Mcima2013 02

Directora de la Asociacin: Liliana RojasSantos.
Director del Dep. de Educacin y

Extensin: Mauricio Vargas-Madrid.
Editor General VVS: Nstor Varela.
Editores de esta edicin: J. Bernardo Mesa
y Nstor Varela.
Comit editorial: Carolina Gutirrez, Natalia
Zuluaga, Lorena Lpez, Mauricio Vargas, Liliana
Rojas y Nstor Varela-Arias.
Fotografa de portada: Julin Meja R.
Internet: www.veterinariosvs.org y
http://veterinariosvs.org/pub/index.php/cima/
Contacto: info@veterinariosvs.org
Editor General: 320 744 25 45 (Colombia)
Publicacin oficial de la Asociacin de
Veterinarios de Vida Silvestre (VVS). N.I.T.:
830.142.128-4. Un organismo no gubernamental,
de carcter gremial creado con el objeto de
fomentar el conocimiento sobre la fauna silvestre,
su manejo y conservacin.
Las Memorias de la Conferencia Interna en
Medicina y Aprovechamiento de Fauna Silvestre,
Extica y no Convencional tienen por objeto
difundir informacin tcnico cientfica sobre
aspectos relacionados a la salud y conservacin
de los animales silvestres y sus poblaciones, as
como presentar tpicos de inters sobre medicina
y manejo de especies no convencionales. Sus
contenidos son un material complementario a las
Conferencias del mismo nombre celebradas por la
Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre
(VVS).
Salvo que se indique situacin distinta, los
autores de los textos y presentaciones contenidas
en esta publicacin son responsables de las
opiniones, sugerencias e imgenes aqu
plasmadas.
MEMORIAS DE LA
CONFERENCIA
INTERNA EN MEDICINA
Y APROVECHAMIENTO
DE FAUNA SILVESTRE,
EXTICA Y NO
CONVENCIONAL
ISSN 2011 9348
Ao 2013, volumen 9: nmero 2
Bogot, Diciembre 15 de 2013
Apreciados lectores,
El escenario actual de la
conservacin y manejo de
animales silvestres esta lleno de
retos complejos que ataen una
convergencia multidisciplinar para
descifrar y ofrecer las mejores
opciones que contribuyan a
mantener el desarrollo de los
procesos ecolgicos. En la ltima
dcada hemos evidenciado un
incremento en las oportunidades
que tienen los veterinarios para
participar en estudios y programas
de conservacin de fauna. Estas
oportunidades estn directamente
relacionadas con el trabajo que
bilogos y eclogos llevan acabo
en poblaciones de fauna en vida
libre; particularmente, en los
campos de la ecotoxicologa, la
ecofisiologa, la ecologa de las
enfermedades, la gentica de la
conservacin y la fisiologa de la
conservacin,
por
enunciar
algunos.
Sin embargo, el impacto que los veterinarios podran tener en stos campos
no esta llegando a su mximo potencial. Una de las principales limitaciones
es la dificultad que tienen los profesionales en la comunicacin
transdisciplinar. Adicionalmente, cada profesional tiende a pensar,
errneamente, que la profesin personal es de mayor importancia que la de
los dems integrantes del grupo multidisciplinario.
Una forma de superar estas limitaciones, por parte de los veterinarios, sera
la capacitacin en temas bsicos de ecologa. De este modo, las opiniones
profesionales que el veterinario ofrecera, estaran planteadas dentro de un
contexto comn, realista y relevante para las dems disciplinas. No obstante,
hay que tener en cuenta que a pesar de la capacitacin adicional, an
seguiramos siendo veterinarios; por ende, no deberamos entrometernos en
actividades especializadas de otras disciplinas.
Por ltimo, quiero invitarlos a leer los trabajos publicados en este segundo
nmero 2013 de las Memorias de la CIMA, los cuales reflejan cmo los
veterinarios actualmente estn abordando facetas diversas para la
conservacin efectiva de fauna silvestre dentro y fuera de su estado natural.
Sinceramente,
J. BERNARDO MESA
MV, MSc (c)
Departamento de Conservacin de Fauna
Virginia Tech
Editor invitado, Miembro VVS
MEM. CONF. INTERNA MED. APROVECH. FAUNA SILV. EXT. CONV. 2013, 9: 2
HEMATOLOGA DE ARTIODCTILOS
Troiano JC*
* MV Esp. Med. Especies Exticas y no Tradicionales. Docente UBA. Correo e:
juancatroiano@hotmail.com
Resumen
Este documento resume las principales caractersticas hematolgicas de los
artiodctilos presentes en Suramrica. Destaca aspectos prcticos para la colecta de
sangre en crvidos y camlidos, as como anotaciones prcticas de las principales
diferencias celulares encontradas entre las diferentes especies de mamferos de este
rden taxonmico.
Palabras clave: Hematologa, patologa clnica, rumiantes, artiodctilos, crvidos,
camlidos suramericanos.
Abstract
This document summarizes the hematological findings in artiodactyls present in
South America. Emphasizes practical aspects of blood collection in cervids and
camelids, and practical annotations about major cellular differences between different
mammalian species of this taxonomic order.
Keywords: hematology, clinical pathology, ruminant, artiodactyls, deers, South
American camelids.
Introduccin
Los artiodctilos son un grupo taxonmico de mamferos en el que se
encuentra una de las mayores variaciones dentro de las clulas sanguneas,
especialmente en los eritrocitos. En efecto, por un lado es posible observar
eritrocitos de gran tamao y volumen corpuscular medio (VCM) como en
elefantes, con medidas de 9 m, hasta los menores que se observan en la
cabra domstica, con apenas 3 m de dimetro eritrocitario.
En segundo lugar, tanto en los camlidos como en los crvidos se
encuentran tipos especiales de eritrocitos. En camlidos se observan
eliptocitos de menor tamao y en antlopes un tipo celular especial que
aparece en condiciones determinadas de tensin de O2 y pH sanguneo.
Las tcnicas de muestreo sanguneo en estos animales son la puncin de la
vena yugular, bajo contencin fsica o qumica, o la puncin de la vena
femoral. En determinados animales como ciervos y bvidos silvestres se
puede optar por la puncin de la vena caudal ventral o incluso en elefantes la
Pgina 5
TROIANO JC
puncin de la vena subcutnea auricular. El anticoagulante de eleccin es

EDTA al 7,5% o tambin heparina, tanto con jeringa y aguja como con
vacutainers.
La captura y contencin por medios fsicos provoca un aumento transitorio
del recuento de glbulos rojos, hematocrito, efecto de la contraccin
esplnica como respuesta a la excitacin, con liberacin de catecolaminas y
neutroflia por redistribucin de los neutrfilos marginales, tambin por
liberacin de las catecolaminas.
El recuento utilizando medios electrnicos debe ser tambin una variable a
analizar en estas especies, dada las diferentes formas y tamaos
eritrocitarios.
Camlidos
El muestreo sanguneo se hace por medio de la puncin de la vena yugular
(superior cercana a la cabeza) o inferior (ms cercana a la entrada del trax),
puncin de la vena femoral, vena ceflica, safena, vena coccgea ventral, y
venas auriculares.
El principal hallazgo en estas especies es la presencia de eritrocitos
eliptocitos, cuyas medidas oscilan entre 10,1 a 17,3 x 106/uL y vida media de
slo 60 das; el hematocrito normal se sita entre el 27 y 35 %, con recuento
normal de leucocitos entre los 8.000 y 21.400/ uL (Tabla 1).
Tabla 1. Parmetros hematolgicos de los camlidos suramericanos
Analito
Llama
(Lama glama)
Alpaca
(Vicugna pacos)
Guanaco
(Lama guanicoe)
Vicua
(Vicugna vicugna)
RGR x 106 /L
Hto %
Hb g/dL
RGB /mm3
Rec. Plaquetas
VCM fL
CHM pg
CHCM %
Linfocitos %
Neutrfilos%
Monocitos %
Eosinfilos %
Basfilos %
12,22 1,99
32,58 2,26
13,76 2,26
13.890 2.934
422.000 90.000
27,23 4,47
11,90 1,97
43,81 1,54
22 2,9
52 20,9
7 2,9
10,3 2,9
1 0,9
14,2 0,9
39,1 5,1
13,7 1,8
14.000 3.200
285.000 110.000
27,53 7,1
9,64 1,5
35,3 5,9
36 10
49,73 31,7
10,40 9,1
4,43 2,4
0
14,9 0,40
36 3
15,9 0,9
20.400 10.800
282.000 10.800
26,70 1,7
12,2 2,1
43,8 0,6
44,8 19,4
48,43 10,8
10,8 0.9
3,85 1,95
0
14,4 0,48
39 1,8
13,5 1,8
12.200 8.900
419.000 130.000
145,0 13,9
10,2 1,3
37,5 0,5
33,8 13,8
46,8 13,4
9,6 2,5
14,6 4,9
0
6 Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) ISSN 2011 - 9348
Los eritrocitos elipsoides y ms achatados representan una adaptacin a la

altura ya que ofrecen ms espacio para las molculas de hemoglobina e
interviene incrementando la eficiencia para el transporte de O2 a gran altitud.
Ese elipsoide adems posee menor deformabilidad y resistencia a la lisis
hipotnica que otros eritrocitos de mamferos, debido a que poseen una
mayor concentracin de banda 3 en la membrana eritrocitaria y mayor
interaccin con otras protenas de la membrana. Poseen adems mayor
concentracin de hemoglobina F o hemoglobina fetal, tambin como
adaptacin a la vida en altitud con baja concentracin de O2.
Son hallazgos frecuentes la presencia de cuerpos de Howell-Jolly, dacriocitos
(eritrocitos en forma de lagrima o piriformes) y los anillos de Cabot que
representan restos de la biosntesis de histonas anmalas y de hierro no
hemoglobnico.
Con respecto a los leucocitos existe hiposegmentacin de neutrfilos (6
lbulos o ms), representando hasta el 20% de los glbulos blancos y
frecuente hallazgo de metamielocitos.
Los machos presentan mayor concentracin de hematocrito y menor
cantidad de linfocitos comparados con las hembras.
En juveniles hay una mayor concentracin de hemoglobina, hematocrito,
recuento de rojos y blancos. Las condiciones de cautiverio provocan
descenso en los valores del hematocrito y la hemoglobina.
Los eosinfilos de los camlidos sudamericanos contienen grnulos
homogneos, similares a los observados en bovinos y equinos; su funcin es
desintoxicar la histamina e inhibe el edema resultante de la serotonina y
bradiquininas. Se han observado algunos casos de fagocitosis por parte de
poblaciones de eosinfilos en camlidos.
La eosinofilia resulta de parasitosis, alergia de distintas etiologas e
hipoxemia severa. La eosinopenia aparece en estrs, sndrome de Cushing e
infecciones agudas.
Crvidos
La mayora de los gneros y especies de ciervos y antlopes (excepto el alce
y el reno) presentan un comportamiento de sus eritrocitos, reversible y
compatible con la vida del animal. En determinadas condiciones de pH; 7,3
7,4 y con presencia de O2 se observa que los eritrocitos adoptan una forma
especial llamada clulas enfermas o drepanocitos. En juveniles se observan
con mayor frecuencia. Esto ocurre fuera de la sangre circulante, una vez que
la muestra ha sido tomada y con apenas unas unidades de pH hacia la
alcalinidad y la adicin de CO2, sin embargo el fenmeno puede revertirse.
www.veterinariosvs.org Subdireccin Tcnico Cientfica 7
TROIANO JC
Este fenmeno se debe a la presencia de hemoglobinas insolubles en los

eritrocitos de los ciervos y antlopes. Se encuentran ms de 20 formas de
hemoglobinas estructuralmente diferentes y en un mismo animal se puede
llegar a observar de 1 a 3 hemoglobinas morfolgicamente diferentes y
desde 1 hasta 6 hemoglobinas estructuralmente diferentes.
En los neonatos y juveniles se observa un menor recuento de glbulos rojos
y mayor recuento de glbulos blancos, el cual revierte a partir de los 10
meses de vida. Las hembras durante la preez muestran un aumento de la
concentracin de hemoglobina, recuento de glbulos rojos, hematocrito y
VCM, as como una cada de CHCM y leucocitosis conjuntamente con
linfocitosis.
La captura fsica y qumica provocan alteraciones ya descritas, consistentes
en un aumento del recuento de glbulos rojos, hematocrito y hemoglobina
por contraccin esplcnica y en el caso de captura qumica un descenso de
dichos parmetros por secuestro esplnico a consecuencia de la
miorelajacin de la capsula. A medida que los animales se acostumbran a la
manipulacin y al muestreo sanguneo en cautiverio, estos valores se van
alterando en menor medida, hasta que casi se hacen imperceptibles en
animales que se manejan frecuentemente.
En los renos se encuentran dos poblaciones de basfilos, una de ellas con
grnulos redondeados, de color azul ms o menos claro y la restante, que
adems de presentar los grnulos perinucleares, presenta vacuolas
citoplasmticas, ms claras.
En esta especie los recin nacidos presentan aumento de la concentracin
de hemoglobina, hematocrito y recuento de glbulos rojos, reversible a partir
de los 18 meses de vida.
La aplicacin de corticoides provoca leucocitosis, con neutrofilia,
eosinopenia, basopenia y monocitosis.
El hematocrito es ms alto en machos, los eosinfilos presentan mayor
concentracin en las hembras; el cautiverio provoca descenso del
hematocrito y la hemoglobina. Como en otras especies, el hematocrito
aumenta en casos de estrs por captura debido a la contraccin esplnica,
presentndose neutrofilia post captura.
Lecturas Recomendades
1.
2.
Latimer KS, Mahaffey y Prasse KW (Eds.).Patologa Clnica Veterinaria. 4 Ed.

Editorial Multimdica 504p, 2006.
Reagan WJ, Sanders TG y DeNicofa DB (Eds.). Hematologa Veterinaria.
Ediciones S. 72p, 1999.
3.
4.
5.
6.
Fowler ME. Medicine and Surgery of Camelids. 3 ed. Wiley-Blackwell. 636p,

2010.
Foster A, Bidewell C, Barnett J & Sayers. Haematology and biochemistry in
alpacas and llamas. In Practice 2009;31:276-281 doi:10.1136/inpract.31.6.276
Cross JP, Griffin T & Mackintosh CG. Influence of Xylazineob Hematology
Values in Farmed Red Deer. In: Brown RD (Ed.). The Biology of Deer.
Mississippi, pp 136-140, 1992.
Fowler ME, Castellano TC &Mangini PR. Order Artiodactyla, Family
Tayassuidae (Peccaries). In: Fowler ME &Cubas ZS (Eds.). Biology, Medicine,
and Surgery of South American Wild Animals. Iowa State University Press; 1st
edition. 550p, 2001.
PRINCIPALES MOTIVACIONES RELACIONADAS A

LA VINCULACIN Y PARTICIPACIN EN LOS
MIEMBROS DE LA ASOCIACIN DE
VETERINARIOS DE VIDA SILVESTRE (VVS)
Varela N1, Lpez AL2 y Prez-Tobar J3
1. MV, Dip. Esp. Epid. Director Tcnico del Zoolgico Matecaa de Pereira. Correo e:
nestorvarelaa@gmail.com; 2. MVZ, Esp. LCV. Subdirectora General de la Asociacin
de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS). Correo e: albalore@gmail.com; 3. MV.
Estudiante de la maestra en Ciencias Veterinarias de la Universidad de La Salle.
Correo e: jmperezt@gmail.com
Resumen
La Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) es una organizacin gremial
que requiere del acercamiento continuo con sus integrantes, conocer sus
motivaciones, su opinin sobre tpicos de inters colectivo y expectativas. Con este
propsito, durante el ao 2012 se realiz una encuesta telefnica a los asociados,
metodolgicamente de tipo descriptivo y respuesta estructurada. Se encuest al 63%
de los miembros registrados en 2012, compuesto por un 63% de mujeres, 36% de
hombres y 1% instituciones, proporcin similar a la conformacin total de asociados
por gnero sexual. Entre los encuestados, la principal motivacin de vinculacin fue
por un deseo de agremiacin (29%), con un muy alto grado de expectativa (41%) y
satisfaccin (45%), pero con una baja y muy baja participacin en actividades de la
organizacin (21% y 29% respectivamente). Una mayor oportunidad de empleo
(39%) fue considerada como el aspecto prioritario ms relevante entre los
encuestados para aumentar su nivel de participacin en la Asociacin. Se sugiere
mantener los esfuerzos hasta ahora realizados por vincular miembros, con especial
nfasis en la afiliacin a travs de colegas. Se recomienda disear actividades de
gestin que atraigan ms el inters de los Asociados, en particular actividades y
oportunidades laborales, aspecto que puede considerarse como necesario para la
consolidacin y crecimiento de la Organizacin, reconociendo que la VVS puede as
misma promoverse con actividades de emprendimiento y unidades productivas. Este
estudio mostr ser un mecanismo til y aceptado para aproximarse a los Asociados,
por lo que se recomienda seguirlo empleando en estudios futuros.
Palabras clave: motivaciones, gremios, VVS, Asociaciones, organizaciones,
encuesta.
Pgina 10
MOTIVACIONES DE LA VINCULACIN Y PARTICIPACIN EN LOS MIEMBROS
DE LA VVS
Abstract
The Association of Wildlife Veterinarians (VVS for Spanish Asociacin de
Veterinarios de Vida Silvestre) is a trade organization that requires continuous
approach with its members, know his motivations, opinion, common interest and
expectatives. In 2012, was performed a telephone survey of members, descriptive
and methodologically structured response. We interviewed 63% of registered
members, 63% women, 36% men, and 1% institutions.The main motivation for
linkage was a desire for unionization (29 %), with a very high degree of expectation
(41%) and satisfaction (45%), but with low and very low participation in VVS
(respectively 21% and 29%). Increased job opportunity (39%) was considered the
most important priority area among respondents to increase their participation level in
the Association. Retain the efforts so far made by membership, with special emphasis
on linking through colleagues. We recommend carrying out management activities
that attract more interest, in particular academic activities and job opportunities,
something that may be considered necessary for the consolidation and growth of the
VVS, promoting productive activities and business units. This study proved to be a
useful mechanism for approaching to members, so we recommend using in future
studies.
Keywords: motivation, guilds, VVS, associations, organizations, survey.
Introduccin
La Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) es una organizacin
colombiana de carcter gremial, sin nimo de lucro y de inters social; tiene
como objeto fomentar la conformacin de un grupo de profesionales para la
conservacin, conocimiento y manejo de la fauna silvestre, accin que
requiere del acercamiento continuo con sus integrantes [6]. Uno de los
aspectos institucionales ms importantes es conocer las motivaciones que
facilitan la participacin de los Asociados en los proyectos institucionales, as
como su opinin sobre algunos tpicos de inters gremial para, a travs de
estos, identificar elementos actuales que permitan extender la misin y visin
institucional [1].
La encuesta, como mtodo observacional, puede permitir a la VVS recopilar
datos sobre las motivaciones, intereses colectivos y expectativas respecto de
la organizacin [7]. Para el segundo semestre de 2012 se prepar un
cuestionario orientado a obtener informacin inicial sobre las motivaciones
generales para vincularse a la Asociacin, una valoracin cualitativa sobre su
nivel de participacin y aspectos relacionados que pudieran ser tiles para
aumentar el nivel de satisfaccin gremial [1].
Metodologa
Los autores de la propuesta compilaron una serie de preguntas surgidas
luego de una lluvia de ideas sobre el tema, empleando el aplicativo Docs de
VARELA N, LPEZ AL Y PREZ-TOBAR J
Google Drive [1]. La lista fue puesta a consideracin de integrantes de la

Junta Directiva y la Subdireccin Tcnico Cientfica de la VVS para su
perfeccionamiento, luego de lo cual se elabor un cuestionario normalizado
con las variables consideradas como las ms adecuadas para la realizacin
de la encuesta, que por sus caractersticas se define como de tipo
descriptivo, de respuesta estructurada (cerrada o categorizada) (Tabla 1).
Tabla 1. Variables consideradas para la encuesta telefnica VVS 2012
Variable
Fecha de registro
Nombre del
encuestado
Gnero sexual
El encuestado accede
a realizar la encuesta
por va telefnica
Cul fue el principal
motivo por el que te
vinculaste a la VVS
Tu grado de
expectativa al
vincularte a la
Asociacin
Tu nivel de
satisfaccin personal
o profesional durante
el tiempo que has
sido miembro de la
VVS
Tu participacin en
las actividades y
proyectos de la
Asociacin
(independiente del
pago de tu cuota de
membresa)
Nivel de
Medicin
Ordinal
Nominal
Continua
Discreta
Nominal
Discreta
Infinito
Limitado (Listado de miembros
VVS)
Femenino, Masculino
Nominal
Discreta
Si, No
Cualitativa,
politmica
Nominal
Discreta
Cualitativa,
politmica
Interval
Discreta
por una oportunidad laboral

para
recibir
apoyo
profesional
por
un
deseo
de
agremiacin
para consultar documentos
y otros servicios para
miembros
para recibir apoyo en la
realizacin de proyectos
porque fuiste invitado a
participar
0, Nulo; 1, muy bajo; 2, bajo; 3,
medio; 4, alto; y 5, muy alto.
Cualitativa,
politmica
Interval
Discreta

Cualitativa,
politmica
Interval
Discreta

Tipo
Cuantitativa
Cualitativa,
politmica
Cualitativa,
dicotmica
Cualitativa,
dicotmica
Naturaleza
Recorrido
DE LA VVS
Nivel de
Medicin
Interval
Discreta

Cualitativa,
politmica
Interval
Discreta

Cualitativa,
politmica
Nominal
Discreta
Cualitativa,
dicotmica
Nominal
Discreta
Oportunidades de empleo
Oportunidades acadmicas
Mayor
apoyo a
las
propuestas presentadas
No considero que ninguna
de las anteriores sea
prioritaria
Si, No
Cualitativa,
dicotmica
Nominal
Discreta
Si, No
Cualitativa,
dicotmica
Nominal
Discreta
Si, No
Cualitativa,
politmica
Nominal
Discreta
Abierta
Cuantitativa
Ordinal
Discreta
Tiempo medido en minutos
Cualitativa,
politmica
Nominal
Discreta
Limitado
(Nombre
encuestador)
Variable
Tipo
La visibilidad o
presencia de la
Asociacin en
actividades
relacionadas con
fauna en las que
hayas participado
La gestin de la Junta
Directiva y de los
departamentos de la
Subdireccin Tcnico
Cientfica en su
interrelacin contigo
Qu aspecto
consideras es
PRIORITARIO para
aumentar tu
participacin en la
Asociacin
Cualitativa,
politmica
Conoces las
actividades que
realiza la VVS?
Sabas que puedes
proponer Planes,
programas y
proyectos que puedan
ser apoyados (parcial
o totalmente) por la
VVS?
Estaras dispuesto a
completar una
encuesta ms larga
en Internet?
Comentarios
adicionales que haya
podido dar el
encuestado
Tiempo empleado en
la encuesta telefnica
Encuestador
Naturaleza
Recorrido
del
Para la aplicacin del cuestionario, se realiz un trabajo mancomunado entre

asociados convocados como encuestadores, quienes abordaron
telefnicamente a los miembros de la VVS, realizando las preguntas del
mismo [1]. El registro de datos se facilit mediante un formulario en lnea,
diligenciado por los encuestadores a travs del aplicativo Spreadsheet de
Google Drive (Fig. 1).
Figura 1. Formulario online para el registro de respuestas de la encuesta

telefnica VVS 2012
Seis meses despus, una vez registrada la informacin, se realiz un anlisis

descriptivo mediante StatGraphicsCenturion XV de las variables descritas
en la tabla 1, y se emplearon algunos cruces entre las variables
dependientes e independientes, con objeto de obtener posibles relaciones
entre las respuestas dadas por los asociados, as como tendencias en las
respuestas que pudieran resultar tiles en la valoracin de los resultados.
Resultados
Aunque en la base de datos se corroboraron 74 registros, se evidenci que
un mismo asociado fue encuestado dos veces, por lo que slo se consider
el primero de los dos registros, salvo la variable comentarios, cuyos datos
fueron fusionados en la base de datos para este registro. As, la base de
datos corregida contiene 73 registros, n tomado en cuenta para los anlisis
de este estudio sobre una poblacin de 89 miembros para julio de 2012.
Participacin en la encuesta
El listado total de posibles encuestados fue de 89, realizando esfuerzos de
contacto telefnico o va email a 73 de ellos (82%). De los 73 miembros en
los que se realizaron esfuerzos de contacto, 56 personas respondieron la
encuesta (63% del total de asociados o 77% del total de miembros en los que
se realizaron esfuerzos de contacto), mientras 17 no la respondieron o no
pudieron ser contactados por diferentes motivos (19% del total de asociados
DE LA VVS
o 23% del total de miembros en los que se realizaron esfuerzos de contacto)

(Figura 2).
Figura 2. Personas contactadas que atendieron o no la encuesta telefnica
VVS 2012 (n = 73)
No
contactada
23%
Si
contactada
77%
El nmero de miembros listados a julio de 2012 estuvo compuesto por 54

mujeres (61%), 34 hombres (38%) y una institucin (1%). Por gnero sexual,
la mayora de personas en las que se realiz esfuerzo de contacto fueron del
sexo femenino (46 asociados o 63%); en un nico caso el sexo gnero
sexual no aplica, pues correspondi a una persona
ersona jurdica
urdica (Figura 3).
Figura 3. Gnero sexual de los asociados en los que se realiz esfuerzos de
contacto para realizar la encuesta 2012 (n = 56)
No aplica
1%
Masculino
36%
Femenino
63%
Respuestas Registradas en la Encuesta Telefnica 2012

En cuanto a la pregunta
pregunta de cul fue el principal motivo de vincularse a la
VVS?, la mayora de encuestados respondi que fue por un deseo de
agremiacin (29%), seguido de la respuesta porque fue invitado a
participar (25%) (Figura 4).
Figura 4. Principal motivacin para vincularse a la VVS en los encuestados
(n = 56)
16
16
14
para recibir apoyo en la

realizacin de proyectos
14
12
9
10
8
6
para consultar documentos y

otros servicios para miembros
6
4
para recibir apoyo profesional
por un deseo de agremiacin
por una oportunidad laboral
4
2
porque fuiste invitado a

participar
En cuanto al grado de expectativa al vincularse a la Asociacin, la calificacin

ms frecuente fue 5 (muy alto) dada por 23 de los 56 encuestados (41%);
seguida de 4 (alto), dada por 19 encuestados (34%).
(3
Respecto a la satisfaccin personal o profesional durante el tiempo de
membresa a la VVS, la calificacin ms frecuente fue 4 (alto), dada por 25
de los encuestados (45%), seguida de 3, dada por 13 de los encuestados
(23%).
Con relacin a la participacin
participacin en proyectos y actividades de la Asociacin, la
mayora de encuestados indic un valor de 1 (muy bajo), calificado as por 16
de los encuestados (29%), seguida de una calificacin de 2 (bajo), dada por
12 de los encuestados (21%).
En cuanto a la visibilidad
visibilidad o presencia de la Asociacin en actividades
relacionadas con fauna en las que el encuestado pudo haber participado, la
mayora respondi con un valor de 4 (alto) (16 de los encuestados o 29%),
seguido de 3 (medio) (14 de los encuestados o 25%).
En cuanto a la interrelacin de la Junta y los Departamentos con los
asociados, la calificacin ms frecuente fue 4 (alta), dada por 19 de los
DE LA VVS
miembros encuestados (34%); seguida de una puntuacin de 2 (baja), dada

por 11 de los encuestados (20%).
Se presenta en la tabla 2 y la figura 5 un resumen estadstico de las
respuestas descritas en prrafos anteriores. En la tabla 3 se resume la
comparacin estadstica entre dichas variables.
Tabla 2. Resumen estadstico de las respuestas tipo interval dadas por los
asociados (n = 56)
Pregunta
Media
Mediana
Des.
Est
Rango
Interc.
Coef.
Var.
Mn
Mx
Rango
Sesgo
Est
CurtosisEst
Tu grado de
expectativa
Tu nivel de
satisfaccin
Tu
participacin
La visibilidad
La gestin
4,107
4,0
0,927
1,5
22,59%
1,0
5,0
4,0
-2,832
1,238
3,589
4,0
1,091
1,0
30,41%
1,0
5,0
4,0
-2,583
0,546
2,25
2,0
1,442
2,0
64,12%
0,0
5,0
5,0
0,906
-1,387
3,16
3,089
3,0
3,0
1,331
1,404
2,0
2,0
42,13%
45,47%
0,0
0,0
5,0
5,0
5,0
5,0
-1,664
-1,622
-0,159
-0,838
Figura 5. Respuestas dadas por los encuestados a las preguntas de tipo

interval (n = 56)
Convenciones: + en rojo, indica el valor de la media.
Tabla 3. Prueba de Kruskal-Wallis para variables calificadas (tipo interval)

Pregunta
Tu grado de expectativa al vincularte a
Tu nivel de satisfaccin personal
Tu participacin en las actividades
La visibilidad o presencia de la
La gestin de la Junta Directiva
Tamao de Muestra
56
56
56
56
56
Rango Promedio
190,911
158,116
87,4732
134,116
131,884
Estadstico = 52,0345 Valor-P = 1,3567E-10

Adicionalmente, para el estudio de este grupo de variables, se realiz un

anlisis multivariado que arroj los resultados presentados en la tabla 4.
Tabla 4. Correlaciones entre las variables de intervalo de la encuesta
telefnica VVS 2012
Variable
Tu grado de
expectativa
Tu grado de
expectativa
Tu nivel de
satisfaccin
Tu participacin
La visibilidad
La gestin
0,0981
(56)
0,4721
0,1833
(56)
0,1762
0,2948
(56)
0,0274
0,1320
(56)
0,3322
Tu nivel de
satisfaccin
Tu
participacin
La
visibilidad
La
gestin
0,0981
(56)
0,4721
0,1833
(56)
0,1762
0,4819
(56)
0,0002
0,2948
(56)
0,0274
0,1087
(56)
0,4250
0,2531
(56)
0,0598
0,1320
(56)
0,3322
0,5459
(56)
0,0000
0,4014
(56)
0,0022
0,1282
(56)
0,3462
0,4819
(56)
0,0002
0,1087
(56)
0,4250
0,5459
(56)
0,0000
0,2531
(56)
0,0598
0,4014
(56)
0,0022
0,1282
(56)
0,3462
Convenciones: Cada variable es explicada por un conjunto de 3 datos, el primero es un coeficiente que
mide la fuerza de relacin lineal; el segundo (entre parntesis) el nmero de pares de datos utilizados para
cada coeficiente; y el tercero muestra el valor P. Valores de P <0,05 indican correlaciones significativas
(se destacan en rojo).
Respecto a la pregunta de qu aspecto considera es prioritario para

aumentar la participacin del encuestado en la Asociacin, la respuesta ms
frecuente fue la de ms oportunidades de empleo, dada por 22 de los 56
encuestados (39%); seguida de mayor apoyo a las propuestas presentadas,
dada por 15 personas (27%) (Figura 6).
Con relacin a la pregunta de si el asociado conoce las actividades que
realiza la VVS, 40 de los encuestados respondieron que s (71%), mientras
16 indicaron no saberlo (29%) (Figura 7).
DE LA VVS
Figura 6.
6 Aspectos considerados como prioritarios por los
los encuestados para
aumentar su nivel de participacin (n = 56)
25
22
Mayor apoyo a las

propuestas
presentadas
20
15
13
15
10
No considero que
ninguna de las
anteriores sea
prioritaria
Oportunidades
acadmicas
Figura 7. Conocimiento de los encuestados acerca de las actividades que

realiza la VVS (n = 56)
No conoce
29%
Si conoce
71%
En cuanto al conocimiento sobre la posibilidad de proponer planes,

programas y proyectos a ser
ser apoyados por la Asociacin, el 89% indic
saberlo (50 encuestados) de un total de 56 encuestados (Figura 8).
Figura 8.
8 Conocimiento de los encuestados sobre la oportunidad de realizar
propuestas para ser apoyadas por la VVS (n = 56)
No conoce
11%
Si conoce
89%
En cuanto al inters
inters en completar una encuesta posterior ms larga a travs
de Internet, 37 de los encuestados manifestaron
manifestaron que s (66%) (Figura 9).
9
Figura 9.
9 Inters en responder una encuesta ms extensa en Internet (n =
56)
No
interesado
34%
Interesado
66%
DE LA VVS
Comentarios adicionales dados por los encuestados

Aunque no fue el principal inters de este estudio, se presenta a continuacin
un anlisis cualitativo de los comentarios dados por los encuestados en la
pregunta abierta, asignando un atributo calificativo de acuerdo al comentario
(orientado a la VVS como positivo, neutro o negativo), con objeto de facilitar
su anlisis y uso. Se calific como otros los registros en blanco, los
indicados como ninguno, informacin dirigida especficamente al
encuestador o un miembro en particular, informacin de contacto o cualquier
otro aspecto que pudiera revelar la identidad del encuestado o del
encuestador (Tabla 5).
Tabla 5. Calificacin segn atributo de los comentarios adicionales del
encuestado (n = 56)
Atributo de Valor de acuerdo a los Comentarios
adicionales que haya podido dar el encuestado
Cuenta
Negativo
Neutro
Positivo
Otros
8
23
11
14
Total
56
Convenciones: Otros, sin comentarios o informacin no relacionada directamente a

la VVS.
Duracin de la encuesta telefnica

Se emple un total de 449 minutos en las llamadas telefnicas (cerca de
siete horas y media). El tiempo empleado para cada encuesta estuvo entre 5
y 30 minutos, con una mediana de 8 minutos (rango intercuartil de 4).
Otros resultados relevantes

Aunque no se incluyeron como preguntas tcitas, se analizaron tambin
posibles relaciones entre el gnero sexual de los encuestados (tabla 6), el
gnero sexual de los encuestadores (tabla 7), y un anlisis de los
encuestadores (tabla 8), respecto a las respuestas dadas a algunas de las
variables.
Para las variables con prueba de independencia que tuvieron valor-P <0,05
se realizaron grficos con objeto de identificar y resumir los principales
hallazgos, en particular para algunos cruces de variables como sexo del
encuestado y duracin de la encuesta (Figura 10), sexo del encuestado e
inters en desarrollar una encuesta ms extensa en Internet (Figura 11);

sexo del encuestador y valoracin de los comentarios adicionales (Figura
12); encuestador e inters en responder una encuesta ms extensa (Figura
13); encuestador y atributo de valor en los comentarios adicionales dados por
el encuestado (Figura 14).
Tabla 6. Prueba de independencia entre el sexo del encuestado y algunas
variables estudiadas
Pregunta
Principal motivo
Tu nivel de expectativa
Tu nivel de satisfaccin
Tu participacin
La visibilidad
La gestin
Aspecto prioritario
Conocimiento de actividades
Sabas que puedes proponer
Encuesta ms extensa en Internet
Sexo del encuestador
Tiempo empleado en encuesta
Comentarios adicionales (atributo de valor)
Estadstico
6,239
4,423
4,334
6,483
3,175
6,367
0,748
0,373
0,448
0,260
0,260
33,956
3,950
Gl
5
4
4
5
5
5
3
1
1
1
1
14
2
Valor P
0,2836
0,3517
0,3627
0,2620
0,6731
0,2721
0,8618
0,5412
0,5033
0,6100
0,6100
0,0021
0,1388
Convenciones: prueba, Chi-Cuadrada; Valores P <0,05 indican dependencia entre las variables (se
resaltan en rojo).
Tabla 7. Pruebas de independencia entre el sexo del encuestador y algunas

variables estudiadas
Pregunta
Sexo del encuestado
Principal motivo
Tu participacin
La visibilidad
La gestin
Aspecto prioritario
Comentarios adicionales (atributo de valor)
Estadstico
0,076
5,171
2,429
6,209
0,644
0,694
5,022
0,992
0,350
0,000
13,462
18,400
8,936
Gl
1
5
4
4
5
5
5
3
1
1
1
14
2
Valor P
0,7825
0,3954
0,6573
0,1841
0,9859
0,9833
0,4132
0,8032
0,5541
1,0000
0,0002
0,1892
0,0115
resaltan en rojo).
DE LA VVS
Tabla 8. Pruebas de independencia entre el encuestador y las variables

estudiadas
Pregunta
Sexo del encuestado
Principal motivo
Tu participacin
La visibilidad
La gestin
Aspecto prioritario
Comentarios adicionales (atributo de
valor)
Estadstico
4,497
26,396
13,405
18,160
23,682
24,933
24,424
22,973
4,928
10,501
34,705
92,792
22,746
Gl
6
30
24
24
30
30
30
18
6
6
6
84
12
Valor P
0,6097
0,6548
0,9590
0,7952
0,7862
0,7283
0,7525
0,1916
0,5531
0,1051
0,0000
0,2398
0,0300
resaltan en rojo).
Figura 10. Grfico de mosaico para prueba de independencia entre sexo del
encuestado y duracin de la encuesta telefnica (valor-P = 0,0021; tabla 6)
encuestador y respuesta del encuestado de estar interesado a una encuesta
ms extensa en Internet (valor-P = 0,0002; tabla 7)
encuestador y atributo de valor en los comentarios adicionales (valor-P =
0,0115; tabla 7)
Figura 13. Grfico de mosaico para prueba de independencia entre el

encuestador y respuesta del encuestado de estar interesado en responder
una encuesta ms extensa (valor-P = 0,0000; tabla 8)
DE LA VVS
Figura 14. Grfico de mosaico para prueba de independencia entre el

encuestador y atributo de valor en los comentarios adicionales (valor-P =
0,03; tabla 8)
Conclusiones
Se considera que la participacin de los Asociados fue importante y
representativa, pues la muestra incluy ms de la mitad del total de
miembros (63%), en todas las categoras. De manera similar a la
composicin por gnero sexual de los asociados, la mayor parte de los
encuestados fueron mujeres (63% del total de encuestados).
Entre los encuestados, el deseo de agremiacin fue la principal motivacin
para vincularse a la VVS, seguida de invitaciones por parte de otros
miembros, lo que muestra que la vinculacin a travs de otros asociados
sigue teniendo una importante participacin, an cuando ya no es la ms
importante en este estudio. La tercera y cuarta categoras en importancia
(consultar documentos o servicios y oportunidades laborales) se
consideran principalmente motivaciones utilitarias; en conjunto son
porcentualmente equivalentes al deseo de agremiacin.
En los encuestados, tanto el grado de expectativa al asociarse como el grado
de satisfaccin personal durante el tiempo de membresa fueron altos (valor
de 4 para la mediana en ambos casos), sin embargo con diferencias
estadsticamente significativas entre las medianas. Estos aspectos resaltan
que en general, tanto el inters como el gusto se han mantenido estables,
an cuando la dispersin es un poco mayor para el grado de satisfaccin
personal.
Tanto la presencia de la VVS en eventos, como la gestin de la VVS fueron
calificadas con un valor medio (mediana de 3), mientras la autocalificacin de
los asociados en cuanto a su nivel de participacin en actividades de la
Asociacin fue bajo (mediana de 2).
Se encontr una correlacin estadsticamente significativa con una confianza
del 95% entre las siguientes preguntas de la encuesta: grado de expectativa
al vincularse y la visibilidad de la Asociacin en eventos; el nivel de

satisfaccin durante el tiempo de membresa y la participacin en las
actividades que realiza la VVS; entre el nivel de satisfaccin durante el
tiempo de membresa y la calificacin de la gestin de la Junta Directiva; y
entre la participacin en las actividades de la VVS y la gestin de la Junta
Directiva.
De estas relaciones destacan aspectos lgicos como la relacin entre el nivel
de satisfaccin y participacin, o la calificacin de la gestin de la Junta y la
Subdireccin Tcnico Cientfica; aspectos posiblemente complementarios,
como que el nivel de visibilidad en eventos est relacionado a la expectativa
generada en los asociados vinculados.
Una mayor oportunidad de empleo fue considerada como el aspecto
prioritario ms relevante entre los encuestados para aumentar su nivel de
participacin en la Asociacin, representando poco ms de un tercio de la
muestra, aspecto que sugiere la necesidad de enfocar los esfuerzos
institucionales en este sentido, respetando claramente los principios
filosficos de la Organizacin. La necesidad de mayores oportunidades
acadmicas y mayor apoyo a las propuestas presentadas fueron las
siguientes ms frecuentes y tuvieron un comportamiento similar entre ellas.
En cuanto al conocimiento acerca de las actividades que realiza la VVS y la
oportunidad para presentar propuestas, la mayor parte de los encuestados
respondi reconocer esta ventajas gremiales, sin embargo estas variables
contrastan con la baja participacin de los encuestados en las actividades de
la VVS (calificada con mediana de 2; ver tabla 2 y figura 5), aspecto que
puede estar explicado por las motivaciones del encuestado, considerando
que las categoras ms bajas en cuanto a la principal motivacin para ser
miembro de la VVS fueron precisamente "recibir apoyo en la realizacin de
proyectos" y "recibir apoyo profesional" (Figura 4); en otras palabras, puede
que los miembros tengan otros intereses sobre la VVS diferentes a la
presentacin de propuestas o apoyo profesional.
En cuanto al inters de completar una encuesta ms larga en Internet, poco
ms de la mitad de los encuestados manifest estar interesado en hacerlo,
por lo cual se destaca este mecanismo de estudio como importante para
continuar conociendo las motivaciones e intereses de los Asociados.
El espacio dado en el cuestionario para que los encuestados hicieran
comentarios adicionales sobre la encuesta o cualquier otro aspecto
relacionado a la VVS se considera importante, ya que complementa los datos
capturados mediante las preguntas estructuradas. Sin embargo, para
simplificar su complejidad, orientacin y utilidad para los propsitos de este
documento, se calificaron nominalmente, de acuerdo al atributo de valor
descrito, considerando si el comentario inclua aspectos positivos, neutros o
DE LA VVS
negativos sobre la VVS. En este sentido, 75% de los encuestados realiz

comentarios adicionales (42 encuestados). De ellos 11 tuvieron comentarios
positivos respecto de la Asociacin, 13 comentarios neutros, y 8 comentarios
negativos o por mejorar.
En cuanto a la duracin de la encuesta, la mediana de tiempo empleado en
cada entrevista fue superior al tiempo considerado en el diseo del estudio (5
minutos). Las posibles causas sern descritas posteriormente en este
apartado.
El sesgo estandarizado y la curtosis se encuentran fuera del rango de -2 a +2
para las preguntas de intervalo 1 y 2 (expectativa al ingreso y nivel de
satisfaccin), lo cual indica algo de no normalidad significativa entre los
datos. Considerando esta condicin, se emple la prueba de Kruskal-Wallis
para comparar las medianas en lugar de las medias en este caso (Tabla 3), y
por tanto emplear la mediana y los cuartiles como elementos de anlisis.
Con objeto de identificar posibles sesgos en las respuestas dadas, se
realizaron pruebas de independencia que compararon las respuestas del
encuestado contra caractersticas del encuestado y el encuestador. La
dependencia se determin estadsticamente como importante cuando el
valor-P fuese menor a 0,05. As por ejemplo, para las preguntas de tipo
interval (calificadas por los encuestados de 0 a 5; Figura 4 y Tabla 2), los
valores observados en la respuestas no parecen tener relacin con el sexo
del encuestado, el sexo del encuestador o el encuestador (no se present
sesgo).
Se encontr que el tiempo o duracin de la encuesta estuvo relacionado con
el gnero sexual del encuestado (valor-P < 0,05), aspecto que puede ser
explicado debido a una gran dispersin de los datos, principalmente
relacionada a mayores variaciones en la duracin de la encuesta realizada a
hombres. Por otro lado, las grandes variaciones en la duracin de la
encuesta telefnica ms all de la mediana podran estar explicadas por el
grado de cercana o relacin personal entre el encuestado y el encuestador,
as como por un inters particular del encuestado en asuntos relacionados a
la Asociacin, factores que no pueden ser conocidos slo a travs de este
estudio y que requeriran una nueva y ms completa aproximacin
metodolgica para develar su causa.
Se present dependencia estadsticamente significativa con relacin al sexo
del encuestador en la respuesta dada por los encuestados frente a la
pregunta de estar o no interesado en responder una encuesta ms extensa
en Internet. Esta dependencia estuvo caracterizada por una mayor frecuencia
en indicar desear responder la encuesta ms extensa en Internet entre los
miembros encuestados por hombres (Tabla 7 y Figura 9). Aspecto que fue
corroborado al aplicar la misma prueba estadstica contrastando cada
encuestador contra la variable, encontrndose dependencia de la variable en

la mayora de encuestadores segn su gnero sexual (Tabla 8 y Figura 11),
presentndose slo un patrn similar al de los hombres en un encuestador
de sexo femenino. Este estudio no permite identificar el origen de tal hallazgo
pero si considerar que hay una mayor aceptacin entre los encuestados a
realizar este tipo de ejercicios cuando son realizados por hombres. No se
encontr relacin significativa entre el gnero sexual de encuestados y
encuestadores (sesgo de preferencia encuestado - encuestador), por lo que
este aspecto no se considera como una posible causa de los hallazgos
descritos.
De manera similar, tambin se encontr dependencia significativa en la
respuesta de los encuestados en cuanto al atributo de valor de sus
comentarios con relacin al sexo del encuestador, presentando una
tendencia a hacer comentarios positivos cuando el encuestador era del sexo
masculino (Tabla 7 y Figura 12). Esta relacin tambin fue caracterstica y
estadsticamente significativa en el anlisis por encuestado respecto a la
variable (Tabla 8 y Figura 14). Como en el caso anterior, no se puede a
travs de este estudio identificar la causa de ello, pero si se puede considerar
que hay ms valoraciones positivas cuando la encuesta fue realizada por
hombres.
Recomendaciones
La vinculacin de tipo gremial sigue teniendo la mayor representacin, an
sobre motivaciones de tipo utilitario en el conjunto de respuestas. Esto es
consecuente con la misin de la VVS, por lo cual se sugiere mantener los
esfuerzos hasta ahora realizados, con especial nfasis en la vinculacin a
travs de colegas, considerndose ste un mecanismo idneo para formar y
mantener lazos sociales fuertes entre los miembros.
La VVS ha mantenido un alto grado de expectativa y satisfaccin general
entre sus asociados, sin embargo destaca que el componente de gestin y
participacin de los miembros es relativamente bajo, por lo cual se sugiere
que desde la Direccin se diseen actividades de gestin que atraigan ms
el inters de los socios, en particular actividades y oportunidades laborales.
Si bien este componente no se considera esencial para el mantenimiento de
la Asociacin, tal vez si lo es para la consolidacin y crecimiento de la
Organizacin. Para ello, se considera importante brindar mecanismos
adicionales que permitan a los asociados interactuar ms con los miembros
de la Junta, estrechando su relacin, posiblemente a travs de actividades
programadas desde la Subdireccin Tcnico Cientfica de la VVS y de
comits relativos a tpicos especficos de inters.
DE LA VVS
En este mismo sentido (generar ms oportunidades de empleo), es posible

que la VVS deba contemplar la generacin de actividades productivas (en
servicios y productos), incluyendo programas de inversin, que permitan la
vinculacin de miembros asociados, abarcando desde este componente
otros aspectos, como los de nivel acadmico y apoyo profesional. Este
aspecto toma especial importancia cuando al mismo tiempo se reconoce, a
travs de este estudio, que en general los miembros tienen un inters bajo
por desarrollar propuestas de manera autnoma o de iniciativa propia. Si bien
esto es preocupante y posiblemente sea consecuencia de la formacin
pregradual, la VVS puede as misma promoverse ms como una
organizacin que estimule el emprendimiento, con objeto de aumentar la
operatividad a travs de unidades de negocio, as como mecanismos de
apoyo y transformacin de bienes y servicios relacionados con la fauna y la
vida silvestre.
Para aumentar la presencia institucional y la gestin de la Asociacion,
algunos de los encuestados tuvieron en comn destacar la importancia de
que la VVS se vincule a actividades de otras asociaciones y organizaciones
latinoamericanas que trabajan con fauna, para lograr un mayor impacto
regional e internacional con eventos conjuntos y proyectos compartidos. En
este mismo sentido, la vinculacin de la VVS a iniciativas nacionales ya
establecidas como el Congreso Internacional de Zoologa o los Eventos de la
Asociacin Colombiana de Parques Zoolgicos y Acuarios (ACOPAZOA),
podran ser igualmente tiles a este propsito.
Este estudio mostr ser un mecanismo til y aceptado de aproximacin a los
Asociados, que debera seguirse empleando en estudios futuros, por lo que
se recomienda mantener un esfuerzo de muestreo que recoja informacin
sobre al menos la mitad de los Asociados, con objeto de capturar datos tiles
y suficientes para un anlisis sobre la poblacin de asociados, considerando
que la VVS est constituida por miembros de diferentes formaciones
profesionales, disciplinas y saberes.
Si bien, no se evidenciaron tendencias en las respuestas causadas por los
encuestadores en la mayor parte de las preguntas, se recomienda un mayor
nivel de entrenamiento de los encuestadores para reducir posibles sesgos
relacionados a su relacin con los asociados, as como aspectos que puedan
influenciar en uno u otro sentido las respuestas dadas, especialmente en
cuestionarios que puedan incluir preguntas abiertas, que sin ser parte crucial
de este estudio (slo se consider complementario), mostr sesgos
relacionados al encuestador.
Agradecimientos
Los autores desean expresar sus agradecimientos a los encuestadores que
participaron con su tiempo y esfuerzo en la captura de informacin, as como
a todos los miembros de la Asociacin que voluntariamente accedieron a las
entrevistas. A la Asociacin por facilitar los recursos de informacin y
financieros para la realizacin de las llamadas telefnicas. Este proyecto se
desarroll con fondos del Grupo de Investigacin en Fauna Silvestre (GIFS),
suscrito al Departamento de Investigacin de la VVS.
Referencias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Varela-Arias N, Lpez-Ruz AL y Prez-Tobar JM. Proyecto para la Realizacin

de una Encuesta Telefnica a Miembros de la Asociacin de Veterinarios de
Vida Silvestre. Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre, Departamento de
Investigacin. Pereira, pp. 1 4, 2012.
Scheuren F. What is a Survey. [Online]. What is a Survey. [Consultado el 15 Jul,
2012]. Disponible en: http://whatisasurvey.info/downloads/pamphlet_current.pdf
Kane EW & Macaulay LJ. Interviewer Gender and Gender Attitudes (Abstract).
Public Opin Q (1993) 57(1): 1 - 28.
Statistics Canada. Survey Methods and Practices. Minister of Industry of
Canada, Ottawa, p. 396, 2003.
Trochim W. Selecting the Survey Method. [Online]. Research Methods
Knowledge Base. [Consultado el 15 Jul, 2012]. Disponible en:
http://www.socialresearchmethods.net/kb/survsel.php
Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS). Estatutos de la Asociacin
de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS). Bogot, p. 20p, 2004.
Dunham, Randall B.; Grube, Jean A.; Castaeda, Maria B. Organizational
commitment: The utility of an integrative definition (Abstract). Journal of Applied
Psychology, Vol 79 (3), Jun 1994, 370-380. [Consultado el: 15 mar, 2013].
Disponible en: http://psycnet.apa.org/journals/apl/79/3/370/
PRDIDA DE PLUMAS EN LOROS REALES

(AMAZONA OCHROCEPHALA) EN EL NCLEO DE
REUBICACIN VILLA CISTINA, VEREDA APIAYVILLAVICENCIO. UN ABORDAJE CLINICO
Morales-Contreras C1, Murillo-Pacheco R2 y Fernndez-Manrique J
1, MVZ en formacin, lnea de profundizacin en medicina de especies silvestres,
Escuela de Ciencias Animales Facultad de Ciencias Agropecuarias y Recursos
naturales, Universidad de los Llanos. Correo e: cesar.morales@unillanos.edu.co. 2,
MVZ, MSc, Docente lnea de profundizacin Medicina de Especies Silvestres,
Programa de MVZ, Escuela de Ciencias Animales, Facultad de Ciencias
Agropecuarias y Recursos naturales, Universidad de los Llanos. Correo e:
rimupa@yahoo.com. 3, MV, Esp. MSc. Docente lnea de profundizacin Medicina de
Especies Silvestres, Programa de MVZ, Escuela de Ciencias Animales, Facultad de
Ciencias Agropecuarias y Recursos Naturales, Universidad de los Llanos.
Resumen
El trfico ilegal de fauna silvestre es una de las causas ms importantes de la
prdida de la biodiversidad en el pas. En la regin de la Orinoqua,
CORMACARENA registr el decomiso de 800 animales silvestres en los ltimos
aos, de los cuales el 80% correspondi a aves. Los psitcidos (loros y guacamayas)
ocuparon el 68% de las aves decomisadas. Dentro de las estrategias utilizadas por
CORMACARENA para la atencin de los especmenes que sobreviven al trfico
ilegal, se encuentra la disposicin de los individuos en ncleos de reubicacin, una
actividad muy importante que se realiza en estos centros es la valoracin y
recuperacin de la salud de las aves. Una anormalidad que suele ser frecuente en
estas aves es la prdida de plumas, la cual puede ser generalizada y abarcar
diferentes reas en el cuerpo del ave, focalizada en el cuello o miembros inferiores.
La causa es considerada un complejo donde intervienen diferentes y mltiples
factores, tanto intrnsecos como extrnsecos; esto hace que se dificulte su
diagnstico, considerndose el la prdida de plumas como una presentacin clnica
de una enfermedad y no como un diagnstico o una causa subyacente. En este
artculo se socializa el abordaje clnico de un grupo de 4 loros reales (Amazona
ochrocephala) los cuales se encontraban en el ncleo de reubicacin Villa Cistina,
que presentaron principalmente prdida generalizada del plumaje y disminucin de la
condicin corporal. El presente escrito busca compartir experiencias de abordaje
clnico en cuanto al comportamiento de autopicaje. Para concluir se resalta la
escasez de estudios relacionados con las causas subyacentes de desplume en las
aves psitcidas en Colombia.
Palabras clave: Aves, psitcidas, autopicaje, enfermedades, piel, plumas.
Pgina 31
MORALES-CONTRERAS C, MURILLO-PACHECO R Y FERNNDEZ-MANRIQUE J
Introduccin
Colombia es el pas con mayor abundancia de especies de aves. Esta
diversidad se encuentra amenazada por el trfico ilegal de fauna silvestre,
una de las causas ms importantes de la prdida de la biodiversidad en el
pas. CORMACARENA, en la regin de la Orinoquia, en los ltimos aos
registr el decomiso de 800 animales silvestres, de los cuales el 80%
correspondi a aves. En el ao 2004 CORMACARENA cre la figura de
ncleos de reubicacin, hoy Red de Amigos de la Fauna, como estrategia de
atencin y rehabilitacin de los animales incautados [1].
Ejemplares de la familia Psittacidae tienen una alta demanda en el mercado
ilegal de mascotas, siendo uno de los grupos ms afectados por la caza y el
trfico ilegal. Es as que en Colombia, Amazona ochrocephala es la especie
ms utilizada como ave de jaula, principalmente por su comportamiento
social y por sus colores [2]. El problema en la regin es importante como lo
registr CORMACARENA en su Plan de Accin 2012-2015, los psitcidos
(loros y guacamayas) ocuparon el 68% de las aves decomisadas [1].
En las aves, las plumas se componen de una protena denominada queratina; adicionalmente, en algunas especies una capa de grasa
proporciona aislamiento que permite mantener el calor corporal, su revisin
hace parte importante de la valoracin del estado de salud de un ave, por
otro lado, su estado es una expresin del efecto de la nutricin y el manejo
brindados en cautiverio [3, 4 y 5].
Los problemas dermatolgicos en psitcidos son las consultas ms
frecuentes a los mdicos veterinarios especialistas. Son varias las causas
que pueden afectar la estructura, el crecimiento, el estado y el color de las
plumas en los psitcidos [6]. Las causas subyacentes de la prdida de
plumas en psitcidas en cautiverio son mltiples e incluyen una crianza o
vivienda
inadecuadas,
infecciones
por
ectoparsitos
(como
Knemidokoptespilae), endoparsitos como Giardia sp. [6], virus (ej.,
Circovirus, Avipoxvirus, Polyomavirus, Papillomavirus y enfermedad de
Marek) [7]; infecciones bacterianas causadas por Staphylococcus spp,
Serratia spp, Nocardia spp, Mycobacterium spp, Pseudomona spp,
Clostridium spp yKlebsiella spp; enfermedades metablicas (hipotiroidismo);
cambios hormonales (mudas peridicas); alergias (a los alimentos o toxinas
ambientales); y trastornos del comportamiento (ej., acicalamiento excesivo,
frustracin y ansiedad) [6].
Por lo anterior, antes de indicar un diagnstico sobre un trastorno del
comportamiento, las causas mdicas de la prdida de plumas deben ser
excluidas a travs de un examen clnico que incluye una historia completa,
examen fsico y pruebas de diagnstico orientadas segn los signos e
PRDIDA DE PLUMAS EN AMAZONA OCHROCEPHALA. UN ABORDAJE CLINICO
historia. El principal inconveniente clnico al momento de afrontar un caso

donde existe prdida de plumas es determinar si la prdida de stas es
intrnseca o por picoteo destructivo de las plumas (picaje) [8, 9].
En cautiverio, las aves a menudo se dejan sin observacin durante largos
perodos de tiempo, lo que limita la capacidad del propietario o cuidador para
identificar estos comportamientos, adems de la dificultad que existe para
distinguir el comportamiento de acicalamiento normal del comportamiento
anormal relacionado con la destruccin de plumas. Es importante determinar
si el picaje tiene una causa primaria, si est relacionado a deficiencias en la
crianza o la nutricin, si es de tipo comportamental, o como es ms comn,
cuando es el resultado de una combinacin de mltiples factores [10].
Las principales limitaciones de un buen abordaje clnico incluyen la exactitud
de las observaciones de los propietarios y su voluntad de aprender y
comprometerse con el enriquecimiento ambiental y tcnicas que
proporcionen un entorno estimulante. En este artculo se discute un caso que
aporta criterios en cuanto al deplumaje y factores relacionados.
Presentacin del caso

El da 28 de noviembre del 2012 se realiz una visita al ncleo de
reubicacin Villa Cistina, ubicado en la vereda Apiay de la ciudad de
Villavicencio, Departamento del Meta (Colombia). Esta visita se hizo como
parte del curso de profundizacin en medicina de especies silvestres
perteneciente al programa de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la
Universidad de los Llanos, como un espacio prctico para adquirir
experiencia en cuanto a psitcidos, luego de un llamado por parte de los
propietarios del ncleo de reubicacin, quienes manifestaron tener algunos
inconvenientes por la cada de las plumas de las aves (Fig. 1).
Este reporte se enfoca en el caso de 4 loros reales (Amazona ochrocephala)
que al examen clnico presentaron prdida de plumas a nivel de la zona
pectoral y la cola, disminucin de la condicin corporal y alas primarias
cortadas (Fig. 2). El examen fsico de la piel y las plumas no evidenci la
presencia de ectoparsitos (caros, piojos o pulgas).
Figura 1.. Perdida generalizada de plumas en el trax,

trax, abdomen y regin
dorsal de Amazona ochrocephala
Figura 2. Prdida de plumas en A. ochrocephala a nivel de la zona pectoral,

cuello, con las plumas de las alas recortadas y ausencia de plumas en la
cola.
El examen clnico se realiz mediante restriccin fsica, efectuando una

minuciosa inspeccin de la piel y de las estructuras de la pluma, as como del
folculo. Se encontr una leve hipertermia (en L1 y L3) y un animal con una
fractura en el miembro superior derecho (L1) (Tabla 1).
Tabla 1. Resumen de los resultados al examen clnico de Amazona
ochrocephala
Identificacin
Condicin
corporal 1 a 5
Temperatura
cloacal (C)
L1
L2
--2
43,2
42,2
L3
L4
3
3
43,7
42,8
Observaciones
--Deplumaje en rea pectoral, fractura
ala derecha
Deplumaje generalizado, sin cola
Deplumaje
generalizado,
alas
recortadas
Convenciones: L: loro; ---, No reporta.
Se tom una muestra de sangre perifrica a nivel de la vena radial con el fin
de realizar un cuadro hemtico y qumica sangunea como ayuda
diagnstica. Los resultados se observan en las tablas 2 y 3.
Tabla 2. Resultados del hemograma (Amazona ochrocephala)
Animal
RGR
(106/mm3)
Hto
(%)
VCM
(fL)
RGB
(106/mm3)
Het
(%)
Linf
(%)
Eos
(%)
Mon
(%)
Het
(#)
Linf
(#)
Eos
(#)
Mon
(#)
L1
2,4
42
175
11,7
42
54
4914
6318
234
234
L2
2,15
37
172
13,5
39
50
5265
6750
810
675
L3
1,25
10
80
6,5
46
41
2990
2265
325
520
L4
2,3
43
186
12,5
70
29
8750
3625
125
V. ref
2,5-4,5
4555
06-Nov
3075
2065
0-1
0-3
18008250
12007150
0110
0330
Convenciones: L, loro; V. ref, Valores de referencia; RGR, recuento de eritrocitos; Hto, Hematocrito;
RGB, recuento de leucocitos; %, valores relativos; #, Valores absolutos. Se destaca en color rojo las
anormalidades observadas en el hemograma.
Tabla 3. Resultados de la qumica sanguina en las loras bajo estudio

Especie
1
2
3
4
V. ref
BUN (mg/dL)
5,6
1,5
2,2
1,5
7,1 3,5
Creatinina (mg/dL)
0,1
9,1
0,35 0,18
Convenciones: V. ref. BUN, Nitrgeno urico sanguneo.
Las muestras coprolgicas fueron negativas a la presencia de endoparsitos

(nemtodos, cstodos o protozoarios).
Problemas observados
En general para el grupo evaluado se observ:
1. Manejo inadecuado de los encierros, ya que se encontraron diferentes
especies y grupos etarios compartiendo el mismo hbitat, lo cual puede
generar problemas comportamentales y estrs en los animales.
2. Regular condicin corporal, zonas con prdida de plumas y anemia
observada en la poblacin evaluada evidencian fallas en la nutricin de
los animales.
3. Individuos con leucocitosis relativa, cuatro individuos con eosinofilia
absoluta y dos individuos con monocitosis absoluta.
Diagnsticos diferenciales
Los diagnsticos diferenciales planteados para este caso estuvieron
enfocados principalmente en un comportamiento de destruccin de plumas
por estrs, malnutricin por deficiencias alimentarias e infestacin por caros
(Knemidokoptes pilae), an cuando esto ltimo no se evidenci en las
pruebas paraclnicas realizadas.
Plan teraputico
En cuanto al plan teraputico realizado, destacan factores bsicos de manejo
que conllevan a estrs en los animales. En la visita se realiz una
identificacin y reubicacin en diferentes jaulas de los animales encontrados,
ya que compartan una misma jaula con otras psitcidas (Pionites spp,
Aratinga spp y Amazona spp).
Respecto al manejo de los animales, se sugiri la realizacin de un
enriquecimiento ambiental del espacio donde habitan las aves, seguida de
aspersiones con agua, con el propsito de disminuir el estrs calrico y
fomentar una temperatura que garantice un mejor confort.
Otro factor importante contribuyente a la prdida de plumas es la deficiencia
nutricional, aspecto que es frecuente en cautiverio. Para ello se plante una
dieta balanceada.
Igualmente es necesario realizar visitas peridicas, para monitorear el plan
teraputico, incluyendo un nuevo muestreo de verificacin de las pruebas
paraclnicas descritas anteriormente.
Discusin
Considerando A. ochrocephala es tal vez, el ave que ms comnmente se
utiliza como mascota, vale la pena resaltar la importancia del adecuado
manejo de estos animales en cautiverio. En este caso el principal problema
radic en que varias especies compartan una misma jaula, lo que provocaba
condiciones de estrs por espacio y dominancia con otras especies [6].
Otro factor importante a tener en cuenta, es la necesidad de proveer un
adecuado enriquecimiento de los espacios y de la forma como se le
administra el alimento a las aves, sobre todo en ncleos de reubicacin, ya
que los comportamientos de picaje destructivo del plumaje tienen unas
causas subyacentes multifactoriales, relacionadas a una baja calidad del
entorno [6, 8, 9].
En su estado natural, los psitcidos ocupan su tiempo buscando lugares
predilectos para beber y comer, intentando romper cscaras de frutos, o
buscando frutos maduros en las copas de los rboles donde obtienen una
dieta naturalmente balanceada. Esta actividad se ve seriamente reducida en
animales en cautiverio, ya que la comida y el agua estn fcilmente a su
alcance y normalmente estn en espacios reducidos. Por otro lado, muchas
veces las dietas suministradas no son balaceadas, no cumplen los
requerimientos para psitcidas, causando un suministro deficiente de
vitaminas, energa y protenas, o por el contrario, dietas con suplementacin
excesiva [11, 12]. Por lo tanto una dieta rica en aminocidos azufrados y muy
bien balanceada en cuanto a protenas y carbohidratos es un punto de
partida importante para evitar alteraciones de las plumas.
En el anlisis del cuadro hemtico se observ que el hematocrito estuvo por
debajo de los valores de referencia descritos para la especie A.
ochrocephala, lo cual, unido a la condicin corporal podra indicar una
anemia por deficiencias nutricionales [2, 13]. Es importante destacar que los
datos observados en el cuadro hemtico pueden enfocar el caso hacia una
posible infestacin por ectoparsitos (caros) o endoparsitos (Giardia spp),
esto tomando en consideracin la eosinofilia marcada en todos los individuos
muestreados, diferencial que no se tuvo como principal ya que no se hallaron
alteraciones en las pluma o folculo; as como tampoco se evidenci la
presencia de parsitos a la inspeccin o en en los exmenes coprolgicos.
La leucocitosis relativa observada en tres aves puede explicarse por estrs,
igualmente la monocitosis absoluta observada en dos ejemplares es
indicativo de una posible infeccin crnica donde sera importante diferenciar
incluso agentes infecciosos como clamidias, mycobacterias o aspergilosis,
especficamente en el ejemplar 2, dada la presencia conjunta de leucocitosis
y monocitosis [13].
Por otro lado el BUN y la creatinina se encontraron normales, por debajo de

los valores de referencia descritos [2, 5].
Para concluir, se resalta la importancia del enriquecimiento ambiental como
un factor determinante del estado de salud de los animales, as como de una
adecuada alimentacin. La interpretacin de los valores hematolgicos debe
enfocarse en los valores absolutos, ya que los valores relativos pueden
arrojar falsos positivos cuando hay una disminucin o aumento de los
recuentos totales.
Agradecimientos
Este trabajo pudo ser escrito gracias al apoyo y colaboracin de la
Corporacin Autnoma Regional (CORMACARENA), encargada
principalmente de promover la conservacin y el aprovechamiento sostenible
de los recursos naturales, quien adems dieron el aval para realizar este
estudio, adems de su respaldo como autoridad ambiental.
Referencias
1.
2.
CORMACARENA. Plan de Accin 2012-2015, Villavicencio, 2012.

Hoyos L. Correa M, Franco M y Ramirez-Benavides GF. Hallazgos
hematolgicos y qumica sangunea en Amazona amazonica y Amazona
ochrocephala cautivas en la reserva forestal Torre Cuatro. Boletn Cientfico
Centro de Museos, Museo de Historia Natural, vol. 13, n 2, pp. 63-77, 2010.
3. Campbell NA y Reece JA. Biologa. Mdica Panamericana, Madrid, 2007.
4. Patio B. Aproximacin al Conocimiento sobre la Salud de las Psitcidas en
Vida Libre. Mem. Conf. Interna Med. Aprovech. Fauna Silv. Ext. Conv.
[Internet]. 2008 jun 15 [cited 2013 jun15]; 4 (1): 18 - 28. Disponible en:
http://veterinariosvs.org/pub/index.php/cima/article/view/60
5. Castaeda FE, Buritic-Gavria EF y Cruz LJ. Valores de referencia para
hematocrito, hemoglobina, glucosa y electrolitos de la Lora comn Amazona
ochrocephala (Gmelin, 1788) cautivos en Ibagu. Orinoquia, vol. 16, n 2, 2012.
6. Koskin MA.Dermatologic Diseases in Psitacine Birds: an Investigational
Approach. Seminars in Avian and Exotic Pet Medicine, vol. 11, n 3, pp. 105124, 2002.
7. Raidal SR. Viral Skin Diseases of Birds. Seminars in Avian and Exotic Pet
Medicine, vol. 4, n 2, April 2005.
8. Lambersky N.A diagnostic Approach to Feather Picking. Seminars in Avian and
Exotic Pet Medicine, vol. 4, n 4, pp. 161-168, 1995.
9. Martinez M, Salazar M, Ferrer S,Peiro Dy Snchez C. Picaje en Papagayo.
Revista Electrnica de Veterinaria REDVET, vol. VII, n 09, Septiembre 2006.
10. Rubeisntein J &Ligthfood T.Feather loss and feather destructuvebehaviuor in pet
bird. Journal of Exotic Pet Medicine, vol. 21, n 3, pp. 219-234, Jul 2012.
11. Bauck L. Nutritional problems in pet birds. Seminars in Avian Exotic Pet
Medicine, vol. 4, n 1, January 1995.
12. Soto-Pieiro CJ. YBert E. Principios en la alimentacin de Psitcidas. Revista
Electrnica de Veterinaria REDVET, vol. 12, n 11, 2011.
13. Gvez Martnez CF, Ramrez Benavides GF. y Osorio JH. El laboratorio Clnico
en hematologa de Aves Exticas. Biosalud, vol. 8, pp. 178-188, 1 Octubre
2009.
La Tienda VVS es un proveedor online de

productos y servicios creado por la
Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre
(VVS) para personas interesadas en tpicos
relacionados con la fauna y vida silvestre.
Encontrars siempre actualizado nuestro
catlogo de productos y servicios en:
www.tienda.veterinariosvs.org
Como lector de la revista Memorias de la

CIMA tienes el siguiente descuento:
Tienda VVSpensando en t
POSIBLES BROTES DE ZOONOSIS RELACIONADAS

A HURACANES (ARTCULO DE OPININ)
Rivera O*
* MVZ de la Universidad de Caldas. Miembro activo VVS. Correo e:

garios@une.net.co
Resumen
En la actualidad es frecuente la presentacin de fenmenos naturales con prdidas
potenciales o reales para los intereses humanos, alteraciones atribuidas al cambio
climtico y al calentabiento global. Esto es importante porque determina cambios en
las rutas de las aves migratorias, potencialmente transmisoras de enfermedades
como la influenza aviar, diferentes zoonosis y algunas enfermedades emergentes y
reemergentes. Se presentan algunos datos sobre brotes que contextualizan la
amenaza potencial para Amrica Latina.
Palabras clave: Zoonosis, cambio climtico, huracanes, aves, enfermedades
emergentes y reemergentes.
Introduccin
El clima est loco, expresin mundial utilizada por la poblacin en general
para referirse a los frecuentes, desastrosos y diferentes fenmenos naturales
consecutivos al cambio climtico y el calentamiento global, pero sin llegar a
reflexionar sobre las consecuencias de los mismos en lo referente a la
presentacin de brotes de enfermedades que afectan especialmente a la
poblacin humana y animal.
Por lluvias fuertes e inviernos prolongados las inundaciones en los campos y
ciudades se han constituido en un denominador comn para favorecer la
multiplicacin de mosquitos vectores responsables de graves brotes de
Dengue, Malaria, Encefalitis equinas, Leishmaniasis, amn de otras
enfermedades como Leptospirosis, Hantavirus, Clera, Salmonelosis, Rabia,
Fiebres hemorrgicas y las causadas por picaduras de garrapatas.
Por vendavales, vientos, tormentas tropicales y huracanes, muchos agentes
infectocontagiosos y parasitarios, adems de insectos vectores, estn siendo
movilizados a grandes distancias, an intercontinentales. Un ejemplo tpico
de este mecanismo se ha comprobado tanto en Portugal como Espaa en
donde han encontrado mosquitos tigre vehiculizados desde el frica por el
viento.
Pgina 40
POSIBLES BROTES DE ZOONOSIS RELACIONADAS A HURACANES (ARTCULO DE OPININ)
Aves migratorias
La migracin de las aves es un fenmeno que se repite cada ao,
comprende
ende dos etapas:
1. La primera, a finales de Septiembre y durante los meses de
Octubre y Noviembre, cuando comienza el invierno en el rtico que
deja a millones de aves sin
sin alimento razn por la cual inician la
migracin a los diferentes continentes en busca de alimentos.
2. La segunda, durante los meses de Febrero y Marzo, cuando
emprenden su regreso al sitio de partida, coincidiendo con la
iniciacin
cin de la primavera que les garantiza comida suficiente.
suficiente
Del rtico,
rtico, las aves inician un vuelo que las lleva a Rusia, Europa, Asia,
frica, Oceana, Australia, Canad, Estados Unidos, Centro y Sur Amrica.
En resumen,
resumen se distribuyen por todo el mundo dependiendo
dependiendo de la especie y
del hbitat que requieren (fig. 1). De 500 a 1000 millones de aves de
diferentes especies parten del rtico, todos los aos, y se distribuyen a lo
largo del Continente americano.
americano
Figura 1. Migraciones de las aves en el mundo
RIVERA O
En estas zonas permanecen por un perodo de ms o menos seis meses

cuando inician el recorrido de regreso a sus sitios de origen coincidiendo con
la iniciacin de la primavera y vuelven a encontrar alimento.
Cambio climtico y calentamiento global

Debido al cambio climtico, el calentamiento global y a los cada vez ms
frecuentes fenmenos naturales como: sequas extremas, inviernos
prolongados, fros intensos, altas temperaturas ambientales, huracanes,
incendios forestales, erupciones volcnicas, inundaciones, das muy
nublados y deforestacin, entre otros, estos movimientos ya no se cumplen
en el tiempo y rutas tradicionales.
Ya se empiezan a observar adelantos bien de la migracin como demoras en
los regresos e inclusive cambios de las rutas de ida y regreso. Ello debido a
que muchas zonas a donde llegaban en aos anteriores para descansar y
alimentarse, hoy en da son verdaderos desiertos o estn llenas de agua o
fango.
El cambio climtico y el calentamiento global estn originando una serie de
alteraciones en el hbitat de las aves migratorias que afectan notoriamente
su memoria y por consiguiente las rutas de ida y regreso e inclusive
afectando los perodos de incubacin y reproduccin con declinacin de la
poblacin migratoria como ocurri en la fecha de regreso al rtico, marzo2008, cuando por la prolongacin del invierno miles de aves al regresar
murieron de hambre porque el suelo estaba cubierto por una gruesa capa de
nieve.
Es bien conocido que las aves migratorias son portadoras sanas de
diferentes subtipos de virus de Influenza aviar, razn por la cual en las
actuales circunstancias y debido al cambio de algunas rutas, estn llegando
a zonas geogrficas diferentes en las cuales nunca se han detectado brotes
de esta enfermedad, por lo cual las autoridades sanitarias deben tener las
mximas precauciones posibles.
En la actualidad el Amrica est en un perodo de pleno desplazamiento de
las aves migratorias a travs del continente americano (Nov - Dic), pero
estn tropezando con un fenmeno consecutivo de huracanes (en 2012 el
huracn Sandy) que por su anchura, sus vientos y lluvias fuertes, se han
producido grandes inundaciones cubriendo las zonas de alimentacin en las
paradas de descanso de algunas especies de aves migratorias, por lo cual se
han visto obligadas a cambiar de rutas, prolongando sus viajes entre 500 a
1000 kilmetros por lo cual muchas mueren en pleno vuelo por debilidad o
hambre.
Como reflexin, independiente de los daos ecolgicos y naturales que

ocasionan los huracanes, desde el punto de vista epidemiolgico, pueden ser
responsables directos en pocos das o meses de posibles brotes de
enfermedades infectocontagiosas por los agentes biolgicos que movilizan
con sus fuertes lluvias, vientos de ms de 130 kilmetros, anchura superior a
1000 kilmetros, e indirecto de casos de Influenza aviar, a su paso por esa
cadena de pases que afectan en el continente americano: Puerto Rico,
Nicaragua, Repblica Dominicana, Honduras, Belize, Hait, Mxico, Cuba,
Estado de la Florida, costa este de los Estados Unidos, hasta Canad.
Por esta razn no es extrao que en algunas regiones se estn observando
aves migratorias que nunca haban pasado por territorios, lo cual indica
variaciones en las rutas de desplazamiento por causas que tienen que ver
directamente con los fenmenos naturales ocasionados por el cambio
climtico, el calentamiento global y fenmenos naturales como los
huracanes.
Brotes de influenza aviar

Coincidiendo con los vuelos de aves migratorias en sus viajes de partida y
regreso al rtico, he aqu algunos brotes de Influenza aviar reportados en el
continente americano entre finales del ao 2008 y primeros meses de 2009:
1. Repblica Dominicana en gallos de pelea, aves de traspatio y
comerciales. Virus de baja patogenicidad.
2. Condado de Washington, Arkansas, muertas 16.000 aves comerciales.
Virus H7N3.
3. Condado de Payette, Idaho, en granja de aves para caza, muertas
30.000 entre faisanes, perdices chukar, patos reales. Virus H5N8.
4. WINNIPEG, Canad, Noviembre 2010 El Gobierno de Canad
confirma un caso de gripe aviaria en una granja de pavos de Manitoba,
La Agencia de Inspeccin de Alimentos de Canad, cree que la cepa es
similar a una de bajo contagio que fue hallada en Columbia Britnica en
el ao 2009, lo que result en el sacrificio de 60.000 pavos y 12.000
pollos. Coincidieron estos brotes con descanso de aves migratorias que
partieron del rtico en el mes de octubre.
5. Brotes y casos registrados en el ao 2012:
a. En el Estado de Jalisco, Mxico, en donde veintids (22)
millones de ponedoras han perdido los avicultores por muerte y
sacrificio, entre el 19 de Junio y el 31 de Agosto-2012, segn
comunicado del Dr. Enrique Snchez, Director de SENASICA,
por la presencia del virus AH7N3.
RIVERA O
b. La muerte de 162 focas jvenes en las costas de Nueva

Inglaterra (este de los Estados Unidos) en las cuales se aisl el
virus H3N8, segn los investigadores posiblemente proveniente
de aves acuticas.
c. Cisnes muertos encontrados en Westborough, este de Boston,
Estados Unidos.
d. 2 de septiembre de 2012 Fuente: Reuters INFLUENZA
PORCINA ESTADOS UNIDOS. Ohio: Primera muerte en el
pas por la nueva variante de la influenza porcina, una mujer de
61 aos muri a causa de la nueva variante de influenza
porcina. sta es la primera muerte registrada por esta causa
desde que comenzaron los casos de influenza AH3N2 a
mediados de julio, segn informaron los Centros para el Control
y la Prevencin de Enfermedades (CDC). La mujer habra
contrado el virus al haber estado en contacto con cerdos
infectados en una feria estatal de Ohio.
e. 27 de septiembre de 2012. Fuente PubLmed. Investigadores
del Departamento de Medicina Veterinaria de la Universidad de
Maryland, asesores de la vigilancia de salud animal en
Argentina, aislaron un virus H9N2 de un ave acutica silvestre
(Netta peposaca).
El resumen anterior indica que la amenaza de la Influenza aviar en el
Continente Americano esta latente, lo que la convierte en un factor de alto
riesgo, en un enemigo oculto, que tambin es vlido para otras
enfermedades, emergentes o reemergentes, iguales o quiz ms peligrosas
para la salud humana que la misma Influenza aviar, porque en cuestin de
horas sus agentes etiolgicos pueden se distribuidos de uno a otro
continente.
En este momento se explica la preocupacin de las autoridades sanitarias de
Canad, Estados Unidos, Mxico y Centro Amrica, por lo que pueda ocurrir
en lo referente a la Influenza aviar durante el final de 2012 y el primer
cuatrimestre del ao 2013 y de ah la vlida expresin de Mxima alerta
para Amrica por posibles brotes de influenza aviar.
Referencias
1.
2.
3.
Rivera, Garca, Oscar. Artculo Opinin No. 8, Julio06-2006. Influenza aviar.

Octubre 2006-Abril 2007. Mxima Alerta para Amrica.
Rivera, Garca, Oscar. Artculo de Opinin No. 11, Mayo 2007. Cambio
Climtico: Cul es el futuro de las aves Migratorias y la Influenza aviar?
Rivera, Garca, Oscar. Artculo de Opinin No. 12. Septiembre-2007. Influenza
aviar: Octubre 2007-Abril 2008: Otra Alerta para Amrica?
4.
5.
6.
7.
8.
Rivera, Garca, Oscar, Artculo de Opinin No. 15. Marzo 29-2008. Tragedia
Invernal.
Rivera, Garca, Oscar. Artculo de Opinin No. 18. Octubre 01-2008. Influenza
aviar. Un semestre de alto riesgo: Octubre 2008-Marzo 2009.
Rivera, Garca, Oscar. Artculo de Opinin No. 29, Noviembre 20-2010. Aves
Migratorias: Pasado, Presente, Futuro.
Rivera, Garca, Oscar. Artculo de Opinin No. 36, Noviembre 15-2011. Aves
migratorias: Vctimas del Cambio Climtico y el Calentamiento Global?
Rivera, Garca, Oscar. Influenza aviar. Una zoonosis de permanente alerta
mundial. 12 Congreso Internacional del Colegio Nacional de Bacteriologa,
COLBAV, Noviembre 03-04, 05-2012. Centro de Eventos Valle del Pacfico,
Cali, Colombia.
METODOLOGAS PARA LA COLECTA DE

MUESTRAS EN FAUNA SILVESTRE IN SITU
Monsalve-Buritic S*
* MVZ, Esp, MSc. Docente investigador, Programa MV. Corporacin Universitaria
Lasallista. Correo e: samonsalve@lasallistadocentes.edu.co
Resumen
El estudio de la fauna silvestre implica el manejo de las poblaciones y su hbitat, ya
sea para el aprovechamiento de las especies cinegticas y de importancia comercial,
el control de las poblaciones que causan dao a los intereses humanos, o para la
conservacin de especies amenazadas. Determinar los diferentes mtodos para la
colecta de muestras en la investigacin del mdico de la conservacin se hace una
actividad transversal a otras ciencias de forma transdisciplinaria cuando se trabaja en
condiciones in situ. Al igual que en otras partes del mundo, en Colombia gran parte
de la diversidad biolgica se pierde como consecuencia de las enfermedades o de
problemas de tipo antrpico que afectan la fauna silvestre, la incidencia de
enfermedades y de contaminantes provoca cambios en las poblaciones afectando
procesos evolutivos y ecolgicos que regulan la biodiversidad; debido a esto se han
establecido y aplicado nuevas metodologas y tcnicas de recoleccin de muestras
con el fin de tomar datos en campo, estas actividades se estn mostrando eficaces
para establecer planes de conservacin y as avanzar en la comprensin del
conocimiento en las ciencias veterinarias segn los resultados ofrecidos en la
investigacin cientfica.
Esta revisin intenta acercarse al conocimiento de las nuevas tcnicas de
recoleccin de muestras de fauna silvestre para ser llevadas a condiciones de
laboratorio y las perspectivas que tiene este tema para el mdico de la conservacin
en Colombia.
Palabras clave: Metodologa, seguimiento, tcnicas de campo, fauna silvestre, in
situ.
Abstract
The wildlife study involves management of the populations and their habitat, either for
the exploitation of hunting and commercially important species, control of populations
that cause harm to human interests, or for the conservation of threatened species.
Identification of the different methods of sampling in medical research for
conservation is transversal to other science activities when working in situ conditions.
As in other parts of the world, in Colombia much of biodiversity is lost as a result of
disease or anthropic type problems affecting wildlife. The incidence of disease and
pollutants causes changes in processes affecting populations both evolutionary and
ecological causing the regulation of the biodiversity; because of that there have been
established and implemented new methodologies and sample collection techniques
Pgina 46
METODOLOGAS PARA LA COLECTA DE MUESTRAS EN FAUNA SILVESTRE IN SITU
in order to collect data in the field, these activities are showing to be effective to
establish conservation plans and advance in the comprehension of the knowledge in
veterinary science as the results reported in scientific research. This review attempts
to approach to the knowledge of new wildlife samples collecting techniques to be
taken to laboratory conditions and the prospects of this subject for the wildlife
veterinarian in Colombia.
Key Words: Methodology, tracking, field techniques, wildlife animals, in situ.
Introduccin
El manejo de la fauna silvestre debe considerar precisamente todas las
caractersticas y condiciones requeridas por la especie o especies de inters,
y tomar en consideracin que las poblaciones animales pueden
incrementarse, disminuirse o mantenerse a travs del manejo adecuado del
hbitat de forma natural. En ese sentido, para determinar estos factores, el
desarrollo de las tcnicas aplicadas a la generacin de modelos de
distribucin de especies, y la nueva generacin en la toma de muestras de
forma no invasiva, se estn mostrando eficaces para establecer planes de
conservacin y as avanzar en la comprensin de los patrones espaciales de
biodiversidad y de ecologa de las enfermedades emergentes y
reemergentes [1, 2]. Por medio de nuevas metodologas de estudio se
pretende ofrecer indicadores, para el estudio de la medicina de la
conservacin y la implicacin que generan los espacios agroforestales
tradicionales en las zonas boscosas. Se hace indispensable entonces para el
mdico de la conservacin que se ilustre de forma clara el conocimiento en
las nuevas y diferentes tcnicas utilizadas para la toma de muestras en
campo, participando de forma activa en una ciencia interdisciplinaria.
Mtodos directos no invasivos

Por lo general no implica un gran esfuerzo, ni una gran inversin econmica
y los resultados son muy similares a los obtenidos con otras tcnicas ms
complejas. Una caracterstica de este tipo de tcnicas es que se pueden
obtener datos de calidad sin afectar el normal desarrollo de la actividad de
las especies estudiadas [3]. Es muy importante resaltar que este tipo de
tcnicas se pueden usar para el estudio de aves, reptiles y mamferos. Las
estaciones de registro son sitios de observacin, registros y colecta de datos
indirectos como pelo, heces y huellas, entre otros. Las estaciones de huella o
comnmente llamados huelleros, son estaciones generalmente preparadas
con arena fina y las dimensiones pueden variar desde unos metros hasta
sendas de varios kilmetros [3]. Esta tcnica es muy econmica y muy
efectiva para evaluaciones de diversidad. El uso de atrayentes artificiales en
este tipo de estaciones es muy comn, principalmente en el trabajo con
MONSALVE-BURITIC S
carnvoros. Los censos, como parte de los mtodos indirectos, son

principalmente diurnos y con la finalidad de registrar huellas, heces,
rasguos, restos de comida y pelo, entre otros. Es una forma rpida, eficiente
y econmica de registrar las especies de un lugar. Es adecuado
complementar esta tcnica con el uso de guas de campo de huellas, heces y
otros estudios (Figura 1 y 2) [3].
Figura 1. Huella de un procinido en un bosque seco tropical de la regin
Caribe colombiana.
Fototrampeo
El fototrampeo es una prctica no invasiva utilizada en diversas reas de
conocimiento, como la investigacin de la fauna silvestre, la gestin de
especies de caza, el control de especies o la educacin ambiental. Esta es
una actividad en auge debido a la reciente incorporacin y abaratamiento de
diversas tecnologas aplicadas a equipos fotogrficos automatizados, como
los sensores de movimiento, las cmaras digitales, las tarjetas de memoria
compacta, los flash de infrarrojos y las bateras de larga duracin, entre
otros.
Figura 2. Evidencias de presencia de Nasuella olivacea (Tomada por: Ayazo

R.)
Las trampas fotogrficas han estado disponibles desde principios de siglo,

pero slo hasta hace poco fueron empleadas seriamente para realizar
inventarios de vida silvestre y para investigacin ecolgica [4]. Estos equipos
autnomos pueden colocarse en lugares remotos durante varias semanas,
incluso meses (conectados a dispositivos de ahorro de energa como los
paneles solares), sin tener que realizar mantenimiento, por lo que constituyen
un recurso til para la investigacin en campo. Las imgenes que
proporcionan estos equipos permiten conocer la presencia de algunas
especies, estimaciones de su frecuencia y densidad, as como la
identificacin de individuos, por ejemplo a travs del diseo del pelaje y las
manchas de identificacin, lo que brinda a los investigadores una informacin
muy valiosa para el seguimiento de fauna macrovertebrada y su posterior
toma de muestras en campo. El fototrampeo es una tcnica que reduce al
mximo la presencia humana y la intervencin en el territorio. La tcnica de
fototrampeo en estudios poblacionales de mamferos es una herramienta
confiable y no invasiva, que contribuye a su estudio y ofrece ciertas ventajas
en comparacin con otros mtodos como el trampeo directo y la telemetra,
ya que estos ltimos son ms costosos, proporcionan un reducido nmero de
registros, adems de que alteran el comportamiento de los individuos [5, 6, 7,
8]. La eficiencia del fototrampeo ha sido demostrada en trabajos como el de
MONSALVE-BURITIC S
Silveira et al. (2003) en Brasil, quines compararon los ndices de

abundancia relativa obtenidos a travs de diversos mtodos, y concluyeron
que el fototrampeo es el ms apropiado, ya que permite una rpida
evaluacin del estado de conservacin de la vida silvestre [6]. De acuerdo a
diversos autores, las cmaras son tiles para evaluar patrones de actividad,
uso de hbitat y seguimiento de fauna silvestre en campo para recoleccin
de muestras para el laboratorio, as como para realizar estimaciones de
densidad [7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16]. La frecuencia de captura ha sido
utilizada como un ndice de abundancia relativa (IAR) evidenciando su
correlacin con las densidades absolutas, adems de su relativa facilidad de
aplicacin [4, 9, 17, 18, 19]. Las cmaras de fototrampeo pueden ser muy
tiles para determinar efectos antrpicos sobre los ecosistemas, y gracias a
esta metodologa, los mdicos de la conservacin pueden realizar
seguimientos de ejemplares silvestres para recoleccin de datos que puedan
ser llevados a laboratorio (Figuras 3 y 4).
Figura 3. Foto de ejemplares de perros ingresando a un bosque del
municipio de Caldas, Antioquia - Colombia. (Proyecto Corp. Universitaria
Lasallista y fundacin AIUNAU)
Figura 4. Foto de un ejemplar Dasyprocta punctata en un bosque del

municipio de Caldas Antioquia. (Proyecto Corp. Universitaria Lasallista y
fundacin AIUNAU)
Tricologa Vs. estudios de comportamiento y de contaminantes

ambientales
Los mamferos pueden ser caracterizados a travs de rasgos morfolgicos
en el pelaje, principalmente por el tipo de escamas y medulas. Entre todos
los animales, el pelo es especfico de los mamferos, razn por la cual en un
principio esta clase taxonmica fue denominada Tricozoa (animales peludos)
o Pilifera (que contienen pelo) [20]. La estructura del pelo es polimrfica y
puede variar significativamente en especies filogenticamente cercanas,
subespecies y razas (en animales domsticos), as como en diferentes
etapas del desarrollo de una misma especie, igualmente es extremamente
adaptable a las condiciones ambientales [20]. La morfologa del pelo ha sido
estudiada para identificar diversos grupos de mamferos en el mundo y
aunque se debate respecto a cuan especfica pueda llegar a ser esta tcnica
y las caractersticas estudiadas, se ha comprobado que los anlisis poseen
ventajas desde el punto de vista taxonmico y sistemtico. Por otro lado, el
pelo puede ser utilizado para obtener informacin biolgica importante como
estudios de hbitos alimenticios que incluyen anlisis fecales y de pellet [21].
MONSALVE-BURITIC S
Por ejemplo, una pequea cantidad de pelo puede ser la nica pista para
encontrar animales envueltos en depredacin o accidentes de varios tipos, y
tambin para el estudio de contaminantes ambientales, principalmente de
metales pesados. En el medio acutico, los contaminantes empiezan a sufrir
procesos que alteran de alguna u otra manera su capacidad txica, a saber:
a. Biolgicos, por asimilacin en la biota local, como plancton y peces, y en
ltima instancia al ser transferidos a organismos superiores como aves
acuticas y a los humanos.
b. Qumicos y fsicos, por adsorcin en el material suspendido, intercambio
inico, floculacin y precipitacin al ambiente sedimentario, que
constituye as un depsito importante del ambiente acutico.
Acicalamiento en felinos
Es muy poca la literatura encontrada referente a estudios de comportamiento
de acicalamiento en felinos silvestres, encontrndose ms datos empricos o
tradicionales que estudios avalados cientficamente. Se reporta que la
funcin principal es limpieza y desodorizacin del pelo, remocin del pelo
muerto y de piel vieja (tonifica los msculos), en situaciones sociales que no
saben cmo comportarse, cuando estn nerviosos, para regular la
temperatura, en la lluvia y como sustancia protectora del pelo [20].
La medicin del contenido de metales pesados en el pelaje y en los tejidos
de animales (cuando hay posibilidad de capturar al animal para la toma de
biopsias) es importante debido a que los ejemplares silvestres pueden ser
considerados indicadores de polucin y su hallazgo puede mostrar un
panorama de cmo est distribuido espacialmente el contaminante [22]. Por
medio del estudio de tejidos, pueden obtenerse datos de la concentracin de
plaguicidas que biomagnifican y se bioacumulan con el tiempo, ascendiendo
en diferentes niveles de la cadena trfica (Figura 5).
Metodologas de evaluacin etolgica (Condicionamientos)

La observacin sistemtica del comportamiento animal es conocida como
etologa. La etologa recalca la importancia de estudiar el animal en su
estado natural, envolviendo sistemticamente la observacin y anotacin de
las formas en las cuales el animal resuelve sus propios problemas en el
entorno natural [23]. Este tipo de mtodo representa una ventaja sobre el
mtodo experimental en el cual se observan comportamientos variados o
anmalos debido a que el individuo estudiado puede encontrarse en un
medio diferente al que se desenvuelve naturalmente. Por otro lado, presenta
la dificultad de que el investigador no tiene un control real sobre la situacin,

lo que le impide establecer con precisin qu causa determinados
comportamientos en el animal [23].
Figura 5. Heces de Leopardus tigrinus para estudios tricolgicos (Foto:

Cesar Rojano MVZ).
Consecuentemente, este descontrol sobre la situacin resulta algunas veces

en una conclusin inapropiada sobre la relacin entre un comportamiento
especfico y la funcin o funciones aparentes del comportamiento [23]. Sin
embargo, el condicionamiento de animales en campo, permite de igual
manera evitar en algunas poblaciones silvestres la presentacin de
comportamientos de huda propios al contacto con los humanos, en este
sentido, el condicionamiento clsico puede ofrecer una alternativa de estudio
en grupos limitados o individuos en los que el comportamiento puede ser
evaluado luego del estmulo. Gracias al condicionamiento, en algunas
investigaciones en condiciones in situ, se ha establecido la posibilidad de
colectar muestras de materia fecal (para estudios parasitolgicos y
hormonales), y la factibilidad de capturar ejemplares por medio de
mecanismos de restriccin fsica y qumica que permiten al mdico
MONSALVE-BURITIC S
veterinario acercarse para obtener muestras para analizar o realizar

abordamientos diagnsticos (ej., hematologa, imagenologa y parasitologa,
entre otros) (Figura 6).
Figura 6. Restriccin qumica de Hydrochoerus hydrochaeris luego de un

proceso de condicionamiento clsico (Proyecto Chigiros, Universidad de
Crdoba).
Importancia del estudio de fauna silvestre para el estudio de

las enfermedades emergentes y reemergentes
La alteracin de los ecosistemas puede crear condiciones que facilitan la
aparicin o dispersin de nuevas enfermedades. Los patgenos emergentes
son aquellos que surgen en una poblacin por primera vez, o que han
existido y que rpidamente incrementan su prevalencia. Las enfermedades
emergentes han estado relacionadas con grandes mortalidades en la vida
silvestre. Un ejemplo de esto se di en el ao 2003 cuando se confirm la
presencia de fiebre amarilla por histopatologa en el hgado de monos
aulladores (Alouatta seniculus) procedentes del Parque Ecolgico Los
Besotes (municipio de Valledupar, Cesar) [24]. Tambin existen factores de
riesgo que incrementan las enfermedades infecciosas emergentes y
reemergentes, como los vectores de fauna silvestre. Los cambios repentinos

en el ambiente, en las caractersticas de los huspedes o de los agentes
pueden alterar el estado de equilibrio. Es posible entonces que las
enfermedades, por ejemplo las tropicales, sean algunas veces producto de la
alteracin de los patgenos, los vectores y el entorno [25, 26].
Conclusiones
Con el propsito de lograr un buen entendimiento de la dinmica de las
enfermedades o de efectos antrpicos en los ecosistemas, y cmo estos
pueden afectar la diversidad faunstica en reas donde converge una gran
cantidad de especies y actividades humanas, es necesario conocer los
factores ecolgicos que pueden favorecer las tasas de trasmisin de los
agentes infecciosos y contaminantes, as como las implicaciones de los
mismos a la conservacin y viabilidad de las poblaciones. Gracias a diversas
tcnicas de seguimiento de fauna silvestre en condiciones in situ, el mdico
veterinario puede acercarse a la caracterizacin, colecta de muestras y a
brindar diagnsticos de la calidad ecosistmica de una forma holstica e
interdisciplinaria.
Referencias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Ferrier S. Mapping spatia pattern in biodiversity for regional conservation

planning: where to from here?. Systematic Biology 2002; 51: 331-363.
Graham CH, Moritz C, Williams SE. Habitat history improves prediction of
biodiversity in a rainforest fauna. Proceedings of the Natural Academy of
Science of USA 2006; 103: 632-636.
Baderrama JA, Aguirre LF, Aguayo R, Alfaro F, Rejas D, Zuiga L. Tcnicas de
Colecta y Censo de Fauna Sntesis. Centro para la Biodiversidad y
Conservacin del Museo Americano de Historia Natural 2005.
Pando B, Peas de Giles J. Aplicacin de modelos de distribucin de especies a
la conservacin de la biodiversidad en el sureste de la Pennsula Ibrica. Geo
Focus 2007; 7: 100-119.
Monroy-Vilchis O, Rodrguez-Soto C, Zarco-Gonzlez M, Urios V. Cougar and
jaguar habitat use and activity patterns in Central Mexico. Anim. Biol. 2009;
59:145-157.
Silveira L, Jacomo A, Diniz-Filhoa J. Camera trap, line transect census and
track surveys: a comparative evaluation. Biol. Conserv. 2003; 114: 351-355.
Alves PS, Andriolo A. Camera traps used on the mastofaunal survey of Araras
Biological Reserve. RevBrasZootecn 2005; 2: 231-246.
MONSALVE-BURITIC S
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Krausman P. Introduction to wildlife management. Prentice Hall New Jersey

EEUU 2002.
Maffei L, Cuellar E and Noss J. Uso de trampas cmara para la evaluacin de
mamferos en el ecotono Chaco-Chiquitana. Rev Bol Ecol 2002; 11: 55-65.
Rumiz DA, Fuentes K, Rivero J, Santibez E, Cuellar R, Miserendino I,
Fernndez L,Maffei L y Taber A. La biodiversidad de la Estancia San Miguelito,
Santa Cruz-Bolivia: Una justificacin para establecer reservas privadas de
conservacin. Instituto de Ecologa La Paz Bolivia 2002.
Bowkett A, Rovero F and Marshall A. The use of camera-trap data to model
habitat use by antelope species in the Udzungwa Mountain forests, Tanzania.
Afr J Ecol 2007; 46: 479-487.
Trolle M and Kry M. Estimation of ocelot density in the Pantanal using capturerecapture analysis of camera- trapping data. J Mammal 2003; 84: 607-614.
Karanth KU, Chundawat RS, Nichols JD and Kumar NS. Estimation of tiger
densities in the tropical dry forests of Panna Central India using photographic
capture-recapture sampling. Anim Conserv 2004; 7: 285-290.
Di Bitetti M, Paviolo A and De Angelo C. Density habitat use and activity
patterns of ocelots (Leopardus pardalis) in the Atlantic Forest of Misiones,
Argentina. J Zool 2006; 270: 153-163.
Soisalo MK and Cavalcanti SM. Estimating the density of a jaguar population in
the Brazilian Pantanal using camera-traps and capture recapture sampling in
combination with GPS radio-telemetry. BiolConserv 2006; 129: 487-496.
Maffei L, Cuellar E and Noss A. One thousand jaguars (Panthera onca) in
Bolivias Chaco? camera trapping in the Kaa-Iya National Park. J Zool 2004;
262: 295-304.
OBrien T, Kinnaird M and Wibisono H. Crouching tigers, hidden prey: Sumatran
tiger and prey populations in a tropical landscape. Anim Conserv 2003; 6: 131139.
Yasuda M. Monitoring diversity and abundance of mammals with camera traps:
a case study on Mount Tsukuba, central Japan. Mammal Study 2004; 29: 37-46.
Laurance WF and Grant JD. Photographic identification of ground-nest
predators in Australian tropical rainforest. Wildl Res 1994; 21:241248.
Rojano C. Uso de patrones tricologicos y escatolgicos en la identificacin y
monitoreo de especies silvestres: caso Leopardus triguinus (schreber, 1775) en
el sureste de brasil. Tesis de pregrado, Facultad de Medicina Veterinaria y
Zootecnia; Departamento de Medicina, Universidad de Crdoba, Montera,
Colombia 2011.
Gamberg M and Atkinson JL. Prey hair and bone recovery in ermine scats.
Journal Wildlife Management 1988; 52 (4): 657-660
TrejoVzquez R, Alarcn MT, Martnez Y, Romero P y Salvador J. Niveles de
fluoruros en el agua de los pozos de la ciudad de Durango. Ing Hidrul Mex
1997; 12: 5157.
23. Cartwright J. Evolution and Human Behaviour, Darwinian Perspectives on

Human Nature. Palgrave-Macmillan New York 2008.
24. SIVIGILA. Fiebre amarilla Colombia 2003 2004. Sistema de vigilancia en salud
pblica. Boletn epidemiolgico semanal. Enero 18 24 de 2004.
25. Morse SS. Examining the origins of emerging viruses. Emerging Viruses Oxford
University Press 1993; 1028.
26. Daszak P, Cunningham AA, Hyatt AD. Emerging infectious diseases of wildlife
threats to biodiversity and human health; Science 2000; 287: 443449.
El Grupo de Investigacin en Fauna Silvestre (GIFS) est

conformado por un equipo de profesionales orientado a promover la
investigacin bsica y aplicada en temas relacionados a la biologa,
ecologa y medicina de la fauna y vida silvestre. Conoce ms sobre los
proyectos desarrollados por el GIFS y vinclate en:
www.veterinariosvs.org/gifs
ESTUDIO RETROSPECTIVO DE LA PRESENCIA DE

GIARDIA SP. EN ANIMALES DE LA COLECCIN DEL
ZOOLGICO MATECAA DE PEREIRA,
COLOMBIA
Varela N1 y Rojas ZE2
1, MV, Esp. Epid. Zoolgico Matecaa -SMP-. Correo electrnico:
nestorvarela@gmail.com Telfono: (57-6) 3142640. 2, MV, MSc. BSc (en formacin).
Correo electrnico: zerojass@gmail.com
Resumen
Giardia spp. es un protozoo flagelado que parasita el intestino de diferentes
animales, con potencial zoontico debido al amplio rango de huspedes. Este
estudio tuvo por objeto determinar la presencia del parsito en los animales del
Zoolgico Matecaa para el ao 2008. Se encontr una prevalencia de 37,8% para la
poblacin general (64,7% en aves y 31,9% en mamferos). Los meses con mayor
presencia de coprolgicos positivos al parsito estuvieron relacionados con los
perodos de lluvias en la Ciudad de Pereira. Los signos clnicos compatibles con el
parasitismo estuvieron presentes en 71,4% de los animales positivos al protozoo,
con un OR de 5,07, por lo que fue significativa la observacin de signos clnicos
digestivos ante la presencia del parsito. Se recomienda aumentar el muestreo
parasitolgico, especialmente en aves, adems de emplear pruebas ms sensibles
para el protozoo.
Palabras clave: Giardia, parasitismo gastrointestinal, enfermedades parasitarias,
fauna silvestre cautiva.
Abstract
Giardia spp. is a flagellated protozoan, intestinal parasite of several species and
zoonotic potential. This study aimed to determine the prevalence of Giardia in
animals of Zoo Matecaa in 2008. In the population, prevalence was 37,8% (birds
64,7%, and mammals 31,9%). The months with largest positive stool parasite were
related to periods of rain in the Pereira city. The clinical signs were present parasitism
in 71,4% of positive animals the protozoa, with OR 5,07, was significant the presence
of digestive clinical signs at the microscopic evidence of the parasite. It is
recommended to increase the parasitological sampling, especially in birds, in addition
to using more sensitive tests.
Keywords: Giardia, gastrointestinal parasitism, parasitic diseases, wildlife in
captivity.
Pgina 58
PRESENCIA DE GIARDIA SP. EN ANIMALES DEL ZOOLGICO MATECAA
Introduccin
Giardia spp. es un protozoo flagelado binucleado (Orden Diplomonadida) que
parasita el intestino de diferentes clases animales y al ser humano, siendo
reconocido tambin como el parsito gastrointestinal ms comn en los
animales [3]. Se considera con gran potencial zoontico debido al amplio
rango de huspedes a los que parasita, por lo que la fauna silvestre ha sido
implicada como fuente y reservorio de infeccin para los seres humanos [3,
4, 6, 7].
El husped adquiere la infeccin mediante ingestin de material contaminado
con quistes del parsito (va fecal oral), que al desenquistarse colonizan el
intestino delgado y se adhieren al epitelio intestinal [3]. El parsito se puede
enquistar en el ileon y el intestino grueso, saliendo en la materia fecal hacia
el exterior [3]. Si el ambiente externo es favorable (ej., alta humedad y fro),
se conserva infectante incluso durante meses [1, 3].
La prevalencia del parasitismo es subestimada debido a la baja sensibilidad
de los mtodos de deteccin [3, 13]. Para el perro y el gato domsticos se
considera una prevalencia mundial de 1 a 25%; para otras especies
domsticas se han reportado prevalencias que van desde el 1 al 100%,
similar a lo reportado para algunos mamferos silvestres; sin embargo se
considera baja en animales silvestres adultos [3, 13]. Altas prevalencias se
relacionan con el confinamiento debido a que se facilita la transmisin
mediante el consumo de alimentos contaminados va fecal oral [3]. La
transmisin mediante agua es difcil de predecir, salvo que en los cuerpos de
agua se evidencie el parsito, particularmente cuando excede los 1000
quistes por litro [3, 5]. Es probable que el parasitismo este subestimado
debido a animales asintomticos y a casos clnicos no diagnosticados [3].
La ocurrencia del parasitismo en zoolgicos vara segn el tipo de manejo,
profilaxis y tratamientos administrados. En manejos intensivos se pueden
diseminar por brotes, que junto con el estado nutricional, puede provocar una
disminucin de la resistencia a las enfermedades; lo que junto al potencial
zoontico antes descrito, toma un lugar importante como factor de riesgo en
el personal que trabaja con animales cautivos debido a la posible infeccin,
an cuando el riesgo de transmisin cruzada se considere bajo [1, 2, 4].
Aunque es frecuente la presentacin de animales infectados asintomticos,
puede presentarse diarrea, deshidratacin y prdida de peso o bajo peso;
siendo ms comn en jvenes [3, 5]. En todos los grupos etarios se puede
presentar reduccin del desempeo productivo y de la respuesta
inmunolgica [3, 5].
VARELA N Y ROJAS Z
La sensibilidad del diagnstico microscpico para una nica muestra se

considera efectivo entre el 50 y 70% debido a la intermitencia en la liberacin
de quistes del parsito por parte del husped [3].
El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia de Giardia sp. en la
poblacin de animales del Zoolgico Matecaa, analizando el nmero de
casos diagnosticados por microscopa, mediante exmenes coprolgicos
realizados por un laboratorio externo.
Materiales y Mtodos
Para este estudio retrospectivo se revisaron las historias clnicas de los 566
animales que hicieron parte de la coleccin zoolgica entre el 1 de enero y el
31 de diciembre de 2008. El Zoolgico Matecaa se encuentra ubicado en la
Ciudad de Pereira, Risaralda Colombia, con temperatura promedio de
18C, a 1345msnm y con 2.750mm de precipitacin media anual,
caracterizada por un rgimen de lluvias bimodal con pluviosidad mxima en
los meses de mayo y octubre [12]. Durante el ao 2008, la poblacin animal
estuvo compuesta por 191 aves, 267 mamferos y 108 reptiles, alojados en
62 instalaciones. Todas las muestras para estudio coprolgico de los
animales fueron analizadas por un laboratorio veterinario externo a la
Institucin, mediante observacin microscpica estndar.
Se consideraron 11 variables de anlisis (1, presencia de exmenes
coprolgicos; 2, fecha del examen coprolgico; 3, presencia de Giardia sp. en
los resultados de laboratorio; 4, clase taxonmica; 5, conformacin social; 6,
gnero sexual; 7, estado de desarrollo biolgico -EDB-; 8, ltimo tratamiento
antiprotozoos realizado; 9, fecha del ltimo tratamiento antiprotozoos; 10,
presencia de signos de anormalidad digestiva -dicotmica-; y 11, fecha de la
presencia de signos digestivos). Los datos obtenidos fueron registrados en
una base de datos empleando el programa ofimtico Microsoft Excel 2007 y
analizadas mediante estadstica no paramtrica en Epi Info 7.
Resultados
El resumen de la caracterizacin por sexo, estado de desarrollo biolgico
(EDB) y conformacin social de los animales de la coleccin del Zoolgico
Matecaa se resume en las tablas 1, 2 y 3.
Tabla 1. Distribucin por tipo de alojamiento de los animales silvestres

estudiados en el Zoolgico Matecaa
Alojamiento
Individuos
Alojado en grupo
(aves, mamferos, reptiles)
Alojado en solitario
Total
477
(176, 232, 69)
89
(15, 35, 39)
566
Porcentaje
84,28%
15,72%
100%
Tabla 2. Distribucin por gnero sexual de los animales silvestres estudiados

en el Zoolgico Matecaa
Gnero Sexual
Cantidad
Hembra
Macho
No determinado
Total
184
(31, 137, 15)
164
(23, 98, 43)
218
(137, 32, 50)
566
Porcentaje
32,51%
28,98%
38,51%
100%
Tabla 3. Distribucin por estado de desarrollo biolgico de los animales

silvestres estudiados en el Zoolgico Matecaa
Estado de Desarrollo Biolgico
Adulto
Subadulto
Juvenil
Infantil
Total
Cantidad
525
(187, 232, 106)
10
(0, 9, 1)
11
(4, 7, 0)
20
(0, 19, 1)
566
Porcentaje
92,76%
1,77%
1,94%
3,53%
100%
VARELA N Y ROJAS Z
Respecto de la poblacin total de la coleccin, la informacin sobre cobertura

del estudio coprolgico fue de 111 animales (19,6%); datos que se
consolida en la tabla 4 y la figura 1.
consolidan
Tabla 4. Poblacin total de animales

animales del Zoolgico Matecaa, muestreada y
no muestreada durante el transcurso del ao 2008.
Categora
Animales con examen
parasitolgico
Animales sin examen
exam
parasitolgico
Total
Aves
a
Mamferos
N
a
b
Total
N
%
17
8,9
91
34,1
16,1
2,8
0,5
111
19,6
174
91,1
30,7
176
65,9
31,1
105
97,2
18,6
455
80,4
191
100
267
100
108
100
566
100
Reptiles
a
Convenciones: a: Porcentaje del taxa; y b, Porcentaje del total de la poblacin.
Figura 1. Proporcin de clases taxonmicas con estudios parasitolgicos

paras
en
el ao 2008 (n =111)
15%
3%
Aves
Reptiles
82%
Mamferos
En cuanto a la realizacin de exmenes coprolgicos por meses del ao

2008, la informacin de las muestras colectadas se esquematiza por meses
en la figura 2.
Figura 2. Frecuencia de exmenes coprolgicos realizados

realizados en 2008 (n =
111)
mes
La presencia de Giardia sp. en los estudios coprolgicos realizados se tom
como variable dicotmica (presencia ausencia). Se resumen los hallazgos
para esta variable por clase taxonmica
taxonmica en la tabla 5 y por mes de colecta y
resultado del coprolgico en la figura 3.
Tabla 5.
5 Presencia de Giardia sp. en animales con estudios coprolgicos
durante el transcurso del 2008 (n = 111)
Poblacin
Muestra
Presencia
Giardia sp.
Prevalencia
Aves
191
17 (15,3%)
11
64,71%
43,02% - 86,39%
Mamferos
267
91 (82%)
29
31,87%
24,1% - 39,64%
Reptiles
108
3 (2,7%)
66,67%
14,07% - 100%
566
111 (100%)
42
37,84%
29,75% - 45, 93%
Taxn
Total
LC*
* LC: Lmites
tes de confianza 95%.
Los hallazgos coprolgicos

coprolgicos segn el estado de desarrollo biolgico, gnero
sexual y tipo de convivencia estn sintetizados en la tabla 6, 7 y 8.
VARELA N Y ROJAS Z
Figura 3. Resultado del coprolgico para Giardia sp. en los estudios

microscpicos realizados en el ao 2008 (n = 111)
mes
Convenciones: 1, si (azul), estudios coprolgicos positivos a Giardia sp.; 2, no
(rojo), estudios coprolgicos negativos a Giardia sp.
Tabla 6.
6 Nmero de coprolgicos positivos a Giardia sp. de acuerdo al
a
estadoo de desarrollo biolgico.
biolgico
Poblacin
Muestra
Presencia
Giardia sp.
Prevalencia
LC*
Adulto
525
99
35
35, 35%
26,87% - 42,84%
Subadulto
10
50%
12,04% - 87,96%
Juvenil
11
66,67%
21,17% - 100%
Infantil
20
60%
22,81% - 97,19%
EDB
* LC: Lmites
Tabla 7.
7 Nmero de coprolgicos positivos a Giardia sp. de acuerdo al
gnero sexual.
Gnero
sexual
Poblacin
Muestra
Presencia
Giardia sp.
Prevalencia
LC*
Hembra
183
53
14
26,42%
16,41% - 36,42%
Macho
219
21
16
76,19%
58,87% - 93,51%
Indeterminado
164
37
12
32,43%
19,6% - 45,71%
* LC: Lmites
Tabla 8. Nmero de coprolgicos positivos a Giardia sp. de acuerdo al tipo

de alojamiento.
Alojamiento
Alojado en grupo
(M, A, R)
Alojado en solitario
(M, A, R)
Poblacin
Muestra
477
87
89
24
Presencia
Giardia sp.
Prevalencia
LC*
34,48%
25,45% - 43,51%
50%
32,9% - 67,10%
30
(22, 8, 0)
12
(7, 3, 2)
* LC, Lmites de confianza 95%; M, mamferos; A, aves; R, reptiles.
Se presentaron signos digestivos compatibles con trastornos provocados por

giardiasis en 14 individuos (Tabla 9), mientras se realizaron abordamientos
teraputicos antiprotozoos en 92 animales (Tabla 10).
Tabla 9. Presentacin de signos clnicos compatibles con giardiasis en
animales de la coleccin zoolgica (n = 566)
Clase
Aves
Mamferos
Reptiles
Total
Presencia de signos
No presencia de
signos
Total
1 (1)
190 (16)
191 (17)
11 (11)
256 (80)
267 (91)
2 (2)
106 (1)
108 (3)
14 (14)
552 (97)
566 (111)
Convenciones: Entre parntesis el nmero de animales en los que se realiz examen coprolgico.
Tabla 10. Abordamientos teraputicos contra protozoarios en animales de la

coleccin zoolgica (n = 566)
Con tratamiento
antiprotozoos
Sin tratamiento
antiprotozoos
Total
Aves
38 (7)
153 (10)
191 (17)
Mamferos
28 (24)
239 (67)
267 (91)
Reptiles
26 (0)
82 (3)
108 (3)
Total
92 (31)
474 (80)
566 (111)
Clase
Convenciones: Entre parntesis el nmero de animales en los que se realiz examen coprolgico.
La relacin entre tres variables de inters (la presencia de Giardia sp., la

presencia de signos digestivos compatibles y la realizacin de abordamientos
teraputicos con frmacos antiprotozoos) se sintetiza y esquematiza en las
figuras 4, 5 y 6.
Finalmente, se muestra el comportamiento de la presencia de Giardia sp. y la
presentacin de signos compatibles en el perodo estudiado (Figura 7).
VARELA N Y ROJAS Z
Figura 4. Razn de posibilidades para la presencia de Giardia sp.en

animales con signos clnicos compatibles en la poblacin (n = 111)
Figura 5. Razn de posibilidades para tratamientos

tratamientos con frmacos
antiprotozoos en animales cuyos coprolgicos fuesen positivos a Giardia sp.
antiprotozoos
(n = 111)
VARELA N Y ROJAS Z
Figura 6. Razn de posibilidades para la realizacin de tratamientos

antiprotozoos en animales con signos clnicos compatibles en la poblacin
antiprotozoos
poblaci (n
= 566)
Figura 7. Presencia porcentual de Giardia en coprolgicos (n = 42) y de

signos clnicos compatibles en animales (n = 14)
120,00%
100,00%
80,00%
60,00%
Giardia sp. +
40,00%
Signos
20,00%
0,00%
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
meses
Conclusiones
En las tablas 1, 2 y 3 se presentan los datos ms caractersticos de cada
clase taxonmica en cuanto al tipo de alojamiento, gnero sexual y estado de
desarrollo biolgico (EDB), siendo comn entre ellas el que la mayora de los
ejemplares conviven en grupos. No se discrimina si la agrupacin es
intraespecie o interespecie. En cuanto al estado de desarrollo biolgico
(EDB), se observ un mayor nmero de animales adultos en comparacin
con otros grupos etarios.
Se realizaron exmenes coprolgicos para cerca del 20% de animales de la
coleccin; aspecto que puede estar relacionado al que muchos animales
viven en grupos, prefirindose hacer muestras colectivas y no de individuos
para estos animales. Por otro lado, el esfuerzo de muestreo fue mayor en los
mamferos (82%), mientas no super el 18% del total de muestras para las
aves y los reptiles (15% y 3% respectivamente). La diferencia en los
esfuerzos de muestreo pudo estar relacionada con la presentacin de
anormalidades gastrointestinales, pues se realizaron coprolgicos a todos los
animales con signos y fue en los mamferos donde se presentaron ms
signos, lo que puede explicar las diferencias encontradas entre los diferentes
taxa. Se considera que el nmero de coprolgicos en la clase Reptiles fue
muy bajo, por lo que los resultados para este grupo el particular tienen poca
importancia epidemiolgica (Tabla 5).
La prevalencia general para Giardia fue 37,84% de los animales
muestreados (29,75% - 45,93% para la poblacin), en mamferos fue 31,87%
y aunque mayor en reptiles y aves (66,7% y 64,7% respectivamente),
comparativamente puede ser causa de un nmero ms bajo de muestras en
los dos taxones (Tabla 5). En todos los casos, los valores encontrados se
consideran altos comparados con los reportados por algunos autores para la
fauna silvestre [3, 13].
El nmero de exmenes coprolgicos realizados fue mayor en agosto y
septiembre de 2008 (37 y 32 casos respectivamente), y no hubo muestreo
entre febrero y abril, aspecto que coincide con la no presentacin de signos
clnicos en los animales de la coleccin y que puede considerarse como una
posible causa de la ausencia de muestreo en esos meses (Fig. 7) [12].
En cuanto a los meses de presentacin de Giardia, la frecuencia de aparicin
es mayor en los meses de agosto y septiembre, teniendo esto relacin con la
mayor frecuencia en la realizacin de exmenes para el mismo perodo, sin
VARELA N Y ROJAS Z
embargo este hallazgo no es evidencia suficiente para considerar un pico

epidmico. Es importante destacar que septiembre fue el segundo mes con
ms muestreo y present un nmero mayor de coprolgicos positivos a
Giardia (53,13%). Los meses de Mayo y Octubre tambin tuvieron
comparativamente ms muestras positivas para el protozoo (100% y 80%
respectivamente), coincidiendo esto con los meses ms lluviosos en la
ciudad de Pereira (Figura 7) [12].
Por otro lado, se observ que la presencia de Giardia se registr
principalmente en ejemplares adultos y aquellos que se encontraban
conviviendo con otros animales, lo que concuerda con la caracterizacin de
la poblacin reseada en las tablas 1, 2 y 3; sin embargo, la prevalencia
encontrada es menor en los adultos que en los dems grupos etarios (Tabla
6), debido esto principalmente a las diferencias en el nmero de muestra
entre los grupos. La prevalencia del protozoo fue mayor en machos (76,19%)
con diferencias importantes con la presentacin de hembras o animales sin
identificacin sexual (Tabla 7). Hubo tambin diferencias en la prevalencia
por tipo de alojamiento, sin embargo se consideran de poco valor estadstico
debido a la dispersin encontrada.
Aunque dentro de los reptiles hay dos muestras de las tres colectadas que
resultaron positivas a Giardia sp., este hallazgo no se considera importante
debido a un n muy bajo comparado con la poblacin, adems de que no
existen pruebas suficientes que indiquen que este parsito produce
enfermedad en los reptiles [8].
De los resultados se puede inferir que hubo muchos ms animales en los que
se realizaron tratamientos con frmacos antiprotozoos (92 animales, tabla 7),
que aquellos que presentan signos digestivos (14 animales, tabla 6), lo cual
puede deberse a: que el tratamiento estuvo enfocado a otras causas
diferentes a Giardia (entre los frmacos descritos estn albendazol,
metronidazol y fenbedazol, todos medicamentos con efecto contra el
parsito, pero tambin contra otros agentes infecciosos); o que se trataron
ejemplares no muestreados pero que convivan con animales positivos al
parsito.
En el grupo al que se realiz examen coprolgico, los signos clnicos
compatibles con Giardia sp., estuvieron presentes en 71,4% de los animales
positivos al protozoo, y en 28,6% de los animales negativos al examen
coprolgico. La OR fue mayor a 1 (5,07) con p < 0,05, por lo que es
significativa la presencia de signos clnicos digestivos ante la evidencia

microscpica del parsito (Figura 4).
Para el grupo al que se realiz examen coprolgico, la presencia de Giardia
se evidenci en 33,3% de los animales en los que se realiz tratamiento con
frmacos antiprotozoos, y en 66,7% de los animales en los que no se realiz
tratamiento. La OR fue mayor a 1 (1,52), sin embargo el valor de p > 0,05,
por lo que no es significativa la presencia Giardia para haber recibido
profilaxis (Figura 5). Puede que la determinacin de tratar los animales tuvo
otras consideraciones ms all de la evidencia del reporte positivo a Giardia
sp., sin embargo no se describieron las causas de tal decisin. Por otro lado,
es posible que haya habido un subregistro en los planes antiprotozoos
instaurados.
Los signos clnicos compatibles con Giardia sp. se describieron en 42,9% de
los animales con tratamiento antiprotozoos, y en 57,1% de los que no
recibieron tratamiento farmacolgico. La OR fue mayor a 1 (4,06), con valor
de p < 0,05 por lo que es significativa la presencia de signos clnicos para
haber recibido tratamiento con frmacos antiprotozoos (Figura 6).
Aunque este estudio se orient a un agente parasitario en particular, se
encontr que para el ao de estudio no se haba identificado el sexo de un
gran nmero de ejemplares, especialmente de reptiles y aves, siendo mayor
el nmero de animales con sexo indefinido. En el caso de las aves,
posiblemente la falta de diferenciacin sexual se debe a escasa informacin
para caracterizar el gnero sexual, as como ausencia de dimorfismo sexual
en algunas especies [10, 11].
Recomendaciones
Se sugiere aumentar el muestreo coprolgico para evidenciar parasitismo
gastrointestinal en los individuos de la coleccin, especialmente en las aves y
los reptiles. De acuerdo a la poblacin muestreada (111 individuos), la
capacidad diagnstica por microscopa para Giardia sp. puede estar por
debajo del mnimo requerido en estudios prospectivos (223 muestras para
una poblacin de 566 a animales, con un nivel de confianza de 95% y una
frecuencia media esperada de 60%), lo que limita la obtencin de datos
confiables sobre la presencia de este parsito por microscopia, as como de
manera alternativa y complementaria se recomienda emplear mtodos
diagnsticos ms sensibles y especficos [4, 5, 6, 13].
VARELA N Y ROJAS Z
Es importante complementar los resultados sobre la presencia del parsito y

la presentacin de signos clnicos compatibles (Figura 7), mediante un
anlisis de varios aos, analizando la prevalencia en un tiempo mayor al
descrito en este estudio. Es importante destacar que si se halla una relacin
de temporalidad en la aparicin de signos y la presencia del agente, se
podra plantear meses o temporaradas con mayor presencia de Giardia sp. y
conocer de manera ms precisa el riesgo potencial para la coleccin
zoolgica, as como implemententar medidas preventivas acordes a las
condiciones ambientales del zoolgico y la dinmica de algunos agentes
infecciosos.
Se sugiere un mayor esfuerzo por identificar el sexo de los animales
presentes en la coleccin, ya que aunque se encontraron diferencias entre
machos y hembras, una menor incertidubre sobre el gnero sexual de los
animales permite aportar identificar de manera ms precisa si hay realmente
poblaciones susceptibles por gnero, aspecto til para muchos estudios
epidemiolgicos similares a ste [8, 11].
Agradecimientos
Los autores expresan sus agradecimientos al personal del Zoolgico
Matecaa de Pereira, as como a las directivas de la Institucin por apoyar la
realizacin de este estudio, en particular al Dr. Julin Meja y Liliana Pinto,
quienes acompaaron el proceso de recoleccin de datos. La realizacin de
este estudio se realiz dentro del marco de cooperacin entre el Zoolgico
Matecaa y la Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS).
Referencias
1.
2.
3.
4.
5.
Barr SC. 2000. Infecciones entricas protozoarias. En: Greene CE.

Enfermedades infecciosas en perros y gatos. McGraw-Hill Interamericana.
Lim Y, Ngui R, Shukri J, Rohela M and Naim HR. Intestinal parasites in various
animals at a zoo in Malasya. Veterinary parasitology 2008 (157): 154-159.
Olson ME and Buret AG. Giardia and Giardiasis. In: Samuel WM, Pybus MJ,
Kocan AA (Eds.). Parasitic Diseases of Wild Mammals. Second edition. Iowa
Sate University Press, EUA, pp. 399 416, 2001.
Rimhanen-Finne R, Enemark HL, Kolehmainen J, Toropainen P and Hnninen
ML. Evaluation of immunofluorescence microscopy and enzyme-linked
immunosorbent assay in deteccion of Cryptosporidium and Giardia infections in
asymptomatic dogs. Veterinary parasitology. 2007, 145: 345-348.
Thompson J, Yang R, Power M,Hufschmid J, Beveridge I, Reid S, Armson Jand
Ryan U. 2008. Identification of zoonotic Giardia genotypes in marsupials in
Australia. Experimental parasitology 120: 88-93
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Thompson RCA. The zoonotic significance and molecular epidemiology of

Giardia and giardiasis. Veterinary parasitology. 2004, 126: 15-35
Thompson RCA, Palmer CS and O`Handley R. The public health and clinical
significance of Giardia and Crytosporidium in domestic animals. The Veterinary
Journal. 2008, 177: 18-25.
Greiner EC and Mader DR. Parasitology (chapter 21). In: Mader DR (Ed.).
Reptile Medicine and Surgery. Saunders. Florida, pp. 343 364, 2006.
Aedo S, Pavlov S y Clavero F. Riesgo Relativo y Odds ratio Qu son y cmo
se interpretan?. Rev. Obstet. Ginecol. Hosp. Santiago Oriente Dr. Luis Tisn
Brousse. 2010; Vol 5 (1): 51-54.
Selander RK. Sexual Dimorphism and Differential Niche Utilization in Birds. The
Condor. 1966 Vol 68 (2): 113-151.
Joyner KL. Theriogenology (chapter 29). In: Ritchie BW, Harrison GJ & Harrison
LR (Eds.). Avian Medicine: principles and applications. Wingers publishing, Inc.
Florida, pp. 748 804, 1994.
Alcalda de Pereira. Agenda Ambiental del Municipio de Pereira. Secretara de
Planeacin, Unidad de Gestin Ambiental y de Servicios Pblicos Domiciliarios.
Pereira, p. 191, 2008.
Heitman TL, Frederick LM, Viste JR, Guselle NJ, Morgan UM, Thompson RC
and Olson ME. Prevalence of Giardia and Cryptosporidium and characterization
of Cryptosporidium spp. isolated from wildlife, human, and agricultural sources in
the North Saskatchewan River Basin in Alberta, Canada (abstract). Canadian
Journal of Microbiology, 2002, 48: 530-541.
Veterinarios de Vida Silvestre (VVS)

5 Razones para ser su mejor opcin:
1. Fortalecimiento corporativo del quehacer
veterinario en temas relacionados con la
fauna silvestre, extica y no
convencional.
2. Confianza en el cumplimiento de
compromisos.
3. Un portafolio verstil dirigido a resolver
sus necesidades.
4. Disponibilidad y preparacin para el
trabajo interdisciplinario.
5. Asesora, respaldo y cooperacin en el
desarrollo de sus iniciativas para
fomentar el conocimiento sobre la vida
silvestre, su manejo y conservacin.
Hgase miembro registrndose en:
www.veterinariosvs.org/blog/como-asociarse-a-la-vvs
y disfrute de los siguientes beneficios:
Participacin en la Asamblea General de la Asociacin Biblioteca virtualDataFAUNA Correo
electrnico Foros Tcnicos Pgina Web Personal Boletn de Noticias VVS News
Publicaciones VVS Webinars Chat Descuentos en Servicios y Productos
DataFAUNA es un sistema de informacin que recopila archivos,

hipervnculos y recursos relacionados a la biologa, ecologa, manejo y
salud de los animales silvestres, exticos y no convencionales.
Puedes consultar en este sistema ms de 100 referencias
bibliogrficas sobre animales silvestres y exticos, si eres miembro de
la Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS), accede con tu
id y contrasea de usuario a
www.datafauna.veterinariosvs.org
MEMORIAS DE LA CONFERENCIA INTERNA EN MEDICINA

Y APROVECHAMIENTO DE FAUNA SILVESTRE, EXTICA Y
NO CONVENCIONAL
2013, 9: 2 ISSN 2011 - 9348
ASOCIACIN DE VETERINARIOS DE VIDA SILVESTRE
www.veterinariosvs.org
Contenido
1. Troiano JC. Hematologa en Artiodctilos. Mem. Conf. Interna Med.

Aprovech. Fauna Silv. Ext. Conv. [Internet]. 2013Dic; 9 (2): 5 9.
http://www.veterinariosvs.org ISSN 2011 9348.
2. Varela N, Lpez AL y Prez-Tobar J. Principales Motivaciones
Relacionadas a la Vinculacin y Participacin en los Miembros de la
Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS). Mem. Conf. Interna
Med. Aprovech. Fauna Silv. Ext. Conv. [Internet]. 2013Dic; 9 (2):10
30. http://www.veterinariosvs.org ISSN 2011 9348.
3. Morales-Contreras C, Murillo-Pacheco R y Fernndez-Manrique J.
Prdida de Plumas en loros reales (Amazona ochrocephala) en el
Ncleo de Reubicacin Villa Cistina, Vereda Apiay-Villavicencio. Un
Abordaje Clinico. Mem. Conf. Interna Med. Aprovech. Fauna Silv. Ext.
Conv. [Internet]. 2013Dic; 9 (2): 31 39. http://www.veterinariosvs.org
ISSN 2011 9348.
4. Rivera O. Posibles Brotes de Zoonosis relacionadas a Huracanes
(artculo de opinin). Mem. Conf. Interna Med. Aprovech. Fauna Silv.
Ext. Conv. [Internet]. 2013 Dic; 9 (2): 40 45.
5. Monsalve-Buritic S. Metodologas para la Colecta de Muestras en
Fauna Silvestre in situ. Mem. Conf. Interna Med. Aprovech. Fauna Silv.
Ext. Conv. [Internet]. 2013 Dic; 9 (2): 46 57.
6. Varela N y Rojas Z. Estudio Retrospectivo de la Presencia de Giardia sp.
en Animales de la Coleccin del Zoolgico Matecaa de Pereira,
Colombia. Mem. Conf. Interna Med. Aprovech. Fauna Silv. Ext. Conv.
[Internet]. 2013 Dic; 9 (2): 58 73. http://www.veterinariosvs.org ISSN
2011 9348.

Mcima2013 02

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mcima2013 02

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Directora de la Asociacin: Liliana RojasSantos.

Director del Dep. de Educacin y

Bogot, Diciembre 15 de 2013

puncin de la vena subcutnea auricular. El anticoagulante de eleccin es

6 Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) ISSN 2011 - 9348

Los eritrocitos elipsoides y ms achatados representan una adaptacin a la

www.veterinariosvs.org Subdireccin Tcnico Cientfica 7

Este fenmeno se debe a la presencia de hemoglobinas insolubles en los

Latimer KS, Mahaffey y Prasse KW (Eds.).Patologa Clnica Veterinaria. 4 Ed.

8 Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) ISSN 2011 - 9348

Fowler ME. Medicine and Surgery of Camelids. 3 ed. Wiley-Blackwell. 636p,

www.veterinariosvs.org Subdireccin Tcnico Cientfica 9

PRINCIPALES MOTIVACIONES RELACIONADAS A

MOTIVACIONES DE LA VINCULACIN Y PARTICIPACIN EN LOS MIEMBROS

VARELA N, LPEZ AL Y PREZ-TOBAR J

Google Drive [1]. La lista fue puesta a consideracin de integrantes de la

por una oportunidad laboral

0, Nulo; 1, muy bajo; 2, bajo; 3,

0, Nulo; 1, muy bajo; 2, bajo; 3,

12 Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) ISSN 2011 - 9348

MOTIVACIONES DE LA VINCULACIN Y PARTICIPACIN EN LOS MIEMBROS

0, Nulo; 1, muy bajo; 2, bajo; 3,

0, Nulo; 1, muy bajo; 2, bajo; 3,

Tiempo medido en minutos

Para la aplicacin del cuestionario, se realiz un trabajo mancomunado entre

VARELA N, LPEZ AL Y PREZ-TOBAR J

Figura 1. Formulario online para el registro de respuestas de la encuesta

Seis meses despus, una vez registrada la informacin, se realiz un anlisis

MOTIVACIONES DE LA VINCULACIN Y PARTICIPACIN EN LOS MIEMBROS

o 23% del total de miembros en los que se realizaron esfuerzos de contacto)

El nmero de miembros listados a julio de 2012 estuvo compuesto por 54

www.veterinariosvs.org Subdireccin Tcnico Cientfica 15

VARELA N, LPEZ AL Y PREZ-TOBAR J

Respuestas Registradas en la Encuesta Telefnica 2012

para recibir apoyo en la

para consultar documentos y

para recibir apoyo profesional

por un deseo de agremiacin

por una oportunidad laboral

porque fuiste invitado a

En cuanto al grado de expectativa al vincularse a la Asociacin, la calificacin

MOTIVACIONES DE LA VINCULACIN Y PARTICIPACIN EN LOS MIEMBROS

miembros encuestados (34%); seguida de una puntuacin de 2 (baja), dada

Figura 5. Respuestas dadas por los encuestados a las preguntas de tipo

Convenciones: + en rojo, indica el valor de la media.

Tabla 3. Prueba de Kruskal-Wallis para variables calificadas (tipo interval)

Estadstico = 52,0345 Valor-P = 1,3567E-10

VARELA N, LPEZ AL Y PREZ-TOBAR J

Adicionalmente, para el estudio de este grupo de variables, se realiz un

Respecto a la pregunta de qu aspecto considera es prioritario para

18 Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) ISSN 2011 - 9348

MOTIVACIONES DE LA VINCULACIN Y PARTICIPACIN EN LOS MIEMBROS

Mayor apoyo a las

Figura 7. Conocimiento de los encuestados acerca de las actividades que

En cuanto al conocimiento sobre la posibilidad de proponer planes,

www.veterinariosvs.org Subdireccin Tcnico Cientfica 19

VARELA N, LPEZ AL Y PREZ-TOBAR J

20 Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) ISSN 2011 - 9348

MOTIVACIONES DE LA VINCULACIN Y PARTICIPACIN EN LOS MIEMBROS

Comentarios adicionales dados por los encuestados

Convenciones: Otros, sin comentarios o informacin no relacionada directamente a

Duracin de la encuesta telefnica

Otros resultados relevantes