Vencer ou vencer

Raul Drewnick
1995
Todos os direitos reservados
Editora tica S
Rua Baro de Iguape, 110 CEP 01507-900
Buscando a vitria
Lucinha vai do interior para a capital, com o desejo de ser uma grande jogadora de vlei.
Mas o caminho no fcil. Ser que ela conseguir realizar seu sonho?
Dedicao, trabalho... de repente, amor! Fbio aparece como um prmio para a garota,
porm ele guarda alguns segredos. Qual seria o motivo de sua mudana de
comportamento?
Por que no revelava a razo de suas preocupaes para a namorada?
Lucinha e Fbio vivem momentos importantes em suas vidas, e voc pode acompanh-los
de perto. Siga essa aventura e tente desvendar o mistrio que envolve Fbio.
s virar a pgina e entrar nessa histria empolgante, onde o amor e a garra mostram que
sempre temos dois caminhos a seguir: vencer ou vencer.

Raul cronista de jornais e revistas, e desde sua infncia queria escrever como Monteiro
Lobato, a quem sempre admirou.

Conseguiu aliar sua paixo pelo vlei e pelo basquete e sua vontade de contar histrias
neste livro. Vencer ou vencer rene esporte, romance, sonho e garra. O resultado
uma histria emocionante como um jogo decisivo e voc, com certeza, vibrar com cada
ponto conquistado.

SUMARIO

1 Hei de brilhar tanto quanto voc 7

2 Por bem ou por mal, eu vou 11
3 Al, So Paulo, a vou eu 14
4 Assim eu no vou chegar nunca 19
5 Moa, o teste j acabou 24
6 Voc sabe quem foi o Ded? 28
7 Na paralela e na diagonal 33
8 Um gato e uma boneca 38
9 A Ana Lgia e o Fbio so demais 45
10 O que aconteceu com o Fbio? 50
11 Voc quer casar comigo? 55
12 Um f com nome de me 61

13 Me, sua filha um sucesso 65

14 O melhor campeonato de basquete 70
15 Um mau ator, uma pssima atriz 75
16 Outra cena desastrada 77
17 Dona Jacira abre o jogo 79
18 Cestas, emoo, socos e pontaps 86
19 Todos para a churrascaria 90
20 A guerra das estrelas na TV 94
21 A deciso hoje 97

1 Hei de brilhar tanto quanto voc

Parece impossvel o narrador conseguir gritar mais alto:

- Ateno! Pode ser agora! Vai sacar Marcelo Negro. O Brasil pode ser...
Mas ele consegue:
- ... campeo olmpico! O Brasil campeo olmpico de voleibol! Pela primeira vez na
histria, o Brasil ganha o ouro olmpico no vlei!

O teipe j passou mais de cem vezes na sede do CAVB - Clube das Amigas do Vlei
Brasileiro. Mas, como sempre, as scias aplaudem muito. E recomeam a antiga discusso.
- Quem foi o melhor jogador do Brasil na Olimpada de Barcelona?
- Foi o Tande, claro! - vota uma.
- Foi o Maurcio, lgico! - exclama outra.
- Foi o Marcelo, sem dvida! - berra uma terceira.
- Foi o Giovane - protesta a maioria, batendo os ps e ameaando armar um tumulto.
- Meninas, ns no estamos aqui para julgar beleza - avisa Patrcia, presidenta do clube,
como faz sempre que a situao chega a esse ponto. - Nosso negcio, vocs
todas sabem, voleibol. Vo-lei-bol. O que ns precisamos analisar se o jogador sacou
melhor do que os outros, se ele defendeu melhor, se ele passou melhor, se
ele bloqueou melhor. Eu fiz essa anlise, com muito critrio, e foi s depois que eu escolhi
o Giovane. No foi pelos lindos olhos dele, nem pelas pernas.
- Ah, no foi, no... - dizem ironicamente as partidrias de outros jogadores.
- No foi mesmo! - concordam as simpatizantes de Giovane, voltando a bater os ps e
iniciando um coro:
- Ei, ei, ei, o Giovane o nosso rei!
Lucinha sorri. Ela a nica que, nessas ocasies, nunca se manifesta por nenhum jogador
em especial. Limita-se a acompanhar a disputa entre as outras garotas, enlouquecidas
de paixo pelos seus dolos. Algumas vezes esse amor se traduz em empurres,
xingamentos e at em puxes de cabelo. Quando a situao se torna explosiva, Patrcia
costuma lembrar-se dos seus deveres de presidenta do clube e procura acalmar as
briguentas. Nem sempre consegue, porque sua preferncia por Giovane to escancarada

que as fs dos outros jogadores se rebelam quando ela invoca sua autoridade e pede
silncio, como agora:
- Silncio, meninas! Silncio, por favor! Vamos pr um pouco de ordem nesta baguna,
vamos?
- Olha s quem est pedindo ordem - contesta uma sardentinha eltrica apaixonada por
Marcelo Negro. - Foi a sua turminha mesmo que comeou a encrenca, com aquela
histria de dizer
- que o Giovane d de dez a zero no Marcelo.
- E no d? - pergunta Patrcia, esquecendo-se novamente da imparcialidade exigida pelo
seu cargo.
- D coisa nenhuma - reage a sardenta. - Ele leva. E no de dez, no. de vinte, de cem,
de mil, do Marcelo.
- Olha quem est pedindo ordem!
A a confuso, que Patrcia tinha querido evitar, explode com fora total. De
um lado, o f-clube de Giovane. Do outro, as fanticas torcedoras dos outros craques,
que resolvem se unir para enfrentar a maioria. S Lucinha se mantm fora do bate-boca.
Ela joga vlei e, talvez por isso, entende melhor do que as outras que um
time campeo se faz com seis grandes atletas e um banco de reservas pronto para entrar
em qualquer situao e conservar o ritmo dos titulares.
Mais algumas scias do CAVB jogam vlei, no colgio de Laranjeira, cidadezinha de vinte
mil habitantes no interior de So Paulo, mas nenhuma encara o esporte com
tanta seriedade. Nos
treinos e nos jogos contra times de municpios vizinhos, Lucinha sempre a que mais se
empenha. Para ela, no h bolas perdidas. Vai busc-las onde estiverem: no
meio, no canto, no fundo da quadra. Esparrama-se toda, rala os joelhos, machuca o
ombro, raspa os cotovelos, mas continua saltando, defendendo, cortando com a mesma

disposio at o fim das partidas. Perder no com ela. Quando derrotada, chora. E fica
furiosa quando as companheiras de time, para consol-la, dizem que vlei
assim mesmo: s vezes se ganha, s vezes se perde. Seu sonho um dia jogar num time
invencvel, formado por garotas decididas como ela, e chegar seleo brasileira.
Lucinha gosta do CAVB, mas acha que poderia ser um clubinho muito melhor. Por isso,
vive fazendo reclamaes e dando sugestes a Patrcia. J se cansou de pedir
presidenta que passe jogos de vlei feminino. Mas Patrcia s promete, promete, e nada
de cumprir a promessa. Os jogos programados so sempre os da seleo masculina
na Olimpada de Barcelona. Isso desanima Lucinha. Est mais do que claro que as garotas
se renem no para aprender como se saca, como se passa, como se bloqueia,
mas para discutir se os olhos mais belos so os de Carlo ou os de Maurcio, se as pernas
mais atraentes so as de Paulo ou as de Tande, se o rosto mais msculo
o de Giovane ou o de Marcelo Negro.
Nesta noite, as divergncias parecem insuperveis.
-O Giovane perfeito em tudo. Nem o Tom Cruise ganha dele.
- S porque voc quer.
- Eu s? Eu e o mundo!
- Bom, tem gosto pra tudo, no ?
- . E tem gente que no entende nada de homem.
- Voc uma. Basta ver o seu namorado...
Enquanto as associadas do CAVB ameaam resolver suas diferenas na base do tapa, do
belisco e do puxo de cabelo, pondo em risco a sede do clube, que funciona na
casa de Patrcia,

Lucinha toma uma deciso: custe o que custar, vai convencer o pai a deix-la ir a So
Paulo para fazer um teste no Unidos, clube que ela ama com paixo. Pressente
que toda sua vida depender disso. Consultado tarde, o pai disse que no, de jeito
nenhum, e ordenou a ela que no insistisse. A resposta era definitiva.
Na rua, ainda ouvindo a algazarra das meninas engalfinhadas em defesa dos seus dolos,
Lucinha diz a si mesma que a nica coisa importante a sua vontade de se
tornar uma grande jogadora. J perto de sua casa, ela olha para cima. O cu est um pouco
embaado, mas mesmo assim Lucinha consegue ver uma estrela, uma s, brilhando.
Sorrindo, ela murmura:
- Um dia eu chegarei to alto e brilharei tanto quanto voc.
2 Por bem ou por mal, eu vou
No adianta, Clementina. Eu j tomei a minha deciso sobre esse assunto. J disse mil
vezes: a resposta no.
- Mas como voc intransigente, Otaclio. Pelo amor de Deus! A gente no pode ser assim.
Voc sabe que eu tambm tenho medo dessa histria de a Lucinha ir para
So Paulo. Mas, se isso que ela quer fazer na vida, eu acho que a gente, se no puder dar
uma fora, tambm no deve atrapalhar.
O pai de Lucinha no pra de andar de um lado para o outro, pela sala. Um cigarro aceso
na mo e outro fumegando no cinzeiro indicam que ele, normalmente um homem
bastante nervoso, hoje est muito mais. Ele olha espantado para a mulher. Parece no
acreditar que aquela seja a sua Clementina. Em vinte anos de casamento, no
se lembra de nenhuma rebeldia como esta.
- Mas voc no v que isto uma loucura? - ele pergunta, soltando fumaa pelas narinas e
pela boca, o que lhe d um ar ainda mais furioso.-A Lucinha precisa pensar
em estudar. Esse negcio de voleibol no para quem quer, no. Voc j imaginou quantas
meninas em todo o Brasil tm essa iluso? Ela acha que s ir chegando a So Paulo e
pronto?

- No, Otaclio. A que est. Ela sabe que no fcil. Por isso que ela quer ir fazer o
teste l em So Paulo. Para saber se ela tem futuro nisso. Aqui, as
pessoas dizem que ela joga demais, que ela devia ir para a capital.
- Quem que diz isso? Quem so essas pessoas?
- Todo mundo - responde Clementina. - At o seu Jos Florncio.
Ao ouvir isso, o pai de Lucinha impacienta-se ainda mais:
- Ah, mulher. Essa no! Voc enche a boca e me fala no Z Florncio como se ele fosse um
doutor em voleibol... O Z Florncio s um professor de Educao Fsica,
e olhe l.
- Seu Jos Florncio jogou numa poro de times, no tempo dele. A Lucinha disse que ele
uma vez mostrou uma pasta cheia de recortes para ela.
- Pelo que eu sei, o Z Florncio jogou numa poro de times, sim, mas da segunda
diviso...
Mentalmente, a me de Lucinha pede a Deus que lhe d pacincia. E contra-ataca:
- Pelo que a Lucinha disse, ele jogou em times pequenos s no final da carreira, quando o
joelho j no estava bom. Mas ele chegou a ser campeo brasileiro, em mil
novecentos e...
- Em mil novecentos e nada. Na pr-histria do voleibol. Quando o jogo ainda era jogado
sem rede. Eu acho at que foi o Z Florncio quem inventou o vlei, ser
que no foi?
Clementina percebe um pouco de bom humor na ironia de Otaclio. Isso lhe d novas
esperanas. Quem sabe? No custa continuar tentando. Ela resolve mudar sua ttica.
Finge gostar da piada:

- Qu, qu, qu. Voc no tem jeito mesmo, Otaclio. Essa foi boa. s vezes voc vem com
cada uma...
- At que enfim voc parece estar compreendendo o meu ponto de vista, mulher. Ns no
vamos deixar a Lucinha ir l para So Paulo, gastar um dinheiro em passagens
e se arriscar a ser morta por um maluco qualquer, s porque um cara que diz entender de
voleibol acha que ela tem jeito para a coisa.
- Otaclio, agora eu vou falar uma coisa, sem brincadeiras: se a gente impedir a Lucinha de
ir, ela nunca vai nos perdoar. Vai ficar a vida inteira se lastimando,
se queixando de que poderia ter sido uma grande jogadora, mas no foi por nossa causa.
Eu no vou querer ter isso na conscincia. Voc vai?
- Mas, Clementina, ser que voc no entende? Eu estou pensando exatamente na
felicidade dela. Voc imaginou como ela vai ficar arrasada quando for reprovada no
teste?
- Voc que no est entendendo, Otaclio. Mais arrasada ela vai ficar se no for fazer o
teste. O que custa deixar a Lucinha ir? Ela fica um dia, dois no mximo,
e pronto. Se for reprovada, ela volta. Se for aprovada, ns vamos poder analisar as
condies oferecidas pelo Unidos e, se a gente achar que vale a pena, se eles
derem todas as garantias de que, alm de jogar, ela vai poder continuar os estudos, a ns
decidimos.
- No, Clementina. Eu j disse que no e, quando eu digo que no, no mesmo. No!
Ouviu? No!
Quando Lucinha chegou em casa, seguindo o que havia planejado no caminho, foi logo
avisando que ia a So Paulo na sextafeira, por bem ou por mal.
A resposta do pai comeou com a palavra que ela mais temia:
- No, minha filha, voc...

Decidida a resistir at vencer, ela j estava pronta para comear a expor pela milsima vez
seus argumentos quando ele concluiu a frase:
- Voc no vai por mal. Voc vai por bem, com o nosso apoio e a nossa torcida.
Lucinha quase no acreditou estar ouvindo aquilo. Chorar no fazia parte do seu plano,
mas ela chorou ao abraar o pai. Ainda com lgrimas correndo pelo rosto, ela
sorriu para a me antes de abra-la tambm. Sabia muito bem que devia a ela aquela
primeira vitria da sua carreira. Como que ela havia conseguido dobrar o pai?
3 Al, So Paulo, a vou eu
O nibus s sai s sete horas, mas s seis, com o sol ainda dormindo nesta sexta-feira
morna de janeiro, a vem Lucinha entrando na pequena rodoviria de Laranjeira.
Andou os trs quilmetros que separam sua casa da estao como se estivesse
participando de uma competio de marcha atltica e, apesar dos exerccios que faz
diariamente,
desaba num banco. a emoo da viagem que j comea a mexer com ela.
Atrs, muito atrs, vm seu Otaclio e dona Clementina. Ofegante, e vendo que a mulher
est mais ofegante ainda, o pai de Lucinha pe em dvida outra vez a possibilidade
de sucesso da filha no teste. Como seria possvel duas pessoas que nunca praticaram
esporte produzirem uma campe?
Dona Clementina, que fez tudo para Lucinha poder viajar, agora sente a responsabilidade.
Nunca esteve em So Paulo, mas o que costuma ler no jornal e ver na televiso
basta para arrepi-la. As notcias so sempre alarmantes: sequestros, roubos, estupros,
assassinatos. E para uma cidade como essa que ela vai mandar sua filha
nica? Quase se arrepende de ter conseguido vencer a resistncia do marido e arrancado
dele a permisso para Lucinha ir. Sente, no ntimo, que o certo na histria
era ele. E preocupa-se agora, muito mais do que ele, porque tem uma certeza que ele no
tem: a de que a filha ser aprovada no teste e ficar morando l, longe dela
e de sua

ajuda. O marido, ela sabe, acha que a permanncia de Lucinha na capital se limitar a dois
dias: hoje e amanh.
Seu Otaclio pensa que no domingo Lucinha j estar de novo em casa, a tempo de pegar o
almoo, quando contar que foi injustiada no teste e que meninas sem a menor
condio foram aprovadas, enquanto ela, com todas as suas qualidades, precisou arrumar
a mala e fazer o desesperanado caminho de volta. Ela imagina a cena e antecipa
o que dir para consolar a filha. Ela ficar triste por alguns dias, chorar um pouco, mas
logo esquecer tudo. No h nada no mundo que possa abalar por muito tempo
um corao jovem.
Enquanto seu Otaclio, j tomando posio no banco ao lado direito da filha, no saguo da
rodoviria, pensa s em quarenta e oito horas de separao e por isso consegue
at sorrir, dona Clementina, sentada no banco do lado esquerdo, mostra no rosto sombrio
toda a sua preocupao. Desde que a viagem de Lucinha ficou decidida, ela
j fez e refez mil recomendaes filha, e agora, que pretende faz-las todas de novo,
recrimina-se por no ter anotado tudo. Com medo de esquecer algum detalhe
importante, comea a recapitular com Lucinha outra vez. Quer ter certeza de que ela
saber como agir, em qualquer circunstncia.
- Cuidado para atravessar as ruas, hem, filha? Dizem que os carros l sobem at na calada
para atropelar as pessoas.
- T bom, me. Eu tomo cuidado.
- E nada de falar com estranhos, hem?
- Mas, me, l todos so estranhos... Eu no conheo ningum em So Paulo.
- Voc sabe o que eu quero dizer. Fale s com o pessoal do clube. Promete?
- Prometo, me, prometo.

Quando o nibus chega e Lucinha toma o seu lugar, dona Clementina pede filha que abra
a janela e ainda fica, do lado de
fora, passando as ltimas instrues. Finalmente o motorista, depois de olhar de novo
para o relgio, d a partida. O motor custa um pouco a pegar e, enquanto o
nibus estremece, tosse e manda fumaa para o ar, mas no se move um centmetro,
Lucinha sente um calafrio que lhe eletriza todo o corpo.
- Meu Deus - murmura - , meu Deus, no permita nenhum atraso, por favor. uma hora
eu preciso estar no Unidos. Por favor, meu Deus, no me abandone.
Como se fosse uma resposta sua prece, o nibus afinal pega e consegue sair. Depois de
dar tchauzinhos me e ao pai at eles sumirem na distncia, Lucinha suspira
e se concentra. No quer pensar em nada alm da viagem e do teste que pode mudar a sua
vida. Ao meio-dia estar na rodoviria de So Paulo e, uma hora, na quadra
do Unidos, vai mostrar o que sabe fazer com uma bola de voleibol. Arrepia-se quando se
imagina dentro do monumental ginsio do time que foi tantas vezes campeo
paulista e sul-americano e onde jogaram tantas estrelas do vlei brasileiro.
Torcedora do Unidos desde menininha, conhece muito bem a gloriosa histria do time.
Sabe que falar no Esporte Clube Unidos falar em voleibol feminino, em ttulos,
en> grandes conquistas. Ou pelo menos foi assim at dois anos atrs, quando uma
diretoria presidida por um amante apaixonado do basquetebol surpreendentemente
ganhou
a eleio, tomou posse e, como primeira providncia, dispensou todas as jogadoras que
tinham acabado de ganhar o tricampeonato estadual e resolveu montar uma equipe
masculina de basquete .
A alegao do presidente, que provocou perplexas manchetes dos jornais, das revistas, do
rdio e da TV, era que havia se tornado impossvel manter um time competitivo
de vlei feminino. As atletas queriam ganhar cada vez mais, porque algumas tinham
propostas da Itlia e do Japo, e o patrocinador, que vinha cobrindo quase todas
as despesas, havia comunicado que na temporada seguinte reduziria a verba metade. Do
jeito que a situao ia, no

era possvel. Qualquer juvenil promissora, que s s vezes entrava no time principal,
queria regalias e salrio de estrela, alm de mordomias de todo tipo.
Alguns scios do Unidos acreditaram nessa histria. Outros, principalmente os mais
fanticos pelo voleibol, disseram que tudo era s uma bem-montada manobra do
presidente
eleito para realizar um sonho antigo: substituir o vlei pelo basquete. Apesar da polmica e
das crticas, o Unidos acabou mesmo com o seu time principal de voleibol.
E os velhos torcedores, que traziam na ponta da lngua a escalao de sextetos
maravilhosos, vencedores de todos os campeonatos que disputavam, foram obrigados a
engolir por dois anos seguidos a ascenso e a glria justamente do maior rival: o Quente-eBom.
Patrocinado por uma rede de restaurantes populares, o Quente-e-Bom, que enquanto o
Unidos estava em atividade nunca havia ido alm do vice-campeonato, tinha conseguido
dois ttulos. E tudo indica que este ano ser tricampeo. o favorito disparado. O pior,
para a fiel torcida do Unidos, no era agentar as brincadeiras e as provocaes
dos quente-bonenses (era esse o nome dado pela imprensa aos torcedores do Quente-eBom). O difcil, mesmo, era ler e ouvir as declaraes de Zizi Mos de Ouro e
de Renata Exploso, as principais estrelas do Quente-e-Bom. Elas, que tinham jogado
durante vrios anos no Unidos, agora esnobavam o antigo time. No podiam ver
reprter por perto ou microfone, que logo comeavam a dizer coisas assim:
- No posso negar que gostei de jogar no Unidos, mas o Quente-e-Bom como o nome diz:
o quente e o bom...
Ou assim:
- O Unidos uma pgina virada na minha vida, o passado. O Quente-e-Bom o meu
presente e o meu futuro!
Quando soube que o Unidos tinha nova diretoria e o clube formaria um time forte e
voltaria a disputar o campeonato, Zizi declarou:

- Eles podem contratar jogadoras na Itlia, nos Estados Unidos, na China, at em Marte,
se quiserem. Ningum vai tirar o tricampeonato da gente.
Renata, irnica, s comentou, sorrindo:
-Eu acho que eles tm mais que contratar mesmo. Algum precisa ser vice, n?
Lembrando-se dessas declaraes, Lucinha pe-se a imaginar se no ser ela a escolhida
por Deus para calar a boca das duas tagarelas e fazer o Unidos voltar aos
dias de glria. No fundo, sabe que isso impossvel. Afinal, com dezoito anos e sem
experincia, conseguir um lugar no time juvenil j pretender muito. Que dizer,
ento, do time principal? uma aspirao que, se tudo der certo, ela s vai poder ter daqui
a um ano ou dois. Mas sonhar no custa nada, e neste momento ela sonha
que depois de algumas partidas no juvenil foi promovida e est participando do jogo final
do campeonato.
Falta um ponto para o Unidos fechar o set e ganhar o ttulo. dado o saque e a bola vai
para a quadra do Quente-e-Bom. A jogadora encarregada da recepo passa
para Zizi Mos de Ouro. Esta, com um toque sutil, levanta na medida para Renata
Exploso. O bloqueio do Unidos est mal colocado e Renata sobe para a cortada. Para
o pblico parece impossvel a defesa. Mas, quando Renata dobra o corpo no ar e bate com
toda a fora que tem, surgem de repente no seu caminho as mos erguidas de
Lucinha. A bola bate nelas e, com um oh! que ecoa no ginsio superlotado, a torcida
demonstra todo o seu espanto. A bola caiu no lado do Quente-eBom. Lucinha conseguiu.
ponto do Unidos. 15 a 13. a vitria. o Unidos campeo.
Depois de imaginar toda a cena, Lucinha suspira e sorri. Ainda empolgada, diz baixinho:
- Al, So Paulo, prepare a festa, porque a salvadora do Unidos est chegando a.
S nesse instante ela nota que no banco ao seu lado, vazio quando o nibus tinha sado da
rodoviria, est sentada uma mulher de uns trinta e poucos anos.
- Voc falou comigo, mocinha?

- No, no. Eu estava s resmungando aqui comigo. Desculpe.

- Eu que peo desculpas. O meu banco l no fundo, mas l chacoalha muito. A eu vi
este lugar vazio e vim para c. Assim ns podemos bater um papinho se voc
quiser. No brincadeira viajar cinco horas.
- - concorda Lucinha, sorrindo porque, se fosse seguir as recomendaes da me, ficaria
de olho naquela estranha que, sem mais nem menos, se instalava daquele
jeito ao seu lado. Ah, como as mes so desconfiadas, pensa, comeando a conversar com a
mulher, enquanto o nibus, atravessando a manh j ensolarada, a leva cada
vez mais perto do seu destino.
4 Assim eu no vou chegar nunca
Logo no incio da conversa Lucinha sentiu que, apesar de mais jovem, a mulher tinha o
mesmo jeito de sua me. Como se fosse uma cpia de dona Clementina, comeou
a fazer perguntas em cima de perguntas e, em cinco minutos de conversa, j sabia que ela
ia se submeter a um teste em um time de voleibol e talvez, se fosse aprovada,
j ficasse direto na capital.
- por isso que voc est levando essa malona? - perguntou a mulher, apontando para o
colo de Lucinha.
- sim - disse Lucinha. - Tenho tudo aqui. Roupas, sapatos, at pasta dental e sabonete.
- Por que voc no pe esse trambolho a em cima, no portabagagem? Quer que eu a ajude
a colocar?
- No, obrigada - respondeu Lucinha, embora se sentisse uma caipirona e tivesse vontade
de se livrar daquele peso em cima de suas pernas. Havia prometido me que
manteria a mala sob estrita vigilncia e faria isso, ainda que lhe parecesse uma bobagem.

- L na capital voc vai precisar ficar muito atenta, menina - recomeou a mulher, como se
estivesse ali com carta branca para substituir dona Clementina. - L
s ladro e sem-vergonha. Em cada esquina no tem um s, no. Tem uns mil. E um mais
bandido que o outro. Depois eu vou lhe dar o meu endereo l de So Paulo. Assim,
se voc precisar de alguma coisa, s me procurar.
Lucinha j estava desconfiada de que a me havia contratado aquela chata para funcionar
como anjo da guarda dela, No podia haver outra explicao. At as frases
que a mulher usava pareciam estar sendo sopradas por dona Clementina. Lucinha teve at
vontade de ver se a me no estava no banco de trs quando ouviu isto:
- Numa cidade grande, uma garota como voc precisa ter muito cuidado com as pessoas
que se dizem suas amigas.
Seria possvel que aquela enxerida, at o fim da viagem, no iria fazer nada alm de ficar
dando conselhos? J estava achando que sim, quando a mulher abriu a bolsa,
mexeu um pouco dentro dela e trouxe para fora um reluzente e farfalhante papel de seda
azul.
- Quer uma balinha? - ofereceu.
Era difcil resistir a uma embalagem to atraente. Lucinha aceitou. O gosto lhe pareceu
uma mistura de hortel e cereja. Era delicioso. Mas no momento em que acordou,
duas horas depois, sua lngua estava amarga. O motorista, curvado sobre ela, cutucava seu
brao. Atordoada, ela no estava entendendo o que ele dizia:
- Ei, menina! Ei! O nibus chegou. Vamos l?
Ela devia estar sonhando. S podia ser isso. O nibus tinha chegado? Que nibus? Ela por
acaso no estava dentro de um, que a levava para So Paulo?
O motorista ajudou-a a se levantar do banco. Ela vacilou, cambaleou, quase foi ao cho.
Ele ento lhe perguntou:

- O que aconteceu? Voc est se sentindo mal?

Lucinha estava com a boca seca, meio enjoada, e a cabea lhe doa um pouco. Comeou a
recuperar a conscincia. Lembrou-se da mulher, do tentador papel azul, da bala
com gosto de hortel e cereja. E, como um relmpago, vieram-lhe memria as
recomendaes da me para que ficasse atenta no nibus e no tirasse os olhos da mala,
de jeito nenhum.
- Meu Deus, onde est a minha mala?
O motorista riu. Parecia que a menina continuava tonta.
- Est a no banco ao lado, voc no est vendo? Lucinha suspirou, aliviada. A mala estava
mesmo ali, no
assento vago. Mas, ento, onde estava a intrometida que lhe tinha oferecido a balinha e os
conselhos? Olhou para a frente) para os lados, para trs, e no viu ningum.
- Onde esto os passageiros? - perguntou, espantada.
- Eles j esto no outro nibus.
- No outro nibus?
- . Este aqui quebrou e ns tivemos que pedir para vir outro. Ele acaba de chegar. Eu vi
que voc estava deslanchada a no maior sono e resolvi no incomodar. Mas
agora voc precisa ir, seno o outro nibus vai embora.
- Ah, meu Deus! - exclamou Lucinha. - Que horas so?
- Nove e vinte - respondeu o motorista.
-Quantos minutos ns ficamos aqui parados?-quis saber ela.

- Uma hora e meia, por a.

- Uma hora e meia? Ah, que droga! Eu preciso estar uma hora no ginsio do Unidos.
- Sinto muito, mas voc vai chegar atrasada. Depois de descer no terminal rodovirio voc
ainda vai precisar pegar o metr at a estao Santa Cruz e um nibus.
Voc sabe, no ?
- Sei. o Vila Ramos, no ?
- .
Quando Lucinha subiu no nibus reserva, os outros passageiros a olharam com irritao.
Por causa daquela dorminhoca, o atraso ia ser maior ainda. Lucinha sentou-se
de novo no banco nmero 14 e sentiu-se feliz por ver que a intrometida no tinha ocupado
o 13. Devia estar l pelo fundo, esperando o momento certo para dar o bote
outra vez e vir amolar a pacincia dela.
Ficou assim, torcendo para que a mulher tivesse esquecido dela, por mais ou menos meia
hora. Depois, de repente, foi assaltada por um pressentimento: a chata no
tinha entrado naquele nibus. Imediatamente ps a mo no bolso da jaqueta. Gelou. No
havia mais dinheiro ali. Ento, sob duas dezenas de olhos curiosos, ela foi
checar, um por um, todos os bancos. S a compreendeu tudo, desde quando a estranha
tinha se aproximado dela at o momento em que lhe havia oferecido a balinha.
A desgraada tinha conseguido o que queria: tomar o seu dinheiro e ir embora.
Nesse instante, Lucinha se arrependeu de no ter levado mais a srio os conselhos da me.
E a abenoou por ela haver insistido em colocar as notas gradas e os documentos
numa bolsinha com elstico, enfiado por dentro da roupa. No fosse isso, ela estaria agora
sem um centavo e a viagem precisaria parar por ali mesmo.
Analisando bem a situao, podia at se considerar uma garota de sorte. Afinal, alm da
maior parte do dinheiro, havia conservado a mala com toda a sua roupa e os

sapatos, que a cnica ladra no tinha querido ou no tinha podido levar. O jeito agora era
torcer para que o nibus substituto fosse melhor do que o titular e a
viagem prosseguisse sem mais problemas. Ia chegar atrasada, j sabia disso, e talvez com
dor de cabea por causa da maldita balinha. Mas, se fosse necessrio implorar
a algum para fazer o teste, ela imploraria. At mil vezes, se mandassem. At de joelhos, se
exigissem.
5 Moa, o teste j acabou
Assim que o nibus comeou a encostar no terminal rodovirio Tiet, Lucinha
desembestou pelo corredor e, distribuindo maladas e cotoveladas nos passageiros que
estavam sua frente, foi abrindo caminho.
- Que falta de respeito - indignou-se uma senhora empurrada sem cerimnia. - Sua me
no ensinou nada a voc, no?
- A juventude de hoje assim mesmo - comentou um senhor tambm atingido pela mala e
pelo cotovelo de Lucinha. - dez em sade e zero em educao.
- Espera a, gente, no bem assim - protestou um rapaz muito alto e muito forte,
tomando a defesa de Lucinha, embora tambm tivesse sido atropelado por ela.
- Como no assim? - protestaram vrias vozes.
- Os jovens no so mal-educados, no. Vou dizer uma coisa. Eu sou jovem e no troco
minha educao pela educao de nenhum coroa. Se vocs fossem educados de verdade,
tinham esperado o motorista parar para comear a descer.
- isso a. Valeu! - aplaudiram os jovens, que pareciam maioria no nibus.
- E por que voc, que to educado, tambm no esperou o motorista parar? - perguntou a
senhora que tinha comeado o bate-boca.

- , por que voc no esperou? Saia dessa agora, sabicho - comemoraram os passageiros
mais velhos.
Enquanto o conflito entre geraes se acirrava, Lucinha aproveitou a confuso e, dando
mais alguns chega-pra-l, foi a primeira a sair e estava correndo para pegar
o metr. No embalo em que ia, ps a mala frente e, com o corpo, forou a roleta. No
conseguiu passar. Forou de novo e nada. Olhou para as outras catracas, sem
entender como todo mundo passava e ela no.
- O que isso a? - perguntou a um homem, apontando para sua mo.
O homem sorriu. De onde ser que vinha aquela garota?
- a passagem, menina.
- E onde que a gente compra?
-Ali, -informou o homem, indicando onde ficava o guich.
Lucinha correu para l. "Que burra que eu sou", pensava. Mas como podia saber que era
preciso comprar a passagem antes de entrar no metr? Imaginava que em cada
vago houvesse um cobrador...
Ao chegar ao guich, viu que havia fila, e no era pequena. Ento ela se desesperou.
Faltavam vinte para as duas e j estava quarenta minutos atrasada para o teste.
Foi isso que ela explicou, quase chorando, a uma senhora simptica que ocupava o terceiro
lugar na fila. A mulher consultou as pessoas que estavam atrs. Uma ou
duas ensaiaram um resmungo, mas dali a um minuto Lucinha estava de novo empurrando
a catraca, que dessa vez a deixou passar.
Quando desceu na estao Santa Cruz, eram duas e quinze. Descobriu logo onde era o
ponto do nibus Vila Ramos. Perguntou nica pessoa que o estava esperando, uma
menina com uma mochila escolar, se ele costumava demorar muito. A garota mexeu os
ombros e disse, resignada:

- Quinze minutos, s vezes um pouco mais.

Quinze minutos, talvez mais? A informao fez Lucinha entrar em pnico. O atraso j ia
para uma hora e meia e ela no poderia nem pensar em mais nenhuma demora.
Esperou cinco minutos, sentindo a aflio subir do estmago para o pescoo, ameaando
sufoc-la. Ento, censurando-se por no ter pensado naquilo antes, saiu do
ponto e, apesar da mala abarrotada, correu para a esquina. Mesmo que precisasse gastar
todo o dinheiro, tinha decidido tomar um txi e acabar logo com aquela angstia.
O primeiro txi passou ocupado. O segundo e o terceiro tambm. Quando o quarto, sem
passageiro, surgiu no meio do trnsito, Lucinha, arriscando-se a ser atropelada,
pulou para a rua e fezlhe acenos desesperados. O motorista diminuiu a velocidade, sorriu
para ela e, quando parecia que ia parar, fez, antes de acelerar de novo
e sumir, um sinal com a mo esquerda: ia almoar.
Trs minutos mais tarde, j cansada de levantar o brao inutilmente, ela olhou para o
ponto do Vila Ramos a tempo de ver o maltratado nibus azul e branco saindo.
Desesperada, ainda tentou impedir que ele fosse embora, quase se atirando sua frente.
No instante em que ele passou o farol e se foi, Lucinha no resistiu mais.
Deixou que as lgrimas lhe descessem pelo rosto e, no dia em que imaginava comear a
conhecer o doce sabor do sucesso, sentiu nos lbios o gosto amargo da decepo.
Um senhor se aproximou dela.
- O que isso, menina? Est chorando por qu?
- que eu estou superatrasada e acabei de perder o nibus.
- Que nibus o seu?
- o Vila Ramos.
- Dependendo do lugar em que voc vai descer, aquele ali tambm serve - disse o homem,
apontando um nibus vermelho.

- Eu vou para o Unidos.

- O clube?
- . Eu vou fazer um teste l.
- Ento pode pegar aquele mesmo. Olhe, bom voc correr. O motorista j est subindo.
Quando, quase sem flego, entrou no nibus, Lucinha se lembrou de que, na pressa, no
tinha nem agradecido ao homem. Sentou-se ento, abriu a janela e, no momento
em que o nibus passou por ele, deu-lhe um tchauzinho. O homem retribuiu e gritou:
- Boa sorte, menina!
Era exatamente disso que ela ia precisar: de boa sorte. Eram duas e trinta e, se o teste no
Unidos tivesse comeado na hora, ela j estava noventa minutos atrasada...
Ao transpor a roleta, pediu ao cobrador que avisasse onde ela devia descer e perguntou
quanto tempo levaria para chegar l.
- Vinte minutos - respondeu ele.
Lucinha no queria acreditar. Vinte minutos ainda? Ento ia chegar s duas e cinqenta!
Estava to angustiada que nem se interessou em olhar para fora e em comear
a conhecer a gigantesca cidade onde esperava construir o seu futuro. Pensava no Unidos,
no amor que tinha pelo clube desde menina e na oportunidade, que no podia
perder, de pr o uniforme do time: o calo vermelho, a camisa branca com a gola
vermelha e o U, tambm vermelho, no peito.
Quando chegou ao clube e disse na portaria que estava ali para fazer teste com o professor
Dantas, o relgio marcava trs e cinco. O porteiro olhou para ela com
pena, balanou a cabea e disse:
- Moa, o teste j acabou. Faz uns cinco minutos que as meninas saram.

- Ah, no pode ser. No pode ser. Eu viajei quatrocentros quilmetros s para fazer o teste.
- Eu sei que isto chato, moa. Mas o que eu posso fazer? O teste acabou.
- O professor Dantas ainda est no ginsio? - quis saber Lucinha.
- Eu acho que sim. Por aqui ele ainda no saiu.
-Ento me deixa entrar, por favor. Eu quero pelo menos falar com ele, explicar por que eu
cheguei atrasada. Posso ir l dentro?
- Eu acho que no vai adiantar nada - respondeu o porteiro. - Mas, se voc quer... Voc
preenche esta ficha, pega o crach e pode ir. s seguir as setas que voc
chega ao ginsio.
- Obrigada. Muito obrigada mesmo.
6 Voc sabe quem foi o Ded?
Por azar, o caminho para o ginsio era longo e ngreme. Quando entrou nele, afogueada
pela subida e pelo peso da mala, Lucinha viu que o porteiro no tinha mentido.
Na quadra havia s dois homens: um, alto, forte e ainda jovem, olhava para um papel que
o outro, de rosto austero e cabelos grisalhos, lhe mostrava. Ali devia estar
o nome das aprovadas, pensou Lucinha. Aproximou-se do mais velho.
- Professor Dantas? - perguntou.
- No. O professor Dantas ele - disse o homem, apontando o outro.-Meu nome
Estanislau. Eu sou diretor do Departamento de Voleibol. Posso ajudar em alguma coisa?
Voc no veio para o teste, veio?
- V-v-im. Eu...

- Voc chegou tarde demais. O teste acabou faz uns quinze minutos. uma pena lamentou Estanislau.
- que o meu nibus quebrou na estrada. O outro levou mais de uma hora para vir.
O professor Dantas, at ento calado, entrou na conversa:
- Voc veio de longe?
- Eu viajei quinhentos quilmetros - respondeu Lucinha, acrescentando cem quilmetros
ao percurso. Achava que naquela hora de desespero valia tudo: fazer beicinho,
implorar, at mentir um pouco.
- Quinhentos quilmetros? - admirou-se o professor. - Ento foi uma pena mesmo. Eu
sinto muito.
Lucinha no precisou fazer esforo para comear a chorar. As lgrimas brotaram
espontaneamente.
-Meu Deus, isso no podia ter acontecido comigo-gemeu.
- Ah, menina! - disse o professor.
- Voc chegou tarde demais. O teste acabou faz uns quinze minutos.
- Ah, menina! - disse o diretor, ao mesmo tempo.
O diretor estava sem jeito, como se tivesse sido acusado de cometer um crime hediondo e
no soubesse como se penitenciar. O professor, que tambm havia assumido
um ar de culpado, procurava inocentar-se:
- Olhe, no m vontade nossa, no. Se fosse possvel, eu faria o teste com voc. Mas o
rapaz at j chegou para tirar a rede, est vendo? Daqui a quinze minutos

comea o treino do time de basquete. Voc sabe que ns agora tambm temos um time de
basquete, no sabe?
- Sei, sim-murmurou Lucinha, engolindo lgrimas. - Eu conheo toda a histria do Unidos,
desde a fundao.
- mesmo?! - admirou-se o diretor.
- . Eu sempre fui torcedora fantica do Unidos. Cheguei at a brigar por causa dele.
Fiquei quase um ms sem falar com a minha melhor amiga porque ela falou mal
do time. Eu tenho uma gaveta cheia de recortes de jornais e revistas, flmulas e fotos.
- Ento voc deve saber quem foi o Ded - era o professor falando.
- Claro que sei. O Ded foi o tcnico que formou os primeiros times do Unidos. Foi
campeo duas temporadas, depois foi treinar um time na Itlia e parece que ficou
por l. No foi isso?
- Foi isso mesmo - concordou o professor Dantas. - S que agora o Ded est de novo no
Brasil e...
- Ah, ? Ser que ele volta para o Unidos? -... est voltando para o Unidos.
- Ah, que bom! - vibrou Lucinha. Estava to entusiasmada que parecia ter esquecido o seu
drama.
O professor Dantas sorriu e deu um tapinha amistoso no ombro do diretor.
-Viu s, Estanislau? Acho que estamos trabalhando certo. A torcida gostou da volta do
Ded.
Depois, olhando bem nos olhos de Lucinha, perguntou:
- Voc tem l na sua casa alguma foto do time do Unidos de

1986 e 1987?
- Tenho, lgico - disse Lucinha, com orgulho. - Que timo era aquele, hem? Foi bicampeo
paulista e bicampeo brasileiro. Ganhou tambm um sul-americano.
- Isso mesmo, garota - aplaudiu o professor Dantas. - Senti que voc mesmo torcedora
fantica do Unidos.
- Daquele time todo mundo lembra, at os torcedores dos outros clubes. Era demais suspirou Lucinha. - As seis jogadoras eram todas da seleo brasileira, mas a
melhor delas era a Ana Lgia, no era? Que levantadora! Acho que ela foi a maior jogadora
do mundo. Que pena que ela no joga mais...
- , ela parou porque queria ficar mais tempo com o marido - disse Estanislau.
- E tambm com a filha, que sofre de bronquite crnica - completou Lucinha.
- Voc pensa que sabe tudo mesmo, hem, menina? - provocou o professor Dantas. - Ento
me diga quem era o tcnico daquele time.
- Esta muito fcil - zombou Lucinha. - O tcnico ainda era o Ded. S em 1988 ele foi
para a Itlia.
- Acertou. Menina, voc acaba de ganhar um pacote de macarro, um extrato de tomate e
um abridor de latas - brincou o professor. - E, se responder certo pergunta
final, vai receber em casa, sem nenhuma despesa, um cacho de bananas, um quilo de
batatas e um abacaxi.
Apesar de tudo que tinha sofrido naquele dia, Lucinha riu gostosamente.
- Pode fazer a pergunta, professor, e pode tambm ir providenciando os prmios desafiou.

- Se voc tem mesmo na sua casa a foto daquele time, olhe bem para mim e me responda:
por acaso eu estou nela?
Lucinha arrepiou-se toda. De repente, como se houvesse sado da foto que fazia tanto
tempo ela guardava na gaveta, ela viu o homem que tantas vitrias tinha dado
ao Unidos.
- Voc est na foto, sim. Meu Deus, como eu no vi antes? Voc Dcio Dantas, o Ded, o
Rei da Ttica.
O professor parecia estar comovido.
- At disso voc se lembrou? Era assim mesmo que me chamavam. Eu estou um pouco
mais velho, no ? E naquele tempo eu usava bigode. Foi por isso que voc no me
reconheceu logo.
- que eu estou nervosa com o que aconteceu comigo. Eu devia ter desconfiado, quando li
a notcia do teste no jornal, quem era o professor Dantas. S no entendo
como que o jornalista no se tocou.
- A culpa no dele. Ele publicou exatamente o que a secretria aqui do Unidos mandou
para ele. E a secretria tambm no tem obrigao nenhuma de saber o que eu
fiz no sculo passado e como as pessoas me chamavam naquela poca. Mas qual foi
mesmo o prmio que eu prometi se voc respondesse certo?
- No lembro. Acho que foi um cacho de bananas, uma dzia de laranjas e um mamo, no
foi?
- Olhe, pode ter sido isso mesmo. Mas, como eu tambm no lembro, voc vai ser obrigada
a aceitar um prmio que eu vou estipular aqui com o Estanislau. Espere s
um instante.
Disse isso, ps a mo no ombro do diretor de voleibol e caminhou dez passos com ele.
Conversaram por uns dois minutos. Quando voltaram para perto de Lucinha, estavam

sorrindo.
- Menina, como o seu nome? - perguntou Estanislau.
- Lcia. Lucinha, como todo mundo me chama.
- Bom, Lucinha - agora era Ded falando -, eu e o chefo aqui decidimos que uma
torcedora fantica como voc no pode viajar quinhentos quilmetros para fazer teste
no Unidos e ir embora sem fazer o teste. Alm disso, ns achamos que uma garota com um
metro e oitenta e cinco...
- Um metro e oitenta e seis - corrigiu Lucinha.
- ... um metro e oitenta e seis e dezenove anos... - continuou Ded.
- Dezoito anos - corrigiu de novo Lucinha.
- ... e dezoito anos merece uma oportunidade, mesmo que chegue atrasada.
Lucinha comeou a dar pulos de alegria.
- Calma, Lucinha, calma. melhor voc se poupar. Se no, na hora do teste, voc vai levar
nota zero em impulso - aconselhou Ded. Depois, com a voz subitamente
alterada, gritou:
- Ei, ei, pare com isso! Pare, droga. Eu estou mandando. Lucinha se assustou, pensando
que os berros do professor
fossem com ela. No eram. Eram com o rapaz que, no meio da quadra, tinha comeado a
tirar a rede. Ded correu para l.
- No para tirar a rede, no.
O rapaz no estava entendendo nada.

- Mas o senhor mesmo e o seu Estanislau disseram que era para tirar, para o treino de
basquete...
- Era, mas agora no mais. O pessoal do basquete que espere. Droga! O Unidos sempre
foi e sempre ser um time de voleibol.
- T bom, seu Ded, t bom - o rapaz saiu resmungando.
- Muito bem, Lucinha-disse Ded. - Agora voc v correndo ali at o vestirio feminino e
pea um uniforme de treino dona Maria. Vamos ver o que voc sabe fazer
com uma bola de vlei.
7 Na paralela e na diagonal
O calo estava desbotado. A gola da camisa tambm, alm de desfiada. Mas, para
Lucinha, aquilo era at mais emocionante
do que se estivesse com um uniforme novinho. Ela imaginava quantas das estrelas do
Unidos, seus dolos, tinham entrado com aquela camisa, com aquele calo, naquele
ginsio onde agora ela ia tentar a cartada mais importante da sua vida. Sabia que se tivesse
talento mesmo, como acreditava, ali estava o homem certo para reconhecer
isso. Ded era famoso justamente por haver lanado novatas que em pouco tempo se
tornaram jogadoras da seleo brasileira. Ele no tinha acertado quase em cima a
idade dela e a altura?
- Vamos, Lucinha, vamos. Depressa - exigiu Ded, batendo palmas para apress-la. - Ns
temos s dez minutos. Depois, a cambada do basquete vai invadir isto aqui.
To confiante at aquele momento, Lucinha tremeu quando viu a bola na mo dele. Sem
ter tempo de fazer a ginstica para se aquecer, ia precisar mostrar em dez minutos
que merecia um lugar no time de juvenis do Unidos. Ded comeou jogando bolas baixas,
para testar os seus reflexos de defesa. Ela se saiu bem, com uma ou outra falha.

Quando pensava j ter sido aprovada nesse fundamento, Lucinha viu, apavorada, Ded
pegar mais uma bola e pedir auxlio a Estanislau.
- Me d uma ajuda aqui, Lalau. Vamos acabar com a boa vida dessa mocinha. Agora eu
quero ver se ela defende mesmo.
O tcnico e o diretor comearam ento a se revezar na tarefa de, cada vez com maior
rapidez, atirar bolas rasantes para que Lucinha provasse ter, com toda sua altura,
agilidade suficiente para rebat-las. Depois de dois minutos naquele abaixa-levanta,
abaixalevanta, tinha j empapado a camisa de suor e seu rosto havia adquirido
a cor de um tomate prestes a passar do ponto. Nunca o tcnico do timinho do colgio, seu
Jos Florncio, a havia submetido a um treino to forte de defesa.
Quando parecia que os doloridos msculos de suas pernas iam estourar, ela recebeu com
alvio e gratido a ordem de Ded:
- T bom, menina, t bom. Chega.
Ela tentou agradecer, mas a respirao atropelada fez sair de sua boca um sussurro
intraduzvel. Pensou em sentar-se um pouco, mas no teve tempo.
- Agora, para descansar, vamos bater uma bolinha para ver como est o seu toque. Vamos,
vamos! Nada de moleza, Lucinha!
Com as pernas trmulas e a cabea girando, Lucinha procurou se concentrar no exerccio.
Precisava provar a Ded que sabia tocar a bola levemente, com a ponta dos
dedos, sem empurr-la, porque empurrar a bola era uma falta que os juizes no
perdoavam. At seu Jos Florncio, nem sempre muito exigente nos detalhes tcnicos,
se irritava se alguma das jogadoras cometia essa falha. Normalmente calmo, quando isso
acontecia ele ficava furioso e berrava:
- Olhe essa conduo! Tenha d! O lance ms horroroso que existe no voleibol conduzir a
bola. a mesma coisa que um jogador de futebol bater de canela ou um msico
tocar uma nota errada.

Lembrando-se dessa frase, Lucinha caprichou. J um pouco mais vontade, sentiu, pela
expresso de Ded, que podia at no estar agradando tanto quanto esperava,
mas desagradando no estava, de jeito nenhum. Quando Ded mandou que fosse para a
linha de saque, ela j estava bem mais confiante. No colgio, tinha a fama de sacar
muito bem.
Faltou fora ao primeiro saque e a bola foi para a rede. O segundo foi igual: rede. A,
preocupando-se em bater mais forte na bola, Lucinha exagerou. A bola passou
a rede, mas ultrapassou tambm a ltima linha da quadra. Lucinha soltou um palavro.
- Calma, Lucinha. O que isso? Palavro no ganha jogo. Esfrie a cabea, menina.
Lucinha respirou fundo. Sabia que era um momento decisivo. Se no conseguisse se
acalmar, como o professor sugeria, o fracasso no teste seria inevitvel. Acuada,
resolveu tentar um lance de audcia:
- Professor, posso tentar um saque viagem?
Ded sorriu. Parecia no acreditar no que tinha ouvido.
- Um viagem? Mas no est entrando nem o saque normal... Como Lucinha continuava a
olhar suplicante para ele, concordou:
- T certo. Pode tentar, se voc quiser. Voc quem sabe. A situao estava clara. Depois
dos trs erros seguidos nos
saques mais fceis, s restava uma possibilidade a Lucinha: acertar ou acertar. Tinha
certeza de que, se errasse agora, ficaria to arrasada, to diminuda, que
no conseguiria mais nada no teste.
Concentrando-se e pedindo a Deus que a ajudasse, tomou posio, jogou a bola bem para o
alto, saltou com vontade e, como se estivesse dando uma cortada, bateu violentamente

com a mo direita. Depois, torceu como nunca havia feito na vida. A bola passou
velozmente para o outro lado da quadra e, como se Deus a estivesse guiando, caiu
bem em cima da risca. Um saque perfeito. O prprio Ded reconheceu:
- Um saque perfeito, menina. Perfeito. Ser que voc capaz de acertar outro?
Exultante, Lucinha disse que podia tentar. J quase livre da tenso, pegou a bola, repetiu
os movimentos e viu, com um grito de satisfao, a bola passar como um
foguete pela rede e explodir de novo em cima da linha.
- Muito bom - comemorou o professor. - Muito bom mesmo. Vamos agora tentar outra vez
um saque simples, para ver se voc consegue?
Lucinha apontou o polegar para cima, recebendo a bola devolvida por Ded. Com a
confiana recuperada, ela se sentia disposta a continuar sacando a tarde inteira,
se o professor quisesse.
No precisou sacar a tarde inteira. Dois minutos bastaram para Ded se certificar de que
Lucinha dominava aquele fundamento. Tinha chegado a hora de ver como ela
se saa nas cortadas. Essa era, para ela, a parte essencial. Com um metro e oitenta e seis,
uma altura excelente para o voleibol feminino, o que qualquer tcnico gostaria de saber era
como ela atacava. Era exatamente isso que lhe cabia mostrar agora.
Ded comeou a levantar bolas para as pancadas de Lucinha. No outro lado da quadra,
Estanislau ia recolhendo as bolas e devolvendo-as to rpido quanto podia. Ded
foi aumentando o ritmo e comandando:
- Bata esta na diagonal. Isto. Esta na paralela. Isto. Mais forte, mais forte. Desa o brao
com vontade. Na paralela. Na diagonal. Assim. Muito bem.
Ded foi pegar mais algumas bolas no vestirio. Quando voltou, disse a Lucinha:
-Agora quero que voc aperte o ritmo. Voc tambm, Estanislau. Quero que voc devolva
as bolas mais rpido ainda. T bom?

Lucinha e Estanislau fizeram que sim, com a cabea.

- Vamos comear, ento. Tudo pronto? - perguntou Ded. Lucinha e Estanislau fizeram de
novo que sim.
- Ento vamos comear. Lucinha, eu quero que voc meta o brao na bola como se
estivesse batendo na cara de um sujeito que ofendeu sua me. Desa o cacete com toda
a f, t ouvindo? Mas sempre variando: algumas na diagonal, algumas na paralela,
algumas no fundo. Entendeu?
- Entendi.
- Ento, pau na mquina!
Durante uns trs minutos que lhe pareceram trinta, Lucinha fez o que Ded tinha
mandado. Deu cortadas a torto e a direito, obedecendo ao comando frentico:
- Mais forte! Mais forte! Fora! Quebra! Racha! Arrebenta! O suor lhe corria pelo rosto,
pelos braos, pelo corpo, e ela
no pensava em nada, s em bater cada vez mais forte, em quebrar, em rachar, em
arrebentar. No instante em que Ded parou de levantar bolas para as cortadas, Lucinha
no precisou olhar nos olhos
dele para saber se tinha passado no teste. Da arquibancada vieram palmas e gritos:
- A, garota! Beleza, loirinha! Voc arrasou!
Eram os jogadores de basquete, que tinham chegado para treinar, sem que ela percebesse.
Emocionada, ela sorriu para eles. Sorriu tambm para Estanislau, que, to
cansado quanto ela, lhe fez um sinal de positivo, no outro lado da quadra. Ento Lucinha
olhou para Ded e, humilde, perguntou:
- Como que eu fui, professor?

- Menina, eu s vou lhe dizer uma coisa: voc no viajou os quinhentos quilmetros toa.
Agora v tomar um banho e volte logo. Precisamos conversar. Quantos anos
mesmo voc tem? Dezoito?
- . Dezoito.
- Eu acho que voc vai ter muito o que fazer nos prximos quinze anos, menina.
8 Um gato e uma boneca
Ao sair do vestirio, Lucinha ouviu de novo elogios dos jogadores de basquete que, na
quadra j sem a rede de vlei, estavam comeando a treinar:
- A, loirinha. Que arraso, hem? Voc gastou a bola. Maravilha!
Sem jeito, ela acelerou o passo para chegar logo porta do ginsio, onde Ded e Estanislau
a esperavam. No meio do caminho, sentiu um dedo no ombro. Era um dos
jogadores de basquete, talvez o mais alto deles e sem dvida o mais bonito: queixo fino,
nariz bem formado, sorriso simptico e olhos fantasticamente verdes. Sua
voz tambm era agradvel:
- Parabns, garota. Parabns mesmo. Voc arrebentou.
- Obrigada.
-A, loirinha. Que arraso, hem? Voc gastou a bola. Maravilha!
- J que voc parece que vai ficar um bom tempo por aqui, e eu tambm, porque a gente
no se apresenta? Eu me chamo Fbio.
Lucinha nunca tinho visto um rapaz to desinibido.
- Meu nome Lucinha.

O dilogo foi interrompido por um berro:

- Fbio! Voc vem treinar ou eu posso dizer ao presidente do clube que voc quer
abandonar a carreira?
Gargalhadas acompanharam o fim da frase. Eram os outros jogadores. Eles riram de novo
quando Fbio, num pique impressionante, voltou para a quadra e pediu desculpas
ao tcnico. Tinha decidido continuar na carreira.
- Parece que voc j tem um f-clube, hem, menina? - disse Ded enquanto caminhava,
com Estanislau e Lucinha, para a sala do Departamento de Voleibol.
- , parece que sim - respondeu Lucinha, encabulada.
- Conte para ela - pediu Estanislau. - Conte aquilo.
- Vou contar, sim, mesmo correndo o risco de transformar a nossa garota aqui em uma
grande mascarada.
- O que ? - interessou-se Lucinha.
- o seguinte, menina - comeou Ded. - Sabe que voc foi a nica aprovada no teste de
hoje?
- verdade?!
- Verdade verdadeira. Apareceram trinta e duas meninas, no , Lalau?
- . Isso a, Ded - confirmou Estanislau, depois de dar uma espiada no papel que tinha
nas mos. - Trinta e duas.
- E nenhuma serviu?

- Nenhuma, Lucinha. Nenhuma mesmo. Um pouco antes de voc chegar, eu estava

comentando aqui com o Lalau que deve ter sido o pessoal do Quente-e-Bom que mandou
aquela
turma para c...
Lucinha e Estanislau riram.
- Se eu fosse preguioso - continuou Ded -, eu estaria
at feliz com isso. Porque o teste de amanh foi cancelado. Eu esperava selecionar as
melhores hoje e, amanh, com mais calma, fazer a peneira final. Mas as garotas
eram to fracas que em dois tempos eu fui obrigado a dispensar todas.
- Puxa, eu estou com pena delas - disse Lucinha. - Eu imagino o que estaria sentindo se eu
precisasse voltar para casa sem ter passado no teste.
- Ah, no esquente com isso - aconselhou Ded. - Isso assim mesmo. Se todas as meninas
fossem estrelas do vlei, quem ia ser mdica, advogada ou secretria? Ainda
bem que o juvenil j est praticamente montado. E vai ser um timo. O que estava faltando
era uma atacante, agora no est faltando mais. O Wilsinho no vai acreditar
quando eu contar a ele sobre voc.
- Wilsinho? - perguntou Lucinha.
- . O tcnico do juvenil. Ele saiu arrasado daqui, uns minutos antes de voc chegar. Eu
vou dar s um tempo, esperar que ele chegue casa dele, e ligar. Ele vai
ficar doido de alegria.
Conversando, tinham chegado sala do Departamento de Voleibol. Assim que entraram,
Lucinha olhou encantada para as paredes. Ali estava boa parte da histria do
Unidos. Times de raa, times campees. Jogadoras que fizeram a histria do voleibol
brasileiro e mundial. Parou diante das fotos das temporadas de 1986 e 1987. Ali
estava Ana Lgia, seu maior dolo. Suspirou. Parecia hipnotizada. Tinha entrado num
mundo de sonhos. Ded precisou estalar os dedos para faz-la voltar.

- Lucinha, ei, Lucinha. Venha aqui, menina. Sente aqui. Precisamos conversar. O
Estanislau vai dizer a voc como funciona o esquema do juvenil. Espero que voc no
tenha fugido de casa para vir fazer o teste.
Lucinha riu.
- No, eu no fugi. Minha me sempre me apoiou. Meu pai ficou um pouco na bronca, mas
no fim me deixou vir.
-timo. bom que eles estejam de acordo. Voc j tem dezoito anos, mas mesmo assim
eles vo precisar assinar uns papis. Eles
podem vir aqui?
-No sei, no. Os dois trabalham l na prefeitura de Laranjeira e, amanh e depois, eles
vo estar trabalhando numa campanha de vacinao. No vo poder sair de
l. S se eu levar os papis.
-No, no, nada disso. Eu quero que voc j v se integrando ao time. O entrosamento com
as outras meninas vai ser muito importante. O campeonato, voc sabe, comea
agora em maro. Amanh eu quero que voc j se apresente ao Wilsinho e comece a
treinar. Ns podemos mandar os papis pelo correio, no , Lalau? Explique tudo a
ela.
- Podemos, sim. Isso no problema. Tem tempo. Agora eu vou explicar o que o Unidos
pode oferecer a voc. Vamos comear pelo dinheiro. pouco, mas o que ganham
todas as garotas do juvenil, isso eu garanto.
Quando Estanislau disse qual era o salrio, Lucinha quase caiu para trs. Era muito
dinheiro, quase tanto quanto o pai e a me, juntos, ganhavam. Para no passar
por caipira, fingiu indiferena.
- Ns damos tambm todo o uniforme, incluinda os tnis, e pagamos a escola. Em que ano
voc est?

- Eu terminei o colegial e quero fazer cursinho, para ver se entro na faculdade de Educao
Fsica, no ano que vem.
- Pode ficar tranqila. J na segunda ns vamos tratar disso.
- E onde eu vou morar?
- Pode ficar sossegada tambm quanto a isso. Eu vou lhe mostrar o seu apartamento agora
mesmo. Voc vai com a gente, Ded?
- Vou, sim. Voc vai gostar, Lucinha. um apartamento ajeitadinho.
Lucinha j estava comeando a se preocupar, imaginando se conseguiria viver sozinha,
quando Ded avisou:
- Voc vai morar com a Slvia. uma garota sensacional, tambm do juvenil. E ela vai ficar
muito feliz. Ela anda se queixando de solido. A Slvia veio do interior tambm, como voc.
Ela est com a gente h uns quinze dias.
Meia hora depois, estavam no apartamento. Tocaram a campainha. Assim que a
moreninha abriu a porta, Lucinha gostou dela. Parecia ter menos de quinze anos, com sua
cara de boneca e suas tranas de boneca.
- Slvia, vai acabar essa sua moleza de morar sozinha neste apartamento - brincou
Estanislau. - Voc vai precisar dividir este palcio com a Lucinha.
- Oi, Lucinha. - O sorriso de Slvia tambm era sorriso de boneca. - Voc sabe cozinhar?
Lucinha riu.
- Oi. J vi que voc interesseira, hem? Mas eu sei, sim, Slvia. L em casa o pessoal no
reclama do que eu fao.

- Ai, que bom, menina! Que bom! Porque eu s sei fazer caf e miojo. Sei tambm abrir o
pacote e despejar leite no copo... Mas vo entrando. No reparem na baguna.
Dez minutos depois, quando saram, depois de avisar mais uma vez que ia haver treinos no
sbado e no domingo, Ded e Estanislau estavam felizes. As meninas iam se
dar bem.
Parecia que iam mesmo. Assim que se viram sozinhas, comearam a tagarelar. Falaram de
suas cidades, da famlia, das preferncias comuns. Quando chegaram aparte dos
namorados, Lucinha disse que no tinha, Slvia confessou que estava de olho em um.
- um gato l do basquete do Unidos. S voc vendo como ele lindo. Todos do basquete
so. Voc vai conhecer.
- Eu vi o time treinando. Por acaso no Fbio que voc est interessada?
- Nossa! Estou vendo que voc rpida. Chegou hoje e j conhece o Fbio, o maior gal do
basquete?
- J. ele o cara?
- No. Quem me dera. Eu sou modesta. O Fbio areia demais para o meu
caminhozinho. O meu gato o Lus Eduardo.
- Lus Eduardo?
- . Um alto. Lucinha riu.
- Muito esclarecedor. Todo mundo alto l. A foi a vez de Slvia rir.
Continuaram assim, falando de coisas banais e coisas importantes, e no fim passaram ao
assunto que mais lhes interessava: o voleibol.
- Voc precisava conhecer a Salete - disse Slvia. - Ela legal.

- Salete?
- . Uma menina que morava aqui. Ela foi embora faz uns cinco dias. Jogava muito.
- Jogava? No joga mais?
- No.
- Por qu?
Slvia fez uma careta e apontou o joelho.
- O joelho dela pifou? - perguntou Lucinha.
- Foi. Coitada. Ela foi a revelao no infanto-juvenil e este ano tinha tudo para ser a estrela
do juvenil. O Wilsinho me disse que ela era demais. Mas o joelho
comeou a dar problema. Ela fez duas operaes, mas no ficou boa.
- Ela desistiu de jogar?
- Desistiu. J no outro time dela, o gua Viva, ela jogava uma partida e ficava outra
parada. Voc precisava ver a cara dela quando se despediu de mim e das outras.
- Coitada! Eu no gosto nem de saber dessas coisas.
- Eu no devia ter contado isso. Desculpe.
- Tudo bem. Deixa pra l.
Para acabar com a tristeza de Lucinha, Slvia, com seus quinze dias de So Paulo, ofereceuse para mostrar a cidade a ela.

- Vamos fazer o roteiro do hambrguer - anunciou. - Isso eu j estou dominando bem.

Conheo uns dez lugares que fazem um hambrguer genial.
9 A Ana Lgia e o Fbio so demais
Assim que viu o carteiro aparecer no comeo da rua, dona Clementina abriu o porto e foi
ao encontro dele. No agentava mais esperar. Fazia uma semana que Lucinha
estava na capital e ela no tinha imaginado que a saudade pudesse ser um sentimento to
forte. Lucinha havia telefonado no domingo, avisando que tinha sido aprovada
no teste e j estava at treinando no juvenil do Unidos. Foram uns dez minutos de
conversa que, para dona Clementina e para seu Otaclio, correram depressa demais.
Sem telefone em casa, tinham pedido licena ao vizinho para receber a ligao e, embora o
Unidos estivesse pagando o telefonema, sentiram-se constrangidos e pediram
mil desculpas ao dono da casa.
Lucinha disse que telefonaria uma vez por semana e procuraria mandar uma carta de trs
em trs dias. Dona Clementina tinha a intuio de que naquela manh chegaria
a primeira. Como at os carteiros sabem que intuio de me no falha, ela recebeu
mesmo a carta e, ainda na rua, a abriu. Entrou na sala lendo em voz alta, para
que seu Otaclio ouvisse.
Mame,
Espero que voc e o papai estejam bem e torcendo por mim. Eu aqui estou a prpria
caipira deslumbrada. Tambm, no para menos. So Paulo uma loucura. No d
para imaginar como tudo aqui grande. Vocs vo ver quando vierem me visitar.
Como eu disse quando liguei, estou morando num apartamento muito bonito e grande,
com a Slvia. Quando vocs vierem, vocs vo poder ficar aqui comigo. Ns temos
dois quartos enormes e tambm uma boa sala com um sof-cama.
Eu e a Slvia estamos nos dando muito bem. Ela um amor. Joga feito gente grande, mas
no resto uma criana. Ela tem um jeito de boneca, vocs vo ver. Ns treinamos

de manh e almoamos no clube mesmo. uma comida bem gostosa e - o que melhor de graa. Estou at com medo de engordar. Depois do almoo ns vamos para o
apartamento,
de nibus, descansar. O apartamento no longe. tarde ns voltamos para o clube e
treinamos outra vez. Ah, por falar em treino: o nosso tcnico, o Wilsinho,
um carrasco. Enquanto a gente no entra na quadra, ele muito bonzinho. Mas, depois
que entramos, ah, meu Deus, ele vira um demnio. No d um segundo de sossego.
A gente no pode nem olhar para o lado, que ele d logo uma bronca. s treinar, treinar,
treinar.
Quando acaba o treino da tarde, ns jantamos no clube (tambm uma delcia e tambm de
graa) e s vezes, quando a canseira no est demais, eu e a Slvia samos
para passear. Ontem ns fomos ao shopping e eu no queria mais sair de l. Me, uma
loucura! Acho que o seu Aro, que vive a todo cheio de pose por causa do supermercado
dele, nunca entrou num shopping. Se tivesse entrado, ia ficar com vergonha de encher a
boca, como ele faz, para falar no Supermercado Aro...
No telefonema eu falei do Ded e do seu Estanislau, no ? O Ded o tcnico do time
principal, mas no perde um treino do juvenil. Ele orienta muito a gente e
tambm nos d muita fora. Ele sempre diz que uma juvenil precisa estar preparada para
entrar no time de cima a qualquer momento, se for necessrio. Parece que eu
e a Slvia vamos de vez em quando sentar no banco de reservas do principal e, se o jogo
estiver fcil, ns podemos at entrar, um minuto ou dois. Imaginou?
Agora no carnaval eu esperava ter uns dias de folga para ir a, mas o Wilsinho disse que de
jeito nenhum. Ns vamos continuar treinando, em dois perodos. Ele mandou
um espio ver o treino do juvenil do Quente-e-Bom, nosso maior adversrio, e disse que
ns estamos muito abaixo delas. Agora voc viu: se ele j massacrava a gente
antes, imagine o que ele est fazendo agora. S falta treinar noite tambm.
Mas eu falei do Ded e estava esquecendo de falar do Estanislau, o nosso diretor. Ele
tambm sensacional. Trata de tudo, no deixa faltar nada para as meninas.
Ontem instalaram no nosso apartamento uma mquina de lavar roupa muito jeitosinha,
quase igual nossa a. Ainda bem que a senhora me ensinou a lidar com essas coisas,

porque a Slvia um vexame. No sabe fazer nada. s vezes, quando baixa a fome em ns
duas, sou eu que fao alguma comidinha. Ela, no fogo, s sabe esquentar gua.
Eu fiz uma lasanha anteontem e ela adorou.
Escrevi, escrevi, e no disse o que eu queria dizer do seu Estanislau. Eu contei para a
senhora quanto eu vou ganhar, no ? Ento eu pedi a ele, e todo ms, no
dia 5, vai ser feito um depsito para o banco da, na conta de vocs. Vou mandar a metade,
ou um pouco mais, e fico com o resto. Preciso comprar umas roupas e outras
coisinhas. Se vocs quiserem, e o dinheiro der, vocs podem agora fazer aquela reforma na
sala e na cozinha. O papai vai gostar muito de conversar com o seu Estanislau
quando vocs vierem me ver. Os dois tm o mesmo jeito e um papo quase igual. Voc
sabe: poltica, economia, essas coisas. Se vocs puderem vir no Carnaval, vai
ser timo. Vocs vm? Se o prefeito pedir a ajuda de vocs naquelas drogas de comisses
de festas, vocs dizem que esto doentes e pronto. Outra coisa: em maio eu
vou me matricular num cursinho. Pergunte quanto eu vou gastar. Perguntou? Eu
respondo: nada. Tudo vai ficar por conta do Unidos.
Se a senhora encontrar alguma das meninas do CAVB, diga que logo eu mando uma carta
para a casa da Patrcia. Ainda no
escrevi para elas porque eu quero dar um tempo. capaz de elas acharem que eu estou
tentando esnobar.
Me, a senhora no imagina como eu evolu nesses poucos dias em que estou aqui. Eu
pensava que j sabia tudo, mas no sabia nada. O que eu aprendi aqui no ia aprender
nem em dez anos a. O seu Jos Florncio entende de vlei, isso verdade, mas a falta
estrutura. S o que existe aqui de bolas e uniformes dava para montar uns
trinta times. E a preparao fsica, ento? Eu estou correndo muito, saltando melhor do
que nunca, com um flego que s vocs vendo.
Est na hora de ir para o treino da tarde e eu s tenho tempo para contar uma coisa que
me deixou arrepiada hoje de manh. Eu tinha acabado de treinar, estava de
banho tomado e nem ia ver o treino do principal, porque o cansao era muito e eu queria ir
logo para o apartamento. Estava conversando com a Slvia quando notei
uma movimentao diferente na quadra. Havia mais gente do que de costume.

Eu e a Slvia fomos chegando perto da aglomerao e, de repente, quem eu vejo ali, de

uniforme, se aquecendo para entrar na quadra? Mame, voc no vai acreditar.
Era a Ana Lgia! A Ana Lgia!! A Ana Lgia!!! Aquela. A maior de todas. A melhor jogadora
de vlei do Brasil de todos os tempos. A Ana Lgia estava parada para se
dedicar famlia, mas o Ded disse que o Unidos estava precisando muito dela, e ela topou
voltar. Agora quero s ver se a Zizi Mos de Ouro e a Renata Exploso
vo ter coragem de dizer que o Unidos moleza. Ah, se voc visse como a Ana Lgia
simples! Ela fez questo de apertar a mo de todas as jogadoras do principal,
antes de comear o treino. E, depois, o Ded disse a ela que eu e a Slvia somos grandes
revelaes do juvenil - assim mesmo: grandes revelaes do juvenil - e sabe
o que ela fez? Apertou a nossa mo e ainda nos deu o maior abrao. Imagine, mame! Sua
filha abraada pela Ana Lgia! Nem conte isso para as
meninas do CAVB, que elas no vo acreditar nunca. Mas para o seu Jos Florncio pode
contar. Ele vai ficar muito feliz, porque a Ana Lgia demais. Mas demais
mesmo.
Acho que ainda tenho tempo - a Slvia no acaba de tomar banho nunca-de falar de outra
coisa muito importante para mim. do Fbio. Ah, se ele soubesse que eu falei
que ele coisa... Mas voc me entende, no , me? Todos os gatos que eu tive - o
Bigodinho, o Carlitos, o Pitico - eu tambm no chamava de coisas, de coisinhas
lindas? Ento, o Fbio isso. um gato, uma coisa fofa.
Ele jogador de basquete do Unidos. Voc sabe que eu no sou l muito de basquete.
Nunca fui. Mas agora estou comeando a me interessar. J estou ficando at por
dentro. Quem me ensina o Fbio, claro. Me, ele joga divinamente bem. Tem s vinte e
um anos e o melhor jogador do Unidos. No proteo minha, no. De jeito
nenhum. Ele joga mesmo. E se voc visse os olhos dele! So verdes, mas to verdes que
chegam a faiscar, at de dia. Parece que ele gosta de mim. cedo ainda para
dizer - ns nos conhecemos h to pouco tempo -, mas eu acho que ele gosta desta sua
filha aqui. Ele me contou que achava as morenas mais lindas, mas isso s antes
de me conhecer. Diz que ama a minha boca, que eu sempre achei grande demais, e que
nunca viu olhos mais azuis do que os meus. At o meu nariz, que eu sempre achei

batatudo, ele diz que divino. Da covinha no queixo no preciso nem falar, no ? Reze a
para tambm isto dar certo, est bom, mame? Porque o Fbio demais.
Demais, demais, demais.
Vou parando por aqui, porque a Slvia j est pronta e ns precisamos ir para o treino.
Tchau. Olhe, a Slvia est mandando um abrao para a senhora. Eu tambm,
para a senhora e para o papai. At a prxima.
10 O que aconteceu com o Fbio?
Naquela tarde, depois do seu treino, Lucinha ficou para ver o do time principal. Valeu a
pena. Ana Lgia, apesar dos seus trinta e quatro anos, tinha mostrado
que j estava entrando em forma e podia, contra todos os prognsticos, levar o Unidos a
uma disputa acirrada com o Quente-e-Bom pelo ttulo da temporada. Embora
procurassem aparentar tranqilidade, at os quente-bonenses j comeavam a se
preocupar. Os sinais dessa inquietao aumentavam dia a dia. Num dos treinos da semana
anterior, de repente Ded viu na arquibancada do Unidos um sujeito que ningum
conhecia. Scio no era, nem torcedor, nem reprter. ,
Ded saiu por alguns instantes da quadra e foi pedir a um dos seguranas do clube que,
sem dar na vista, tomasse posio atrs da estranha figura e ficasse atento.
Enquanto as jogadoras estavam no aquecimento, o homem se manteve impassvel,
comendo pipoca. Mas, no momento em que Ded distribuiu pela quadra as seis titulares
e as seis reservas, o homem tirou sorrateiramente um bloquinho do bolso e comeou a
fazer anotaes.
Quando as duas principais atacantes do time chegaram rede e Ana Lgia comeou a
levantar para elas, com toda a sua categoria, bolas lentas, bolas rpidas, bolas
de tempo, bolas de segurana - variando o jogo como s ela sabia fazer -, o homem abriu
sua sacola e, sem cerimnia, tirando dela uma fumadora, ps-se a gravar tudo.
Foi interrompido no seu trabalho por duas mos que pousaram no seu ombro como
garras. Cinco minutos depois, no tendo conseguido provar que no era espio do Quentee-Bom,

foi convidado a se retirar do ginsio. Permitiram-lhe levar tudo com que tinha entrado,
incluindo o saquinho de pipocas, que estava pela metade. At o bloquinho
lhe foi restitudo embora naquela altura j lhe faltassem duas ou trs pginas. Pde levar
tambm a filmadora, prova da hospitalidade do pessoal do Unidos. E, para que no sasse
com dvidas quanto ao seu talento na arte de registrar lances de voleibol, Ded fez a
gentileza
de ficar com o seu filme, para apreci-lo em casa.
Depois do tremo do time principal, retiraram a rede e Lucinha e Slvia ficaram esperando a
entrada do time de basquete. Lucinha suspirando por Fbio; Slvia, por
Lus Eduardo. Assim que viu Fbio aparecer na porta do vestirio, Lucinha acenou e foi
caminhando para ele. Mas Fbio lhe fez um sinal, pedindo um tempo, e foi at
o primeiro degrau da arquibancada, onde estava sentado um homem de uns cinqenta
anos, de aspecto sombrio. Sentou-se ao lado dele e comearam a conversar.
De longe, Lucinha julgou ter visto sinais de impacincia em Fbio. Por duas vezes ele
chegou a se levantar, mas o homem o fez sentar-se de novo. O dilogo parecia
tenso. No fim, Fbio baixou a cabea, como se estivesse concordando com o que lhe dizia o
homem. Este, sorrindo, deu-lhe ento umas palmadinhas no ombro. Apesar
do sorriso, seu rosto continuou sombrio, quase sinistro. Lucinha sentiu um arrepio lhe
correr pelo corpo. Aquele sujeito conseguiria papel em qualquer filme de terror.
Ela teve s um minuto para conversar com Fbio antes de comear o treino. Percebeu que
ele procurava aparentar tranqilidade, mas as mos o traam. Estavam tremendo.
E o seu sorriso, forado, era to sombrio quanto o do homem que o havia perturbado
tanto. O tcnico, Pimentinha, chegou a lhe perguntar se estava com algum problema.
Os arremessos de trs pontos, especialidade de Fbio, no estavam caindo. Ele tambm
no estava voltando para a defesa com a rapidez necessria e no conseguia acertar
nem os lances livres.
O desempenho do melhor jogador do time deixou Pimentinha inquieto. O adversrio
seguinte - o Juventude - era fcil e, alm disso, a classificao do Unidos para
as semifinais do campeonato

estava garantida. O jogo ia servir s para manter o entrosamento. Mas ele no podia deixar
de ficar preocupado. Faltando uma semana para comear a fase decisiva
do campeonato, seu principal atleta parecia estar de repente sem nenhuma concentrao.
Seria por acaso aquela garota do voleibol que estava perturbando Fbio? Ia
precisar ter uma conversa urgente com ele.
Lucinha tambm sentiu que seria bom ter uma conversa com Fbio. Passeando com ele
depois do treino, tentou vrias vezes puxar o assunto, sem resultado. Fbio insistiu
em dizer que no estava acontecendo nada, que tudo ia bem.
- Quem aquele homem que estava conversando com voc? - perguntou Lucinha.
- s um f que aparece de vez em quando. Ele gosta muito do Unidos e de mim.
- S um f? Mas voc ficou to esquisito depois de conversar com ele!
- Esquisito, Lucinha? Voc me conhece h um ms e j tem a pretenso de, s de olhar
para mim, dizer que eu estou alegre ou triste, normal ou esquisito?
Lucinha resolveu no pression-lo mais. A ltima coisa que ela queria era brigar com
Fbio. Mas a imagem do homem de rosto sombrio no lhe saa da cabea. Ia ficar
atenta. Tinha a impresso de que Fbio precisava de ajuda e ela queria estar pronta para
oferec-la quando chegasse a hora.
Essa preocupao com Fbio, que parecia ser s dela e do tcnico do time de basquete,
estendeu-se a muitas outras pessoas quando, na maior surpresa da temporada,
o Unidos perdeu de 98 a
82 para o Juventude, que com isso se livrou de ser rebaixado para a diviso inferior. O
pblico e os comentaristas esportivos no tiveram dvida em apontar a causa
de to estranho resultado. Todos atriburam a derrota do Unidos fraqussima atuao de
Fbio. Habituados a v-lo fazer pelo menos trinta pontos por partida, os
torcedores e os jornalistas se espantaram com o seu desempenho nesse jogo: apenas onze
pontos marcados, oito lances livres desperdiados e uma apatia que levou um

comentarista-a perguntar jocosamente, na TV, se os salrios de Fbio no estavam

atrasados.
Um dia depois da desastrosa partida, Lucinha estava conversando com Fbio na frente do
porto principal do Unidos, quando o sinistro homem do sorriso sombrio se
aproximou. Visto de perto, seu rosto era ainda mais impressionante. Sulcos quase to
fundos quanto cicatrizes marcavam-lhe a testa, semelhantes representao de
ondas nos desenhos infantis. Tambm havia muitas rugas embaixo dos olhos e Lucinha
manteve a primeira impresso que tinha tido do homem: ele devia ter uns cinqenta
anos. Mais no seu sorriso havia a maldade que s o sorriso de certas crianas de filmes de
terror, possudas pelo diabo, costuma ostentar.
Lucinha estremeceu ao v-lo, como se uma parte dela se lembrasse de alguma tortura
imposta por ele. Fbio tambm demonstrou que no estava vontade. Contrariado,
pediu a Lucinha que o esperasse um pouco e caminhou com o homem at a esquina.
Pararam embaixo de uma rvore. Pela gesticulao, pareceu a Lucinha que dessa vez
a conversa estava mais amistosa. Antes de ir embora, o homem deu uns tapinhas no
ombro de Fbio. Parecia estar agradecendo alguma coisa. Lucinha o viu passar um
envelope a Fbio, que chegou a ensaiar um sorriso sem jeito.
Quando voltou para o lado de Lucinha, antes que ela lhe fizesse alguma pergunta, Fbio foi
logo dizendo:
- Voc se lembra dele? aquele mesmo f do outro dia. Ele veio me entregar esta carta.
Como sabe que eu no tenho muito tempo para conversar, resolveu colocar no
papel tudo que ele quer me dizer. A gente no pode deixar de atender os fs, voc sabe.
Logo, logo voc vai ter esse problema tambm.
Estava tentando aparentar tranqilidade, mas algo soava falso. Lucinha sentiu que ele
continuava precisando de ajuda, mas no
sabia como pedi-la. Tinha de fazer alguma coisa antes que Fbio mudasse de assunto.
- Voc no vai abrir essa carta? - perguntou, apontando o bolso do bluso, onde ele a tinha
posto.

- No, agora no - ele respondeu, com a mo no bolso, como se tivesse medo de que ela
tentasse apanhar a carta. - Agora eu no quero pensar em fs. Quero aproveitar
este tempinho que a gente tem para bater um papo srio com voc. Estou precisando me
abrir com voc. Vamos tomar um sorvete l no Gelinho?
11 Voc quer casar comigo?
Em cada carta que mandava aos pais, Lucinha ia registrando os motivos que a faziam ficar
cada dia mais fascinada por So Paulo. Duas das palavras mais usadas por
ela para expressar essa admirao eram fartura e variedade. Em comparao com o que ela
conhecia na sua pequenina cidade de Laranjeira, o comrcio da capital ainda
se apresentava aos seus olhos como pura magia, embora quase um ms j se tivesse
passado desde o dia em que ela, preocupada e tensa, havia desembarcado no terminal
rodovirio.
Entrar num supermercado, andar pelas amplas galerias de lojas que mais pareciam
cenrios de sonhos e passear pelos shoppings eram seus programas favoritos nas noites
em que no precisava ficar no banco do time principal, cujo campeonato havia comeado.
Slvia, que tambm era do interior e havia chegado capital apenas alguns
dias antes de Lucinha, compartilhava seu entusiasmo pelas vitrines iluminadas que
exibiam vestidos deslumbrantes, jias raras, bolsas, cintos, abrigos, blusas, saias,
tnis. Tudo to farto, tudo to variado que as duas no acreditariam se algum lhes
dissesse que em centenas de outras cidades elas tambm poderiam encontrar aquelas
maravilhas todas.
Quando podiam contar com a companhia de Fbio e Lus Eduardo para esses passeios
noturnos, elas se sentiam no paraso. Lus Eduardo, que tinha vindo de um pequeno
municpio do Esprito Santo e estava quase to encantado quanto elas com So Paulo,
gostava de imitar os gritinhos que as garotas davam quando o deslumbramento excedia
certo limite. Era muito engraado ouvir seu vozeiro soando em contraste com os tons
agudos das duas:
- Nossa! Olhe ali! Que coisa linda!

Fbio, que havia nascido em Belo Horizonte e tinha ido morar em Santos com dois anos de
idade, costumava brincar com os trs:
- Vocs so mesmo caipiras, hem? Qualquer coisinha e vocs ficam babando. Imagino
ento o que vocs fariam em Santos. L, em cada esquina h um shopping. Voc sai
de um e j entra em outro. S a avenida principal tem dezoito. E esto construindo mais
quatro...
desse bom humor de Fbio que Lucinha sente falta agora. Sentados a uma das mesas do
Gelinho, eles consultam a lista de sorvetes, que ocupa quatro pginas. Se no
fosse sua preocupao com Fbio, que continua representando o papel de moo tranqilo
e sem problemas, ela estaria brincando como sempre faz no Gelinho.
- No possvel! Assim no d - diria ela. - S sessenta e quatro tipos? Isso eu tenho na
minha casa, l em Laranjeira.
Hoje, diante da angstia que Fbio no consegue ocultar, ela escolhe um sorvete
tradicional, o de chocolate, sem nimo de procurar sabores exticos. Ele pede um
de morango. Enquanto esperam, ficam calados. Fbio parece estar longe. Lucinha sabe
que, como ela, ele est pensando no homem de rosto enrugado.
- Fbio, o que est acontecendo?
- Nada. Por que voc est perguntando?
-Porque voc anda estranho ultimamente, meio areo, no sei.
- impresso sua. Eu estou normal. Deve ser o cansao dos treinos, s isso. E a tenso da
deciso, tambm.
Poderia at ser isso. Lucinha sabe que dentro de trs semanas comea a srie decisiva de
cinco jogos contra o Piratininga. Mas ela tem certeza de que no isso

que est mexendo tanto com Fbio. Nem os treinos. Ela seria capaz de apostar que a
transformao notada por todos em Fbio est relacionada com o surpreendente resultado
do jogo com o Juventude. E aquele resultado ela seria capaz de apostar tambm que est
relacionado com a visita da diablica figura.
Circulavam rumores de que um diretor do Juventude andava se vangloriando de ter
salvado o time do rebaixamento, na partida contra o Unidos, com uma manobra no muito
esportiva. Como a atuao de Fbio no jogo tinha sido muito fraca, havia quem, ao falar no
assunto, colocasse na conversa uma palavra desagradvel: suborno.
Aos ouvidos de Lucinha tambm tinham chegado esses rumores e, embora se recusasse a
duvidar da honestidade do namorado, a presena daquele homem vinha se tornando
cada vez mais freqente em sua cabea e em seus pesadelos. Ela precisava descobrir que
tipo de ligao havia entre ele e Fbio. Sentia que aquilo era essencial para
Fbio e para o futuro que os dois sonhavam poder viver juntos.
- Fbio, voc no disse que precisava ter um papo srio comigo? Eu estou esperando.
- Ah, , eu disse, sim - concorda Fbio sem convico, como se no se lembrasse mais do
que tinha dito ou estivesse arrependido de haver chamado Lucinha para a conversa.
- O papo tem relao com aquele homem?
- Que homem?
- Assim no vai dar, Fbio. No vai dar mesmo. Se para desconversar, acho melhor a
gente deixar o papo de lado e s tomar sorvete. Que por sinal est uma delcia.
- Voc est zangada comigo?
- Quer saber mesmo? Estou. Voc diz que quer conversar comigo mas foge da conversa...
- Ah, Lucinha, no bem assim como voc est falando. Puxa, mas este sorvete est muito
gostoso.

- Est vendo? Est vendo? - Agora Lucinha parece mesmo furiosa. - Voc fugiu do assunto
outra vez. Eu vou embora.
- Calma, Lucinha, calma a. Voc no vai engrossar agora, vai? Eu respondo, eu respondo.
Tudo que voc quiser. Qual era mesmo a pergunta?
- Voc sabe muito bem qual era. Eu no vou repetir.
- Est bom, est bom. Voc quer saber se eu vim aqui com voc para falar daquele f, no
? ,
-. S que eu no acho que ele seja f. Este que o problema.
- Lucinha, Lucinha, confie em mim. Se voc no confiar em mim, como que eu vou
poder fazer a pergunta que eu preciso fazer a voc?
- Mas, Fbio...
- Nada de mas. Eu quero saber: voc confia ou no confia
em mim?
Lucinha desconfia que mais um expediente de Fbio para no falar do homem, mas
difcil dizer no, impossvel negar alguma coisa a Fbio quando ele pousa os
olhos verdes sobre ela, como agora:
- Confia ou no confia?
- Confio.
- Obrigado. - Fbio toma-lhe as mos. - Agora eu posso fazer a pergunta: se eu lhe pedir,
voc se casa comigo?

Lucinha fica sem voz, sem jeito e sem cor por uns dois minutos. Quando, ainda sem jeito e
sem cor, recupera pelo menos a voz, para dizer que acha aquilo uma precipitao.
Gosta dele, verdade, mas os dois se conhecem h to pouco tempo...
- Voc est assustada toa, Lucinha. No para j, no. coisa para daqui a um bom
tempo.
- Para quando?
- L para outubro, por a.
- Outubro? Mas outubro est logo a, Fbio...
- Logo a? Ns estamos em maro, Lucinha! tempo que no acaba mais... Olhe, se eu
fosse voc, sabe o que eu fazia? Dizia logo sim e dava um beijo no seu Fabinho...
Lucinha sorri, maravilhada. Aquele, sim, o Fbio que ela conheceu e por quem se
apaixonou: alegre, entro, cara-de-pau. Como que ela pode resistir quele charme?
Diz sim, sentindo que a partir dessa palavra sua vida assumir um novo sentido, e prepara
os lbios para o beijo que vem, mais gostoso do que nunca. Na sua boca,
o chocolate e o morango se misturam. Ningum faz sorvete mais saboroso do que o sorvete
da Gelinho, ningum beija melhor do que Fbio.
Depois de uma cena to solene, Lucinha naturalmente espera que Fbio, se disser alguma
coisa, diga algo bem de acordo com a seriedade do momento. Por isso, com
espanto que ela ouve:
- Ah, droga! Precisava acontecer isso?
Ela no est entendendo nada. Ser que Fbio no gostou do seu beijo? Ser que j se
arrependeu do pedido de casamento?
-Ah, droga! - repete ele, olhando desapontado para a cala do abrigo. - Olhe s isto aqui.

O alvio de Lucinha se traduz em gargalhadas. No h nada errado com seu jeito de beijar,
nem Fbio est arrependido da proposta de casamento que fez. O seu maior
problema agora a taa de sorvete que, com uma cotovelada, ele derrubou sobre a roupa.
Enquanto o morango lhe escorre pelas pernas, ele censura Lucinha:
- E voc ainda ri!
- E voc quer que eu faa o qu? Que eu chore? Fingindo estar furioso com ela, Fbio
pergunta:
- Voc sabe quem foi a culpada, no sabe? Foi voc. Foi o seu beijo que me fez perder o
rumo. Quem me desnorteou foi voc.
"Ningum beija melhor do que Fbio. - pensava Lucinha.
Um casal de meia-idade, na mesa vizinha, acompanha fascinado a cena. Ela traz aos dois
lembranas de uma poca em que outro era o gosto de tudo: da comida, do caf,
do amor, da vida. Um pouco melanclicos antes de entrar na sorveteria, os dois agora
sorriem. Deixam as colheres pousadas por um instante dentro das taas e, por
cima da mesa, estendem a mo um para o outro. H muito tempo no se sentiam assim.
Olhos nos olhos, no vem Fbio saindo para ir ao banheiro passar uma gua na
cala. Tambm no vem Lucinha aproveitar a ausncia dele para, rapidamente, apanhar a
carta no bluso deixado na cadeira por Fbio.
12 Um f com nome de me
spantada com o que estava fazendo, Lucinha pegou o envelope. Achou esquisito que,
tendo ele mesmo levado a carta, o homem do sorriso sombrio houvesse colocado
nela o nome e o endereo de Fbio. Mas surpresa maior ela teve ao ver no verso, no espao
reservado ao remetente, um nome de mulher: Jacira Seixas da Silveira.
No podia ser. Jacira Seixas da Silveira era simplesmente a me de Fbio! Atordoada
como se tivesse tomado uma garrafa de champanhe, ainda viu, antes de recolocar
o envelope no bluso de Fbio, o endereo: rua das Avencas, 33 - Santos, SP.

Quando voltou, Fbio logo percebeu que ela estava estranha.

- O que isso, garota? No era para ficar assim viajando. S porque o rapaz mais bonito
da cidade pediu a sua mo, voc entra em rbita?
- . No todo dia que me acontece isso - admitiu Lucinha, j pensando em uma forma de
usar o assunto casamento para decifrar o mistrio da carta. - Mas voc est
falando srio mesmo?
- Eu no ia brincar com uma coisa dessas, no , Lucinha?
- Tudo bem. S que eu ainda acho isso uma precipitao. Tenho certeza de que a sua me
tambm vai achar. E como eu vou explicar essa pressa ao meu pai e minha
me?
- Pode ficar tranqila, que pela minha me eu ponho a mo no fogo. Sabe por qu?
- No.
- S por um motivo: voc j viu uma me negar alguma coisa a um filho nico?
- A um filho nico, no. Mas a uma filha nica, j. O que minha me j me negou no est
escrito.
- porque voc no tem olhos verdes...
Lucinha sentiu que, se no fosse mais incisiva, no ia conseguir nada. Precisava, sem Fbio
desconfiar que ela havia mexido no bolso do seu bluso, tentar descobrir
por que um envelope preenchido pela me dele, como se estivesse destinado a ser posto no
correio, tinha ido parar nas mos do homem do sorriso sombrio.
-Voc me fala to pouco de sua famlia... - queixou-se ela, procurando abrir um novo
caminho para a sua investigao.

- Que famlia? Minha famlia tem duas pessoas: minha me e eu. Eu sou timo, como voc
sabe, e minha me muito melhor do que eu. Quando vocs se conhecerem, voc
vai ver que eu no estou exagerando. Ela um doce.
Apesar do esforo, Lucinha no havia acrescentado sequer uma informao s que tinha
antes de comear a conversa. Sabia que o pai de Fbio tinha morrido fazia cinco
anos e que depois disso dona Jacira, a me, havia entrado num interminvel ciclo de
pequenas indisposies, longas convalescenas e persistentes recadas. Embora
o mdico da famlia garantisse que todos os seus males tinham origem na falta que sentia
do marido e no deveriam ser encarados com muito temor, ela no abria mo
dos servios de sua antiga empregada, dona Teresa, apesar dos pedidos desta. Fbio tinha
contado a Lucinha que dona Teresa era resmungona demais.
- Dona Teresa vive dizendo que est enjoada de morar l em casa e gostaria de voltar para
a terra dela, a Bahia, mas eu acho que, se a mame resolvesse mesmo dar
a dispensa, ela ia fingir no ter ouvido. s charme dela, entendeu? As duas vivem juntas
h tanto tempo que nunca vo poder se desgrudar. Para mim bom, porque
eu fico tranqilo.
- No existe mesmo mais ningum na famlia? - Lucinha insiste agora, apesar de lembrar
bem de tudo que Fbio lhe contou.
- No. S o meu tio Homero. Mas ele mora nos Estados Unidos h muitos anos.
- Ele irmo do seu pai ou da sua me?
- Da minha me.
- E ele nunca vem ao Brasil, nem para uma visitinha?
- Nunca. Por qu?
- Por nada. Curiosidade s.

-Talvez ele venha para o nosso casamento, se a gente convidar.

Sem coragem de dizer que tinha mexido no bluso de Fbio e de pedir uma explicao
direta para o enigma da carta, Lucinha mandou mentalmente o homem do sorriso sombrio
para o inferno e decidiu pensar em si mesma. Era pura burrice estragar aquele momento,
um dos mais gostosos da sua vida, com preocupaes detetivescas.
A atitude mais sensata, pelo menos por enquanto, era no mexer mais naquilo. Tinha dito
que confiava em Fbio. E continuar desconfiando, como estava, era dar o dito
pelo no dito, como costumava observar seu pai, apreciador de frases feitas. J disposta a
relaxar e aproveitar, como aconselhava sempre a amiga Slvia, amante das
frases maliciosas, chamou a atendente e pediu um sorvete de dois sabores: nozes com
pistache. E abriu um sorriso que era um claro convite paz.
Satisfeito com a mudana, Fbio pediu moa que lhe trouxesse um sorvete de milho
verde, caprichado, e brincou com Lucinha:
- Mas que mulherzinha gulosa eu fui arranjar... Vou precisar conseguir um bom aumento
no prximo contrato com o Unidos. Se no, o meu dinheiro no vai dar nem para
a sada.
- . E bom ir fazendo uma poupana para quando vierem os filhos... - provocou Lucinha.
- Foi timo voc falar nisso. Porque uma coisa precisa ficar bem clara, desde j.
- O que ?
- Eu vou querer onze. Fao questo disso.
- Onze o qu? - perguntou Lucinha.
- Filhos. Onze filhos. No disso que ns estamos falando?

- Onze?
- . Onze. Cinco meninos e seis meninas.
- No vai dizer que...
- Adivinhou. Um time de basquete e um de vlei.
- Fbio, se voc contar esse projeto ao Ded, ao Estanislau e ao Wilsinho, eles probem a
gente at de se falar por telefone. Homem atleta pode ter at duzentos
filhos. Mulher atleta, nem pensar.
Continuaram conversando assim, bem-humorados, sobre detalhes do casamento.
Combinaram que s comunicariam a deciso a dona Jacira, a seu Otaclio e a dona
Clementina
quando os campeonatos de basquete e vlei acabassem. O de Fbio ia at o fim de abril,
mas depois ele iria para um torneio no Rio Grande do Sul, de 28 de maio a
5 de junho. Lucinha, tambm, s ia ter alguns dias de folga em junho. O time juvenil
comearia a jogar no dia seguinte, 5 de maro, e o principal, em que ela e Slvia
participariam como reservas, no dia 7. Esses dois campeonatos s iriam terminar na
segunda quinzena de maio. A temporada estava espremida aquele ano, porque no segundo
semestre tanto o basquete quanto o vlei disputariam importantes competies
internacionais.
- De junho ento no escapa - disse Fbio. - Em junho eu vou com voc at Laranjeira para
tourear seu pai e sua me. Depois a gente d um pulinho at Santos para
falar com a mame. Est certo?
Com outro beijo, mais longo do que o primeiro, Lucinha disse que sim. Na mesa vizinha, o
casal de meia-idade, que tinha pedido mais dois sorvetes, ficou por um momento
com as colheres suspensas entre as taas e os lbios.
- Belos moos - murmurou a mulher, com admirao.

- Belos moos - concordou o homem.

13 Me, sua filha um sucesso
No fim de maro, dona Clementina recebeu esta carta de Lucinha:
Mame,
Faz muito tempo que no escrevo, eu sei, mas que tem acontecido tanta coisa! J estou
vendo a sua cara e at estou ouvindo o seu resmungo: Se est acontecendo
tanta coisa, a que voc devia escrever, menina. Ou pelo menos telefonar, no ?'. Mas a
sou eu que resmungo: e cad tempo?
Mame, tudo aqui est uma loucura total. Segunda-feira ns ganhamos de 3 a 0
(16/14,15/11 e 15/8) do juvenil do Tupiniquins, que muito forte. Antes do jogo, todos
diziam que a gente no ia ganhar delas de jeito nenhum.
Elas tm uma cavalona de um e oitenta e nove, a Mirtes, da seleo brasileira juvenil, que
bate na bola como um animal. No incio ela fez uns cinco pontos seguidos.
A o Wilsinho pediu tempo e me passou uma instruo: eu devia retardar um pouco a
minha subida na hora de bloquear, porque a Mirtes estava esperando a minha descida
para meter o brao por cima.
Comecei a fazer o que o Wilsinho tinha mandado e no deu outra: bloqueei, bloqueei e
bloqueei. Na primeira vez a Mirtes sorriu, como se aquilo tivesse sido sorte
minha. Na segunda ela mudou de cor. Na terceira ela no agentou: depois do bloqueio, a
bola
caiu no p dela e ela, pimba, deu um bico. Parecia que estava jogando futebol. O juiz ficou
uma fera: mostrou carto amarelo para ela. Depois disso, ela no acertou
mais a mo. Estava to nervosa que o tcnico, no fim do primeiro set, ps outra menina no
lugar dela. Mas eu engoli essa tambm. Ganhamos o primeiro set no maior
sufoco, mas o segundo e o terceiro foram mais fceis. A Mirtes voltou, mas no deu para
ela.

No fim, a nossa torcida, que j tinha me aplaudido o jogo todo, exagerou. Sabe o que ela
gritou, mame? Voc vai pensar que mentira. Eu tenho at vergonha de falar.
Mas, assim que a partida acabou, a torcida comeou a agitar aquelas bandeironas lindas
do Unidos e a gritar: >
- D-lhe Lucinha, d-lhe Lucinha! Ol, ol, ol!
Imagine s a cena, me: eu ali sem jeito, no sabendo se ria, se chorava, se levantava a
mo para agradecer, e ainda me aparece no meio da quadra o pessoal da TV,
que estava gravando o jogo, e me mete aquela luzona na cara! O reprter me fez duas
perguntas e, quando a entrevista acabou, eu fiquei pensando: o que ser que eu
falei para ele, meu Deus, que eu no lembro nada? Ontem passaram o teipe e eu sosseguei:
gaguejei um pouco, mas at que me expliquei. Quando voc e o pai vierem
me visitar de novo, eu mostro a fita para vocs.
O Wilsinho me aconselhou a tomar cuidado para no ficar mascarada, porque isso a
maior praga que pode acontecer a uma jogadora. Ele me disse que conheceu muitas
meninas que comearam bem mas logo acharam que eram o mximo e nunca mais
jogaram nada.
Se ser mascarada sentir este orgulho que eu estou sentindo, eu sou mascaradona, me.
To mascaradona que eu falei, falei e falei de mim e no falei da Slvia.
Ela tambm arrasou. Ns estamos com um entrosamento genial. Ela prepara as jogadas e
eu mato
o ponto. J andam dizendo que eu sou a melhor atacante e ela a melhor levantadora do
campeonato.
Eu tenho aprendido demais com a turma do principal, especialmente com a Maria
Esmeralda. Ela estava na Itlia e voltou s para jogar no Unidos, convidada pelo Ded.
O que ela sabe cortar no brincadeira. Falam muito da Renata Exploso, aquela
metidona do Quente-e-Bom, mas eu vou pagar para ver. Na hora da deciso mesmo, eu
quero ver se a Renata tem jogo para a Maria Esmeralda.

A Slvia tambm est aprendendo muito com a Ana Lgia. Para ela no poderia haver
melhor professora. s vezes eu sinto at inveja dela. Gostaria de no ter crescido
tanto, de no ser atacante, de ser baixinha como a Slvia s para poder ser aluna da Ana
Lgia. Eu acho a Maria Esmeralda tima, mas a Ana Lgia voc sabe que, para
mim, no tem igual. Eu penso at que, se estou hoje no vlei, por causa dela.
Voc j deve estar enjoada de tanto ouvir falar de voleibol, mas eu ainda preciso contar o
que aconteceu na partida de ontem, do principal. Eu e a Slvia estvamos
l, curtindo o banco de reservas, vendo tudo numa boa, de boca aberta com as jogadas da
Maria Esmeralda e da Ana Lgia, quando de repente o Ded mandou que ns duas
fssemos para o aquecimento. A Slvia eu achei que no se alterou, mas eu tremi na base.
O jogo estava fcil, verdade, mas eu, que no via a hora de entrar numa
partida do principal, naquele momento achei que a oportunidade estava chegando cedo
demais...
Para no ficar mais amolando a sua pacincia com detalhes de voleibol, s vou dizer o
seguinte: pode ficar sossegada, que sua filhinha aqui foi um sucesso. Eu e
a Slvia estamos fazendo uma dupla cada vez melhor. Quando nos fez entrar na quadra, o
Ded disse o seguinte:
- Eu no quero que vocs faam nada de extraordinrio. S quero que vocs joguem como
jogam no juvenil.
Foi o que ns fizemos: fingimos que era s mais uma partida do juvenil. E deu certo.
Jogamos dez minutos e arrasamos. Voc precisava ver a cara de satisfao do
Ded e do Estanislau. E a do Wilsinho, ento! Depois do jogo ele comeou a abraar todo
mundo e a perguntar:
- Vocs viram s as minhas crias? Demais, no ? Demais.
Bom, agora acho que j chega de vlei, no ? Voc tem que ver como est ficando chique o
nosso apartamento. Alm do vdeo, ns compramos uma mesinha para a sala,
como voc sugeriu quando visitou a gente, e pusemos uma sapateira em cada quarto.
Quando voc vier para uma nova visita, no vai mais tropear naquela sapatalhada

toda... A Slvia no entende nada de cozinha mas tem muito bom gosto para decorao. Ela
comprou uns quadrinhos legais e deu uma bela ajeitada em tudo. Puxou uma
poltrona para c, empurrou a outra para l, e a arrumao ficou simptica. Voc vai ver.
Antes que o papai fique com cime e reclame, pode avisar que amanh vou escrever uma
carta para ele tambm. E j pode ir dizendo que vai ser to grande quanto esta,
para ele no chorar.
Voc sabe que as meninas do CAVB me mandaram um carto muito bonito? Todas elas
assinaram, me desejando mil felicidades e dando parabns pelo meu sucesso. Eu fiquei
arrepiada quando recebi. A Patrcia tambm me mandou uma cartinha muito bacana,
dizendo que qualquer dia vem aqui me ver jogar. Eu j pus o apartamento disposio
dela.
Outro que me mandou palavras de incentivo foi o seu Jos Florncio. Ele disse que um dia
eu ainda vou ser recebida com banda de msica a em Laranjeira e me contou
que, com o meu sucesso, est sendo muito mais fcil para ele treinar o time do colgio.
Parece que as meninas agora finalmente esto achando o vlei uma coisa sria.
Ele me garantiu que at a Belinha, aquela aptica, est indo para a bola como uma fera.
Fiquei muito feliz ao saber
que o papai agora acha o seu Jos Florncio a maior autoridade em voleibol e que os dois
vivem conversando sobre a minha carreira.
No recorte que a vai, voc pode ver na foto, tirada em um treino, a sua filhinha famosa
batendo bola com a Ana Lgia. No fundo, com um pouco de boa vontade d para
ver a Slvia. A foto est meio apagada, mas a carinha de boneca inconfundvel, no ? Se
quiser, pode mostrar para o seu Jos Florncio. Pensando bem, melhor
no mostrar, no. Se essa foto cair na mo dele, o mnimo que ele vai querer fazer uma
esttua para mim na pracinha...
Eu tinha prometido no falar mais de vlei e no parei de falar de vlei. E o pior que eu
vou continuar falando de jogo. S que agora vai ser de basquete. O Fbio
anda com a bola toda. Todo dia, no treino, vai pelo menos um reprter fazer entrevista
com ele. O time est indo muito bem na fase final e o Fbio tem sido o grande

destaque.
O dr. Clio, que foi presidente do Unidos at o ano passado e substituiu o vlei pelo
basquete, fazendo estourar aquela briga que eu j contei mil vezes para a senhora,
agora o diretor do Departamento de Basquetebol. um homem muito legal. O pessoal do
vlei ainda tem bronca dele, mas alguns at j dizem que foi bom ter acontecido
o que aconteceu. Depois de dois anos parado, o vlei voltou com tudo e pode ser campeo,
como sempre foi. E o basquete, que no primeiro ano foi um vexame, este ano
est forte e pode tambm ser campeo. Para voc ter idia, o Ded e o Estanislau, que nem
podiam ouvir falar em basquetebol, j esto indo ver uns jogos e, quando
acham que ningum est observando, at aplaudem as cestas do time. E o dr. Clio, que
detestava o vlei, tem sido visto nos jogos do principal e tambm nos nossos
jogos. Alguns gaiatos andam at dizendo que isso acaba em casamento...
Mas eu estava falando do dr. Clio. Ele est to entusiasmado com o Fbio que, antes de
acabar a temporada, j falou em marcar
um encontro para tratar da renovao do contrato. Ele ouviu dizer que outros times se
interessam pelo Fbio e est com medo.
Tora para o Fbio continuar arrebentando nos finais do campeonato e para ele acertar
um bom contrato para a prxima temporada. Alm de merecer, ele o meu namorado
(mais namorado do que nunca).
Por falar em Fbio, ele manda um grande abrao para a senhora e para o papai. A Slvia
tambm.
At.
Lu
P.S.1 - Sei que o seu aniversrio s na semana que vem, mas j lhe dou os parabns
agora. Com tantas coisas na cabea, acho melhor assim. Antes cedo do que nunca...

P.S.2 - Se puder, mande na prxima carta aquela receita de brigadeiro. Fiz tanta
propaganda dele que a Slvia no pra de me cobrar. Como gulosa esta menina!
P.S.3 - Em junho parece que vou ter mesmo uns dias de folga. Pode ir preparando a minha
caminha a.
P.S.4 - Como que anda a reforma por a? Quero ver tudo bonito, quando chegar.
14 O melhor campeonato de basquete
finalmente, naquela temporada, os torcedores e os cronistas esportivos, sempre
inconciliveis em suas opinies, concordavam num ponto: aquele era o mais empolgante
campeonato de basquetebol dos ltimos dez anos. Dezesseis clubes, todos com patrocnio
alto e reforados por um ou dois jogadores estrangeiros, tinham disputado
oito vagas para a fase semifinal. Depois, os oito classificados foram divididos em dois
grupos de quatro. No grupo A, o vencedor foi o Unidos. No B, o Piratininga, time
tradicional, sete vezes campeo paulista. O ttulo
seria decidido pelos dois em cinco partidas. Aquele que chegasse primeiro a trs vitrias
seria o campeo.
Nas duas partidas iniciais, jogadas no ginsio do Piratininga, o Unidos havia perdido por
dois pontos (99 a 97 e 103 a 101), apesar da extraordinria atuao de
Fbio, que tinha feito 36 pontos no primeiro jogo e 40 no segundo. Nos dois jogos
seguintes, no seu ginsio, o Unidos tinha conseguido vencer por um ponto (91 a
90 e 96 a
95), contando para isso com a mo santa de Fbio (40 e 42 pontos). Como sua campanha
em todo o campeonato havia sido um pouco superior do Unidos, com um melhor
saldo de cestas, o Piratininga tinha o direito de disputar a partida final em seu ginsio.
Trs dias antes do jogo, marcado para uma segunda-feira para facilitar a transmisso pela
TV, os seis mil ingressos j estavam esgotados. A imprensa dava ao basquete
um espao que ele no conseguia fazia muito tempo.

Numa ttica de despistamento, os tcnicos dos dois times procuravam fazer os treinos nos
horrios mais disparatados, fugindo dos jornalistas e dos espies. A cidade
vivia o clima nervoso da deciso. Em toda parte se faziam comentrios, prognsticos,
desafios, apostas. Os programas esportivos da TV tomavam diariamente um pouco
do tempo antes reservado ao futebol para falar do grande jogo. Do time do Unidos, o mais
requisitado era Fbio. Ele foi at a atrao de um programa vespertino de
variedades na TV, dedicado s mulheres. Precisou dizer apresentadora qual era seu prato
predileto (nhoque), seu hobby (msica), seu conjunto de rock (Guns N'Roses),
sua bebida (guaran). Hesitou ao revelar sua cor preferida. Respondeu verde, no reflexo,
depois acrescentou sorrindo o branco e o vermelho, cores do Unidos. Corou
um pouco, logo ele, to desinibido, quando a apresentadora lhe perguntou se tinha
namorada.
- Tenho sim - admitiu, provocando um murmrio de decepo entre as mulheres do
auditrio.
- Qual o nome dela?
- Lcia. Lucinha.
- Moa de sorte essa Lucinha - brincou a apresentadora, arrancando risos da platia. Lucinha, voc est convidada a vir a este programa explicar s telespectadoras
como se faz para arranjar um gato como este.
Lucinha e Slvia, embora empenhadas nos treinos e nos jogos, acompanhavam com
excitao crescente os preparativos para a deciso do basquete. medida que se
aproximava
a segunda-feira, percebiam em Fbio e em Lus Eduardo as alteraes de comportamento
causadas pela lenta chegada do grande dia. Eram mudanas que no escapariam
a ningum, muito menos aos olhos de duas sensveis namoradas.
Slvia estava achando Lus Eduardo areo, estranho, abobalhado. s vezes, desligava-se no
meio de um dilogo, no ria quando se esperava que risse e dali a pouco,

quando a conversa tinha tomado um rumo srio, ele comeava a gargalhar, como se a sua
sintonia estivesse um minuto atrasada.
Fbio tambm andava to concentrado no jogo e alheio ao resto que no sbado,
antevspera da deciso, Lucinha, ao lhe perguntar se ele sabia qual filme estava passando
num dos cinemas do shopping, recebeu esta desnorteante resposta:
- Eu acho melhor o time fazer marcao individual sobre os dois arremessadores deles.
Naquele sbado mesmo, depois de irem ao cinema, foram ao Unidos, onde Fbio ia ter um
treino fsico. Quando chegaram ao porto do clube, Lucinha viu, com pavor,
aproximar-se deles a ltima pessoa que ela gostaria de encontrar naquele dia ou em
qualquer outro. Assim que notou o homem do sorriso sombrio, Fbio pediu a Lucinha
que entrasse e o esperasse no ginsio.
Depois de passar a roleta, Lucinha olhou para trs e viu Fbio, com o rosto alterado pela
preocupao, falar e gesticular com a sinistra criatura. As lembranas
do triste jogo em que o time de basquete do Unidos tinha sido derrotado pelo Juventude,
na maior surpresa do campeonato, a acompanharam no ngreme e longo caminho
para o ginsio. Os rumores de que algum havia sido subornado naquela partida a
sufocavam de novo. Chegou quadra com uma expresso to aflita que Slvia e Lus
Eduardo, quando a viram, logo
perguntaram:
- O que foi? Aconteceu alguma coisa? Voc est plida.
Fingiu do melhor jeito que pde, garantiu que no era nada, s uma dorzinha de cabea, e
ficou esperando que Fbio, quando chegasse, abrisse enfim o corao e contasse
tudo a ela.
Quando Fbio chegou e, apesar do rosto transtornado, lhe disse que o homem s tinha ido
ali lhe desejar boa sorte e pedir que ele se empenhasse ao mximo para ganhar

o ttulo, ela resolveu que antes do jogo decisivo, fossem quais fossem as dificuldades, iria
fazer uma visita casa da rua das Avencas, 33, em Santos.
Pressentia que Fbio precisava mais do que nunca de ajuda e achava que s a me dele
poderia dar pelo menos uma pista para o esclarecimento do mistrio do sombrio
personagem que parecia existir apenas para atorment-lo.
Depois dos exerccios fsicos, o tcnico Pimentinha resolveu fazer um rpido treino de
arremessos de mdia e longa distncia. Mandou tambm que cada jogador cobrasse
vinte lances livres e ficou anotando o aproveitamento em sua prancheta. O pssimo
desempenho de Fbio e o ar de extrema preocupao do tcnico, que no parava de
balanar a cabea e de olhar desanimadamente para o seu auxiliar, serviram para reforar
a convico de Lucinha: antes de segunda, precisava ir a Santos, de qualquer
maneira.
15 Um mau ator, uma pssima atriz
No domingo tarde, Fbio conseguiu autorizao do tcnico Pimentinha para sair um
pouco do hotel em que a equipe estava concentrada e foi passear com Lucinha
no Parque do Ibirapuera. Deram trs voltas pela pista de Cooper, andaram em torno do
lago, comeram pipoca, tomaram sorvete de palito. Depois entraram no planetrio,
que nenhum deles conhecia ainda. Lucinha lembrou-se da noite em que, em Laranjeira,
havia olhado para cima e visto, no cu embaado, a estrela qual tinha dito
que um dia brilharia tanto quanto ela. Sorriu de sua pretenso e recordou as palavras que
Wilsinho sempre lhe repetia:
- Cuidado com a mscara, menina. O pior inimigo de uma atleta no o time adversrio.
a mscara.
Durante o passeio todo, Fbio tentou representar o papel de rapaz tranqilo e sem
problemas. Sorria para Lucinha, para o sol, para as rvores, para os passarinhos,
para as crianas, para os patos do lago. Mas, apesar do seu esforo, ele no passaria em
nenhum teste para a escola de arte dramtica. At Lucinha, que no entendia

nada de teatro, precisou conter-se para no desmascar-lo. A vontade que tinha era darlhe uns belisces e ordenar que acabasse de uma vez com aquela farsa.
Como sabia que no adiantava fazer perguntas a ele sobre o sinistro personagem, resolveu
assumir tambm o seu papel na pea: o da mocinha despreocupada que confiava
cegamente no namorado, embora a mentira estivesse to pregada no rosto dele quanto os
olhos, o nariz e a boca. Distante, pensando s na viagem que faria no dia seguinte,
ela adotou a mesma tcnica de Fbio para fingir que estava mesmo ali, passeando com ele
pelo parque: ps-se tambm a sorrir para tudo e para todos.
O dilogo do mau ator e da pssima atriz, que Shakespeare e Brecht certamente no
assinariam, foi mais ou menos assim:
- A pipoca est salgada, no ?
- Est, sim. Muito.
- Que calor!
- . Est demais.
- Vai bem um sorvete, voc no acha?
- Vai.
- Limo ou chocolate?
- Chocolate.
- Ainda bem que est geladinho, no ?
- . Refresca.
- Esses patos fazem uma algazarra, hem?

- !
- Ento tchau.

"

- Tchau.
- Voc liga?
- Ligo.
Quando Fbio voltou para o hotel, ela, pela primeira vez desde que o conhecia, sentiu
alvio ao v-lo se afastar. Tinha prometido ajudar Slvia a fazer um trabalho
para a escola, mas procurou retardar o passo. Precisava de tempo para armar o esquema
do dia seguinte.
Seu problema era arranjar uma boa desculpa para sair mais cedo do treino da tarde. Se
conseguisse escapar s trs e pegar o nibus no mximo at as trs e meia,
desceria em Santos s cinco. Na rodoviria, pegaria um txi para a rua das Avencas. Se
perdesse meia hora no trajeto, estaria na casa da me de Fbio s cinco e
meia. Com uma hora de conversa esperava resolver o enigma do homem do sorriso
sombrio. Apanhando um txi s seis e meia, chegaria rodoviria s sete e estaria
de volta a So Paulo s oito e meia. Outro txi a deixaria no ginsio do Piratininga a tempo
de ver o jogo.
Para que Slvia no se preocupasse e fosse sua aliada em caso de necessidade, contou-lhe
que ia a Santos, mas no lhe disse por que, apesar da insistncia da amiga.
Depois de ajudar Slvia a fazer
o trabalho, ficou imaginando com ela qual desculpa seria boa o suficiente para convencer
Wilsinho. Analisaram dezenas de hipteses e chegaram concluso de que
o ideal mesmo era tentar enganar o rigoroso tcnico com o velho truque da doena.

Lucinha tentaria fazer a melhor cara de doente que conseguisse e Slvia correria
espalhafatosamente para socorr-la, dizendo bem alto, para todos e para Wilsinho
ouvirem:
- Lucinha, voc est de novo com aquela terrvel dor de cabea de ontem noite?
Ela responderia que no, que estava bem, mas Slvia insistiria, dessa vez olhando
diretamente para Wilsinho:
- Ela no est nada bem. No vinha nem treinar. No sei nem como ela agentou o treino
da manh.
Passaram e repassaram a cena, procurando no esquecer sequer uma palavra dos dilogos.
Quando se deitaram, Lucinha recomendou pela trigsima vez:
- Pelo menos at a hora de eu voltar, voc est proibida de contar isso ao Fbio, ao Lus
Eduardo, a qualquer pessoa deste ou do outro mundo. Entendeu? Jure.
Slvia jurou pela trigsima vez. Mas Lucinha achou prudente insistir:
- Voc est proibida, entendeu? Proibida.
Quando pela trigsima primeira vez pediu a Slvia que jurasse, no recebeu resposta.
Zangada, foi ao quarto da amiga para lhe dizer que no confiava nela. Voltou
sorrindo e abanando a cabea. Slvia estava dormindo.
16. Outra cena desastrada
O treino estava puxado, como sempre. Faltava ainda uma hora para terminar e as garotas,
cansadas, olhavam para Wilsinho como se estivessem pedindo clemncia. Slvia,
com o pulmo
quase saindo pela boca, tambm olhava para o tcnico, mas olhava principalmente para
Lucinha. Comeava a ficar aflita. Ser que sua amiga tinha desistido do plano?
Se no tivesse, j era mais do que hora de rolar pela quadra, de gemer, de estrebuchar.

Finalmente, depois de dar uma cortada, Lucinha se abaixou e, com as mos na altura do
estmago, reclamou:
- Ai, que dor.
Slvia pegou a deixa. Correu para ela e perguntou:
- Lucinha, voc est de novo com aquela horrvel dor de cabea de ontem noite?
Acabou de dizer isso e percebeu que o teatrinho comeava mal. Wilsinho no ia entrar
naquela de jeito nenhum. Ento Lucinha punha as mos no estmago e ela perguntava
se a amiga estava com dor de cabea? Era um fiasco, sem dvida, mas a culpa no era dela.
Era de Lucinha. Ela que havia mudado o script, sem aviso.
Apesar da falha inicial, as duas levaram o teatrinho at o fim. Depois, ficaram esperando o
resultado. Era a hora de saber se Wilsinho as aprovava ou no. Ele olhou
para Slvia, depois para Lucinha e disse:
- Garota, se voc, que gosta tanto de treinar, pede dispensa, porque deve ter um motivo
muito srio. Pode ir. Cuide bem da cabea.
Lucinha agradeceu e, quando j estava quase fora da quadra, teve uma idia melhor do seu
desempenho teatral. Wilsinho gritou para ela:
- E cuide do estmago tambm, t?
Se a encenao no tinha sido boa, o resto do plano correu muito bem. Ela chegou rua
das Avencas, 33, s cinco e vinte, dez minutos antes do previsto. A casa era
antiga, mas pelo menos por fora parecia muito bem conservada. Com o corao batendo
como um tambor, ela tocou a campainha. Imediatamente percebeu que a
cortina se mexia e, um minuto depois, uma mulher magra, de cabelos grisalhos, apareceu
porta.

- O que , minha filha?

Aquela devia ser a empregada de dona Jacira, pensou Lucinha. Como era mesmo o nome
dela? No nibus tinha se lembrado e, agora, o nome lhe fugia. Ah, sim, era Teresa.
Isso. Teresa.
- Dona Jacira est?
- Jacira sou eu. Quer falar comigo?
- Dona Jacira, eu vim de So Paulo. Meu nome Lucinha e...
- Lucinha? A namorada do Fabinho?
- . Sou eu, sim.
Dona Jacira abriu o porto e mandou Lucinha entrar. Estava preocupada.
- Aconteceu alguma coisa com o Fabinho?
- No, no. Pode ficar tranqila. Ele est timo.
- Ai, que bom. Hoje ele precisa jogar como nunca, no ? Entre, minha filha.
17 Dona Jacira abre o jogo
J na sala, dona Jacira ofereceu a poltrona a Lucinha.
- Sente-se. Fique vontade, minha filha.
Os mveis, como a casa, eram antigos mas conservadssimos. Numa moldura oval, na
parede, dona Jacira, muitos anos mais jovem e vestida de noiva, dava o brao a um
homem garboso e bonito, com sobrancelhas espessas, bigode e cavanhaque.

Notando o interesse de Lucinha, dona Jacira disse:

- Eu no era feia, no ? E o meu marido era um belo homem, hem? Ele morreu, voc sabe,
o coitadinho.
Sobre a estante havia outras fotos. Dona Jacira comeou a mostr-las.
- Esta sou eu, com a minha me. Eu devia ter uns dez anos. Aqui sou eu com a minha irm,
a Jussara. Ela era dois anos mais velha. Tambm j morreu, a pobrezinha.
Esta mais recente, foi tirada h uns quatro anos. Sou eu de novo, com a Jussara e o
meu... O que foi, Lucinha? Est sentindo alguma coisa?
Lucinha estava, sim. De olhos arregalados, ela olhava a foto em que ao lado de Jacira e
Jussara, j velhuscas, encarando a cmera com um sorriso sombrio, estava
o homem que tinha motivado a sua ida a Santos.
- Quem esse, dona Jacira? - disse com voz trmula.
- Esse o meu irmo Homero.
- Seu irmo? f
- . A ovelha negra da famlia. Sabe o que ovelha negra? um mau elemento, como se
diz hoje. Desde menino, sempre deu desgostos mame e ao papai. No ia escola,
fumava, bebia, ia jogar bilhar com os mais velhos. Depois que o papai e a mame
morreram, ele piorou. Foi se metendo em confuses, uma atrs da outra, at que, quatro
anos atrs, foi preso e condenado por contrabando. Vivia ameaando se matar, para fazer
chantagem com a gente. Eu e o Fabinho sofremos muito, mas o Homero, coitado,
tambm sofreu. Voc imaginou? Trs anos de cadeia...
Lucinha no sabia o que dizer. Estava com pena da mulher, que apesar de tudo falava do
irmo delinqente com carinho.
- Sabe por que eu estou contando tudo isso a voc? - perguntou dona Jacira.

Lucinha no respondeu. Dona Jacira abriu um sorriso para ela.

- Porque, se voc vai fazer parte da famlia, como o Fabinho anda sugerindo, bom j ir
sabendo de tudo. O Homero uma pedra no nosso sapato. E que pedra!
- Mas agora ele j est solto, no ?
- Ah, voc j viu o infeliz l por So Paulo, no ? Eu recomendei tanto a ele que no fosse
incomodar o Fabinho, mas o
Homero continua cabea-dura. O Fabinho, quando era menino, tinha verdadeiro pavor
dele. Voc sabe o que ele dizia enquanto o Homero esteve preso? Que ele estava
nos Estados Unidos... E a Teresa, uma empregada que ficou muitos anos comigo, tambm
nunca foi com a cara dele. Quando ele saiu da cadeia, h trs meses, e disse
que ia morar aqui comigo enquanto no arranjasse alguma coisa para fazer, a Teresa
ameaou ir embora. E acabou indo mesmo. Voltou para a Bahia, a terra dela. E me
deixou aqui, com as minhas doenas. Deus que me perdoe, mas eu tenho mais doenas do
que mereo.
- A senhora no parece estar mal.
-No, risco de vida eu acho que no corro. Mas me doem as juntas, a minha coluna
tambm vai mal, as pernas me pesam e para andar um sacrifcio.
- Mas hoje a senhora est...
- Hoje at que voc me pegou andando mais ou menos. que eu acabei de tomar os meus
remdios. Eu assim, desse jeito, e Homero me espanta a Teresa. Isso foi terrvel
para mim. Desde que ela foi embora, estou procurando outra senhora para ficar comigo e
no encontro. Mas me diga uma coisa: o Homero tem ido perturbar muito o Fabinho?
Pode falar sem problemas.
- Bom, ele...

- Pode falar. Eu sei que ele foi uma vez pedir dinheiro e o Fabinho emprestou. Quando eu
passei um sermo no Homero, ele disse que estava esperando estourar um negcio
muito bom e que logo ia poder pagar o emprstimo. Uns dias depois, ele apareceu meio
bbado, com um monte de notas no bolso. Achei que s podia ser dinheiro de jogatina,
ou de outra bandalheira qualquer.
Lucinha j estava comeando a se arrepender de ter duvidado de Fbio. No rumo em que
ia, a histria parecia bem diferente da que ela havia imaginado. Aquilo que
ela julgava ser uma atitude suspeita de Fbio quando conversava com o homem do sorriso
sombrio era s vergonha de algum descobrir que aquele era o seu tio.
- Naquele dia - continuou dona Jacira -, eu disse a ele que fosse a So Paulo pagar a dvida
com o Fabinho, antes que o dinheiro todo fosse gasto em bebedeiras.
Ele resmungou, mas acabou indo. Lembro at que aproveitei e mandei por ele uma carta
que eu tinha escrito para o Fabinho na vspera. Assim ela chegava mais rpido
do que pelo correio. Na carta eu recomendava ao Fabinho que no emprestasse mais
dinheiro ao Homero.
O alvio de Lucinha era to grande que ela teve vontade de abraar e beijar a me de Fbio.
O mistrio da carta estava resolvido. Faltava descobrir por que, depois
de pagar o emprstimo, o tio Homero havia voltado a procurar Fbio. Dona Jacira devia
saber o motivo.
- A senhora sabe que anteontem ele estava l de novo?
- Sei. Eu implorei ao Homero que no fosse, mas ele foi. Disse que o dinheiro tinha
acabado e que, se o Fabinho no lhe fizesse outro emprstimo, ele ia se jogar
embaixo de um carro. Eu disse ento: Homero, o Fabinho tem um jogo decisivo na
segundafeira e voc vai l tirar a tranqilidade dele? No v, pelo amor de Deus.
Mas ele foi. Voltou furioso, porque o Fabinho me obedeceu e no lhe deu um centavo.
Ontem o Homero ficou sumido o dia inteiro. Voltou noite com uma maaroca de
dinheiro e com um amigo que me garantiu que Homero vai ser scio dele num bar. O
amigo entra com o dinheiro, e o Homero, que de bar entende, entra com o trabalho

e a experincia. O dinheiro, os dois me disseram, era um adiantamento para o Homero

esfriar a cabea.
- Que bom, no , dona Jacira?
- Bom? timo. Estou dando graas a Deus. Hoje, logo cedo, eu intimei o Homero a ir a
So Paulo, para contar tudo e tranqilizar o Fabinho. Ele disse que ia telefonar,
mas eu no sosseguei enquanto ele no prometeu ir. Eu disse: para pedir dinheiro e falar
bobagem, voc foi, no ? Pois ento v agora tambm, consettar as suas
burradas. Antes de vir para c, voc no viu o Homero?
- No.
- Mas ele foi. Assim o Fabinho no pensa nesse problema e pode fazer um jogo melhor.
Voc vai assistir?
- Vou, sim. Mas, se eu quiser chegar na hora, preciso sair j. Eu vim porque o Fbio andou
mesmo preocupado, acho que com essas histrias do tio Homero, e eu pensava
que a senhora podia saber alguma coisa sobre isso.
- , o Fabinho ficou preocupado com isso, sim. Mas ele andou mais chateado foi com o
joelho e com um outro problema.
- O joelho?! - espantou-se Lucinha.
- . Estou vendo que para voc surpresa. Eu no devia ter dito isso, porque ele me pediu
para no contar a ningum. Mas agora eu j contei.
Lucinha suspirou. Parecia que as revelaes no iam parar.
- Eu no sabia de nada.
- O joelho dele de vez em quando est doendo. Comeou numa partida que era fcil, no
sei o nome do outro time, e nesse dia o Fabinho jogou muito mal e o Unidos

perdeu.
- Foi contra o Juventude.
- Isso. O Unidos perdeu e parece que andaram falando mal
do Fabinho.
- . Isso acontece. A senhora sabe como a torcida. S quer
ganhar.
- Eu sei. Eu pedi ao Fabinho que ele contasse ao tcnico e aos diretores mas ele disse que
iam achar que era s uma desculpa esfarrapada dele. E ele ficou com medo
tambm de quererem mexer no joelho e complicarem a coisa. Ele disse que era melhor
esperar acabar o campeonato para tratar disso.
- . Talvez tenha sido melhor mesmo. Mas e o outro problema? A senhora falou em outro.
- Esse eu acho que o pior. Uns dias depois daquele jogo em
que o Fabinho jogou mal e o Unidos perdeu, um sujeito comeou a perturbar a vida dele.
Ligou dizendo que sabia que ele tinha sido subornado para perder aquele jogo
e ameaou contar tudo imprensa. Ele no pra de perturbar o Fabinho. Lucinha fez uma
careta de indignao.
- Mas que miservel! Como pode existir gente assim? Quase no d para acreditar.
- Mas existe, minha filha.
Lucinha estava atordoada. Tinha recebido tantas informaes em to pouco tempo!
- Mas o que esse sujeito quer? - perguntou.
- Ele disse que, se o Unidos ganhar o campeonato do Piratininga, ele vai bater a boca no
mundo e acabar com a carreira do Fabinho. Sabe como . Mesmo no havendo

provas, todo mundo sempre acha que onde h fumaa, h fogo.

-Meu Deus, como deve estar a cabea do Fbio! E eu achando que era por causa do
problema do tio Homero.
- No. Isso um probleminha perto desse outro. O que o Fabinho est achando mais
estranho que o tal sujeito conhece coisas a respeito dele que s um parente poderia
saber. Ele at perguntou ao Homero se ele por acaso no andou falando demais por a.
Sabe como so os bbados. Mas o Homero jurou que no.
- E o Fbio j viu esse sujeito? -No. Ele s ataca pelo telefone.
- Meu Deus! Deve ser um louco. Mas acho que s est querendo tirar a concentrao do
Fbio. Deve ser um torcedor fantico do Piratininga - disse Lucinha, antes de
consultar o relgio. - Nossa, como tarde! Eu preciso sair j. Se no, adeus jogo. Tchau!
- At logo, minha filha. Venha me visitar outras vezes. Eu vou ver o jogo pela TV.
Enquanto caminhava para a avenida, para pegar um txi, Lucinha ia olhando para trs e
retribuindo os tchauzinhos que dona
Jacira lhe fazia. simptica essa sogrinha, pensou, dobrando a esquina.
Logo apareceu um txi. Ela entrou, fechou a porta e, quando o carro arrancou, olhou para
o lado da praia, sentindo a frustrao de estar ali e no poder dar nem
um mergulho.
18 Cestas, emoo, socos e pontaps
Enquanto o nibus subia a serra mergulhada na neblina, Lucinha lembrava a conversa
com dona Jacira e no sabia se ficava zangada com Fbio por ele lhe esconder tantas
coisas ou se lhe agradecia por escond-las. No incio pensou em conden-lo. Depois,
analisando melhor tudo, resolveu dar-lhe o perdo. Como atleta, ele sabia muito
bem que contar tudo a ela seria como coloc-la na mesma situao e na mesma angstia
em que ele estava. Mas pelo menos sobre o tio Homero ele poderia ter aberto

o corao. No precisava ter tanta vergonha daquilo.

Rezando para que o joelho dele no falhasse bem na hora decisiva e para que o homem dos
telefonemas fosse s um blefador, ela olhou o relgio: sete e meia. Faltava
uma hora e meia para o jogo.
Depois do trecho da serra, em que a neblina tinha feito baixar a velocidade, o nibus
voltou a rodar entre cem e cento e vinte quilmetros por hora. Com isso, Lucinha
esqueceu um pouco a tenso e cochilou. Acordou quando, depois de um solavanco, o
nibus deslizou lentamente para o acostamento. O que podia ser aquilo?
- o pneu, pessoal - avisou o motorista. - Calma a, que eu troco num instante.
O que o homem definiu como instante correspondeu, pelo relgio da inquieta Lucinha, a
vinte minutos. "Meu Deus, os nibus parecem estar sempre contra mim", pensou
ela, angustiada.
Mesmo que logo ao desembarcar no terminal rodovirio ela conseguisse um txi, chegaria
j com o jogo comeado.
Assim que desceu do nibus e pegou o txi, sentiu que o atraso ia passar de meia hora. O
motorista, um senhor empertigado e bem-falante, talvez at quisesse atender
os seus apelos para que se apressasse um pouco. O problema parecia ser o carro, que tossia
mais forte e mais aflitivamente do que o dono.
Ao chegar porta do ginsio, Lucinha estranhou o silncio. Seis mil pessoas estavam ali
dentro e nenhum som vazava? Pensou at que, embora j fossem nove e trinta
e cinco, o jogo, por um motivo qualquer, no tivesse comeado. Assim, cheia de esperana,
entrou. Na quadra s estavam os dois juizes e alguns reprteres e, por
um instante, ela acreditou que o jogo estivesse mesmo atrasado.
Olhou ento para o enorme placar e teve um choque. O que ela viu era pior do que o mais
pessimista dos torcedores do Unidos poderia imaginar: Piratininga 56, Unidos
39.

Aplausos estremeceram a arquibancada. Era o Piratininga voltando para o segundo tempo.

Logo em seguida, saudado por algumas palmas e muita vaia, voltou tambm o
Unidos.
Encostada na grade, acompanhada pelo severo olhar de um policial encarregado da
segurana, Lucinha chamou Fbio. Ele se aproximou. No rosto, o desnimo e a
preocupao
tinham quase apagado o brilho dos belos olhos verdes.
- Voc est chegando s agora? A Slvia est ali, . Eu toda hora olhava para l e nada. O
que aconteceu?
- Depois eu explico tudo. O importante agora pensar no jogo. Vai l e arrasa com eles. Eu
te amo e te acho o cara mais incrvel e mais legal do mundo.
Beijaram-se longamente, como se s os dois estivessem no ginsio. Algumas pessoas
assobiaram. Com o flego que sobrou, ela pediu de novo:
- Vai l e arrasa com eles!
Enquanto Lucinha, ouvindo resmungos e palavres, abria espao para chegar ao lugar em
que Slvia estava, a partida havia
recomeado.
- Puxa, no foi fcil guardar o seu banco - queixou-se Slvia. - Uns vinte caras tentaram
sentar aqui. Tudo bem?
- Acho que sim. Depois a gente fala sobre isso. Como que o Unidos deixou esse timeco
ficar tantos pontos na frente?
- Todos esto jogando mal. O Lus Eduardo est pssimo e o Fbio parece que foi
apresentado bola hoje... De vez em quando ele apalpa o joelho e faz uma careta.

- Ah, meu Deus, s falta esse joelho pifar agora. No pode, no pode. Ajude o Fbio, meu
Deus.
Mal ela disse isso, Lus Eduardo deu um passe longo para Fbio que, livre, enterrou a bola
na cesta. A torcida do Unidos, que estava calada, incendiou-se com esse
lance e comeou a agitar de novo as bandeiras alvirrubras. O Piratininga foi para o ataque,
mas Fbio recuperou a bola e a lanou rapidamente para Lus Eduardo que,
num arremesso perfeito, fez mais dois pontos.
Com a recuperao de Fbio e Lus Eduardo, todo o time do Unidos cresceu. Os jogadores
do Piratininga, que tinham entrado no segundo tempo com a certeza da vitria,
enervaram-se e, minuto a minuto, sentindo a reao do adversrio, comearam a errar at
bolas fceis. Seu tcnico, desesperado, pediu um tempo para ver se punha
ordem no time. Pimentinha, tcnico do Unidos, aproveitou tambm para dar instrues
aos seus jogadores.
Nesse instante, um homem corpulento e dentuo, sentado na primeira fila da
arquibancada, levantou-se e, apoiando-se na grade que separava o pblico da quadra,
disse
a Fbio:
- Fbio, se o Unidos ganhar, eu vou encerrar a sua carreira.
Fbio ficou plido e ameaou pular a grade. No foi necessrio. Mal o homem tinha
acabado de falar, foi agarrado por trs e derrubado por outro. Os dois se engalfinharam
e comearam a trocar socos, joelhadas, pontaps. Abriu-se um claro na arquibancada e por
alguns momentos, com o jogo parado, todo o pblico voltou a ateno para l. Slvia
perguntou
a Lucinha:
- O que aqueles doidos esto aprontando?
- E eu que sei? Devem ser dois torcedores.

Foi a que ela, espantada, teve uma certeza: um dos dois malucos que se espancavam com
tanta fria era o tio Homero! Quando descobriu isso, ela abriu caminho com
extrema dificuldade e chegou a tempo de ver um soco muito bem dado acertar
espetacularmente o queixo do homem corpulento e dentuo. Cado, quase desmaiado, ele
ainda
ouviu os ltimos insultos de tio Homero:
- Seu vagabundo! Bem que o Fbio me perguntou. Para saber tanto da vida dele, seu
nojento, s se voc fosse parente ou se tivesse ouvido algum parente contar.
Trs guardas chegaram quando o nocauteado ameaava voltar luta.
- Podem deixar - pediu tio Homero. - Isto assunto nosso eu quero partir esse desgraado
em mil pedaos. Eu pensava que esse amaldioado era meu amigo e ele usou
o que ouviu de mim para tentar prejudicar meu sobrinho. Vai firme, Fbio, que eu cuido
dele! Ns chegamos a ficar com medo de que ele seqestrasse a me do Fbio.
A polcia tirou do ginsio tio Homero e o homem corpulento e dentuo, que algumas
pessoas disseram ser primo de um diretor do Piratininga.
O jogo recomeou. Faltando dezoito segundos para o final, a desvantagem do Unidos
estava reduzida a dois pontos: 84 a 82. Mas o Piratininga tinha dois lances livres
a seu favor, que seriam batidos justamente pelo melhor jogador do time. Ele se
concentrou, olhou para a cesta, inspirou fundo e, sob o silncio nervoso de seis mil
pessoas, arremessou. A bola rodopiou no aro e saiu, com um ah! de alvio da torcida do
Unidos e um oh! de decepo dos torcedores do Piratininga.
Antes do segundo arremesso, o jogador do Piratininga, que estava encharcado de suor,
pegou uma toalha no banco de reservas e enxugou as mos. Concentrou-se outra
vez, encarou a cesta, inspirou demoradamente e arremessou. A bola saiu com a direo
certa, depois se desviou um pouco, girou de novo no aro, no entrou e foi apanhada
no ar por um dos pivs do Unidos.

Aos gritos de calma!, calma! do tcnico Pimentinha, o piv entregou a bola a Fbio. Este,
acossado pelo armador adversrio, viu Lus Eduardo se desmarcando e fez
o passe. Dois jogadores do Piratininga saltaram sua frente, obrigando Lus Eduardo a
devolver a bola a Fbio. Um murmrio tenso percorreu toda a torcida do Unidos.
Faltavam s trs segundos! Fbio ameaou ento arremessar e, quando a marcao correu
para cima dele, deu de lado a Lus Eduardo. Faltando um segundo, saiu o arremesso,
da linha dos trs pontos.
Seguida por doze mil olhos, a bola ganhou altura, acompanhada pelos flashes dos
fotgrafos e pelas cmeras de TV Por um instante pareceu parar no ar, indecisa. Depois,
como se tivesse sido soprada pelos torcedores do Unidos, caiu, mansa mas firme, dentro
da cesta: 85 a 84.
Abraados e chorando muito, o dr. Clio, diretor do Departamento de Basquetebol, e
Estanislau, diretor do Departamento de Voleibol, provavam que o Unidos no era
mais um clube de um esporte s.
19 Todos para a churrascaria
A festa para os campees s no se iniciou na quadra porque a torcida do Piratininga,
irritadssima, se ps a jogar tudo que podia em cima dos jogadores do Unidos.
Mas, no vestirio, algumas latinhas de cerveja, surgidas ningum sabia de onde,
comearam a ser abertas e passadas de mo em mo.
- Dr. Clio, como que o senhor conseguiu fazer entrar esse contrabando aqui? - gritou
Lus Eduardo.
- Na maleta do massagista - respondeu o dr. Clio, rindo muito.
- A, Barrica. Boa! - festejaram os jogadores. - Pelo menos para isso voc serviu, hem?
Barrica, o massagista, um gorducho muito simptico, fez sinal de positivo com o polegar.
E, abrindo uma latinha e dando um bom gole, puxou o coro:

- Unidos! Campeo! Unidos! Campeo! Unidos! Campeo! Depois Estanislau props outro
grito de guerra:
- No vlei e no basquete, com o Unidos ningum se mete! As palavras, os coros e os gritos
continuaram enquanto os
campees tomavam banho. O dr. Clio, Barrica e Estanislau foram empurrados tambm
para o chuveiro e, embora fingissem estar zangados, encharcaram-se com prazer.
Alguns respingos sobraram at para os jornalistas que tinham acabado de entrar para
fazer entrevistas.
A festa no vestirio durou quinze minutos. Depois, j de banho tomado e vestidos, os
jogadores voltaram para a quadra. Os torcedores do Piratininga tinham ido embora.
Os do Unidos aplaudiram freneticamente quando o trofu foi entregue aos campees pelo
presidente da federao.
Na sada, o dr. Clio disse aos jogadores:
- Agora, pessoal, o negcio encestar um belo churrasco. Todo mundo pr Novilho
Dourado!
O convite, recebido com aclamaes, valia tambm para os parentes e as namoradas dos
campees. Assim que viram Lus Eduardo e Fbio saindo, Slvia e Lucinha tinham
pulado no pescoo deles.
- Xi, se os 'caras do Piratininga marcassem em cima como vocs, a gente perdia o jogo brincou Estanislau. - Vamos com
a gente comemorar, meninas. Mas com moderao, hem? O campeonato de vocs ainda
no acabou.
Quando todos j estavam prontos para ir churrascaria, apareceu tio Homero. Lucinha
olhou para ele e o achou menos sombrio. Parecia at estar sorrindo. E estava
mesmo, pelo menos quando abraou Fbio e lhe disse:

- Parabns, Fabinho. Parabns.

- Valeu, tio. Hoje o senhor foi o mximo. Onde o senhor aprendeu a dar socos daquele
jeito?
- Voc sabe, sobrinho - respondeu tio Homero, deixando Fbio sem ao por alguns
segundos.
-, eu sei-concordou Fbio, rindo.-Aquele cara mereceu.
- Ele merecia muito mais, aquele cafajeste.
Alguns jogadores reconheceram o homem que tinha nocauteado o primo do diretor do
Piratininga e comearam a lhe dar tapinhas nas costas.
- A! Gostei! Este a seu tio, Fbio? A, tiozo. Quando chegaram churrascaria, a festa
esquentou. O dono,
torcedor do Unidos, estava eltrico e fez questo de comemorar com eles. Lucinha contou
a Fbio sua viagem a Santos e tudo o que a me dele tinha dito.
- Ah, a minha me no sabe guardar segredo mesmo.
- Mas ela fez bem. Voc que devia ter me contado. Voc no tem confiana em mim?
- Tenho. Juro que tenho. Mas eu no queria que voc sofresse.
- Se aquele pedido que voc me fez est valendo, acho melhor voc no me esconder mais
nada. Como mesmo aquela histria? Na alegria e na tristeza. No assim?
- . E vai ser assim. Na alegria e na tristeza. Sempre. Beijaram-se. E s perceberam que o
beijo estava longo demais
quando ouviram:

- Nossa! Que loucura! Esse beijo vai pr Guinness. recorde mundial, fcil, fcil.
- Unidos! Campeo! Unidos! Campeo! Unidos! Campeo!
Separaram os lbios. Os dois estavam vermelhos, sem jeito. Quando olharam para o lado,
viram que Lus Eduardo e Slvia tambm estavam vermelhos e sem jeito. Ento
os quatro comearam a rir. Fbio perguntou:
- Quem foi que ganhou, pessoal? O casal nmero um ou o casal nmero dois?
20 A guerra das estrelas na TV
25 de maio e dois dias depois, finalmente, So Paulo iria conhecer o campeo de voleibol
feminino da temporada. Confirmando as previses, Unidos e Quente-e-Bom
haviam chegado s finais. To forte era a rivalidade entre os dois clubes e to grande o
interesse do pblico que, para garantir a segurana e evitar tumultos, a
diretoria do Unidos e a do Quente-e-Bom, abrindo uma trgua na guerra travada durante
o campeonato inteiro, resolveram marcar as cinco partidas para uma quadra neutra,
a do Ibirapuera.
Nos quatro primeiros jogos, com o Ibirapuera superlotado, as duas equipes tinham
provado que os comentaristas estavam certos quando, desde o comeo do campeonato,
haviam previsto igualdade total. O Quente-e-Bom tinha vencido a primeira e a terceira
partidas, perdendo a segunda e a quarta.
Dois dias antes do jogo final, a tenso no se limitava s jogadoras, aos dois tcnicos, s
diretorias e s torcidas. At pessoas que jamais haviam se preocupado
em acompanhar o voleibol tomavam partido e, escolhendo um ou outro time pela cor da
camisa ou pela simpatia despertada por essa ou aquela jogadora, tinham dividido
a cidade em duas partes: a dos loucos pelo Unidos e a dos manacos pelo Quente-e-Bom.
Um famoso apresentador de televiso, Joo Mascarenhas, aproveitando o clima, anunciou
para a antevspera da grande batalha uma entrevista com quatro das estrelas
da partida decisiva: Ana

Lgia e Maria Esmeralda pelo Unidos, Renata Exploso e Zizi Mos de Ouro pelo Quentee-Bom.
Meia hora antes de comear o programa, a rua onde funcionava a TV estava
completamente tomada por gente de todo tipo: torcedores com bandeiras de seus times,
curiosos,
jornalistas, pessoas ansiosas por autgrafos. A direo da emissora precisou chamar a
polcia para dispersar a multido que ameaava invadir o estdio.
Acompanhada por milhes de telespectadores, a entrevista, apesar da habilidade do
apresentador, acabou degenerando em bate-boca e por pouco no terminou em agresso.
Os jornais do dia seguinte transcreveram, palavra por palavra, os grandes lances da guerra
entre as estrelas.
Joo Mascarenhas - Caros telespectadores, estamos hoje aqui para um programa
realmente especial. Conseguimos reunir em nosso estdio as principais atraes do grande
jogo de depois de amanh, que est empolgando a cidade: Renata Exploso, Zizi Mos de
Ouro, Ana Lgia e Maria Esmeralda. So quatro jogadoras que, passado o campeonato
e a rivalidade atual, certamente estaro defendendo juntas a seleo brasileira e
conquistando vitrias para o nosso pas. A minha primeira pergunta, alis, sobre
isso: seleo brasileira. Qual a expectativa de vocs em relao a isso? Vamos comear
pela Maria Esmeralda.
Maria Esmeralda - Bom, desde que eu voltei da Itlia para jogar no Unidos, meu
pensamento poder defender o Brasil. Estando aqui, meu desempenho pode ser
acompanhado
pelo tcnico da seleo.
Joo Mascarenhas - E voc, Ana Lgia?
Ana Lgia - Quando interrompi a carreira para cuidar da minha famlia, uma das coisas
que mais senti foi abandonar a seleo. Agora, com o meu retorno ao Unidos
e a boa temporada que fiz, espero ter nova chance.

Joo Mascarenhas - Agora voc, Zizi.

Zizi Mos de Ouro - Eu acho que voleibol coisa sria. No d para ficar brincando com
isso. Ou a pessoa joga ou cuida da famlia. No d para ficar pulando de
um galho para o outro.
Joo Mascarenhas (constrangido) - E voc, Renata, o que voc pensa disso?
Renata Exploso - Eu estou com a Zizi. Se a atleta quer jogar na seleo do Brasil, o que ela
vai fazer na Itlia? Tem gente folgada, mesmo: fica ciscando pelo mundo
e, quando volta, pensa que vai encontrar o lugar sua disposio...
Maria Esmeralda - Ei, espera a. No assim, no.
Renata Exploso - Espera a, no. A palavra est comigo. Quando voc falou, eu no meti o
bico.
Joo Mascarenhas (rindo sem jeito) - Estou vendo que a rivalidade entre vocs no s na
quadra. Mas vamos passar logo ao jogo de depois de amanh. O que voc me
diz dele, Maria Esmeralda?
Maria Esmeralda - Vai ser um jogo difcil e...
Zizi Mos de Ouro - Difcil para vocs. Para ns vai ser um passeio.
Ana Lgia - Isto agora j provocao. Eu no vou...
Renata Exploso - isso a, Zizi. Vai ser a maior barbada. Ns vamos ganhar com uma
mo amarrada nas costas.
Ana Lgia - Posso falar?
Zizi Mos de Ouro - Pode. A gente deve sempre respeitar as pessoas mais velhas...

Maria Esmeralda - Espera a. Isto um desrespeito com uma jogadora que sempre foi um
exemplo.
Zizi Mos de Ouro - Voc disse bem. Ela foi. E faz tempo. Hoje ela no nada. E voc
nunca foi.
Neste ponto, diante de um apresentador perplexo, as quatro se levantaram, ameaando
partir para a agresso. Joo Mascarenhas
chamou ento os comerciais e, trs minutos depois, pedindo desculpas aos
telespectadores, justificou o vexame das estrelas com uma frase:
- Um campeonato como este acaba com os nervos de todo mundo!
21 A deciso hoje
O grande dia chegou. O jogo estava marcado para as oito da noite, mas s seis no havia
lugar para mais ningum no Ibirapuera. Embora a televiso fosse transmitir
a partida, quando faltavam dez minutos para o incio, umas mil pessoas tentaram forar
um dos portes. S com muito esforo a polcia conseguiu dominar a situao.
Dentro do ginsio, o barulho era enlouquecedor. De um lado, todos vestidos de azul e
branco, os torcedores do Quente-e-Bom no paravam de gritar:
- Quente-e-Bom, Quente-e-Bom! Nosso time forte! tricampeo!
Do outro lado, de vermelho e branco, os torcedores do Unidos contra-atacavam com um
slogan que aproveitava um grito de ordem usado nas greves:
- O nosso Unidos jamais ser vencido!
Os dois times faziam o aquecimento na quadra, enquanto as cmeras de TV mostravam o
impressionante contraste: um dos lados da arquibancada parecia invadido pelo
mar; o outro parecia devastado por um incndio.

Quando, finalmente, o juiz levantou o brao e autorizou o primeiro saque da partida, a

tenso atingiu o ponto mximo. Meses de treinos, de sacrifcios, de esperanas,
de dvidas, de contuses amaldioadas e de recuperaes penosas estavam em jogo.
Sentadas no
banco de reservas, Slvia e Lucinha estavam tranqilas. No tinham entrado em nenhuma
das quatro partidas anteriores e sentiam-se como se fossem torcedoras privilegiadas.
A responsabilidade toda estava com as companheiras. De vez em quando as duas olhavam
para o lugar, bem perto da quadra, onde estavam Lus Eduardo e Fbio.
No primeiro set, o Unidos comeou arrasador. A recepo, perfeita, punha a bola nas mos
de Ana Lgia, que dava um show: armava jogadas de ponta e de meio, enganava
o bloqueio com toques sutis e, quando notava a defesa adversria desarrumada, fingia que
ia levantar para uma atacante mas largava ela mesma a bola, traioeiramente,
para a quadra inimiga. Numa dessas jogadas, Zizi Mos de Ouro e Renata Exploso,
tentando salvar o ponto, bateram cabea contra cabea. A torcida do Unidos delirou.
Com 12 a 7 para o Unidos, o tcnico do Quente-e-Bom exigiu que suas jogadoras forassem
mais o saque. A ttica deu resultado. Com a recepo quebrada, Ana Lgia
passou a ter dificuldades no levantamento e as bolas j no chegavam boas para Maria
Esmeralda e para as outras atacantes.
A reao do Quente-e-Bom levou a partida a um empate nos
13 pontos e, quando os torcedores do Unidos j receavam perder o set, Ded pediu tempo
para passar instrues a Ana Lgia.
- Ana, o negcio agora no enfeitar. Como a recepo no est boa, o jeito pr a bola
alta na ponta, para a Maria Esmeralda descer o brao. As jogadas de meio
esto muito marcadas.
Depois de novo empate em 14 pontos, o Quente-e-Bom comeou a vacilar de novo e, com
uma pancada de Maria Esmeralda na paralela, o Unidos fechou o set: 16 a 14.
No segundo set, o Quente-e-Bom voltou com raiva. Os saques forados, que quase tinham
feito o time evitar a derrota no primeiro set, levaram rapidamente o placar

a 8 a 2. A torcida do Quente e-Bom, empolgada, recuperou o nimo:

- barbada, barbada! O Unidos no de nada!
O Unidos acertou o bloqueio e durante alguns minutos houve equilbrio. Mas no fim
prevaleceu o Quente-e-Bom. Zizi Mos de Ouro e Renata Exploso comeavam a arrasar.
Depois do ltimo ponto do set, que terminou com 15 a 8 para o Quente-e-Bom, Renata e
Zizi encararam as adversrias com desdm.
Ana Lgia e Maria Esmeralda foram os grandes nomes do terceiro set. Encantado com a
perfeio das jogadas das duas, o comentarista da TV no deixou por menos:
- Nunca, em vinte anos de crnica esportiva, vi uma dupla to entrosada e to espetacular!
O Quente-e-Bom, descontrolado, entregou o set sem resistncia. Pela primeira vez no jogo,
a expresso de Zizi Mos de Ouro e de Renata Exploso era de derrota. A
rapidez com que o Unidos fechou o set em 15 a 3 foi impressionante: 13 minutos.
No meio do quarto set, a torcida alvirrubra j comemorava o ttulo. Ana Lgia e Maria
Esmeralda continuavam perfeitas, Zizi Mos de Ouro e Renata Exploso estavam
cada vez mais desnorteadas. O placar marcava 9 a 5 para o Unidos quando aconteceu o
lance que comearia a mudar a partida. Ana Lgia levantou outra bola aucarada
para Maria Esmeralda, que subiu muito, bateu com fora e fez o dcimo ponto. No meio da
comemorao, poucas pessoas no ginsio notaram a careta de dor de Maria Esmeralda.
Ela fez um sinal a Ded: no dava para continuar. Tinha deslocado o ombro. Os torcedores
do Unidos sentiram um calafrio na espinha. Sem Maria Esmeralda, a vitria
certa podia, de repente, se transformar em derrota. Arrepiada tambm ficou Lucinha
quando Ded a mandou entrar na quadra. Ela no esperava aquilo. Imaginou que ele
fosse colocar Adriana, que tinha vinte e cinco anos e havia jogado at na seleo brasileira.
Mas, talvez porque Adriana no fosse to alta quanto ela, Ded tinha
resolvido apostar em Lucinha.
- V l, garota, e jogue tranqila, como se voc estivesse em Laranjeira.

Para incentiv-la, a torcida comeou a gritar:

- Lucinha! Lucinha! Lucinha!
S a ela pareceu entender que estava mesmo dentro da quadra, numa deciso de
campeonato, com a camisa do time do seu corao.
Insegura no incio, Lucinha logo comeou a jogar o que sabia. Bem servida por Ana Lgia,
conseguiu furar duas vezes o bloqueio e fez o placar subir para 12 a 5.
Faltavam s trs pontos para o ttulo.
Ento a torcida do Unidos, espantada, assistiu a outro lance que alteraria radicalmente a
partida. A recepo do Unidos aparou com dificuldade um saque e Ana Lgia,
deslocando-se rapidamente para tentar o levantamento, escorregou e estatelou-se ao
fundo da quadra. O grito que deu e as lgrimas que instantaneamente lhe brilharam
nos olhos fizeram a torcida do Unidos compreender que se encontrava diante de outra
desgraa. Com toro de tornozelo, a principal jogadora do time estava fora do
jogo.
Ded ps as mos na cabea:
- muita falta de sorte. Isso s acontece com a gente. Primeiro a Maria Esmeralda, agora a
Ana Lgia! demais!
Depois, procurando aparentar domnio da situao, chamou Slvia e lhe disse mais ou
menos o que tinha dito a Lucinha:
- V l, menina. V l e jogue o que voc sabe. Sem inventar, hem? Feijo-com-arroz.
Apesar do esforo de Slvia, o rendimento do Unidos caiu. A perda das duas jogadoras
mais importantes do time abalou as outras, que comearam a errar em tudo: no
saque, na recepo, no ataque, na defesa, no bloqueio.

Quando o Quente-e-Bom venceu o set por 16 a 14, o sorriso de escrnio voltou ao rosto de
Zizi Mos de Ouro e de Renata Exploso. Com aquelas duas novatas, o Unidos
ia ser massacrado.
O ltimo set comeou com a torcida do Quente-e-Bom cantando vitria e a torcida do
Unidos calada. A vantagem que o
Quente-e-Bom logo abriu indicava que naquela noite seria do time branco e azul.
- Quente-e-Bom, Quente-e'Bom! Nosso time forte! tricampeo! - comemorava a
torcida.
Com 8 a 4, os times trocaram de quadra, como acontece sempre que o primeiro time chega
a 8 no tie-break, e Ded, sentindo que o problema das suas jogadorasera mais
psicolgico do que tcnico, berrou:
- Vamos dar tudo agora! Vamos ganhar este jogo na raa! Pela Ana Lgia e pela Maria
Esmeralda Agora vencer ou vencer!
O juiz chamou sua ateno e ameaou dar-lhe carto amarelo. As garotas do Unidos
olharam para o banco, onde Ana Lgia e Maria Esmeralda, apesar da dor, continuavam
torcendo, e encheram-se de coragem.
Slvia, j desinibida, levantava cada vez melhor. E Lucinha estava atacando como nunca,
vazado bloqueios duplos e at triplos.
O comentarista da TV parecia no acreditar no que via.
- impressionante! Sem Lgia e sem Maria Esmeralda, quando todos esperavam uma
vitria fcil do Quente-e-Bom, essas duas garotas comeam a jogar como se estivessem
possudas pelo demnio! Guardem esses nomes: Slvia e Lucinha. Acho que o vlei
brasileiro descobriu duas novas estrelas.
Com o placar em 13 a 13, Lucinha foi Para o saque. Ded fez-lhe um sinal, pedindo que ela
batesse forte. Era hora de arriscar. Ela pegou a bola, jogou-a para o alto,

saltou e procurou pr no brao toda a fora que tinha. Vendo a direo da bola, achou que
tinha exagerado e que ela iria para fora- S quando ouviu a exploso no
lado da torcida do Unidos ela acreditou que o saque viagem ao fundo do mar havia entrado
e agora faltava s um ponto para a vitria.
Pegou de novo a bola, concentrou-se e, com a conscincia de que aquele era o momento
mais importante da sua vida, repetiu os movimentos do saque anterior. A bola
passou quase raspando a rede e foi outra vez para o fundo da quadra. Houve uma
hesitao
entre duas jogadoras do Quente-e-Bom, mas quando o ponto parecia inevitvel uma delas
se atirou para o cho e jogou a bola de qualquer jeito para o alto. Zizi Mos
de Ouro foi busc-la e num levantamento perfeito, de costas, jogou para Renata Exploso.
O surpreendente lance pegou o bloqueio do Unidos desatento. A pancada de Renata
parecia indefensvel, mas um brao apareceu milagrosamente no caminho da bola e esta
subiu muito, quase batendo no teto do ginsio. Quando ela desceu, bem em cima da
posio em que Slvia estava, os torcedores do Unidos prenderam a respirao. O
que aquela menina ia fazer? A bola estava to perto do meio da quadra que era quase
impossvel toc-la sem roar a mo na rede.
Como se fosse uma veterana, Slvia bateu com as duas mos fechadas na bola, dando uma
manchete, e o pblico, espantado com a jogada de grande categoria, admirou-se
ainda mais quando Lucinha, recebendo o passe, cortou com toda a fora: 15 a 13, Unidos
campeo.
Cercada pelos torcedores e pelos jornalistas, Lucinha foi abraada, entrevistada,
cumprimentada, empurrada. Numa sucesso fulminante de imagens, viu Fbio chegando,
viu Fbio armando o beijo, viu a cmera de TV registrando a cena, viu Ded sorrindo e
fazendo sinal de positivo para ela e viu, sem acreditar em tanta felicidade,
um grupo de trs pessoas se aproximando: seu pai, sua me e seu Jos Florncio.
- Filha, ns resolvemos fazer uma surpresa para voc - disse a me, ofegante. - Eu tive a
intuio de que voc ia jogar e ser campe. Ns viemos no carro do seu
Jos Florncio.

- Parabns, filha - murmurou o pai. - Estou muito orgulhoso de voc.

- A, menina - aplaudiu Jos Florncio. - Eu disse que voc seria grande.
Antes de desmaiar, ela ainda ouviu algum lhe desejar boa sorte tambm na deciso do
campeonato juvenil.
fim