Professional Documents
Culture Documents
RODRIGUES
CURITIBA
2004
as abreviaturas dos nomes dos autores1 de cada espcie, Linneu e Mueller Argoviensis, respectivamente.
Nenhum nome de espcie est completo se no for includo o nome inteiro ou abreviado do(s) autor(es).
Deve-se citar o nome do(s) autor(es) para que se possa saber a data em que foi feita a primeira
publicao vlida do nome do txon.
Deve-se escrever os nomes cientficos em itlico nas publicaes em forma de manuscrito ou
impresso ou grif-los se eles forem citados em trabalhos datilografados. A letra inicial do nome genrico
sempre em letra maiscula, o restante minsculo. Todas as letras no epteto especfico so minsculas,
salvo em alguns casos especiais (nomes prprios de pessoas atuais ou mticas, nomes vernaculares nolatinos ou nomes genricos antigos) em que o emprego de letras iniciais maisculas fica a critrio dos
autores, embora muitos botnicos hoje em dia prefiram adotar indistintamente a inicial minscula em
todos os eptetos especficos.
O nome de um gnero um substantivo no singular ou uma palavra tratada como tal. O epteto
especfico geralmente um adjetivo; como, por exemplo, em Bertholletia excelsa Bonpl., o adjetivo
excelsa. Mas o epteto especfico pode ser um substantivo como, por exemplo, em Theobroma cacao L.,
em que cacao um nome indgena; - ou um substantivo no genitivo singular, homenageando uma
pessoa, como, por exemplo, em Manilkara huberi Ducke, em que J. Huber homenageado por Ducke,
com nome especfico.
Pode-se tirar os nomes genricos e eptetos especficos de qualquer que seja a fonte, mas so
sempre latinizados. Os botnicos devem abster-se de formar nomes que sejam longos e difceis de
pronunciar-se em latim ou adaptar-se ao latim. Evitar fazer nomes e eptetos hbridos, combinando
palavras de diferentes lnguas como, por exemplo, em Erythroxylum (hoje, Erythroxylon). Devia-se
usar terminaes latinas sempre que possvel.
Agrupam-se as espcies numa hierarquia ascendente de txons: gnero, famlia, ordem, classe e
diviso ou filo com subgrupos de cada um. Conhecem-se os grupos taxonmicos de qualquer categoria
ou nvel como txon (plural, txons ou taxa). Como um exemplo de categoria ascendente, Virola
surinamensis (Rol. ex Rottb.) Warb., Virola sebifera Aubl., Virola officinalis Warb., Virola gardneri
Warb. so quatro espcies no gnero Virola. Virola Aubl., Compsoneura Warb., Iryanthera Warb. so
trs dos gneros na famlia Myristicaceae; Myristicaceae, Lauraceae so duas famlias na ordem
Laurales; Laurales, Rosales, Urticales, Piperales so quatro das muitas ordens na classe Magnoliopsida,
que est na diviso Magnoliophyta (ver tabela 1).
Os nomes cientficos, embora aparentemente complicados de se ler, memorizar e pronunciar, e
muitas vezes estranhos s pessoas no familiarizadas com eles, infelizmente so os nicos meios seguros
com que os botnicos do mundo inteiro tm como se comunicar entre si e se entenderem. No d para se
empregarem nomes vulgares de plantas no meio cientfico pelas razes seguintes:
1- Nomes vulgares so em geral aplicveis em apenas uma nica lngua, no so universais;
2- Na maior parte do mundo e mesmo regionalmente poucas espcies tm nomes vulgares ou
vernaculares;
3- Nomes vulgares aplicam-se muitas vezes indistintamente a txons bem diferentes, incluindo
famlias, gneros, espcies ou variedades;
4- Muitas vezes duas ou mais plantas, no relacionadas taxonomicamente, so conhecidas pelo
mesmo nome vulgar e, freqentemente, mesmo numa nica lngua, uma espcie pode ter dois ou
vrios nomes comuns aplicados tanto nas mesmas como em diferentes localidades.
O Cdigo Internacional de Nomenclatura Botnica (2000), tambm conhecido como Cdigo de
Saint Louis, doravante referido como CINB, , hoje, empregado pela Botnica no mundo inteiro devido
ser um sistema simples e preciso que trata de:
1) termos que denotam as categorias dos grupos ou unidades taxonmicas; e de 2) nomes
cientficos, que se aplicam aos grupos taxonmicos individuais de plantas (ver o prembulo do
CINB abaixo).
PREMBULO
1
Para a abreviatura de nome de autores de vegetais, o CINB recomenda consultar a obra Authors of plant names de autoria de Brummett & Powers (1992)
TERMINAO
-phyta; -mycota (Fungos)
-phytina; -mycotina
-opsida
(Magnoliophyta);
-phyceae(Algas);
-mycetes
(Fungos)
-idae (Magnoliophyta); -phycidae
(Algas); -mycetidae (Fungos
-anae
-ales
-ineae
-aceae*
-oideae
-eae
-inae
-us, -a, -um, -es, -on, etc.
EXEMPLO
Magnoliophyta;Basidiomycota
Magnoliophytina;Basidiomycotina
Bryopsida;Pteropsida;Magnoliopsi
da;
Liliopsida;
Clorophyceae;Basidiomycetes
Magnoliidae;
Clorophycidae;
Basidiomycetidae
Magnolianae
Rosales
Rosineae
Rosaceae; Fabaeae
Rosoideae; Faboideae
Roseae
Rosinae
Rosa,Plunus;Psidium;Croton etc.
* So excees as seguintes famlias validamente publicadas com nomes alternativos: Palmae (Arecaceae;
tipo, Areca L.); Gramineae (Poaceae; tipo, Poa L.); Cruciferae (Brassicaceae; tipo, Brassica L.);
Leguminosae (Fabaceae; tipo, Faba Mill.[= Vicia L.]); Guttiferae (Clusiacae; tipo, Clusia L.); Umbelliferae
(Apiacae; tipo, Apium L.); Labiatae (Lamiaceae; tipo, Lamium L.); Compositae (Asteraceae; tipo, Aster L.).
Quando tratarem as Papilionaceae (Fabaceae; tipo, Faba Mill.) como uma famlia distinta do restante das
Leguminosae, conserva-se o nome Papilionaceae contra Leguminosae).
** Opcional, segundo o CINB
como uma certa categoria. J que o fundamento bsico para a maioria dos sistemas taxonmicos o
conceito de evoluo, os sistematas sentiram a falta de ntida definio de alguns grupos de plantas como
txons. Alguns organismos evoluem-se rapidamente com intermedirio de toda ordem, enquanto outros
representam pontos mortos com os intermedirios h muito tempo extintos; o restante est em diferentes
estgios e em evoluo.
O tratamento de grupos naturais nas categorias de gnero, de famlia e acima muito subjetivo,
com muitos dos txons reconhecidamente superiores o resultado de costume e tradio. Grupos naturais,
como por exemplo, eucalipto (Eucalyptus), mandioca (Manihot) e trevo (Trifolium), tm um certo
aspecto taxonmico reconhecvel pelo leigo e profissional igualmente. Estes tipos de plantas
representam gneros ou a categoria de gnero. Histrica e tradicionalmente, as mentas, as laranjas, os
legumes, os louros e outros vegetais tm sido identificados em nvel de famlia. Ordens, classes e
divises tm sido distinguidas pelo leigo como tais, mas ele (o leigo) tem observado que os fungos, as
algas, os musgos, as hepticas, as samambaias, as conferas e plantas fanerogmicas eram parte de um
grupo maior ou categoria superior de txons. Os botnicos reconhecem esses grupos como membros de
divises ou classes ou de categorias subordinadas.
Tem-se caracterizada ou definida a espcie, a categoria bsica, por muitos autores desde o tempo
de Linneu como um nome de livro, de um sentena, de um grupo de indivduos que na soma total de
seus atributos parecem-se entre si a um grau geralmente visto como especfico, o menor grupo ao qual se
pode assinalar os caracteres distintivos e invariveis, numa entidade discreta e imutvel de origem
divina, ou que uma autoridade competente acha que o . Algumas das caractersticas so aplicveis a
uma definio inclusive de espcie, mas todas elas combinadas no do uma definio adequada ao
conceito de espcie.
CRONQUIST (1968) destaca:
Ao lado dos txons infra-especficos, a nica categoria taxonmica com uma categoria
inerente a espcie. Uma exata definio da espcie impossvel e quanto mais precisa
tenta ser, tanto maior o nmero de espcies que no encaixam na definio. Ainda, o
conceito bsico bastante simples. Uma espcie a menor populao permanentemente
(em termos de tempo humano) distinta e distinguvel de todas as outras. a menor
unidade que simplesmente no se pode ignorar no esquema de classificao. a unidade
taxonmica primria; pode-se tambm admiti-la como a unidade evolucionria bsica. Em
populaes sexuadas, a troca gnica entre diferentes espcies restrita ou mesmo
impossvel. Hbridos interespecficos no so sempre inteiramente estreis, mas so to
frteis e to competitivamente adaptados para emergir os pais. Embora haja algumas
diferenas na interpretao, um grau razovel de isolamento reprodutivo com relao a
outras espcies sob condies naturais uma qualidade especfica essencial; sem tais
isolamentos, a populao perderia sua identidade completamente, intercruzando-se.
Os taxonomistas sempre deveriam lembrar-se que os objetivos bsicos da classificao so (1)
ordenar os organismos em txons na base de suas relaes; (2) fazer um arranjo ordenado que expresse
essas relaes de modo prtico ou natural, e (3) produzir um sistema para a armazenagem, recuperao e
uso eficiente e efetivo para os txons includos na classificao. Acima de tudo, os taxonomistas
deveriam ser cnscios que mudanas de categorias ou na classificao de txons freqentemente
necessitam de mudanas nos nomes dos txons, o que leva confuso no seu uso como smbolo de
comunicao. O procedimento taxonmico correto indica que mudanas de categoria ou posio de
grupos reconhecidamente naturais deveriam ser evitados se nenhuma mudana significativa no conceito
de suas relaes entre si e com outros grupos resulte de estudo sistemtico.
NOMENCLATURA BINRIA
A funo primordial dos taxonomistas vegetais pr nome aos novos txons e estabelecer o
nome correto de txons antigos que forem recombinados, divididos, unidos, transferidos ou trocados de
categoria. Pr nomes a novas espcies ou trocar os nomes de txons antigos um trabalho altamente
tcnico, geralmente feito por especialistas em nomenclatura ou com pelo menos o parecer de
especialistas no ramo. Inclui-se o seguinte tratamento para introduzir o estudante incipiente nos
elementos bsicos e regras do processo nomenclatural como includo no CINB (1994).
Os nomes cientficos so monmios, combinaes binrias, combinaes ternrias,
combinaes quaternrias etc.. Os nomes dos gneros e categorias superiores so monmios como, por
exemplos, Virola Aubl., Myristicaceae Brown. Os nomes de espcies so combinaes binrias
(binmios), como, por exemplo, Theobroma cacao L.; os nomes de subespcies, combinaes ternrias
(trinmios), como, por exemplo, Hibiscus moscheutos ssp. palustris (L.) Clausen; os nomes de
variedades, combinaes quaternrias (quadrinmios) como, por exemplo, Lilium catesbaei spp.
catesbaei var. longii Fernald. Em muitos manuais, os nomes de variedades parecem ser combinaes
ternrias, mas na verdade so quaternrias, como, por exemplo, em Lilium catesbaei var. longii Fernald.
Neste caso, a variedade uma variao da subespcie tpica L. catesbaei spp. catesbaei, a qual
automaticamente descrita pelo autor da espcie e no indicada, geralmente, no manual.
Os nomes botnicos constituem a linguagem dos botnicos, pelos quais os grupos taxonmicos
de qualquer categoria so conhecidos e pelos quais os botnicos de qualquer parte do mundo possam se
entender, empregando corretamente nomes cientficos regidos por leis prprias. Os nomes botnicos de
qualquer grupo so palavras latinas ou latinizadas de qualquer fonte, em especial do grego, podendo ser
compostas arbitrariamente.
O princpio fundamental da nomenclatura moderna que cada grupo taxonmico de
circunscrio posio e categoria particulares s pode ter um nome correto, o mais antigo que estiver de
acordo com as regras, salvo casos especficos (ICBN, 1994). Um nome ou epteto correto para um
txon com uma circunscrio, posio e categoria particulares um nome ou epteto legtimo,
validamente publicado, que deve ser adotado para ele de acordo com as regras. Um nome legtimo ,
portanto, o que segue as regras. Um nome ou epteto validamente publicado o que est de acordo com
os Artigos 32-45 do Cdigo, cujas princpios bsicos so:
1- publicao efetiva a partir da data do ponto-de-partida de cada grupo; 2- publicao na forma
especificada para o nome de cada categoria taxonmica; 3- publicao com descrio ou diagnose
ou uma referncia (direta ou indireta) a uma descrio ou diagnose previa e efetivamente
publicada do txon ao qual o nome se aplica; 4- incluso da descrio ou diagnose latina ou
referncia a uma descrio ou diagnose latina prvia e efetivamente publicada do txon; e 5indicao de tipo nomenclatural, o herbrio depositrio e tambm a categoria do novo txon.
Um nome efetivamente publicado ou nome efetivo o que for editado numa matria impressa
geralmente disponvel ao pblico em geral ou aos botnicos em particular.
Um nome admissvel o que tem uma forma tal que no foge s regras especificadas no
Cdigo, i. , que pode entrar na nomenclatura botnica e ser validamente publicado (a forma deveria
incluir a terminao prpria da categoria, concordncia gramatical do epteto especfico com o nome
genrico, nmero prprio e assim por diante).
O nome de um txon tem de ser validamente publicado para ter status perante o Cdigo.
Os Princpios so as linhas-mestres para a denominao legtima de qualquer txon (Quadro 1).
Um nome legtimo tem de ser validamente publicado. A nomenclatura vegetal independente da
Zoolgica (I). Um nome validamente publicado para um txon da categoria de famlia ou abaixo deve
ser indicado por um tipo nomenclatural (II), o qual , geralmente, um espcime de um txon na categoria
especfica, ao qual o nome do txon esteja permanentemente ligado. Com algumas excees, o nome
legtimo mais antigo da mesma categoria (IV). Com algumas excees, o nome correto para qualquer
txon abaixo da categoria de famlia o epteto legtimo mais antigo da mesma categoria juntamente
com o nome correto do gnero ou espcie (IV). A publicao vlida de nomes para diferentes grupos
(txons) deve seguir as datas iniciais do ponto-de-partida (III). Por exemplo, plantas vasculares, 1 o de
Maio de 1753 (LINNEU, Species plantarum, ed. I); Musci (exceto Sphagnaceae), 1o Janeiro de 1801
(HEDWIG, Species muscorum). Ver Quadro 9 anexo. O princpio de prioridade (III) no obrigatrio
para nomes de txons acima da categoria de famlia. Consideram-se latinos os nomes cientficos de
txons, qualquer que seja sua origem (V). As regras nomenclaturais tm efeito retroativo a no ser que
expressamente especificadas pelos Congressos Internacionais de Botnica (VI).
Se o estudo taxonmico indicar que se deveria alterar os caracteres diagnsticos ou a
circunscrio de um txon, i.e. remodeladas ou recambiadas, no est garantida qualquer mudana em
seu nome. A simples adio ou supresso de caractersticas empregadas numa circunscrio de um txon
no impe uma mudana no nome do txon.
Se o estudo taxonmico indicar que se deveria dividir um gnero em dois ou mais, deve-se
manter o nome genrico para o gnero, que inclui a espcie indicada como tipo. Por exemplo, no gnero
Aesculus L. so Aesculus sect. Aesculus, sect. Pavia (P.Mill.) Person, sect. Macrothyrsus (Spach.) C.
Koch e sect. Calothyrsus (Spach.) C. Koch, as trs ltimas sees foram tidas como gneros distintos
pelos autores citados dentro de parnteses; na eventualidade de as quatro sees serem tratadas como
gneros, deve-se manter o nome Aesculus para o primeiro dos txons, que inclui a espcie-tipo do
gnero indicada por Linneu: Aesculus hippocastanum L.. Caso se divida uma espcie em duas ou mais
espcies, deve-se conservar o epteto especfico para a espcie que inclui um espcime-tipo ou figura
originalmente designada como tipo.
Se o estudo taxonmico indicar que se deveria unir dois ou mais txons da mesma categoria,
dever-se-ia reter, prioritariamente, o nome ou epteto legtimo mais antigo. No entanto, se se unirem
dois gneros publicados numa mesma data, como, por exemplo, Dentaria L. (Sp. Pl. 653. 1753; gen. Pl.
ed. 5. 295. 1754) e Cardamine L. (Sp. Pl. 654, 854. 1753; gen. Pl. ed. 5. 295. 1754), deve-se adotar o
gnero Cardamine, porque este nome foi o escolhido por Crantz. (Class. Crucif. 126. 1769), o primeiro a
juntar os dois gneros.
Se o estudo taxonmico indicar que se deveria transferir uma subdiviso de gnero para outro
gnero ou colocar sob outro nome genrico, sem mudana de categoria, deve-se manter seu epteto, se
legtimo. Por exemplo, Saponaria sect. Vaccaria DC. se transferido para Gypsophylla, torna-se
Gypsophylla sect. Vaccaria (DC.) Godr. Se o estudo indicar que se deveria transferir uma espcie para
outro gnero, ou coloc-la sob outro nome genrico, sem mudana de categoria, deve-se reter o epteto
especfico, se legtimo. Por exemplo, Spergula stricta Sw. (1799) caso transferido para o gnero
Minuartia deve chamar-se Minuartia stricta (Sw.) Hiern (1899).
Se o estudo taxonmico indicar que se deve mudar a categoria de um gnero ou txon
infragenrico, o nome ou epteto correto o nome legtimo mais antigo disponvel na nova categoria.
Por exemplo, Magnolia virginiana var. foetida L. (Sp. Pl. 536. 1753) caso elevada categoria especfica,
chama-se Magnolia grandiflora L. (Syst. Nat. ed. 10-1082. 1759), o nome mais antigo disponvel na
categoria especfica, no M. foetida (L.) Sargent (Gar. & For. 2:615. 1889). Em nenhum caso, um nome
ou epteto tem prioridade fora de sua prpria categoria.
Em alguns casos, o estudo taxonmico indica que se deveria rejeitar nomes e eptetos porque
so nomenclaturalmente ilegtimos (suprfluos). Por exemplo, o nome genrico Cainito Adans (Fam. 2.
166. 1793) ilegtimo porque foi um nome suprfluo de Chrysophyllum L. (Sp. Pl. 192. 1753) - ou
porque so homnimos mais recentes. Por exemplo, o nome Tapeinanthus Boiss. ex Benth. (1848), dado
a um gnero de Lamiaceae (Labiatae), um homnimo posterior de Tapeinanthus Her. (1837), um nome
prvia e validamente publicado para um gnero de Amaryllidaceae.
Incluem-se no Cdigo muitas excees s regras tratadas acima. Uma consulta ltima edio
do Cdigo sempre necessrio para .se poder aplicar corretamente a nomenclatura.
NOMES EFETIVAMENTE PUBLICADOS (NOMES EFETIVOS)
Uma publicao s se considera efetiva se estiver de acordo com os Arts. 29-31 do CINB, isto ,
pela distribuio de matria impressa (venda, troca ou doao) ao publico em geral ou no mnimo a
instituies botnicas com bibliotecas acessveis aos botnicos em particular.
No se considera publicao efetiva:
Distribuio nenhuma ou distribuio de informao mas no ao pblico em geral nem ao menos s instituies
botnicas com bibliotecas acessveis aos botnicos em geral, i.e., comunicao de novos nomes num encontro
pblico, pela colocao de nomes em colees ou jardins abertos.....................................................................Indito
1. Distribuio de matria impressa, autgrafo ou [outros ?] ( venda, troca ou doao) ao pblico em
geral ou ao menos s instituies botnicas com bibliotecas acessveis aos botnicos em geral.
2. Material indito [copiado manualmente, no reproduzido por algum processo grfico ou mecnico ].
3. Cpias manuscritas (autogrficas) [i.e., em manuscritos].
4. Cpias no indelveis (i.e., apagveis].....................................................................................................Indito
4. Cpias por autgrafo indelvel.
5. Antes de 1 de janeiro de 1953...............................................................................Publicado efetivamente
5. Em ou aps 1 de janeiro de 1953.................................................................................................. Indito
3. Cpias no manuscritas (autogrficas) [i.e., cpias originais datilografadas + cpias simultaneamente geradas
por carbono............................................................................................................................................Indito [?]
2. Material impresso [reproduzido por algum processo mecnico ou grfico, no copiado manualmente].
6. Material em documento manuscrito (autogrfico).
7. Antes de 1 de janeiro de 1953.................................................................................Efetivamente publicado
7. Em ou aps 1 de janeiro de 1953......................................................................... Publicado inefetivamente
6. Material em documento gerado mecanicamente [tipogrfico]
8. Catlogos comerciais ou jornais no cientficos.
9. Antes de 1 de janeiro de 1953...............................................................................Publicado efetivamente
9. Em ou aps 1 de janeiro de 1953......................................................................Publicado inefetivamente
8. No como acima.
10. Relaes de intercmbio de sementes.
11. Antes de 1 de janeiro de 1971.......................................................................Publicado efetivamente
11. Em ou aps 1 de janeiro de 1971...............................................................Publicado inefetivamente
10. No como acima.
12. Distribudo apenas com uma exsicata [junto com espcimes].
13. Antes de l de janeiro de 1953..................................................................Publicado efetivamente
13. Em ou aps 1 de janeiro de 1953.........................................................Publicado inefetivamente
12. Distribudo independentemente de exsicata.
14. Distribuio (emisso) de microfilme.
15. Microfilme feito de manuscritos, documentos datilografados ou outro material
indito.
...............................................................................................
....Publicado
inefetivamente.
15. Microfilme feito de material publicado (no efetivamente)........Publicado efetivamente [?]
14. Distribuio de material outro, que no seja microfilme..........Publicado efetivamente [tudo ?]
em H. B. K., Nov. Gen. Sp. 5, ed. 4: 297[& ed. f:231]. Jun. 1822; Polygala glochidiata Kunth em H.
B. K., Nova Gen. Sp. 5: 400. 1821; Virbunum ternatum Rehner em Sargent, Trees and Shrubs 2:37:
1907, ou Virbunum ternatum Rehner; Teucrium charidemii Sandwith em Lacaita, Cavanillesia 3: 38:
1930, ou Teucrium charidemii Sandwith..
Mudana de descrio.- Caso a mudana dos caracteres diagnsticos ou da circunscrio de um
txon sem a excluso do tipo for considervel, pode-se indicar a natureza da mudana pelo acrscimo
destas palavras abreviadas, sempre que desejvel, como emendavit (emend. significa "corrigido"),
seguido pelo nome do autor responsvel pela mudana; mutatis characteribus (mut. char. significa
"mudana de caracteres"), pro parte (p.p. significa "em parte"); excluso genere ou exclusis generibus
(excl. gen. significa "excluindo o gnero ou gneros"); exclusa specie ou exclusis speciebus (excl. sp.
significa "excluindo a espcie ou espcies"); exclusa varietate ou exclusis varietatibus (excl. var.
significa "excluindo a variedade ou variedades"); sensu amplo (s. amp. significa "em um senso amplo",
juntando vrios txons por falta de conhecimento); sensu stricto (s. str. significa "em um sentido
limitado", separando diferentes txons). Ex.: Phyllanthus L. emend. Mll. Arg.; Globularia cordifolia L.,
excl. var. (emend. Lam.).
Mudana de categoria. Caso um gnero ou txon de categoria inferior for alterado de categoria,
mas se retm o nome ou epteto, o autor que primeiro o publicou como um nome ou epteto legtimo (o
autor do basinimo -- este termo est definido na seo seguinte) deve-se cit-lo entre parnteses,
seguido pelo nome do autor que fez a mudana (o autor da combinao). Ex.: Medicago polymorpha var.
orbicularis L. quando elevado categoria de espcie por Allioni fica Medicago orbicularis (L.) All., n.
status.
Transferncia de Txon. Caso um txon de categoria inferior a gnero for transferido para outro
txon, com ou sem alterao de categoria, mas se retiver o nome ou epteto, o autor que primeiro
publicou isto como nome ou epteto legtimo (o autor do basinimo) deve ser citado entre parnteses,
seguido pelo nome do autor que fez a alterao (o autor da combinao). Ex.: Cheiranthus tristis L.
transferido para o gnero Matthiola por Robert Brown fica Matthiola tristis (L.) R.Br.,. comb. nov.
Pr-prioridade. A citao de um autor, que publicou o nome antes do ponto-de-partida do grupo
em questo, pode ser feita, se assim o desejar, entre parnteses, acrescido de ex. Ex.: Lupinus
(Tournefort, Inst. 392. pl..213. 1719) ex L. Sp. Pl. 721. 1753, Gen. Pl. ed. 5.322.1754, ou, apenas,
Lupinus L.
Nomes sancionados de fungos. Se for desejvel indicar o status sancionado dos nomes de fungos
adotados por Persoon ou Fries, deve-se acrescentar ": Pers." ou ": Fr." citao. .Ex.: Boletus piperatus
Bull. (Herb. France: t. 451, f. 2. 1790) foi aceito in Fries (Syst. Mycol. 1: 388. 1821), sendo, portanto,
sancionado. Pode-se cit-lo deste modo como B. piperatus Bull.: Fr.
Nomes conservados. Se um nome genrico ou especfico for aceito como nomen conservandum
(plural: nomina conservanda), devia-se acrescentar a abreviao "nom. cons." numa citao completa.
Ex.: Protea L, Mant. Pl.: 187. 1771, nom. cons. , non L. 1753; Combretum Loefl. (1758), nom. cons.
[=Grislea L. 1753].
DEFINIO DOS TERMOS COM SUFIXO NIMO
Autnimo um tautnimo admissvel, automaticamente criado para txons infragenricos ou
infra-especficos, em que os tipos so os mesmos das categorias imediatamente superiores. Ex.:
Hypericum subgen. Hypericum seo Hypericum. Hypericum perforatum L. spp. perforatum var.
perforatum.
Basinimo. um sinnimo vlido do qual se tira o epteto especfico ou infra-especfico para a
formao de um novo txon bem diferente. um sinnimo portador do nome ou epteto ou o sinnimo
substituvel. Caso utilizado, o nome ou epteto serve de base para nova combinao. Ex. Araucaria
angustifolia (Bertoni) Kuntze inclui Columbea angustifolia Bertoni. Neste caso, C. angustifolia um
sinnimo nomenclatural baseado no mesmo tipo, mas o basinimo angustifolia foi corretamente retido
por Kuntze em seu tratamento do txon. Cistus aegyptiacus L. (1753, transferido para Helianthemum
Mill., deve chamar-se H. aegyptiacum (L.) Mill. (1768); Medicago orbicularis (L.) Bartal (1776)
baseado em Medicago polymorpha var. orbicularis L.(1753); Anthyllis sect. Aspalathoides DC. (1825)
se elevado categoria genrica, retm o epteto Aspalathoides, como seu nome, passando o gnero a se
chamar Aspalathoides (DC.) K. Koch (1853); Cyneraria sect. Eriopappus Dumond (1827) caso
transferido para Tephroseris (Rchb.) Rchb. citado como T. sect. Eriopappus (Dumont) Holub. (1973).
.
Hipnimo um nome rejeitado pela falta da indicao clara de um tipo. Ex.: Virola elongata
(Benth.) Warb. quando publicado previamente em 1895 s mencionava invalidamente o nome
especfico; s foi validado, quando, em 1898, o autor da nova combinao (Warburg) citou o tipo e seu
basinimo).
Homnimo. um nome genrico, epteto especfico ou infra-especfico pr-ocupado. Se dois ou
mais nomes se basearem em tipos diferentes, apenas o mais antigo deve ser o legtimo. Ex.: Spergula
stricta Sw. (1799) transferido para Arenaria no pode tornar-se Arenaria stricta por causa da prexistncia de uma espcie diferente, Arenaria stricta Michx. (1803). Se transferido, S. stricta seria um
homnimo posterior de A. stricta Michx. (1803).
Neste caso, dever-se-ia propor para o homnimo mais novo (S. stricta Sw.), um nome novo: A.
uliginosa Schleicher ex Schlechtendal, 1808), se realmente for confirmado pertencer ao gnero Arenaria.
Mas, numa transferncia posterior para o gnero Minuartia, o epteto stricta pode voltar a ficar
disponvel novamente, devendo-se chamar a nova combinao Minuartia stricta (Sw.) Hiern (1899).
Segundo recomendao do CINB, a citao de um homnimo posterior deveria ser seguida do
nome do autor do homnimo anterior precedido da palavra "non", preferivelmente acompanhada da data
de publicao. Se houver outros homnimos, deve-se cit-los, tambm, antecedidos da palavra "nec".
Ex.: Ulmus racemosa Thomas in Amer. J. Sci. Arts 19: 170.1831, non Borkh. 1800; Lindera Thunb.,
Nov. Gen. Pl.: 64. 1783, non Adans. 1763; Bartlingia Brongn. in Ann. Sci. Nat. (Paris) 10: 373. 1827,
non Rechb. 1824 nec F. Muell. 1882.
Isnimo. Termo empregado para indicar uma nova combinao j feita anteriormente por outro
autor. Ex.: a) Mimosa diplotricha var. inermis (Adelb.) Verdcourt (1988), non Naithani (1990) sob o
basinimo Mimosa invisa var. inermis Adelb; b) Hybanthus brevicaulis (Martius) Baillon (1873 non
Taubert in Engl. & Plantl., Natrl. Fflanzenfam. 3 (6): 333. 1895 sob o basinimo: Ionidium brevicaule
Mart. (1825); c) Mayrenus ilicifolia (Schrader) .Nees (1821) e M. ilicifolia (Schrader) Planchon (1858)
baseados em Celastrus ilicifolia Schrad..
Para-homnimo ou parnimos. um nome, entre dois ou mais nomes genricos, especficos ou
infra-especficos, baseados em diferentes tipos, considerado to parecido ortograficamente com os
demais, que pode ser facilmente confundido entre eles (ver Art. 53.3 do CINB). Neste caso, os nomes
considerados para-homnimos tm de receber nomes novos. Em caso de dvida, deve-se consultar o
Comit Geral da Associao Internacional de Nomenclatura Botnica, conforme estabelece o Art. 53.4
do referido Cdigo. Ex.: Eschweilera DC. (1828) (Lecythidaceae) e o para-homnimo Eschweileria
Boerl. (1887)(= Boerlagiodendron, Araliaceae); Asterostemma Dcne. (1838) e Astrostemma Benth.
(1880); Acanthoica Lohmann (1902) e Acanthoeca W.N. Ellis (1930); Salvia matsudae (1931) e S.
matudae (1939) (= S. elzi-matudae, Lamiaceae) (ver este caso como proposta em Taxon 36 (3): 588-589.
1987)
Sinnimo. Qualquer nome ilegtimo, invlido ou mal-aplicado dado ao mesmo txon; dois ou
mais nomes aplicados ao mesmo txon; nomes dados a um determinado txon, que no aquele pelo qual
ele (txon) deveria ser conhecido corretamente, i.e. um nome aplicado a um determinado txon alm
daquele pelo qual deveria ser propriamente conhecido. Considera-se um nome rejeitado. Na citao de
um nome invalidamente publicado como sinnimo, deveria-se acrescentar as palavras "como sinnimo"
ou "pro syn.". Os principais sinnimos so:
a) Sinnimo nomenclatural (sin. homotpico), tambm simbolizado pelo sinal matemtico de
congruncia (), um nome diferente baseado no mesmo tipo nomenclatural, sendo o segundo nome um
sinnimo de um nome previamente publicado; e
b) Sinnimo taxonmico (sin. heterotpico), simbolizado pelo sinal matemtico de igualdade (=), um
nome diferente baseado num tipo diferente, mas o julgamento taxonmico indica identidade igual a um
txon anteriormente descrito. Ex.: Otoba parvifolia (Markgraf) Al. Gentry inclui Dialyanthera
parvifolia Markgraf e Myristica otoba var. glaucescens A.DC.. O julgamento taxonmico do autor
indica que Dialyanthera otoba var. glaucescens sinnimo taxonmico ou ilegtimo de O. parvifolia,
visto que os nomes so baseados em dois tipos diferentes e que D. parvifolia um sinnimo
nomenclatural de O. parvifolia (Markgraf) Al. Gentry, visto que est baseado no mesmo tipo.
Tautnimo um binmio ilegtimo, cujo nome genrico e o epteto especfico so os mesmos
com ou sem acrscimo de um smbolo transcrito. Ex.: Otoba novogranatensis Moldenke inclui Otoba
otoba (B) Karsten como sinnimo. O. otoba um tautnimo, isto , um binmio ilegtimo, rejeitado de
acordo com as regras de nomenclatura em vigor, em vista de ser um sinnimo nomenclatural baseado no
mesmo tipo de O. novogranatensis. Um tautnimo pode ser admissvel quando os eptetos genricos
e/ou infragenricos ou os especficos e/ou infra-especficos forem iguais. Ex.: Malpighia L subgen.
Malpighia sect. Malpighia; Lycopodium inundatum L. var. inundatum.
Paratautnimo um binmio cujos eptetos genricos e especficos forem considerados
tautnimos com variaes ortogrficas (ver proposta em Taxon 24 (2/3): 389-390. 1975). Ex. Bambusa
Bambos (L.) Huthh; Cajanus cajan (L.) Huth; Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten.
TIPOS NOMENCLATURAIS
Os tipos definidos abaixo fornecem uma introduo ao conceito de tipo baseado no Princpio II
do CINB.
O tipo nomenclatural (typus) o elemento ao qual o nome de um txon est permanentemente
ligado, quer como nome correto ou sinnimo. Os tipos nomenclaturais no precisam ser necessariamente
os elementos mais tpicos ou representativos de um txon. Um nome novo publicado como substituto
admissvel (nomen novum) para um nome mais antigo tipificado pelo tipo do nome mais velho. A
aplicao de nomes de txons da categoria de famlia para baixo determinada por meio de tipos
nomenclaturais (tipos de nomes de txons). O princpio de tipificao no se aplica a nomes de txons
acima da categoria de famlia. Esses txons de categorias superiores so automaticamente tipificados,
quando esses txons, em ltima anlise, se basearem em nomes genricos, isto , o tipo de tais nomes o
mesmo do nome genrico em que se baseou. O tipo de um autnimo o mesmo do nome do qual
derivado. O tipo de um nome de espcie ou de categoria inferior um nico espcime ou ilustrao,
salvo nos seguintes casos: para pequenas plantas herbceas e para a maior parte das plantas novasculares, o tipo pode ser mais de um indivduo, que deveria ser conservado permanentemente numa
folha de montagem de herbrio ou numa preparao equivalente (e.g. caixa, pacote, vidro, lmina de
microscpio). Os espcimes-tipos de nome de txons devem ser preservados permanentemente. No
podem ser plantas vivas ou culturas. Se for impossvel preservar um espcime como tipo de um nome de
espcie ou txon infra-especfico de plantas no-fsseis, ou se esse nome est sem um espcime-tipo, o
tipo pode ser uma ilustrao.
Quais so estes tipos:
Holtipo um espcime ou ilustrao utilizada pelo autor ou designada por ele como tipo
nomenclatural. To logo se defina o holtipo, automaticamente fixa-se a aplicao feita por um autor
original a um s tempo do holtipo; que sempre um espcime ou ilustrao. As duplicatas da coleo
da qual foi tirado o holtipo chamam-se istipos.
Partipo. Um ou mais espcimes citados na descrio original, conjuntamente com o holtipo.
As duplicatas so conhecidas como isopartipos
Lecttipo um espcime ou ilustrao escolhida do material original para servir como tipo
nomenclatural quando nenhum holtipo foi designado ao tempo de publicao, quando se admitir que o
holtipo pertence a mais de um txon, ou, ento, quando no existe mais o holtipo. .Suas duplicatas
chamam-se isolecttipos. Para escolha de um lecttipo, um istipo, se existe, tem prioridade sobre
qualquer outro; se nenhum destes existe, deve-se fazer a escolha entre os sntipos, se estes existirem.
Caso contrrio, deve-se escolher um netipo.
Netipo um espcime ou outro elemento escolhido para servir de tipo nomenclatural quando
desapareceu todo o material original em que se baseou o nome do txon. As duplicatas do material do
qual se escolheu um netipo denominam-se isonetipos.
Sntipo qualquer espcime de dois ou mais citados pelo autor, quando nenhum foi designado
como holtipo ou quando dois ou mais espcimes forem designados, indistintamente, como tipos. As
duplicatas dos sntipos denominam-se isossntipos.
Eptipo um espcime ou ilustrao escolhido para servir como tipo interpretativo quando o
holtipo, lecttipo ou netipo previamente designado ou todo material original associado com um nome
validamente publicado for demonstrativamente ambguo e no puder ser criticamente identificado para
fins da precisa aplicao do nome de um txon.(ver Art.9.7 do CINB). Ex.1: A coleo-tipo de Deguelia
utilis (A.C.Sm. emendavid Az. Tozzi) Az. Tozzi) era constituda de ramos estreis. A definio correta da
espcie s foi possvel aps a coleta de um tipo adicional em estado florfero designado como epteto.
Ex.2: Dracontium polyphyllum L. Todos os seus exemplares provenientes do Suriname esto
estreis ou sem dados de localidade de coleta. Foi designado como eptipo um exemplar frtil cultivado
no Jardim Botnico do Missouri, originalmente coletado na Guiana Francesa.
Outros nomes de tipos, porm no consignados no CINB:
Hometipo um espcime, que, aps comparao direta com o holtipo, sntipo, lecttipo ou
netipo e com os dados relevantes do protlogo, se possa declarar coincidir suficientemente bem com o
material-tipo de modo que os taxonomistas possam us-lo como modelo vlido em seus estudos (mais
detalhes ver TAXON 35 (2):317-321. 1986).
Ctipo. Um espcime-tipo adicional do qual se descreveu o txon. um termo agora rejeitado,
empregado outrora para sntipo, istipo ou partipo.
Generitipo. A espcie-tipo de um gnero.
Toptipo um espcime de um txon recoletado, posteriormente, da localidade tpica ou da rea
da qual se descreveu a espcie.
Ex-tipo (incluindo ex-holtipo, ex-istipo etc.). significa que esses ex-tipos derivaram do tipo,
mas que no so o tipo nomenclatural. So isolamentos vivos derivados de uma cultura permanente
preservada em estado metabolicamente inativo por liofilizao, por exemplo. Assim, qualquer
isolamento vivo obtido de uma cultura deve ser referido como ex-tipo. Ex: Cultura de algas, fungos etc.
CHAVE PARA IDENTIFICAO DE TIPOS
(Baseada em K. Faegri. 1983. Taxon 32: 640)
A. Material citado e/ou visto pelo autor do txon ou suas duplicatas existentes
a.
O nico espcime usado ou designado pelo autor ainda existente ouconhecido.............. .....Holtipo
b.
B. Todo material citado e/ou visto pelo autor original e duplicatas deste so desconhecidos ou foram
perdidos..............................................................................................................................................Netipo
(bx. Duplicata (s) de um netipo designado...........................................................................Isonetipo (s))
Quadro 4. Hierarquia dos tipos (Quadro modificado de O. Seberg. 1984. Taxon 33: 496-7)
Tipos
Um nico espcime
ou outro elemento
indicado como tipo
pelo(s) autores da
publicao
Primrios
Secundrios
Tercirios
HolIsPar-
Quaternrios
Qunquenrios
Ep-
Dois
ou
mais
espcimes ou outros
elementos
simultaneamente
designados
como
tipos
pelo(s)
autor(es)da
publicao (sntipos;
sens. str.)
LectIsolectSntipos
menos
(lect- + isolect-)
ParIsoep-
Nenhum
dos
espcimes citados ou
outros
elementos
designados como tipo
pelo(s) autor(es) da
publicao ( sntipo,
sens. lat.)
LectNeIsolectIsoneSntipos
menos
(lect- + isolect-)
PLANTAS CULTIVADAS
Os nomes de plantas cultivadas so regidos pelo Cdigo Botnico, quando se referem a txons,
tais como espcies, que pertencem a categorias regulamentadas pelo Cdigo. Nisto no diferem em nada
dos nomes de plantas que ocorrem na natureza. Essas plantas quando selvagens e cultivadas mantm os
mesmos nomes que recebiam em seu estado selvagem. As plantas cultivadas ocorrem como populaes
artificiais mantidas e propagadas pelo homem. No tm as mesmas caractersticas de uma planta nativa.
Por este motivo, no se aplicam a plantas cultivadas as mesmas hierarquias botnicas das categorias
infra-especficas. essa hierarquia substituda por um sistema baseado na categoria taxonmica
conhecida por cultivar, cuja abreviatura cv. Conhecem-se tambm esses cultivares nos catlogos
comerciais como variedades, os quais so regulados pelo Cdigo Internacional de Nomenclatura de
Plantas Cultivadas, editado em 1995.
Os nomes de cultivares so escritos com letras iniciais maisculas, colocados entre aspas
simples e em geral so nomes de fantasia, em lngua moderna, no nomes latinos como Totus Albus.
Depois de 1 de janeiro de 1959, esses nomes latinos no podem mais ser empregados em novos nomes
de cultivares. As nicas excees so os nomes de txons botnicos quando reduzidos categoria de
cultivares. Os nomes dos cultivares podem ser adicionados a nomes genricos, especficos ou comuns, se
estes no forem ambguos, e a hbridos. Ex.: Citrllus lanatus cv. Sugar Baby ou Citrillus cv. Sugar Baby
ou melancia cv. Sugar Baby; Cucurbita pepo `Table Queenou Cucurbita `Table Queenou aboboramorango Table Queen.
Os nomes de cultivares devem ter uma descrio ou referncia a uma descrio, em qualquer
lngua. Deve-se divulg-los por meio de matria impressa distribuda ao pblico.
Cada cultivar s pode ter um nome correto, pelo qual se torna internacionalmente conhecido.
Esto sujeitos s leis de prioridade e sinonmia e podem ter um ou mais sinnimos legtimos. Num pas
onde o nome correto no for aceitvel, pode-se utilizar apenas um sinnimo comercial. Pode-se traduzir
ou verter para outra lngua os seus nomes, embora o Cdigo no os reconhea.
A data de um nome de cultivar a de sua publicao vlida ou de seu registro, se isso ocorreu
antes de 1o de janeiro de 1959.
Um cultivar s pode dar origem a um dado nome em qualquer classe de cultivar. Por classe de
cultivar entende-se um txon dentro do qual o emprego dos mesmos nomes de cultivares para dois
cultivares distintos pudesse gerar confuso. Uma classe de cultivar pode corresponder a gnero, espcie,
tipo de cultura (crop) ou grupo de cultivares; os limites das classes de cultivares so fixados pelas
competentes autoridades responsveis pelo registro dos cultivares ou, na sua ausncia, pela Comisso
Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas. Assim, no poderamos denominar um cultivar de
prmula, Primula vulgaris Lilac Queen porque j existe uma Primula malacoides Lilac Queen e um
ou outro nome poderia referir-se simplesmente Primula Lilac Queen. Por outro lado, poderamos ter
uma couve `Favourite bem como uma couve-flor , Favourite porque estes nomes referem-se a duas
plantas distintas e no resultariam em confuso mesmo sendo ambas do mesmo gnero, Brassica.
Os nomes dos novos cultivares no devem assemelhar-se aos dos nomes de uma espcie, gnero
ou vulgar para se evitar confuso. Por exemplo, no se permitem hoje nomes como de choupo
`Eucalyptus ou camlia Rose, mas se aceita um nome como de cravo Heather Pink, porque
diminuta a probabilidade de confuso.
Os nomes dos cultivares permanecem inalterados mesmo quando se mudam os nomes
botnicos. Por exemplo, a centurea Blue Diadem no muda de nome s porque a sua espcie pode ser
conhecida botanicamente por Centaurea cyanus ou Cyanus segetum.
O Cdigo em questo no reconhece txons abaixo da categoria de cultivar. Qualquer escolha de
um cultivar que mostre diferenas suficientes do cultivar progenitor, que possa provocar a criao de um
nome distinto, deve-se encarar como cultivar distinto; o Cdigo no leva em conta a prtica de designar
essa seleo pelo termo linhagem ou seus equivalentes.
O referido Cdigo estabelece, tambm, que todos os nomes de cultivares devem receber um
registro, a ser feito por uma autoridade competente que cuida da conservao do registro dos respectivos
nomes de cultivares. Essa autoridade pode atuar tanto em mbito nacional como internacional.
S quem tem autoridade para alterar o Cdigo Internacional de Nomenclatura de Plantas
Cultivadas a Comisso Internacional para a Nomenclatura de Plantas Cultivadas da Unio
Internacional de Cincias Biolgicas. Deve-se primeiro submeter qualquer proposta para emenda do
Cdigo Secretaria da referida Comisso.
Este assunto abordado mais minuciosamente no Captulo III, Seo 6, Art. 28 do CINB.
NOME DE HBRIDOS
Este item encontra-se no Apndice I do CINB, Artigos H.1 a H. 12.
Um hbrido o produto do cruzamento natural ou artificial de duas plantas de diferentes linhagens,
raas, formas, variedades, subespcies, espcies ou gneros. O smbolo x junto a um nome ou entre eles
indica um hbrido. Um hbrido de espcie chama-se notoespcie (nothospecies) e de gneros, notognero
(nothogenus).
Para estar validamente publicado, deve-se publicar efetivamente o nome de um notognero ou de um
nototxon da categoria de subdiviso de gnero com referncia ao nome dos gneros ou subdivises dos
gneros parentais, mas no necessria a apresentao de uma descrio ou diagnose latina ou em qualquer
outra lngua. Como esses nomes so frmulas condensadas ou tratadas como tal, no possuem tipos. J os
nomes de nototxons na categoria de espcie ou infra-especifica tm que ter um tipo; a referncia dos pais
nestes casos torna-se um papel secundrio na determinao da aplicao de nomes.
Frmula. Uma designao de hbrido ou grupo de hbridos, formada pela conexo dos nomes dos
pais por um sinal (x) ou pela combinao deles em um, formando uma frmula condensada precedida por um
sinal (x ou +), e.g. Agrostis L. x Polygonon Desf.; Agrostis stolonifera L. x Polygonon monspeliensis (L.)
Desf.; Salix aurita L. x S. caprea L.; Mentha aquatica L. x M. arvensis L. x M. spicata L.; Polypodium
vulgare subsp. prionodes Rothm. x subsp. vulgare. O sinal "+" se usa geralmente em lugar do x em hbrido de
enxerto tambm chamado de quimera, indicando um cruzamento sexual. Ex.: Syringa + correlata,
+Crataegomespilus dardarii ( ou Crataegus monogyna + Mespilus germanica).
Frmula condensada. Uma frmula formada pela combinao de partes dos nomes de dois gneros e
aplicada a hbridos intergenricos entre si
Grex. Um txon hbrido ao qual so referidas todas as prognies que surgirem de qualquer um, cada
um ou todo cruzamento de quaisquer plantas parentais pertencentes a diferentes txons que gerem o mesmo
par de nomes de grex, especficos ou hbrido-especficos.
Hbridos intergenricos. Hbridos entre espcies de dois ou mais gneros. Ex.: xAgropogon (=
Agrostis x Polypogon).
Hbridos interespecficos. Hbridos entre duas espcies do mesmo gnero. Ex.: Salix xcapreola (=
Salix aurita x S. caprea).
Notho-. ( do grego nothos, que significa hbrido). um prefixo que se adiciona a um termo que
identifique a categoria do txon: nothoespecies, nothogenera, nothotaxon etc.
Notomorfo (nothomorphus) Uma categoria subordinada categoria coletiva (hbrida) equivalente
espcie e o equivalente variedade na hierarquia taxonmica. Qualquer variante hbrida derivada da mesma
espcie ancestral. Abrevia-se como nm.
Nototxon (nothotaxon). Um txon hbrido.
determinar o genitivo singular, acrescenta-se -aceae palavra inteira. Para nomes genricos com
genitivos alternativos, deve-se manter aqueles nomes implicitamente empregados pelo autor. Ex.: Nomes
de famlias de origem clssica (i.., nomes derivados direta e tradicionalmente do latim ou grego):
Rosaceae (de Rosa, Rosae); Bombacaceae (de Bombax, Bombacis); Plumbaginaceae (de Plumbago,
Plumbaginis); Rhodophyllaceae (de Rhodophyllus, Rodophylli); Rhodophyllidaceae (de Rhodophyllis,
Rodophyllidos); Sclerodermataceae (de Scleroderma, Sclerodermatos); Potamogetonaceae (de
Potamogeton, Potamogetonos). Nomes de famlias de origem no-clssica: Nelumbonaceae (Nelumbo,
Nelumbonis, declinado pela analogia com umbo, umbonis); Ginkgoaceae ( de Ginkgo, indeclinvel).
Nomes subentendidos como nome de famlia, mas publicados com sua categoria identificada
por um dos termos ordem (ordo) ou ordem natural (ordo naturalis) em vez de famlia, consideramse como tendo sido publicados como nome de famlia. Ex.: Cyperaceae Juss (1789) e Xylomataceae Fr.
(1820) publicados respectivamente como ordo Cyperoideae e ordo Xylomaceae.
Caso um nome de famlia foi publicado com desinncia latina imprpria, deve-se mudar a
desinncia para adaptar-se regra, sem mudana do nome do autor ou data de publicao. Deve-se
aceitar Podostemeae como Podostemaceae L.C. Richard ex C.A. Agardh (1822), nom. cons., no
Podostemataceae; Coscinodisceae(Krzing, 1844) como Coscinodiscaceae Ktz. e no atribuda a
De Toni, quem primeiro empregou a grafia correta (in Notarisia 5: 915. 1890).
O nome de gnero um substantivo no singular ou uma palavra tratada como tal. Pode-se obtlo de qualquer fonte e pode-se igualmente form-lo de modo inteiramente arbitrrio. Ex.: Rosa,
Convolvulus, Hedysarum, Liquidambar, Gloriosa, Impatiens, Rhododendron, Manihot, Ifloga (um
anagrama de Filago), Galphimia (anagrama de Malpighia), Lobivia (anagrama de Bolvia). No pode
coincidir com termo tcnico hoje em uso em morfologia, a menos que publicado antes de 1 o de janeiro
de 1912. Ex.: Gneros vlidos: Radicula Moench. (1780), Tuber Wigg. Fr. (1780; gneros invlidos:
Lanceolatus (Plumstead, 1952); Lobata (Chapman, 1952). No se pode formar um nome de gnero
com duas palavras, a no ser que as unam com um hfen ou as juntem inteiramente . Ex.: O nome
genrico Uva ursi, originalmente publicado por Miller (1754), s foi validado quando Duhamel (1755)
o publicou unindo as palavras com um hfen. Entretanto, Quisqualis L (nome formado pela combinao
de duas palavras em uma s, quando publicado originalmente), Sebastiano-schaueria Nees e Nevesarmondia K. Schum. (ambas hifenizadas quando publicadas originalmente) so validamente publicados.
Por recomendao do CINB, os autores ao formarem nomes genricos e eptetos especficos
deveriam levar em considerao as seguintes sugestes: a) Empregar, sempre que possvel, terminaes
latinas; b) evitar nomes de difcil adaptao lngua latina; c) no formar nomes extensos ou de difcil
pronncia em latim; d) no formar nomes compostos com palavras de lnguas distintas; e) indicar, se
possvel, pela formao ou terminao do nome, as afinidades ou analogias do gnero; f) evitar o
emprego de adjetivos como substantivos; g) no empregar nome semelhante ou derivado do epteto do
nome de uma das espcies do gnero; h) no dedicar gneros a pessoas no intimamente relacionadas
Botnica ou com as Cincias Naturais; i) dar forma feminina a todos os nomes genricos dedicados a
pessoas, sejam elas do sexo masculino ou feminino; j) no formar nomes genricos pela combinao de
partes de dois nomes genricos existentes, porque pode-se eventualmente confundir tais nomes com os
notogenricos.
O epteto de uma subdiviso de gnero pode ser ou da mesma forma que o nome genrico
(autnimo) ou um adjetivo plural, que concorde com o gnero gramatical do nome genrico. Deve-se
escrever com a inicial maiscula.. No se pode formar o epteto do nome de uma subdiviso de gnero
pelo nome do gnero ao qual uma dada espcie pertence acrescido do prefixo Eu-.Nestes casos, no se
cita o nome do(s) autor(es) da subdiviso do gnero Ex.: Carex sect. Carex, no Carex sect. Eucarex.
Caso haja interesse em se indicar o nome de uma subdiviso de gnero, ao qual uma determinada espcie
pertence, ligado ao nome genrico e o epteto especfico, o epteto subdivisionrio deveria ficar entre
parnteses, entre os dois; se quiser, pode-se indicar tambm a categoria subdivisionria. Ex.: Astragalus
(Cycloglottis) contortuplicatus; Loranthus (sect. Ischnanthus).
O epteto de um subgnero ou seo preferivelmente um substantivo; .o de uma subseco ou
de uma subdiviso inferior a gnero preferencialmente um adjetivo plural. Ex. Virola sect. Rugulosae
Uphof
O nome de qualquer subdiviso de gnero, que inclua o tipo do nome legtimo, deve repetir o
nome genrico inalterado, mas no seguido do nome do autor. Ex. Virola subgen. Virola
Deve-se formar nomes de gneros, subgneros ou sees, se derivados de nomes de pessoas, do
seguinte modo:
a) Caso o nome termine em vogal ( salvo em -a), acrescenta-se a letra -a . Ex. Ottoa (de Otto);
Sloanea (de Sloane). Se termina em -a, acrescenta-se -ea, e.g. Collaea (de Colla) ou se termina em -ea,
como em Correa, nada se acrescenta.
b) Se o nome termina em consoante, acrescentam-se as letras -ia, mas caso o nome termine em
-er, deve-se empregar qualquer uma das desinncias -ia ou -a . Ex.: Sesleria (de Sesler) e Kernera (de
Kerner).
c) Em nomes latinizados de pessoas, que terminam em -us, elimina-se esta desinncia, antes de
se aplicar o processo descrito em (a) e (b).. Ex.: Dillenia ( de Dillenius); Martia de Martius).
d) As slabas no modificadas por estas desinncias permanecem com sua ortografia original, a
menos que estas contenham letras estranhas nomenclatura botnica latina ou sinais diacrticos (sobre
isto, ver o CINB Art. 60.6)..
Pode-se obter o nome de uma espcie e de um txon infra-especfico de qualquer fonte e mesmo
comp-lo arbitrariamente como o do gnero. Em geral um adjetivo, um substantivo no genitivo, ou
uma palavra em aposto ou vrias palavras, mas no um nome-frase de um ou mais substantivos
descritivos e adjetivos associados ao ablativo, nem certas outras designaes formadas irregularmente.
Esses eptetos quando adjetivos indicam um carter diferencial do txon ou, pelo menos, ocorrente nas
plantas que .o constituem: Araucaria angustifolia, Virola caducifolia, Sterculia foetida, Duguetia
flagellaris, Randia spinosa etc. Quando se refere a nome de pessoas, diz-se que o adjetivo personativo
ou patronmico: Marlieria spruceana, Cassia duckeana, Manilkara huberi, Erythroxylon albertianum,
Phaseolus martii etc. Quando se refere a localidades geogrficos, diz-se que o adjetivo geonomtico:
Hevea brasiliensis, Schizolobium parahybae, Amburana acreana etc. Quando substantivos, os eptetos
podem ser a) nomes em aposto como: Daucus carota, Carica papaya; b) nome de pessoas no genitivo:
Pouteria engleri, Chrysophyllum prieurii, Iryanthera marleneae, Rinoreocarpus ulei etc.; c)
caracterizao de um tipo de vegetao: Hevea camporum (dos campos), Peltogyne catingae (de catinga
ou campinarana), Convolvulus serpium (das cercas).
Se um epteto especfico ou infra-especfico consistir em duas ou mais palavras, deve-se unir
essas palavras em uma nica ou lig-las por hfen. Caso contrrio, quando publicado originalmente, no
se deve rejeit-lo, mas unir as palavras, como especificado. Ex.: Cornus sanguinea, Dianthus
monspoessulanus, Uromyces fabae, Fumaria gussonei, Geranium robertianum, Atropa bella-donna,
Impatiens noli-tangere, Adiantum capillus-veneris, Spondias mombin (um epteto indeclinvel). O
epteto especfico no pode repetir exatamente o nome genrico com ou sem adio de um smbolo
transcrito, sob pena de ser publicado como nome invlido (tautnimo). Ex.: Linaria linaria;
Nasturtium nasturtium-aquaticum. Os eptetos especficos e infra-especficos quando adjetivos na
forma e no aplicados como substantivo, concordam gramaticalmente com o nome genrico. O nome de
um txon infra-especfico uma combinao do nome da espcie e um epteto infra-especfico ligados
por um termo que denote a categoria Havendo erro de concordncia, deve-se fazer a correo, porm
essa ao no modifica o nome do autor nem a data de publicao (Art. 32.6).Ex.: Helleborus niger L.;
Brassica nigra (L.) Koch; Verbascum nigrum L.; Vinca major L.; Tropaelum majus L.; Rubus amnicola
Blanch. (amnicolus), o epteto especfico sendo um substantivo latino; Perdermium balsameum Peck,
mas tambm Gloeosporium balsameae Davis, ambos derivados do epteto de Abies balsamea (L.) Hill.,
trata-se o epteto especfico como um substantivo no segundo exemplo. Solanum melongena var.
insanum Prain. (Insana"). Saxifraga aizoon subf. surculosa Engler e Irmscher.ou mais detalhadamente:
Saxifraga aizoon var. aizoon subvar. brevifolia f. multicaulis subf. surculosa Engler et Irmscher.
Os nomes de pessoas bem como de pases e localidades empregadas como eptetos especficos,
deveriam ser, recomendavelmente, substantivo no genitivo (clusii, porsildiorum, roraimae), ou de
adjetivo (clusianus, duckeanus).
.O nome de qualquer txon infra-especfico , que inclua o tipo do nome legtimo adotado,
legitima o nome da espcie para a qual correto manter o epteto especfico inalterado como epteto
final, mas no seguido do nome do autor. Esses nomes denominam-se autnimos. Ex.: A variedade que
inclua o tipo do nome Lobelia spicata deve chamar-se Lobelia spicata Lam. var. spicata. Montia
parvifolia (DC.) Greene quando for tratada constituda de duas subespcies, deve-se escrever M.
parvifolia (DC.) Greene subsp. parvifolia sem o nome do autor da subespcie para a espcie que inclua o
tipo nomenclatural; para a outra subespcie, com tipo diferente, deve-se cit-la, mencionando o nome do
autor da subespcie: M. parvifolia subsp. flagellaris (Bong.) Ferris. O nome M. parvifolia aplica-se
espcie em sua totalidade.
Se um nome for citado com alterao da forma como foi publicado originalmente, recomenda o
CINB que nas citaes completas devia-se acrescentar a forma original completa, preferivelmente entre
aspas. Ex.: Pyrus colleryana Decne. (P. mairei H. Lv. in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 189. 1913.
"Pirus").
que constitui a base da acentuao, quer ela seja longa (a 2 tempos) ou breve (a 1 tempo);: se a
slaba em questo for longa, o acento dever recair sobre essa mesma slaba; mas se for breve, o
acento dever recair sobre a antepenltima slaba.. Os bons dicionrios de latim ou grego, em geral,
indicam a quantidade com o sinal ou .
A pronncia do latim de Igreja se baseia na pronncia do italiano moderno, o c antes de
e ou i pronuncia-se como tch em italiano, no como como s ou k.
Pronncia de algumas letras ou combinaes de letras
a- O (ch) soa como (k) de capa: Dilchaea, Vochysia, Trichilia, Chorisia
b- A slaba (ti), seguida de vogal, pronuncia-se como (ci) de cincia: Mauritia, Martiusia,
Protium, spetiosus. Quando precedida de r, s, t, ou x, soa como em portugus: Proustia,
Urostigma, Urtica, Pabstia, Sextius e tambm em nomes gregos: Antiochia.
c- O (x) sempre se pronuncia como (cs): Xylopia, Xiris, Xanthium..
d- Os ditongos (ae) e (oe) sempre se pronunciam como (): Caesalpinia, Duidaea,Ipomoa,
Laelia, foetida, coerulia. No grupo de vogais, que formam hiatos, recomenda-se colocar um
trema () sobre a letra (e), para indicar que essas vogais no formam ditongos. Ex.: Cephalis,
alagonsis, Poae, Isoe,.Artocarpodeae.
e- O (g) antes de (e), (i), (y), (ae) ou (oe) soa como (j): Gesnera, Geranium, Ginkgo, Ginseng,
Gynerium, gynandra.
f- O (ph) soa como ( f ): Philanthus, Phoebe, Phaseolus.
g- O (cc) seguido de (i) ou (y), soa como (csi): coccinea
h- A letra ( c ) seguida das letras ( e ) ou ( i ) nas palavras de origem grega em geral soa como
( k ): Ceratosanthes (keratosnthes), Cteranthe (Kteranthe)
i- O sufixo (-ia) sempre tono e os nomes que usam essa terminao so sempre proparoxtonos:
Ducksia, Pirsia, Dumria, Dugutia, Gomsia.
j- Os nomes com oo sufixos (-ella), (-carpus), (-anthus e -anthes) e (-antherus, a, um), (-phyllus,
a, um), (-florus, a,um) etc. so sempre paroxtonos: Barboslla; Mauritilla, Vellozilla,
Artocrpus, Spilnthes, Myrcinthes, Pterocrpus, Podocrpus, Himatnthus, Amarnthus,
Asternthus, Alternanthra, Catharnthus, Lophanthra, Bulbophllum, macrophllus,
brachyphlla, platyphllum, minutiflrus, laxiflra, albiflrum.
k- Os compostos formados pela terminao (-color: cor), sendo o primeiro o breve, o acento
dever recair na antepenltima slaba: uncolor, bcolor, multcolor.
l- O ditongo grego (ei) em geral contrai-se em (i longo) no latim; assim, se ele estiver na
penltima slaba, a acentuao ficar na mesma slaba. Por exemplo: os numerosos compostos
de cheilos (lbio, labelo); chilus, a, um: phymatochilum; isochilus; mas, s vezes, o (ei grego)
passa para o (e longo, latino): gigantum.
m- A penltima slaba ser longa se a vogal dessa slaba for seguida de consoante dupla (x ou z)
ou de duas consoantes simples (ll, tt, nt, sc, st etc): Saccoglttis, Pachyrrhzus, Humiristrum,
Chrysophllum, rubscens, Stigmaphllon,Bagssa, Thalstris, Verbscum.
n- O (i) que serve de elemento de unionos compostos latinos, admite-se que seja breve: lngipes
(no longpes), plnips, aquticus, crciter
Acentuao dos nomes e eptetos:
Se o nome tiver mais de duas slabas, o acento indicado pela quantidade (nmero de
tempos que corresponde a uma slaba) da penltima slaba, que constitui a base da acentuao, quer
ela seja longa (a 2 tempos) ou breve (a 1 tempo): se a slaba em questo for longa, o acento
deve recair sobre essa mesma slaba; mas se for breve, o acento dever recair sobre a antepenltima
slaba.. Os bons dicionrios de latim ou grego, em geral, indicam a quantidade com o sinal (slaba
longa) ou com o sinal agudo (slaba breve) apostos sobre a vogal
No latim, no existem nomes oxtonos, isto , com com acentuao na ltima slaba. A
acentuao em geral pode recair na penltima slaba (paroxtona) ou na antepenltima
(proparoxtona). Ex. Rmex, plnceps, Piper,.Smplex, Vtex.
eles estivessem na terceira declinao, dever-se-ia evitar. Ex.: munronis (de Munro); richardisonis (de
Richardison).
Dever-se-ia escrever um epteto derivado de nome geogrfico, que preferivelmente um adjetivo,
adicionando-se ao tema uma das desinncias: -ensis, -(a)nus ou -icus. Ex.: Rubus quebecensis L.H. Bailey (de
Quebec); Ostrya virginiana Mill. K.Kock (da Virginia); Eryngium amorginum Rech. f (de amorgos);
Polypodium pensylvanicum L. (da Pensilvnia).
Dever-se-ia fornecer a etimologia dos nomes e eptetos novos sempre que seus significados no
forem claros..
Quando se divide um gnero gramatical em dois ou mais, o gnero gramatical do(s) novo(s) nome(s)
genrico(s) deve (m) ser aquele do gnero que se preserva. Ex.: Boletus L.: Fr. desdobrado gera os gneros
masculinos Xerocomus Qul. (1887), Boletellus Murrill (1909) etc.
Os nomes genricos, conforme j foi mencionado anteriormente, so substantivos e como tais podem
ser masculinos, femininos ou neutros, que, de modo geral, se distinguem, respectivamente, pelas desinncias
-us. -a ou -um como, por exemplo, Axonopus Beauv., Musa L., Calophylum P.& K.. Entretanto, muitos nomes
genricos tm terminaes diferentes dos exemplificados acima, como, por exemplo, Aeschynomene, Salix,
Bidens, Caryocar, Croton, Dolichos, Manihot, Mollugo, Mouriri, Stylosanthes, Vitex etc. .S a consulta a um
dicionrio latino ou, indiretamente, pela observao dos eptetos especficos em ndices prprios ou
diretamente nos trabalhos originais, em que se empregaram esses eptetos na forma de adjetivo com as
desinncias -us, -a, -um, quando se pode reconhecer o seu gnero gramatical. Ex. Vitis vinifera, pela
terminao ou desinncia a do adjetivo viniferus, vinifer, viniferum, (vinifero) o epteto especfico
feminino, concordando com o gnero gramatical de Vitis, que feminino; Croton lobatus, pela desinncia us
do adjetivo lobatus, lobata, lobatum (lobado) indica que lobatus" masculino, concordando com Croton,
nome genrico masculino; Piper amazonicum (amazonicum , pela desinncia -um do adjetivo, subentendese que Piper neutro); Salix nigra (nigra, pela desinncia a do adjetivo niger, nigra, nigrum (negro),
Salix feminino.
Os epitetos especficos e infra-especficos, quando adjetivos qualificativos ou particpios passados
tm de concordar gramaticalmente com o nome genrico. Sendo esses nomes de origem latina ou latinizados,
so classificados em dois grupos: os adjetivos de 1 a classe e os de 2 a classe. Os de 1 a classe so todos aqueles
pertencentes 1a e 2a declinao, femininos na 1a declinao e masculinos, na 2a declinao. So triformes e
reconhecem-se pelas desinncias no caso nominativo em us ou er para o gnero masculino, a para o feminino
e um para o neutro, conforme os exemplos nos Quadro 4 e 5 abaixo..
Feminino
alba
inundata
ornata
Neutro
album
inundatum
ornatum
Significado
branco
inundado
provido, dotado
Feminino
campestris
glabra
pulchra
Neutro
campestre
glabrum
pulchrum
Em portugus
campestre
glabro
belo, formoso
Exemplos: Styrax glaber, Dioclea glabra, Emmotum glabrum; Amazonia campestris; Phaseolus campestris,
Erythroxylon campestre; Axonopus pulcher, Euphorbia pulchra
Os biformes so os adjetivos qualificativos, que tm no nominativo singular as terminaes is para o
masculino e feminino e e para o neutro. Nos dicionrios aparecem sempre assim: laevis, e; brevis, e. Veja os
exemplos no quadro abaixo.
Feminino
laevis
brevis
brasiliensis
Neutro
laeve
breve
brasiliense
Em portugus
liso, polido
breve, curto
brasiliense
Feminino
ferox
teres
minor
nigricans
repens
Neutro
ferox
teres
minor
nigricans
repens
Em portugus
selvagem, feroz
cilndrico, rolio
menor
enegrecido
rasteiro
Exemplos: Licania discolor, Paspalum decumbens; Paspalum nutans; Ludwigia repens; Macrolobium ferox;
M. microcalix,; Swartzia fugax, Aniba puchury-minor; Acmella radicans.
EXEMPLO
albus
FEMININO
a
-anthos ou
-achne
anthus
-carpos
Hymenocarpos Adonis
-chilos ou
Agati
cheilus
-cheilos
-anthes
-codon
Cedrus
Croton
C. lobatus
Erigeron
E. maximus
-gaster
-ites
-myces
--odon
-panax
-pogon
-chlamys
Citrus
-daphne
Hymenogaster Diospyros
frinbiat
us
Eucalyptus
Elaphomyces Fagus
granulatus
Hemerocallis
Blepharodon
Manihot
nitidum
-mecon
Oplopanax
Morus
Andropogon
-oides
ou
-odes
Orchis
-osma
Sicyos
S.
-opsis
polyac
anthus
-osma
EXEMPLO
alba
ycianthes
pauciflora
Spilanthes
paniculata
C. odorata
NEUTRO
ume
ma
aceras
EXEMPLO
album
-carpon
-carpum
Polycarpon
-ceras
-dendron
Didimochlamy -nema
s
C. limonia
Piper
Philodendron
amazonicum
Phyteuma
comosum
P. aduncum
D. hispida
-stigma
Zigostigma
australe
E. citriodora
-stoma
-xylon
Lophostoma
Myroxylon
balsamum
M. utilissima
Dendromecon
M. nigra
O.
styllmisantha
Barosma
serratifolia
Vataireopsis
speciosa
-stemon
Styrax
S. leprosus
Pinus
Prunus
Rhamnus
Salix
Stachys
Strychnos
Taonaba
Vitis
P. alba
P. myrtifolia
R.sectipetala
S.
humb
oldtia
na
S. toxifera
T. dentata
V. vinifera
RESUMO
Definio de Nomenclatura. Nomenclatura um sistema preciso e simples utilizvel pelos
botnicos do mundo inteiro, o qual trata no s dos termos que denotam as categorias de grupos ou
unidades taxonmicas como dos nomes cientficos aplicveis aos grupos taxonmicos individuais de
plantas. O nome cientfico de um txon uma palavra ou combinao de palavras pela qual ele fica
conhecido botanicamente. Txon refere-se a um grupo taxonmico de qualquer categoria (plural : txons
ou taxa).
Objetivos do Estudo Nomenclatural. Dar nomes corretos para txons com uma circunscrio,
posio e categoria particulares que sejam universais, estveis e precisos; dar nomes para grupos de
vegetais (txons) que sejam smbolos de comunicao e bases de referncia para acmulo de
informaes, recuperao e utilizao; dar nomes para grupos de vegetais que sejam indicativos de
categoria; dar nomes a novos txons; e indicar nomes corretos para txons antigos que forem
remodelados, divididos, unidos, transferidos ou mudados de categoria de acordo com os preceitos do
CINB.
Razes bsicas para o estudo nomenclatural. Cada txon com uma circunscrio, posio e
categoria particulares s pode ter um nome correto, o mais antigo entre eles, se houver mais de um
sinnimo na mesma categoria.
Princpios fundamentais da nomenclatura
a)- Txons naturais de vegetais que foram delimitados, circunscritos e classificados so
nomeados segundo um sistema de nomenclatura.
b)- Os nomenclaturistas mudam o nome de um txon em vista de um conhecimento mais
profundo dos fatos que resultaram de um estudo taxonmico adequado ou em razo de uma
nomenclatura estar contrria s regras do ICBN.
Princpios bsicos do Cdigo Internacional de Nomenclatura botnica (1994)
I)- Independente. A nomenclatura botnica independente da nomenclatura zoolgica. O
Cdigo aplica-se igualmente a nomes de grupos taxonmicos tratados como plantas quer estes grupos
tenham sido ou no atribudos ao reino vegetal.
otogneros (gneros Hbridos). Ex.: Hordelymus (K. Jess.) K. Jess deriva de um epteto
subgenrico, que foi formado pela combinao de partes dos nomes genricos Hordeum L
e Elymus L.
Xl)- os adjetivos latinos com desinncias modificadas muitas vezes servem como prefixos na
formao de eptetos ou nomes especficos significativos para outros txons.
XII)- os nomes compostos formados pelo acrscimo de sufixos podem resultar em nomes ou
adjetivos empregados com nomes ou eptetos especficos significativos para outros
txons.
XIII)- no criar um nome genrico pelo emprego de um nome semelhante ou derivado do nome
de uma das espcies do gnero;
XIV)- evitar nomes no facilmente adaptveis lngua latina.
GLOSSRIO
Alguns nomes importantes
Epteto final. Refere-se ao ltimo epteto na seqncia em qualquer combinao particular, quer
na categoria de subdiviso de gnero ou de espcie ou de txon infra-especfico.
Material original. Compreende (a) os espcimes e ilustraes (tanto inditos como publicados
quer prvios ou junto com o protlogo) sobre os quais se pode demonstrar em que se baseou a descrio
ou diagnose de validao do nome; (b) o holtipo e aqueles espcimes que, mesmo que no vistos pelo
autor da descrio ou diagnose de validao do nome, foram indicados como tipos (sntipos ou
partipos) do nome em sua publicao vlida ; e (c) os istipos ou isossntipos do nome independente
quer de tais espcimes que foram vistos ou pelo autor da descrio ou diagnose de validao quer pelo
autor do nome
Protlogo. (do grego protos, primeiro; logos , discurso) tudo aquilo que estiver associado com
um nome em sua publicao vlida, i.e., descrio ou diagnose, ilustraes, referncias, sinonmia, dados
geogrficos, citao de espcimes, discusses e comentrios.
Nomes mais comuns
Aceito. Nome aceito por um autor quando ele prope ou adota-o como o nome correto para um
txon.
Admissvel. Nome ou epteto que se admite que possa ser validamente publicado ou que esteja
de acordo com os preceitos do Cdigo. Ver melhores explicaes na pg. 6.
Alternativo. Nomes, dois ou mais, publicados ao mesmo tempo pelo mesmo autor para o mesmo txon.
A partir de 1 de janeiro de 1953 esses nomes so invlidos.
Ambguo (nomen ambiguum). Nome usado em diferentes sentidos e aplicado por diferentes
autores a txons distintos, gerando uma longa e persistente fonte de erros.
Artificial. Nome empregado para um grupo constitudo de espcimes que foram julgados ser
muito incompletos para a disposio taxonmica mas foram juntados por convenincia pelas
caractersticas disponveis e tratados para os propsitos nomenclaturais como um txon de qualidade
especial, e.g., um gnero artificial. Empregado especialmente para fsseis.
Cientfico. Binmio composto de um nome genrico e um epteto especfico.
Combinado (Combinatio nova). Nome de um txon abaixo da categoria de gnero que se
constitui do nome de um gnero combinado com um ou mais eptetos.
Comum ou vulgar. Ver nome vernculo.
Confuso (nomen confusum). Nome baseado num tipo composto de elementos discordantes de
forma que a escolha satisfatria de um lecttipo se torna praticamente impossvel.
Conservado (Nomen conservandum). Um nome validamente publicado que, por sano oficial
de um Congresso Internacional de Botnica, ser usado a despeito de ter infringido uma ou mais regras
do Cdigo. Segundo recomendao do CINB, se um nome genrico ou especfico for aceito como
nomen conservandum, deve-se acrescentar a abreviao "nom. cons." numa citao completa. Ex.:
Protea L., Mant. Pl.: 187. 1771, nom. cons., non L. 1753; Combretum Loefl. (1758), nom. cons. [=
Grislea L. 1753]
Correto. Nome legtimo, que deve ser adotado segundo as regras para um txon com uma
categoria, posio e circunscrio particulares, i.e. aquele nome pelo qual um txon deveria ser
devidamente conhecido.
Disponvel. Nome ou epteto final que se aplica a um txon particular e pode ser utilizado por
ele.
Efetivamente publicado. Nome que foi publicado em matria impressa disponvel em geral aos
botnicos. Ver o item que trata resumidamente deste assunto neste trabalho..
Genrico. Nome para uma categoria principal de txons intermedirios em categoria entre famlia e
espcie.
Homnimo. um nome genrico, epteto especfico ou infra-especfico semelhante a outros e
baseado em tipos diferentes. Neste caso, apenas o mais antigo deve ser o legtimo. Numa citao, o
homnimo mais antigo deveria ser seguido do nome do autor do homnimo mais recente precedido do
termo "non", preferivelmente acrescido da data da publicao. Na citao de outros homnimos, estes
devem vir precedidos do termo "nec".
Ilegtimo. Nome validamente publicado mas contrrio a um ou mais artigos do Cdigo.
Indito. Nome nomenclaturalmente equivalente a um nome que no foi validamente publicado.
Usado em referncia a nomes manuscritos que no foi efetiva e validamente publicado. Nome invlido.
Invlido. Nome no validamente publicado (este tipo de nome no sinnimo de ilegtimo:
ver definio precedente).
Isnimo. Termo empregado para indicar uma nova combinao j feita anteriormente por outro
autor.
Legtimo. Nome ou epteto validamente publicado de acordo com as regras.
Mal-aplicado. Nome aplicado a um txon (m-identificao) que no inclui o tipo do nome
correto. Segundo recomendao do CINB, um nome mal-aplicado no deveria ser includo entre os
sinnimos, mas adicionados aps. Deve-se indic-lo pelas palavras "auct. non" seguidas do nome do
autor original e da referncia bibliogrfica da m-identificao. Ex.: Ficus stortophylla Warb. in Ann.
Mus. Congo Belga, B. Bot., ser. 4, 1: 32. 1904. F. irumunsis De Wild., Pl. Bequaert. 1: 341. 1922. F.
exasperata auct. non Vahl: De Wildeman & Durand in Ann. Mus. Congo Belga. B. Bot., ser. 2, 1: 54.
1899; De Wildeman, Miss. Em. Laurent: 26. 1905; Durand & Durand, Syll. Fl. Congol.: 505. 1909.
Nome vernculo. o mesmo que nome comum ou vulgar.
Nome no devidamente publicado (nomen non rite publicatum). Nome empregado numa citao
que foi efetiva mas no validamente publicado.
Novo (Nomen novum). Nome em geral substituto para um nome mais antigo (no um nome dado
a um txon pela primeira vez por um autor, que geralmente indicado por "sp. nov.").
Nu. (Nomen nudum). Nome publicado sem descrio ou diagnose associada, ou referncia a uma
descrio ou diagnose publicada devidamente antes, conforme exigido pelo Cdigo para validao de
um txon (no um nome no sentido do Cdigo, porque no publicado). Ex.: " Carex bebbii" (Olney, Car.
Bor.-Am. 2: 12. 1871), publicado sem uma descrio ou diagnose, deve ser citado como Carex bebbii
Olney, nomen nudum (ou nom. nud.).
Provisrio. Nome no aceito por um autor ao tempo da publicao, mas proposto em
antecipao da futura aceitao do respectivo grupo.
Rejeitado. (Nomen rejiciendum). qualquer outro nome dado a um determinado txon que no
seja o correto. So considerados rejeitados: a) nomes inadmissveis; b) nomes insatisfatoriamente
tipificados; c) nomes para um txon com uma circunscrio, posio e categoria particulares para que
um outro nome seja o correto conforme o Cdigo (sinonmia taxonmica); d) nomes invalidamente
publicados; e) nomes confusos; f) nomes dbios; g) nomes ilegtimos; h) sinnimos taxonmicos de
nomes legtimos. .
Retido. Nome ou epteto que deve continuar a ser utilizado como nome correto ou como o
epteto de um nome correto.
Sinnimo. Qualquer nome ilegtimo, invlido ou mal-aplicado dado ao mesmo txon; dois ou
mais nomes aplicados ao mesmo txon; nomes dados a um determinado txon, que no aquele pelo qual
ele deveria ser corretamente conhecido, i.e., um nome aplicado a um determinado txon alm daquele
pelo qual deveria ser propriamente conhecido. um nome rejeitado. Na citao de um nome
invalidamente publicado como sinnimo, deve-se acrescentar as palavras "como sinnimo" ou "pro
syn.".
Suprfluo. Nome ilegtimo aplicado a um txon para o qual um outro nome ou epteto j estava
disponvel.
Tautnimo. um binmio ilegtimo, cujo nome genrico e epteto especfico so os mesmos
com ou sem o acrscimo de um smbolo transcrito
Validamente publicado. Nome publicado de acordo com os Arts. 32-45 do Cdigo, nos quais as
disposies bsicas so a) publicao efetiva, b) publicao na forma especificada para o nome de cada
categoria de txons, c) publicao com uma descrio ou diagnose ou uma referncia a uma descrio ou
diagnose previamente publicada do txon ao qual o nome se aplica, d) acompanhado de uma descrio
ou diagnose em latim ou de uma referncia a uma descrio ou diagnose em latim do txon prpublicada efetivamente, e outras exigncias conforme transcritas no Quadro 3 anexo.
QUADRO 9
TERMOS E ABREVIAES MAIS COMUNS EMPREGADOS NA NOMENCLATURA BOTNICA
Abreviao
aff.
anam. nov.
ap.
apud
auct.
auct. non
aa.
cf.
kl.
comb. nov.
corr.
cv.
descr. ampla
descr. emend.
diagn. brev.
e. g.
emend.
e.p.
errore
et al.
ex
excl.
ex majore parte
ex parte
f.
hort.
ib.
ic.
id..
in
inf.
in oculo armato
in oculo nudo
in sched.
incertae sedis
in sicco
in texto
in v.;
ined.
l.c., loc. cit.
leg.
ms., mss.
Latim ou Grego
Significado
affinis
Relacionado a um txon
anamorphum novum
anamorfo novo
apomixis (Gr); apud (Latim)
apomctico; ver apud
apud
com, no trabalho de; ver in
auctorum
dos autores
auctoris non, auctorum non
no do autor(es)
circa
cerca, aproximadamente
confer, conferatur
compare, confira
klon (Gr)
clone
combinatio nova
combinao nova
correctus -a -um
correto
cultivarietas
cultivar
descriptio ampla
descrio minuciosa
descritio emendata
descrio corrigida
diagnosis brevis
diagnose curta
exempli gratia
por exemplo
emendatus -a -um
emendada ou melhorada
ex parte
em parte
errore
erroneamente
et alii (aliorum)
e outros
ex
segundo; validado por
exclusus -a -um
excluso (para excluir)
ex majore parte
para a maior parte
ex parte
parcialmente
Forma; fide; filius; figura
forma; segundo; filho; figura
hortorum ou hortulanorum
dos jardins ou dos jardineiros
ibidem
na mesma obra
icon
ilustrao
idem
o mesmo (do mesmo autor)
in
em
Infra
abaixo
oculo armato
sob lupa
in oculo nudo
a olho nu
in schedula
na etiqueta ou exsicata
incertae sedis
de posio taxonmica duvidosa
in sicco
em condio seca
in texto
No texto
in vivo
em condio fresca ou viva
ineditus
no publicado
loco citato
no lugar citado
legit
colhido
manuscriptum, manuscripta
manuscrito, manuscritos
mut. char.
nm.
nom.
nom. alt.
nom. cons.
nom. non rite public.
nom. nov.
nom. nud.
nom. rejic.
n. v.
op.cit.
orth. mut.
partim
passim
per lentem
p.p.
pro hybr.
pro syn
pro sp..
prope
q.e.
q.v.
sect.
seq.
ser.
s.n.
s.str.
s. ampl.
s. lat.
sp.
sphalm.
spp.
subsp.
supra
stat. nov.
sub anth.
t.; tab.
typ. cons.
var.
v.
v.s.
v.v.
viz.
mutatis characteribus
nothomorphos (Gr)
nomen
nomen alternativum
nomen conservandum
nomen non rite publicatum
nomen novum
nomen nudum
nomen rejiciendum
non visus; non vidi
opero citato
orthographia mutata
partim
passim
per lentem
pro parte
pro hybrida
pro synonyma
pro specie
prope
quod est
quod vide
sectio
Sequentia
series
sine numero
sensu stricto
sensu amplo
sensu lato
species
sphalmate
species
subspecies
supra
status novus
sub anthesin
tabula
typus conservandus
varietas
vel; vide;
vidi siccam
vidi vivam
videlicet
mudana de caractere .
notomorfo
nome
nome alternativo
nome conservado
nome no devidamente publicado
nome novo
nome nu
nome rejeitado
no visto; no vi
na obra citada
mudana ortogrfica
parcialmente
por aqui e ali
sob lupa
parcialmente; em parte
como um hbrido
como um sinnimo
como uma espcie
perto; no distante de
o qual
o qual vejo
seo
seguinte, em que segue
serie
sem nmero
em senso estrito
em senso amplo
em senso amplo
espcie
erroneamente; por engano
espcies
subespcie
acima
novo status
na ocasio da florao
estampa
tipo conservado
variedade
ou; ver
vi em estado seco
vi em estado vivo
isto ; a saber
QUADRO 10.
ARTIGO
N0.
01 Maio
1753
7.7
01 Maio
1753
13. 1(a)
REGRA
Deve-se determinar o tipo de um nome de txon atribudo a
um grupo com ponto de partida posterior a esta data, conforme
a indicao, matria descritiva ou qualquer outra matria que
acompanha a publicao vlida.
Ponto de partida das Spermatophyta e Pteridophyta: a obra de
Linneu, Species plantarum, la. ed.
01 Maio
1753
01
Maio
1753
01
Maio
1753
01
Maio
1753
01
Maio
1753
01.Jan
1801
13. 1
13. 1(d)
13. 1(e)
13. 5
13. 4
13. 1(b)
31 Jan
1801
13. 1(d)
31 Dez
1820
13. 1(f)
01 Jan
1821
13. 1(d)
01 Jan
1848
13. 1(e)
01 Jan
1886
13. 1(e)
01 Jan
1890
35. 4
01 Jan
1892
13. 1(e)
01 Jan
1900
13. 1(e)
01Jan.
1908
35. 2
01Jan.
1908
42. 3
01Jan.
1908
44. 1
01Jan.
1912
20. 2
01Jan.
1912
38. 1
01Jan.
1935
36. 1
01Jan.
1953
01 Jan
1953
01 Jan
1953
30. 1
01 Jan
1953
32. 3
01 Jan
33. 3
30. 3
30. 4
1953
01 Jan
1953
34. 2
01 Jan
1953
35. 1
01 Jan
1953
35. 3
01.Jan
1958
36. 2
01 Jan
1958
37. 1
01 Jan
1958
39. 1
01 Jan
1973
01 Jan
30. 3
45. 1
1973
01 Jan
1990
9. 20
01 Jan
1990
37. 5
01 Jan
1990
37. 6
01 Jan
1996
36. 3
01 Jan
2001
9. 13
01 Jan
2001
9. 21
01.Jan
2001
38. 2
BIBLIOGRAFIA BSICA
ANGELY, J. Dicionrio de Botnica. Instituto Paranaense de Botnica.. 2 ed. 403 p. 1959.
ANGELY, J. Bibliografia vegetal do Paran. Bibliografia dos typos da flora do Paran 5.174 spp. Instituto
Paranaense de Botnica. Coleo Saint - Hilaire. 6 vol. Phyton, Curitiba, Paran. 304p. 1964.
ANGELY, J. Estudo sbre mais de 500 abreviaturas referentes citao de 5174 spp da flora do Paran. A
study of more than 500 abbreviations referring to the quotation of 5174 species of the flora of Paran in South
Brazil. Curitiba, Paran. Instituto Paranaense de Botnica, sr. Flora do Paran 32: 1-76. 1964.
BARROSO, G. M.; GUIMARES, E. F.; ICHASO, C. L. F.; COSTA, C. G.; PEIXOTO,. A. L.. Sistemtica
das Angiospermas do Brasil. Rio de Janeiro. Livros Tcnicos e Cientficos. So Paulo, ed. Universidade de
So Paulo, vols. 1-3. 1978-1986.
BELLO, P. P. D. Breve lexico botanico. Academia de Ciencias de Cuba, Instituto de Botnica, Habana, Cuba.
Academia. 135 p. 1985.
BOLSANELLO, A. & VANDAS BROOCKE, FO., J. D. Dicionrio geral de cincias biolgicas .
Educacional Brasileira, Curitiba, Paran. 3 vols. 751 p. 1970
BOLSANELO, A. Dicionrio brasileiro de termos biolgicos. Educacional Brasileira, Curitiba, Paran991p.
1991..
BORROR, D. J. Dictonary of word roots and combining forms. Compiled from the Greek, Latin, and other
languages, with special reference to biological terms and scientific names. Palo Alto, California.134 p.1966.
BRUMMIT, R. K. & Powell, C. E. Authors of plant names. Royal Botanical Gardens. Kew, Inglaterra. 732 p.
1992.
FERRY, M. G., MENEZES, N. L. & MONTEIRO, W. R. Glossrio ilustrado de Botnica. Nobel, So Paulo.
199 p. 1981.
FONT QUER, P. Diccionario de Botnica..Labor, Barcelona. 1244p. 1975.
FOSBERG, F. R. & SACHET, M. H. Manual for tropical herbaria. Utrecht. UNESCO/IAPT. 1963.
GREUTER, W.;MCNEIL, J.; BARRIE; BURDET, H. M.; DEMOULIN, V.; FILGUEIRAS, T. S.;
NIKOLSON, D. H.; SILVA, P. C.; SKOG, J. E.; TREHANE, P.; TURLAND, N. J.; HAWKSWORTH, D. L.
(EDS.).. International Code of Botanical Nomenclature adopted by the 16 International Botanical Congress,
Saint Louis, Missouri, July-August 1999.(Regnum Vegetabile v. 138) Koeltz Scientific Plant Books.
Knigstein, Germany. 473p. 2000.
GREUTER, W.; MCNEIL, J.; BARRIE, F. R.; BURDET, H. M.; DEMOULIN, V.; FILGUEIRAS, T. S.;
NIKOLSON, D, H.; SILVA, P.C.; SKOG, J. E.; TREHANE, P.;TURLAND, N. J.; HAWKSWORTH, D. L.
(eds.). . Cdigo Internacional de Nomenclatura Botnica (Cdigo de Saint Louis). Traduzido por C. E. M.
Bicudo e J. Prado. Instituto de Botnica, So Paulo, SP..162p.2003.
HENDERSON, I. F. & HENDERSON, W. D. A Dictionary of biological terms. Pronunciation, derivation,
and biological terms in Biology, Zoology, Anatomy, Cytology, Genetics, Embriology, Physiology. 8 ed.
Edinburger. 640 p. 1963.
HOLMGREN, P. et al.. Index herbariorum. Part 1. The herbaria of the world. New York Botanical Garden.
693p. 1990.
JACKSON, B. D. A glossary of botanic terms with their derivation and accent. New York. 1953
JACKSON, B. D. et al. Index Kewensis plantarum phanerogamarum. 2vs + 19 supl. Oxford 1893`1990.
JEFFREY, C. Biological nomenclature. Edward Arnold, 3 ed., N. York, USA, 86p. 1989
JOHN, H. St. Nomenclature of plants. Ronald Press Co., N. York. 157p. 1958.
LAPAGE, S. P.; SNEATH, P. H. A.; LESSET, E.F.; SKERMAN, V. B. D.; SEELIGER, H. P. R. & CLARK,
W. A..(eds.). International Code of Nomenclature of Bacteria (Bacteriological Code 1990 Revision). Amer.
Soc. Microbiol., Washington, D.C. xlii + 189 p. 1992.
MABBERLEY, D. J. The plant - book: a portable dictionary of the higher plants. Cambridge, Inglaterra.
707p. 1990.
MURPHY, F. A.; FAUQUET, C. M.; BISHOP, D. H. L.; GHABRIAL, S. A.; JARVIS, A. W.; MARTELLI, G.
P.; MAYO, M. A. & SUMMERS, M. D.. Virus Taxonomy The Classification and Taxonomy of Viruses.
Sixth Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses. Springer-Verlag, Vienna. 1995.
NOKOLOV. H. Dictionary of plant names in Latin, German, English and French. J. Cramer, Berlin, Stuttgart.
926 p. 1996.
RAPOSO, J. G. Questes prticas de nomenclatura de Orqudeas. Ave-Maria, So Paulo. 79 p. 1993.
RENN, L. R. Pequeno dicionrio etimolgico das famlias botnicas. Univ. Minas Gerais, Belo Horizonte.
186p. 1983.
RIDE, W. D. l; SABROSKY, C. W.; BERNARDI, G. & MELVILLE, R. V.. International Code of Zoological
Nomenclature. Ed. 3 International Trust for Zoological Nomenclature, British Museum (Natural History).
London & University of California Press, Berkeley, Califorornia. Xx + 338p. 1985.
RIZZINI, C. T. Ensaio sobre o uso do Latim na Botnica. Latim para botnicos. Fund. Gonalo Moniz,
Bahia, Brasil. 226p. 1955
RIZZINI, C. T. Dicionrio botnico clssico latino-portugus abonado. Jardim Bot. Rio de Janeiro, Srie
Estudos e contribuies no. 2. Rio de Janeiro, RJ. 283p. 1983.
RODRIGUES, W. A. Notas sobre nomenclatura botnica. Apostila. 25p. 2003.
SERMOLLI, R. E. G. P. Authors of scientific names in Pterdophyta. Royal Botanical Gardens, Kew,
England. . 1996
SOARES, J. L. Dicionrio etimolgico e circunstanciado de Biologia. Scipione, So Paulo, SP. 534 p. 1993.
SILVA JR., C. da. Vocabulrio etimolgico de Biologia. 6 ed. Atual, So Paulo, SP. 64p. 1987.
STERN, W. T. Botanical latin. Thomas Nelson, London. 556p. 1966.
SPONGBERG, S. A. & VRUGTMANA, F. The International Code of nomenclature for cultivated plants.
Adopted by the International Commision for the Nomenclature of Cultivaded Plants Quarterjack. Publ.
Wimborne, U. K. (Regnum veg. 133). 175p. 1995.
TAXON. International Association for Plant Taxonomy (IAPT). Utrecht, Holanda.Vols.1-53. 1952-2004.
TIERNO, J. C. Dicionrio botnico contendo por ordem direta e inversa, todos os termos registrados nos
dicionrios mais correntes da lingua portuesa. Lisboa. 1299 p. 1954.
TREHANE, P.; BRICKELL, C. D.; BAUM, B. R.; HETTERSCHEID, W. L. A.; LESLIE, A. C.; MCNEIL, J;
SPONGBRTG, S. A. & VRUGTMAN, F. (eds.). The International Code of Nomenclature for Cultivated
Plants.- (ICNCP or Cultivated Plant Code), adopted by the International Commissio for the Nomenclature of
Cultivated Plants. Quarterjack Publising, Wimborne, U. K. (Regnum veg. 133). Xvi + 175 p. 1995.
WILLIS, J. C. A dictionary of the flowering plants and ferns. 8 ed. Cambridge, Inglaterra. 1243p + LXVI.
1973.
CONSULTA INTERNET
Cdigo
Internacional
de
Nomenclatura
Botnica
(2000):www.bgbm.fuberlin.de/iapt/nomencature/code
PhyloCode: www.ohiou.edu/phylocode
Herbrio virtual. NY (Banco de dados do Jardim Botnico de Missouri :
www.nybg.org/bsci/hcol
Lista de espcies:, nome de autores e literatura
http://www.mobot.org/w3tropicos/search/vast/htmt ou www.ildis.org
http://www.rbgkew.org.uk
http:// www.ipni.org/index.html
http://www.herbaria.harvard.edu/data/gray
Publicaes antigas:
http://publiclibraryoscience.org
http://pnas.org/cgi/content/publ/
ndice internacional de nomes cientficos:
http://www.ipni.org/index.html
Banco de espcies em Botnica:
http://bdt.lat.org.br/species
Index Filicum data:
http:// www.ipni.org/index.html
Obras raras:
http://www.obrasraras.usp.br/main.php
Imagens de plantas por famlia:
http://www.csdl.tamu.edu/FLORA/gallery.htm
http://mobot.mobot.org/w3tropicos/Search/image/imagefr..html
http://mobot.mobot.org/PIck/Search/image/imagefr.html
Textos histricos em latim:
http://eee.uci.edu/~papyri/bibliography/