajo un tipo
desconocido por las leyes de la Repblica. Corresponde al Juez de la inscripcin determinar las
formalidades a cumplirse en cada caso, con sujecin al criterio del mximo rigor previsto en la presente
ley.
Qu requisitos debe cumplir una sociedad extranjera para fijar SUCURSAL en la Arg.?
1- La sucursal deber someterse a la ley Arg.
2- Acreditar su existencia societaria conforme con la ley del lugar de constitucin. Ej: c/ Estatuto (Suiza).
3- Fijar un domicilio en el pas.
4- Designar representante en el pas.
5- Integrar capital social.
Art 118, 3 prr. Ley 19.550. Para el ejercicio habitual de actos comprendidos en su objeto social,
establecer sucursal asiento o cualquier otra especie de representacin permanente, debe:
1- Acreditar la existencia de la sociedad con arreglo a las leyes de su pas.
2- Fijar un domicilio en la Repblica, cumpliendo con la publicacin e inscripcin exigidas por esta ley
para las sociedades que se constituyan en la Repblica;
3- Justificar la decisin de crear dicha representacin y designar la persona a cuyo cargo ella estar.
Si se tratare de una sucursal se determinar adems el capital que se le asigne cuando corresponda por
leyes especiales.
41
Grupos econmicos: es una aglomeracin de sociedades que en apariencia son totalmente
independientes unas de otras.
La Argentina ha aplicado 2 Teoras en cuanto a la responsabilidad.
1- TEORA del CONTROL SIN ATRIBUCIN DE NAC./PENETRACIN o CORRIMIENTO DEL VELO: se
aplic en el leading case Swift y desde all fue utilizada jurisprudencialmente.
Consiste en correr el velo (penetrar) en la personalidad jurdica de la sociedad e investigar el
objeto, los bienes y el capital del grupo econmico, para determinar la vinculacin que poseen con
las distintas sociedades que conforman el grupo econmico. El objetivo es extender la
responsabilidad a los socios.
Porque es usual que estos grupos econ. acten en fraude, insolventando una sociedad con sede en un Estado (arg) y
perjudicar a los acreedores (arg). Ej: el Grupo eco. tiene sociedades (sucursales) en Arg. y Brasil y la casa matriz en
EEUU. La sociedad que se encuentra en la arg. pide prstamos y luego se insolventa (girando todas las utilidades a las
dems sociedades), por lo que perjudica a los acreedores argentinos que no pueden cobrar sus crditos. Por lo tanto
para extender la responsabilidad se aplica esta teora.
Porque el ppio. gral. es que la responsabilidad recae en la persona jurdica y no en los socios (que no
responden): pero como excepcin voy a poder correr el velo (penetrar) y mirar ms all de la
personalidad jurdica e investigar las sociedades que conforman ese grupo econmico.
Esta teora es restringida En qu supuestos se puede correr el velo? cuando la sociedad o el
grupo eco. cometa un fraude, que debe ser probado.
A nivel nacional: sucede mucho en lo laboral. La empresas se insolventan, despiden a todos los
trabajadores y luego no pueden cobrar. Por eso los jueces arg. a veces aplican esta teora.
Art 54 in fine Ley 19.550. Inoponibilidad de la personalidad jurdica. La actuacin de la sociedad que
encubra la consecucin de fines extra-societarios que constituya un mero recurso para violar la ley,
el orden pblico o la buena fe o para frustrar dchos de 3eros, se imputar directamente a los socios o
a los controlantes que la hicieron posible, quienes respondern solidaria e ilimitadamente por los
perjuicios causados.
Las sociedades que incurran en fraude: respondern los socios o la empresa controlante (c. matriz).
Tambin se aplica para los casos internacionales, xq habla de sociedad controlante y controlada.
Cmo se aplica en el fenmeno internacional?
A nivel internacional cuando las sociedades del grupo eco. internacional se muestran totalmente
independientes respecto de su casa matriz, pero no lo son. Ej: los Bancos en el 2001 (corralito).
Para extender la responsabilidad a dicha casa matriz deber penetrar en la estructura jurdica del
grupo eco. para:
- 1 probar que exite fraude. (es difcil)
- 2 probar la vinculacin de estas sociedades (controlante-controlada). Ej: que le gir las utilidades.
2- TEORA del CONTROL CON ATRIBUCIN de NACIONALIDAD: se aplic en Arg. exclusivamente en

el caso qumica Merck (farmacutica alemana), donde se le atribuy la nacionalidad a la sociedad,
con el fin de ser expropiada, poco antes de finalizar la 2 da guerra mundial.
Consiste en correr el velo y determinar cul es la nacionalidad de la sociedad, en base a: la
nacionalidad de los socios.
Si bien la arg. no le otorga a las personas jurdicas nacionalidad (Doctrina Bernardo de Irigoyen), la doctrina
entiende que se ha dejado de lado ese ppio. en una situacin de guerra, que son excepcionales.
Porque se la quera expropiar ya que perteneca a una sociedad de pases enemigos (Alemania).
42
N
SOCIEDADES
FUENTE INTERNA
Ley 19.550 de Soc. Comerciales
Existencia
y Forma
Art 118, 1 p:
constitucin.
lugar
de
(Sist. Unitario)
Capacidad
(de Dcho. social)
Art 118, 1p: hace silencio en

cuanto a la capacidad.
Grado de aptitud
(Cap de hecho social)
Actos Aislados
Cuanti-Cualitativo
Art 118, 2 y 3 prr..
Nacionalidad de las
Sociedades
Actuacin
fraudulenta de
grupos econmicos y
Soc. Off-Shore
FUENTE CONVENCIONAL
T. Mont. 89: domicilio comercial. (Fraccionamiento)
Jurisprudencia es la sede social = asiento ppal. de los
negocios; o cualquier lugar con independencia jurdica.
T. Mont. 40: (Sistema mixto)
Fondo del contrato Domicilio social.
Forma del contrato lugar de Celebracin (constitucin).
CIDIP 2. Art 2: ley de lugar de constitucin. (califica: aut. e.)
CIDIP 2. Art 2: Cap. hecho y dcho (no distingue): ley del lugar
de constitucin Crtica de Biocca.
Trat. Montevideo (ambos): hablan de existencia y forma,
hacen silencio en cuanto a la capacidad.
CIDIP 2, Sociedades Mercantiles. Art. 4: criterio cualitativo.
Trat. de Montevideo 1889. Art 5: criterio cualitativo.
Trat. de Montevideo 1940. Art 8: criterio cualitativo
T. negatoria de la nacionalidad:
do
s/ prot. diplomtica. B de Irig.
Teora Velo: probar fraude y vinculacin de las sociedades. Art 54. Resp. socios y casa matriz
Teora control c/ atribucin de nacionalidad: caso qumica Merck: otorg nac a la sociedad
en base a la nac. de los socios para expropiarla (pas enemigo-guerra) en forma excepcional.
Soc. off. Shore: Croman: Res 7 y 8 IGJ. Art 124: las considera locales cumplir ley Arg.
CONCURSOS y QUIEBRAS INT.

Cundo estamos ante un concurso/quiebra Internacional?
Cuando el concursado/fallido tenga patrimonio internacionalmente disperso.
Sistemas que los regula:
1- SISTEMA TERRITORIAL: la Resolucin de apertura del concurso (o sentencia de Quiebra) NO no tiene
ningn efecto en otros Estados donde el fallido/concursado tenga bienes.
Ej: si el concurso se inicia en Arg, y el fallido tiene bienes en Brasil y Chile: la Resolucin judicial que se dicta en Arg no
va a tener ningn efecto ni en Brasil ni en Chile.
Por lo tanto si los acreedores de A no cobran su crdito en Arg, no pueden cobrarse con el
patrimonio que tengan en B y C, xq la sentencia solo tiene efectos ac en Arg.
Problema/crtica: quizs el fallido en Arg, no tenga problemas financieros comerciales en B y C (estn
bien). Por lo tanto el acreedor para poder cobrar su crdito en B y C, deber probar el estado de
cesacin de pagos en c/u de los Estados en donde el fallido tenga bienes, para poder cobrar.
Por eso el sist. territorial es propenso al fraude. Xq la empresa se puede insolventar en un Estado
A y les resulta muy dificultoso probar el estado de cesacin de pagos en otro Estado.
Juez A: Jurisdiccin Int. directa
Juez B / C: jurisdiccin int. directa. (acreditar cesacin de pagos. Empezar de cero)
2- SISTEMA EXTRATERRITORIAL: la Resolucin de apertura del concurso (o sentencia de quiebra) de un

Estado va a tener efectos en los dems Estados en donde el fallido tenga sus bienes.
Efectos: pleno o parcial.
Sist. nico Efecto Pleno: la Resolucin tiene pleno efecto en otros Estados, para liquidar los
bienes en forma automtica.
Sist. Plural Efecto Parcial: la Resolucin tiene efecto parcial, es causal para la apertura del
Concurso/Quiebra en otros Estados. En forma sucesiva. Es slo un medio probatorio ms.
43
SISTEMA EXTRATERRITORIAL
SISTEMA NICO
Efecto Pleno: significa que la Sentencia dictada en A vale para iniciar el proceso de liquidacin y
ejecucin de bienes del fallido en otros Estados (B y C) en forma automtica.
- Se inicia la Quiebra en A: xq la jurisdiccin est determinada por el domicilio de la empresa -sede
social- (o la pers. fsica). Art 3 Ley 24.522 de concursos y quiebras.
- Juez de A solicita mediante exhorto a los jueces B y C (lugar de situacin de los bienes) que:
publiquen edictos para que los acreedores verifiquen su crdito.
que emitan un informe del activo que tiene el fallido en ese Estado.
que traben embargo de inhibicin, para asegurar los bienes.
- El Juez de A tiene jurisdiccin directa: va a forma un nico pasivo y un nico activo, con los informes
que le remitan los jueces de B y C (+ los propios).
- Actan varios jueces, pero solo 1 tiene jurisdiccin int directa (juez A): quien le ordena al juez B y C
(que tienen jurisdiccin Int. indirecta) para que cooperen con l.
- La Resolucin que dicte el juez A: tiene pleno efecto en otros Estados (B y C).
Beneficio: Los acreedores prueban una sola vez es estado de cesacin de pagos, ante un nico juez.
Economa procesal: xq es un solo proceso.
Juez A: Jurisdiccin int. directa.
Juez B y C: Jurisdiccin int. indirecta. (se abre automticamente en forma simultnea)
------------SISTEMA PLURAL Adoptado por la Arg. art 4 Ley 24.522.
Efecto Parcial: la Resolucin (de apertura concurs/quiebra) es causal para la apertura del Concurso/Quiebra
en el pas en donde existan bienes (B o C).
- Se inicia el proceso en A: xq la jurisdiccin est determinada por el domicilio, (art 3).
- En el supuesto que los acreedores no puedan cobran sus crditos en A xq no hay suficientes bienes,
los acreedores pueden ir a B donde el fallido tenga bienes y solicitar la apertura.
- En B no tienen que acreditar la cesacin de pagos: xq presentando la Resolucin de apertura (o
sentencia de quiebra) de A se puede abrir el concurso en B.
- Si los acreedores de A, no cobran en B pueden ir a C, (sist. sucesivo).
Cuntos jueces van a intervenir?
Actan tantos jueces como bienes haya en distintos Estados.
1- Juez A: jurisdiccin int. directa.
2- Juez B: jurisdiccin int. directa. Se va abriendo segn la necesidad,
3- Juez C: jurisdiccin int. directa.
sucesivamente.
44
FUENTE INTERNA
Art 4 Ley 24.522: Concursos declarados en el extranjero. La declaracin de concurso en el extranjero
es causal para la apertura del concurso en el pas...
Adopta un Sist. Extraterritorial: Plural de Efecto Parcial.
Slo se deber presentar la Resolucin judicial extranjera para abrir el concurso en Arg.
En la Arg. no se requerir acreditar el estado de cesacin de pagos.
FUENTE CONVENCIONAL
Trat. de Montevideo 1940. Dcho. Int. comercial.
Art 40 y ss. Jurisdiccin Son jueces competentes para declarar la quiebra, los del domicilio del
comerciante o de la sociedad mercantil, aun cuando practiquen accidentalmente actos de comercio en
otro u otros Estados, o tengan en alguno o algunos de ellos, agencias o sucursales que obren por cuenta
y responsabilidad del establecimiento ppal.
Art 41: Si el fallido tiene dos o ms casas comerciales independientes (grupos econmicos) en distintos
territorios, sern competentes para conocer del juicio de quiebra de cada una de ellas, los jueces o
tribunales de sus respectivos domicilios.
Trat. de Montevideo 1889. Dcho. Int. comercial.

Art 35: Jurisdiccin Son jueces competentes para conocer de los juicios de quiebra, los del domicilio
comercial del fallido, aun cuando la persona declarada en quiebra practique accidentalmente actos de
comercio en otra nacin, o mantenga en ella agencias o sucursales que obren por cuenta y
responsabilidad de la casa ppal.
Art 36: Si el fallido tiene 2 o ms casas comerciales independientes en distintos territorios (grupos
econmicos), sern competentes para conocer del juicio de quiebra de cada una de ellas, los tribunales
de sus respectivos domicilios. (parecera que fuera Territorial)
Art 37: Declarada la quiebra en un pas, en el caso del art. anterior, las medidas preventivas dictadas en
ese juicio, se harn tambin efectivas sobre los bienes que el fallido tenga en otros Estados, sin perjuicio
del dcho. que los arts. siguientes conceden a los acreedores locales. (pero es Extraterritorial).
1- Una empresa extranjera con sucursales (dependientes) y bienes internacionalmente

dispersos. (Art 37)
Ej: empresa en C (casa matriz) y sucursales dependientes con bienes en Arg. y Brasil.
Adopta Sist. Extraterritorial: nico-Pleno Efecto
Apertura o sentencia de quiebra se extiende en forma automtica y simultanea, tiene
efectos en todos los Estados en que el fallido tenga bienes, porque esas sucursales son
dependientes de la sede ppal.
2- Una empresa extranjera con sedes independientes (c. matriz) grupo econmico -Art 36Ej: empresa en C (casa matriz) con sedes independientes en Arg. y Brasil.
Adopta Sist. Extraterritorial: Plural - Efecto Parcial
Pluralidad de jurisdiccin Int. directa. (se va abriendo segn la necesidad: C A B)
Trat. M. 89:
Art 35
Trat. M. 40:
Art 40 ss.
Ley Arg.
Jurisdiccin
Domicilio
social
Ambos Trat.
Montevideo
Adoptan un
Sistema
Mixto
Si se abri el concurso en un Estado (C), es causal para la apertura del concurso en los dems Estados
(A y B) donde haya bienes sedes independientes (grupos eco.). Art 38
TRATO al ACREEDOR EXTRANJERO
Calificar Acreedor extranjero: si su crdito tiene domicilio de pago en el extranjero.
Savigny: aqul se determina segn el lugar de pago del crdito.
Pto. de conexin: lugar de cumplimiento / lugar de pago.
Conf. Ley
Argentina
Qu sucede si ese crdito tiene lugar de pago alternativo (mixto)? ej: e/Arg y Chile.
Se lo considera local (extranjero), xq la ley siempre va a actuar del modo + beneficioso p/ el acreedor
Argentino, con respecto al ac. extranjero. -Por el ppio. gral. del dcho. del trato ms beneficioso-.
45
Qu trato recibe el acreedor extranjero en un concurso local?
Hay 2 posturas:
1- Parte de la doctrina considera que el trato es discriminatorio x lo tanto el art 4 es inconstitucional.
2- Otra postura (Raya) considera que el trato es diferencial. No es discriminatorio xq la distincin no
recae sobre la persona, sino sobre el crdito, por ello han sido rechazados las planteos de
inconstitucionalidad del art 4.
En qu consiste esta discriminacin o diferencia?
(anlisis Art 4, Ley 24.522 CyQ)
1 Trato diferencial
Art 4, 1 prr: Concursos declarados en el extranjero. La declaracin de concurso en el extranjero es
causal para la apertura del concurso en el pas, a pedido del deudor o del acreedor cuyo crdito debe
hacerse efectivo en la Rep. Arg.
(Sist. extraterritorial Plural efecto parcial)
El acreedor extranjero no puede solicitar la apertura del concurso en el pas (Arg.), basndose en la
apertura de un concurso en el extranjero, (o habindose dictado una sentencia de quiebra).
Ej: Pedro es ac. ext. de Francia (donde se decret el concurso del fallido que tiene bienes en la Arg.), segn el art 4 Pedro no
puede solicitar la apertura (concurso/quiebra) en la arg.
Por ello deber:

- Conseguir que el propio deudor solicite la apertura del concurso (o quiebra); o
- Conseguir algn acreedor local (con domicilio en la Arg) para que ste promueva el concurso ac,
basndose en la sentencia extranjera.
Crtica de la doctrina: 1- el deudor no va a pedir su quiebra; 2- Quizs no haya ningn ac. en la arg.
Solucin: que Pedro ceda su crdito a una persona con domicilio en la arg.
2 Trato diferencial
Art 4, 2 prr. Pluralidad de concursos: Declarada tambin la quiebra en el pas, los acreedor
pertenecientes al concurso formado en el extranjero actuarn sobre el saldo, insatisfecho los dems
crditos verificados en aqulla.
El acreedor extranjero se present en un concurso en el extranjero y cobr parte de su crdito (o nada),
en la Arg. solamente podr cobrar sobre el remanente luego que cobraron sus crditos los acreedores
locales.
(No termina cobrando nada - Trato preferencial a los ac. locales).
3 Trato diferencial
Art 4, 3 prr. Regla de Reciprocidad. La verificacin del acreedor cuyo crdito es pagadero en el
extranjero y que no pertenezca a un concurso abierto en el exterior, est condicionada a que se
demuestre que, recprocamente, un acreedor cuyo crdito es pagadero en la Rep. Art. puede verificarse
y cobrar -en iguales condiciones- en un concurso abierto en el pas en el cual aquel crdito es pagadero.
Acreedor extranjero que no se present en el concurso en el extranjero, qu sucede con l?
Cmo puede participar en un concurso en la arg?
Puede participar en igualdad de condiciones que un ac. local, (a dif. del prr 2). Pero supeditado al
cumplimiento de una condicin la Reciprocidad: implica que ste acreedor ext. deber probar que
su ley le otorga el mismo dcho. a los acreedores argentinos en su territorio (Dcho: cobrar en un pie de
igualdad). Si la ley no se lo atribuye a los ac. argentinos termina cobrando sobre el remanente.
Para que el ac. extranjero pueda verificar su crdito en un concurso abierto en la Arg, se le deber
solicitar:
- El ttulo: que demuestre su crdito.
- La ley extranjera. (Probar el Dcho. Extranjero: en el incidente de verificacin de crditos, en la prueba
informativa: que se libre oficio a la embajada X para que acompae copia de la ley X y certifique su
vigencia, de donde se desprenda que en ese Estado existe una situacin de reciprocidad).
46
NO SIEMPRE DEBER PROBAR EL DCHO. EXTRANJERO: si existe un Tratado ratificado con ese Estado, ya
no deber probar le existencia y vigencia de la ley. Por lo que solo deber invocarlo (al Tratado).
Fallo: Sabat Sas S.A. c/ Covisan S.A. s/ Concurso preventivo s/ Verif. de crdito.
Surge del anlisis del artculo de el Dial.com de Sara Lidia Feldstein de Crdenas, que: si bien la
carga de la prueba de la Reciprocidad, en ppio. le incumbe al acreedor peticionante, tambin
puede acreditarse a travs de la actividad del sndico (mediante investigacin/auxiliando al juez) o incluso del
propio juez de oficio (investigando el dcho extranjero).
Por lo que la omisin del acreedor, no necesariamente debe determinar el rechazo del pedido de
verificacin o revisin.
El art 13 de la Ley Modelo UNCITRAL establece que: los acreedores extranjeros gozan de los
mismos dchos que los acreedores nacionales. De este modo, se invierte la carga de la prueba, la
reciprocidad se presumira, y debera probar su inexistencia quien lo alegue.
4 Trato diferencial
Art 4, 4 prr. Paridad en los dividendos. Los cobros de crditos quirografarios con posterioridad a la apertura del
concurso nacional, efectuados en el extranjero, sern imputados al dividendo correspondiente a sus beneficiarios por causas
de crditos comunes. Quedan exceptuados de acreditar la reciprocidad los titulares de crditos con garanta real .
- Hace una diferencia entre acreedores quirografarios y con garanta real (privilegiados).
- Lo que hubieren cobrado los acreedores en el extranjero, debe compensarse por lo que pudiere cobrar
en un concurso en el pas. (para que no exista una situacin diferencial e/ el ac. local y el ac.
extranjero) en el caso que el ac. extranjero haya cobrado algo, y viene al concurso tratando de cobrar
lo que le falta.
Esto no es discriminatorio xq las diferencias recaen sobre el crdito y no sobre la persona (acc. ext).
Raya: lo + conveniente sera llegar a un sist. de unidad un sist. extraterritorial nico.
UNCITRAL (organismo dependiente de naciones unidas). Que elaboran leyes modelos de DIPr, que
luego se plasman en los Tratados -si hay consenso suficiente- o los Estados la incorporan internamente
en su legislacin.
Existe una Ley modelo Uncitral (1997) que no tuvo acogida (ni en un Tratado, ni en leyes internas). Pero fija
la tendencia que se propone en materia de concursos y quiebras, y consiste en adoptar el sist.
extraterritorial pblico: xq hablamos de un fallido (sea pers. fsica, jurdica, grupo econmico); que tiene un
patrimonio; por lo que resulta lgico que ese concurso tenga plenos efectos en los diversos Estados y
posea extensin automtica para evitar el fraude.
Pero nuestra ley adopta el Sist. Extraterritorial: Plural-Parcial al igual que los Trats. de Montevideo
cuando hay independencia de sedes (Grupos econ.).
JURISDICCIN
Art 3, Ley 24.522. - Juez con competencia ordinaria
Caso de Persona fsicas lugar de la sede / lugar de domicilio (a falta del 1).
Caso de Varias Administraciones lugar de establecimiento ppal / juez que previno primero.
Caso de Sociedades privadas-mixtas lugar del domicilio.
Caso de Sociedades no constituidas regularmente lugar de la sede / lugar de establecimiento ppal.
Caso de Deudores domiciliados en el exterior lugar de la administracin en el pas / lugar del
establecimiento (explotacin o actividad ppal.).
Leer artculo: de el Dial.com sobre: "Insolvencia transfronteriza, reciprocidad y medios electrnicos:
anlisis de un fallo ejemplar" de Sara Lidia Feldstein de Crdenas. Fecha: 27 de abril 2007.
Fallo: Sabat Sas S.A. c/ Covisan S.A. s/ Concurso Preventivo s/ Verificacin Tarda s/Inc. Casacin 05.
47

2° Parcial DIPr (Naty Sega) PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2° Parcial DIPr (Naty Sega) PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DIPr (parte especial)

CAPACIDAD de las PERSONAS FSICAS

Art 6 y 7, se rigen conforme la Ley del Domicilio.

1- Qu ley se aplica a la capacidad de hecho segn el dcho. argentino?

2- Tena la autoridad Suiza, jurisdiccin internacional para declarar la Interdiccin?

3- Debe el juez Argentino reconocer la sentencia de demencia dictada en Suiza?

Excepcin del ppio.

SEPARACIN - DIVORCIO - NULIDAD

Trat. Montevideo 1889

Trat. Montevideo 1940

Art 159: Las condiciones de validez

Art 11: Capacidad, forma, existencia

Art 11: Los Estados no quedan

Art 13: los Estados no quedan

Art 11: lugar de celebracin.

Art 13: lugar de celebracin.

Orden Publico internacional: 1 y 2.

Art 163: Convenciones matrimoniales

Las Conv. matrimoniales y pre. Mat.

Art 12: domicilio conyugal (si se

Art 41: conv. matrimoniales y las

Art 14: domicilio conyugal (donde

Art 15: Ley del domicilio conyugal

1- RESTITUCIN INT. de MENORES

Hace 30 aos atrs, no haba Convenciones

Existe la Restitucin de nios/as y/o adolescentes es un

Pto. de conexin relativo a menores era: el

El inters superior del nio lleva a desplazar la voluntad del padre

FUENTE CONVENCIONAL (son 3)

Se ven juntos xq el sistema es muy similar

Dcho. aplicable residencia habitual del nio.

- Conv. de la Haya Art 4

CIDIP 4. Restitucin int. de

Estos Convenios no dicen nada sobre las caractersticas del procedimiento.

Inicia: con una etapa administrativa ante la autoridad central en Cancillera.

No se restituye al nio voluntariamente: la autoridad central (E) va a informar a la

Convenio de la Haya 1980. Sobre aspectos

CIDIP 4. Restitucin int. de

El demandado tiene un plazo de 8

El demandado tiene un plazo

Hay 4 Excepciones Conv. de la Haya 1980. Sustraccin int. de Menores.

1 Excepcin: Grave riesgo en la

Luego se dicta sentencia, que puede consistir en:

El juez del Estado requerido

Orden de Rest. exequtur

CONVENIO BILATERAL (Uruguay Arg.)

La adopcin Internacional est permitida en la Argentina? Depende:

Art 315 CC establece

Trmite a realizar: el de Reconocimiento y/o Ejecucin de Sentencia extranjera = exequtur

Etapa previa: no prev una etapa pre-judicial, de conciliacin. (nico defecto)

Tratado de Montevideo (ambos): no tienen disposiciones en materia alimentaria.

respecto a su calidad de tales

El Dcho. del lugar de situacin, determina los

Pero el 10 est estableciendo (otra cosa): los

MODOS DE TRANSFERIRLOS (FORMA) y SOLEMNIDADES

Crtica de lo Civilistas: (ellos se basan en el art 10 para justificar la jurisdiccin xq los

Trat. Mont. 40 (M. Sucesoria)

Art 45: dem Trat. Montevideo 1889.

Dcho. Aplicable y Jurisdiccin

Lugar de situacin de los bienes.

Jurisdiccin. Art 63: dem Trat. Montevideo 1889.

Sobre los bienes dejados en otros lugares.

CONVENCIN DE LA HAYA. 1993. Sobre ley aplicable en materia sucesoria.