Professional Documents
Culture Documents
1 Clasicacin
Es ocial en Turqua, donde se habla desde la poca medieval, cuando los turcos procedentes de Asia Central se
instalaron en Anatolia, que entonces era parte del Imperio
bizantino. Es ocial tambin en Chipre, donde comparte coocialidad con el griego, as como en la autoproclamada Repblica Turca del Norte de Chipre. En algunas
zonas balcnicas se habla una variedad conocida como
turco otomano (Osmanl Trkesi), que tiene diferencias
con el turco de Turqua. En varios pases de la Europa
occidental existen importantes comunidades de hablantes de turco, emigradas de Turqua en fechas recientes.
El idioma turco pertenece al subgrupo de las lenguas oghuz, el cual incluye el gagauzo y el azer. Las lenguas
oghuz forman el subgrupo sur occidental de las lenguas
trquicas, una familia de lenguas que comprende ms de
treinta lenguas vivas habladas a travs del este de Europa, Asia central y Siberia. Algunos lingistas ubican las
lenguas trquicas dentro de la gran familia de lenguas altaicas. Cerca del 40 % del total de hablantes de lenguas
trquicas son hablantes nativos del idioma turco. Las caractersticas del turco, tales como la armona voclica,
aglutinacin y la ausencia de gnero gramatical son universales dentro de las lenguas trquicas y las lenguas altaicas. Existe un alto grado de mutua inteligibilidad entre
el turco y otras lenguas oghuz, incluyendo el turcomano,
el azer, el kashgai, el gagauzo y el turco gagauzo de los
Balcanes.
2 Historia
conocido como runas turcas por sus formas parecidas a gos discursos al nuevo parlamento en 1927, usaba un eslas runas germnicas.
tilo de diccin otomana que hoy sonara tan extraa que
Con la expansin turca a principios de la Edad Media necesit tres traducciones al turco moderno: la primera en
europea (siglos VI al XI), los pueblos hablantes de len- 1963, la segunda en 1986 y, nuevamente, en 1995. Existe
guas trquicas se extendieron a travs de Asia Central, tambin una dimensin poltica en este debate lingstico,
ms arcasmos,
cubriendo una vasta zona gerogrca desde Siberia hasta con grupos conservadores que emplean [cita
requerida]
tanto
en
la
prensa
como
en
la
vida
diaria.
Europa y parte del Mediterrneo. La dinasta selycida en
particular, llev su lengua, el turco oghuz (ancestro directo del actual idioma turco) a Anatolia en el siglo XI. Tambin durante el siglo XI, el lingista qarajanida, Mahmud
al-Kashgari, public el primer diccionario de una lengua
trquica y un mapa de la distribucin geogrca de hablantes de lenguas trquicas en el Compendio de dialectos trquicos (en turco otomano: Divn Lgati't-Trk).
Debido a este repentino cambio en el idioma, los hablantes de cierta edad y los jvenes comenzaron a diferir en su
lxico: mientras las generaciones nacidas antes de 1940
tendan a usar trminos de origen persa y rabe, las nuevas generaciones favorecieron las nuevas expresiones. Es
particularmente irnico que el propio Atatrk, en sus lar- Dicha poltica, conocida como La revolucin de los sig-
3
nos, tuvo el mrito de reducir considerablemente el anal- Bir dakika bekle ltfen - Espera un momento, por favor
fabetismo y Turqua alcanz un nivel de alfabetizacin Teekkrler, teekkr ederim, saol - Gracias
de 92.2 % segn una investigacin de 2006 realizada por
ok teekkrler, ok teekkr ederim, ok saol - MuTESEV.[1]
chas gracias
Bir ey deil, rica ederim - De nada
Distribucin geogrca
Trkiye - Turqua
Ejemplos
Evet - S
Hayr - No
Merhaba, selam - Hola
Naslsn? - Cmo ests?
Naslsnz? - Cmo est usted?
Hoakal, gle gle - Adis
6 Vase tambin
Gramtica turca
Fonologa del turco
Alfabeto turco
7 Referencias
[1] http://research.sabanciuniv.edu/5851/1/
DegisenTRdeDin-Toplum-Siyaset.pdf
8.1
Texto
Idioma turco Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_turco?oldid=85593845 Colaboradores: Sabbut, Moriel, Javier Carro, Ecelan,
Dodo, Ejmeza, Xenoforme, Ecemaml, Supersouissi, Chlewey, Pencho15, Taichi, Rembiapo pohyiete (bot), Platonides, Chobot, Jariego,
Oscar ., BOTijo, Lobillo, Orhan akademi, Chlewbot, CEM-bot, Keat, Davius, Rastrojo, Thijs!bot, JAnDbot, Lecuona, Rafa3040, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Hlnodovic, Netito777, Rei-bot, Fixertool, Phirosiberia, Idioma-bot, Jorab, Junior23, Oikema, AlnoktaBOT,
Lisandro76, Cinevoro, VolkovBot, Technopat, Misiel, Martinwiki, AlleborgoBot, Muro Bot, BotMultichill, SieBot, PaintBot, Loveless, Rigenea, BOTarate, Manw, Sein, Belb, PipepBot, Fadesga, Yilku1, HUB, Antn Francho, Kikobot, Finnrind, Leonpolanco, ElMeBot, Osado,
SilvonenBot, AVBOT, David0811, LucienBOT, MastiBot, Angel GN, DumZiBoT, MelancholieBot, CarsracBot, Luckas-bot, Amirobot,
Ptbotgourou, Jotterbot, Jackie, Vic Fede, 2deseptiembre, Turkish Flame~eswiki, Yonidebot, DirlBot, SuperBraulio13, Juamax, Xqbot,
Jkbw, Fobos92, Ecakuta, GhalyBot, AlimanRuna, Botarel, MauritsBot, TiriBOT, TobeBot, Vubo, Cristhj, Nero32007, PatruBOT, KamikazeBot, Dinamik-bot, TjBot, Cenkdemir, Dj 2012, GrouchoBot, EmausBot, ZroBot, HRoestBot, JimmyTwoShoes fan, ChuispastonBot,
WikitanvirBot, Mjbmrbot, CocuBot, Ivre, MerlIwBot, UAwiki, Amolbot, MetroBot, Misterdoblew, Maurice07, Wilfre.cosa, Grachifan,
rico, Elvisor, Ismet11, Justincheng12345-bot, Delotrooladoo, E4024, Theslash099, Addbot, Azulalexa, Franco R. A, Maurice Flesier,
Egis57, Strakhov, A do dema, Treuiller y Annimos: 78
8.2
Imgenes
8.3