Ficha Tecnica

Inacap
Puertomontt
FICHA TECNICA
DE LOS
ELEMENTOS DE
PROTECCION
PERSONAL
Carrera: tec. Prevencin de riesgo
PROTECCION DE CABEZA
1.- Casco de Seguridad Azul Marino H-710 de 3M
Descripcin
El Nuevo Casco de seguridad H-700 de 3M, est diseado para proveer
proteccin, balance y confort al mismo tiempo que provee proteccin de
pequeos objetos que puedan caer, golpeando la parte superior del
casco. El casco de seguridad H-700 est fabricado en polietileno
moldeado de alta densidad lo cual le permite una alta resistencia para la
proteccin de impactos.
Datos tcnicos
La serie de cascos H-700 cumplen todas las exigencias

establecidas en la norma chilena NCh 461. Adherido al casco podr
encontrar el sello de certificacin respectivo.
Los cascos serie H-700 cumplen con el standard internacional para
dispositivos de proteccin de cabeza ANSI Z89.1-2009
Cumple con los requisitos de la norma EN 397 para cascos con
requisitos adicionales aprobados de aislamiento elctrico y a bajas
temperaturas hasta -30C.
Este casco es de Clase A, Tipo II de acuerdo a la norma Chilena.
La nueva serie de cascos de seguridad H-700 de 3M est
disponibles en 10 colores: blanco, azul, amarillo, amarillo brillante,
naranja, naranja brillante, gris, azul marino, rojo y verde
Vida til del casco
Los factores determinantes para la vida til del casco son el efecto
mecnico, el efecto qumico y la radiacin ultravioleta. Los efectos
mecnico y qumico son normalmente fciles de detectar. Sin
embargo, es imposible controlar el efecto de la radiacin ultravioleta
debido a que esta radiacin descompone gradualmente el material de
plstico con una rapidez que depende del lugar y la frecuencia de uso
del casco protector.
Caractersticas
Ranuras para utilizar accesorios (proteccin ocular, facial y/o
auditiva)
Fabricado en polietileno de alta densidad para una mxima
proteccin.
Suspensin de nylon tejido con almohadilla de proteccin acolchada
y reemplazable.
Diseo compacto y liviano
Variedad de colores: 10 colores disponibles
Visera corta para una mejor visibilidad hacia arriba
Peso: 345 g.
Se ajusta para tamao de: 5462 cm
Puede ser usado en posicin invertida
Resistente a la lluvia
Posee arns cmodo y regulable con sistema ratchet
Se puede instalar una correa de proteccin (barboquejo) a la
barbilla.
Los cascos serie H-700 cumplen con el standard internacional para
dispositivos de proteccin de cabeza
2.- Casco de Seguridad
3M Peltor G2000
Descripcin
El Nuevo Casco de seguridad G2000 con sensor UvicatorTM de 3M, es un
elemento de proteccin para la cabeza muy liviano y especial para ser
usado en exteriores o al aire libre. El casco cumple con amplio margen
los requisitos de ensayo. Resulta muy cmodo gracias a su parte trasera
baja. Est diseado para ser utilizado en combinacin con equipos
adicionales como protectores oculares integrados, protector facial y
proteccin El casco G2000 con sensor Uvicator cuenta con un sensor
que cambia de color cuando est expuesto al sol (radiaciones UV) El
indicador integrado al casco tiene la forma de un pequeo reloj. En un
principio es de color rojo brillante, cuando el casco comienza a quedar
expuesto a la luz del sol, el color gradualmente comienza a desvanecer.
Cuando se vuelve completamente blanco el casco debe ser cambiado.
Datos tcnicos

El casco G2000 con sensor UvicatorTM cumple todas las
exigencias establecidas en la norma chilena NCh 461. Adherido al
casco podr encontrar el sello de certificacin respectivo.
Este casco es de Clase A, Tipo II de acuerdo a la norma Chilena.
Vida til del casco

mecnico y qumico son normalmente fciles de detectar. Sin
embargo, es imposible controlar el efecto de la radiacin ultravioleta
debido a que esta radiacin descompone gradualmente el material de
plstico con una rapidez que depende del lugar y la frecuencia de uso
del casco protector. El casco G2000 con su avanzada tecnologa
UVICATOR (crculo rojo) indica cuando es necesario cambiar el casco.
Caractersticas
Casco dielctrico
Fabricado plstico ABS, con estabilizacin UV
Cuenta con un cojn de amortiguacin para la frente del usuario que
absorbe la humedad.
Cmodo, absorbente de impactos y con suspensin estndar en
nylon con 4 apoyos.
Peso: 340 g.
Posee un arns cmodo y regulable.
Las bandas de suspensin se ajustan a la cabeza para mayor
comodidad y se puede ajustar su tamao fcilmente.
Ventilacin: Permite la salida libre de aire entre el casco y el arns,

esto en conjunto con la entrada de ventilacin en la parte superior del
casco otorga mayor confort y comodidad al usuario.
barbilla.
3.- Casco de Seguridad 3M Peltor G3000
Descripcin
El Nuevo Casco de seguridad G3000 de 3M, es un elemento de
proteccin para la cabeza, liviano y muy resistente, concebido
especialmente para proteccin en ambientes de trabajo exigentes
como la construccin, manufactura, minera, refineras, transporte,
construccin naval y en general, en cualquier tarea donde se requiera
proteccin de la cabeza. Es un Casco plstico de ABS (material muy
resistente)
estabilizado a la radiacin UV (ultravioleta). Protege la cabeza contra
la cada de objetos, golpes, choque elctrico, lluvia y radiacin UV,
entre otros riesgos. Su sistema de suspensin de 4 puntos permite
absorber la energa derivada del impacto, disminuyendo su
transmisin al cuello y espina dorsal, evitando a su vez que el casco
golpee directamente el crneo en caso de impacto. Este casco se
encuentra en versin standard con o sin ventilacin y en color blanco.
Datos tcnicos

requisitos adicionales aprobados de aislamiento elctrico, resistencia
a la salpicadura de metales y a las bajas temperaturas hasta -30C.
Adems cumple todas las exigencias establecidas en la norma
chilena NCh 461. Adherido al casco podr encontrar el sello de
certificacin respectivo.
En un principio UVICATOR es de color rojo, pero el color cambia
gradualmente en funcin de la radiacin a la que se expone el casco.
Al cambiar su color rojo es necesario reemplazar el casco.
Es un casco plstico de ABS (material muy resistente) estabilizado
a la radiacin UV (ultravioleta).
Se ajusta para tamao de: 5462 cm.
Peso: 310 g.
El modelo sin ventilacin (G3001) tiene certificacin chilena clase
A, equivalente a ANSI E, el modelo con ventilacin (G3000) tiene
certificacin chilena clase C, equivalente a la misma en ANSI
Vida til del casco
mecnico y qumico son normalmente fciles de detectar. Sin embargo,
es imposible controlar el efecto de la radiacin ultravioleta debido a que
esta radiacin descompone gradualmente el material de plstico con
una rapidez que depende del lugar y la frecuencia de uso del casco
protector. El casco G3000 con su avanzada tecnologa UVICATOR(crculo
rojo) indica cuando es necesario cambiar el casco. UVICATOR est
programado para la cantidad de radiacin ultravioleta que aguanta el
casco. En un principio UVICATOR es de color rojo, pero el color cambia
gradualmente en funcin de la radiacin a la que se expone el casco.
Cuando UVICATOR ha perdido todo el color rojo, es el momento de
cambiar el casco.
Caractersticas
Casco dielctrico
Fabricado plstico ABS, material muy resistente.
Cuenta con un cojn de amortiguacin para la frente del usuario que
absorbe la humedad.
Cmodo, absorbente de impactos y con suspensin estndar en
nylon con 4 apoyos.
Peso: 310 g.
Posee un arns cmodo y regulable.
Las bandas de suspensin se ajustan a la cabeza para mayor
comodidad y se puede ajustar su tamao fcilmente.
Sus dos (2) ranuras laterales universales con perfil curvo son parte
del nuevo diseo europeo del casco, las cuales han sido concebidas
para lograr una excelente
compatibilidad con una gran variedad de equipos de proteccin
auditiva.
barbilla.
requisitos adicionales aprobados de aislamiento elctrico, resistencia
a la salpicadura de metales y a las bajas temperaturas hasta -30C.
PROTECCION FACIAL
PELTOR
1.- Visor Claro de Policarbonato 3M Peltor V4F
Descripcin
El visor V4F de 3M, es una pantalla protectora facial de policarbonato
transparente, para ser adosada a cascos, la cual permite proteger y
cubrir todo el rostro de salpicaduras y la proyeccin de partculas. Es una
perfecta combinacin entre proteccin, visibilidad y seguridad. Cuenta
con una visera nica que proporciona proteccin adicional contra la
radiacin solar y la cada de partculas o elementos livianos. Este visor
puede ser acopladofcilmente a cualquier casco que posea ranuras
universales.
Caractersticas
Pantalla de policarbonato de alta calidad, resistente a impactos y
rasgaduras.
Alta tolerancia al fro y calor, dentro de un rango que va desde los -40
C a los + 130 C.
Permite la entrada del 90% de la luz exterior
Grosor: 1 mm
Peso: 120 g.
Pantalla acoplable a cualquier casco con ranuras universales.
Su correcta utilizacin y ensamblaje al casco, permite disminuir el
riesgo de sufrir lesiones oculares y a la cara.
Datos tcnicos
Cumple los requerimientos de proteccin contra impacto bsico

establecidos en la norma ANSI Z87.1: 2003 para ojos y cara.
Este visor tambin cumple lo establecido en la norma europea
UNE-EN 1731.
Alta tolerancia al fro y calor, dentro de un rango que va desde los
-40 C a los + 130 C.
Grosor: 1 mm.
Peso: 120 g.
2.- Visor Metlico 3M Peltor V4A
Descripcin
El visor V4A de 3M, es una pantalla protectora facial fabricada en
malla de acero con acabado mate, para ser adosada a cascos. No
impide la visin, permite proteger y cubrir todo el rostro contra la
proyeccin de grandes partculas de polvo o elementos de mayores
dimensiones como ramas de rboles. Es una perfecta combinacin
entre proteccin, visibilidad y seguridad. Cuenta con una visera nica
que proporciona proteccin adicional contra la radiacin solar y la
cada de partculas o elementos livianos. Este visor puede ser
acoplado fcilmente a cualquier casco que posea ranuras universales.
Caractersticas
Pantalla de malla de acero, resistente a impacto bsico.
Reduccin de la luz exterior: 35%
Dimensiones de la malla: 1,8 x 1,8 mm.
Peso: 90 g.
Pantalla acoplable a cualquier casco con ranuras universales
Visera contra la radiacin solar y cada de partculas o elementos
livianos
riesgo de sufrir lesiones oculares y a la cara
Datos tcnicos
Cumple los requerimientos de proteccin contra alto impacto,

exposicin a radiaciones no ionizantes y salpicaduras qumicas
establecidos en la norma ANSI Z87.1: 2003 para ojos y cara. Este visor
tambin cumple lo establecido en la norma europea UNE-EN 1731.
Pantalla de malla de acero, resistente a impacto bsico.
Peso: 90 g.
3.- Visor Malla Negra Nylon 3M Peltor V1B
Descripcin
El visor V1B de 3M, es una pantalla protectora facial de malla, fabricada
en poliamida negra con acabado mate, para ser adosada a cascos. No
impide la visin, permite proteger y cubrir todo el rostro contra la
proyeccin de grandes partculas de polvo o elementos de mayores
dimensiones como ramas de rboles. La poliamida utilizada hace que el
protector sea muy ligero y no sea conductor. Es una perfecta
combinacin entre proteccin, visibilidad y seguridad. Este visor puede
ser acoplado fcilmente a cualquier casco que posea ranuras
universales.
Caractersticas
Visor de malla de poliamida negra, resistente a impacto bsico.

Reduccin de la luz exterior: 45%
Peso: 65 g.
Pantalla acoplable a cualquier casco con ranuras universales.

Datos tcnicos

establecidos en la norma ANSI Z87.1: 2003 para ojos y cara. Este visor
tambin cumple lo establecido en la norma europea UNE-EN 1731.
Visor de malla de poliamida negra, resistente a impacto bsico.
Peso: 65 g.
4.- Visor Claro de Acetato 3M Peltor V4D
Descripcin
El visor V4D de 3M, es una pantalla protectora facial transparente
fabricada en acetato de celulosa, resistente a las substancias qumicas,
para ser adosada a cascos. No impide la visin, permite proteger y cubrir
todo el rostro de salpicaduras y la proyeccin de partculas. Esta visera
tiene buenas propiedades pticas y ha sido tratada para tener
propiedades anti-niebla en ambos lados, proporcionando un campo de
visin mximo. Cuenta con una visera nica que proporciona proteccin
adicional la radiacin solar y la cada de partculas o elementos livianos.
Este visor puede ser acoplado fcilmente a cualquier casco que posea
ranuras universales.
Caractersticas
Pantalla de acetato de celulosa, resistente al impacto bsico.
Posee propiedades anti-niebla en ambos lados
Alta tolerancia al fro y calor, dentro de un rango que va desde los -40
C a los + 100 C.
Grosor: 1 mm
Peso: 140 g.
Visera contra la radiacin solar y cada de partculas o elementos
livianos.
Datos tcnicos

establecidos en la norma ANSI Z87.1: 2003 para ojos y cara.
Este visor tambin cumple lo establecido en la norma europea
UNE-EN 1731.
Alta tolerancia al fro y calor, dentro de un rango que va desde los
-40 C a los + 100 C.
Grosor: 1 mm.
Peso: 140 g.
5.- PROTECCION FACIL 3M Visores Tuffmaster WP96 Easy-Change
Descripcin
La Lnea de Visores Tuffmaster WP96 Easy-Change de 3M, son de
policarbonato premoldeado, que pueden ser adosados a la mayora de
cascos del mercado utilizando el Porta Visor H24M de 3M a los
cabezales/portavisores (de 3M) con el sistema EASY-CHANGE. Estos
Visores permiten proteger y cubrir todo el rostro de proyeccin de
partculas, altas temperaturas y salpicaduras de lquidos cidos. Son una

perfecta combinacin entre PROTECCIN, VISIBILIDAD y COMODIDAD.
Caractersticas
Pantallas de policarbonato de alta claridad, resistente a impactos,
temperatura y salpicadura de lquidos cidos.
Alta tolerancia al calor, hasta los 149C.
Su correcta utilizacin y ensamblaje al casco, disminuye el riesgo de
sufrir lesiones oculares y a la cara.
Medidas de los Visores:Espesor: 2 mm Dimensiones: 22,9 cm por
36,8cm
Datos tcnicos
Cumplen los requisitos de proteccin contra Alto Impacto para

ojos y cara, establecidos en la norma ANSI Z87.1 de los EE.UU.
Alta tolerancia al calor, hasta los 149C.
Dimensiones: 22,9 cm por 36,8 cm.
Espesor: 2 mm.
Los sistemas 3M para cabeza y visores no deben ser usados para
soldadura al arco elctrico, corte u oxicorte.
6.- Visor/Pantalla Claro: Recomendado para impactos, alta

temperatura y salpicadura de cidos.
7.- Porta Visor Universal H24M para Cascos, (para la mayora de los
cascos disponibles en el mercado). Hecho de aluminio y material
termoplstico, Se acomoda en forma rpida y segura a travs de un
mecanismo de resorte cubierto con un tubo de goma, Posee un sistema
de traba para dos (2) posiciones. El sistema se ajusta a la visera de
loscascos tipo gorra de forma segura y previene el ingreso de partculas.

Cumple con las normas ANSI Z87.1
8.- Visor/Malla: Recomendado para impactos y alta temperatura.
9.- Cabezal Porta Visor H8A-S TuffMaster de 3M, (exclusivo para

Visores de 3M).
Su superficie aluminizada reflecta el calor y mantiene fresco en altas
temperaturas.
Un peso liviano y durable para un uso confortable yprolongado;
caractersticas de cambio rpido patentadas, permiten un reemplazo
rpido del visor;Proteccin a altas temperaturas: cuando se trabaja en
un lugar con procesos de alta temperatura, el aluminizado de 3M supera
a los porta visores azules en un 11% a 27%. Ratchet para fcil ajuste del
arns y corona de 5 posiciones Cumple con la prueba de alto impacto de
la norma ANSI Z87.1 de EE.UU. Fabricado en USA.
10.- Visor/Pantalla Verde Oscuro: Recomendado para impactos, alta

temperatura, salpicadura de cidos, radiacin infrarroja, proteccin
contra el brillo y la luz visible. El Color Verde Oscuro ayuda a reducir los
reflejos y el brillo. Su espesor de 2 mm contribuye a la proteccin contra
el brillo y alta temperatura en variadas operaciones. Desarrollado para
ser utilizado en la industria metalmecnica, fabricacin de utensilios y
variados usos en otras industrias
11.- Visor/Pantalla Transparente: Recomendado para impactos,

ralladuras, empaamiento, alta temperatura y salpicadura de cidos.
12.- Visor/Pantalla Verde Oscuro Cubierta exterior Dorada:

Recomendado para impactos, ralladuras, empaamiento, alta
temperatura, salpicadura de cidos, la radiacin infrarroja en un 95%,
proteccin contra el brillo y la luz visible. Es la mejor opcin de
proteccin contra la alta temperatura
.
13.- Protector de barbilla CP8 para WP98 de 3M.
Protector de barbilla de policarbonato durable.
El protector de barbilla est pensado para utilizarse solamente con

el visor WP98 para mxima seguridad y proteccin.
De color claro que no interfiere con la visin a la baja del usuario.
Datos tcnicos
Cumple con la norma ANSI Z87.1
14.- Visor WP98 Clara para Mentonera de Policarbonato de 3M.
El visor Tuffmaster WP98 de 3M es una pantalla de proteccin

facial, fabricada en acetato premoldeado, para ser adosado a cascos o
portavisores con el sistema EASYCHANGE.
Permite proteger y cubrir todo el rostro de salpicaduras y la
proyeccin de partculas.
Es una perfecta combinacin entre proteccin, visibilidad y
seguridad.
Datos tcnicos
Cumple los requerimientos de proteccin contra impacto bsico

establecidos en la norma ANSI Z87.1 para ojos y cara.
Alta tolerancia al fro y calor, dentro de un rango de -40 C a +
150 C.
Dimensiones: 22.9 cm por 36.9cm.
Espesor: 2 mm.
Adaptadores para casco

1.- Adaptador P3E para adjuntar visores a casco de 3M
Ventajas
Permiten compatibilizar el uso de cascos de seguirdad con visores

para la proteccin facial.
Para el uso en cascos sin protectores auditivos. Se utiliza en caso

de NO usar fonos Peltor (H6, H7, H9 o H10).
Elementos de Proteccin Personal

de Cadas
Arns Saturno 1021F

Soldadura con cuatro argollas
Descripcin
El Arns Saturno modelo 1021F de 3M, ha sido diseado. Especialmente
para trabajos en aplicaciones .Es un arns de cuerpo entero y est
diseado para ser usado como parte de un sistema personal de
detencin de cadas, contencin, subida de escaleras, o como sistema
de posicionamiento en el trabajo.
El Arns Saturno est diseado para trabajadores que pesen
Hasta 140 kg.
Especial para el uso en refineras, industria manufacturera, minera,
construccin, montaje y en general cualquier trabajo sobre 1,8mts.
Caractersticas
Cinta de fibra Poly-Nomex, diseada para resistir daos
de salpicaduras calientes de soldadura y esmerilado de
hasta 371C.
Diseo liviano para ayudar a mejorar la comodidad de los
trabajadores
Soporte para la espalda
Cinturn de herramientas
Ajuste de piernas tipo ojal
Cierre de pecho tipo pass thru (pasador con hebilla)
Argolla D dorsal (en la espalda)
Dos argollas D (en la cintura)
Argolla D (frontal)
Cierre tipo pass thru Anillo D Frontal
Certificacin
El Arns Saturno modelo 1021F de 3M
cumple todas las exigencias
establecidas en la norma
chilena NCh 1258/1 Of2004 Sistemas
personales para detencin de cadas
Parte 1: arneses para el cuerpo
completo. Este arns es Clase A, D y
P .Adems poseen certificacin
americana ANSI
Z359.1-2007 y canadiense CSA
Z259.10-06.
Arns Saturno 1030

Soldadura con una argolla
Ficha Tcnica
Descripcin
El Nuevo Arns Saturno modelo 1030 de 3M, ha sido diseado
especialmente para trabajos en aplicaciones de soldadura. Es
un arns de cuerpo entero y est diseado para ser usado
como parte de un sistema personal de detencin de cadas,
contencin, subida de escaleras, o como sistema de
posicionamiento en el trabajo. El Arns Saturno est diseado
para trabajadores que pesen hasta 140 kg.
Caractersticas
Cinta de fibra Poly-Nomex, diseada para resistir daos de
salpicaduras calientes de soldadura y esmerilado de hasta
371oC.
trabajadores
Cuenta con una almohadilla trasera que ayuda a colocarse
el arns sin que se enrede.
Limpieza
Instrucciones de limpieza:
A. El arns puede ser lavado con un detergente suave o
jabn lquido, se puede frotar para mejorar la limpieza
B. Se debe enjuagar perfectamente con agua y secar en un
lugar fresco alejado de los rayos directos del sol y sin
exponerlo a altas temperaturas o vapor.
C. Lavar y limpiar la argolla y pasadores en forma regular No
utilizar sustancias tales como gasolina, lquidos
desengrasantes clorados (por ejemplo tricloroetileno),
disolventes orgnicos o agentes de limpieza abrasivos.
Aplicaciones
Construccin
Minera
Refineras
Manufactura
Montaje
Y en general cualquier trabajo sobre 1,8mts.
Certificacin
El Arns Saturno modelo 1030 de 3M cumple todas las
exigencias establecidas en la norma chilena NCh 1258/1
Of2004 Sistemas personales
para deteccin de cadas Parte 1: arneses para elcuerpo
completo. Este arns es Clase A Adems poseen certificacin
americana ANSI Z359.1-2007 y canadiense CSA Z259.10-06
Garanta
La nica responsabilidad del vendedor o fabricante ser la de
reemplazar la cantidad de este producto que se pruebe ser
defectuoso de fbrica. Ante esto, el cliente deber presentar
su inquietud a nuestro call center (600-300-3636), quienes le
informaran como proceder segn sea el caso (devolucin,
reembolso, reemplazo, etc.). Ni el vendedor ni el fabricante
sern responsables de cualquier lesin personal prdida o
daos ya sean directos o
consecuentes que resulten del uso de este producto. Antes de
usarlo, el usuario deber determinar si el producto es
apropiado para el uso pretendido y el usuario asume toda
responsabilidad y riesgo en conexin con dicho uso.
Ventajas
El Arns Saturn 1030 de 3M, ha sido diseado

especialmente para trabajos en aplicaciones de soldadura.
Es un arns de cuerpo entero y est diseado para ser

usado como parte de un sistema personal de detencin de
cadas, contencin, subida de escaleras, o como sistema de
posicionamiento en el trabajo.
Cuenta con 1 argolla en la espalda

Especial para el uso en refineras, industria
manufacturera, minera, construccin, montaje y en general
cualquier trabajo sobre 1,8mts.
Datos tcnicos
El Arns Saturn est diseado para trabajadores que

pesen hasta 140 kg.

hasta 371C.

trabajadores
Cuenta con una almohadilla trasera que ayuda a

colocarse el arns sin que se enrede.
El Arns Saturn modelo 1030 de 3M cumple todas las

Of2004 Sistemas personales para deteccin de cadas
Parte 1: arneses para el cuerpo completo. Este arns es
Clase A
Adems poseen certificacin americana ANSI Z359.12007 y canadiense CSA Z259.10-06
Arns Saturno 1021

Soldadura con tres argollas
Ficha Tcnica
Descripcin
El Arns Saturno modelo 1021 de 3M, ha sido diseado
Caractersticas
371oC.
trabajadores
Cuenta con una almohadilla trasera que ayuda a colocarse
el arns sin que se enrede.
Ajuste de piernas tipo pass thru (pasador con hebilla)
Aplicaciones
Construccin
Minera
Refineras
Manufactura
Montaje
Limpieza
A. El arns puede ser lavado con un detergente suave o jabn
lquido, se puede frotar para mejorar la limpieza

Aplicaciones
Construccin
Minera
Refineras
Manufactura
Montaje
Certificacin
El Arns Saturno modelo 1021 de 3M cumple todas las exigencias
establecidas en la norma chilena NCh 1258/1 Of2004 Sistemas
personales para deteccin de cadas Parte 1: arneses para el cuerpo
completo. Este arns es Clase A y P Adems poseen certificacin
Garanta
defectuoso de fbrica. Ante esto, el cliente deber presentar su
inquietud a nuestro call center (600-300-3636), quienes le informaran
como proceder segn sea el caso (devolucin,
reembolso, reemplazo, etc.). Ni el vendedor ni el fabricante sern
responsables de cualquier lesin personal prdida o daos ya sean
directos o consecuentes que resulten del uso de este producto. Antes
de usarlo, el usuario deber determinar si el producto es apropiado
para el uso pretendido y el usuario asume toda responsabilidad y
riesgo en conexin con dicho uso
Ventajas
El Arns Saturn 1021 de 3M, ha sido diseado

especialmente para trabajos en aplicaciones de soldadura.
Es un arns de cuerpo entero y est diseado para ser

usado como parte de un sistema personal de detencin de
Cuenta con 3 argollas (1 en la espalda , 2 en la cintura)
Especial para el uso en refineras, industria

manufacturera, minera, construccin, montaje y en general
cualquier trabajo sobre 1,8mts.
Datos tcnicos
El Arns Saturn est diseado para trabajadores que

pesen hasta 140 kg.

hasta 371C.

trabajadores
Cuenta con una almohadilla trasera que ayuda a

colocarse el arns sin que se enrede.
El Arns Saturn modelo 1021 de 3M cumple todas las

Clase A y P.
Adems poseen certificacin americana ANSI Z359.12007 y canadiense CSA Z259.10-06
Arns Saturno 1321

Soldadura con tres argollas y cinturn
Ficha Tcnica
Descripcin
El Arns Saturno modelo 1321 de 3M, ha sido diseado
Caractersticas
371oC.
trabajadores

Limpieza
Aplicaciones
Construccin
Minera
Refineras
Manufactura
Montaje
Certificacin
El Arns Saturno modelo 1321 de 3M cumple todas las
para deteccin de cadas Parte 1: arneses para el cuerpo
completo. Este arns es Clase A y P Adems poseen
certificacin americana ANSI
Z359.1-2007 y canadiense CSA Z259.10-06
Garanta
Arns Safelight 10911

3 argollas con pasador
Ventajas
El Nuevo Arns Safelight 10911 de 3M, cuenta con una

fabricacin de calidad a un precio econmico.
Arns de cuerpo entero diseado para ser usado como

parte de un sistema personal de detencin de cadas,
Cuenta con 3 argollas (1 en la espalda , 2 en la cintura).

Especial para la industria de la construccin,
manufacturera, agroindustrial, refineras, minera y en
general cualquier trabajo sobre 1,8mts.
Datos tcnicos
El Arns SafeLight est disponible en un tamao

universal. Est diseado para trabajadores que pesen hasta
140 kg.
Tela de color brillante, la cual ayuda la visibilidad de los

trabajadores en el lugar de trabajo
El Arns SafeLight modelo 10911 de 3M cumple todas las

Clase A y P
Adems posee certificacin americana ANSI Z359.1-2007

y canadiense CSA Z259.10-06
Arns SafeLight 10911F

Con cuatro argollas
Descripcin
El Nuevo Arns Safelight modelo 10911F de 3M, est
especialmente diseado para ser utilizado en trabajos de
ascenso y descenso ya que posee una argolla frontal la cual
que permite al usuario conectarse a sistemas de
ascenso/descenso controlado, es un producto de excelente
calidad a un excelente valor. Es un arns de cuerpo entero y
est diseado para ser usado como parte de un sistema
personal de detencin de cadas, contencin, subida de
escaleras, o como sistema de Posicionamiento en el trabajo. El
Arns SafeLight est diseado para trabajadores que Pesen
hasta 140 kg.
Caractersticas
Tamao universal
Argolla D (frontal)
Ajuste de piernas tipo pass thru
(pasador con hebilla)
Cierre de pecho tipo pass thru
Tela de color brillante, la cual ayuda
la visibilidad de los trabajadores en el
lugar de trabajo.
Certificacin
El Arns SafeLight modelo 10911F de 3M cumple todas las
Of2004 Sistemas personales para deteccin de cadas Parte
1: arneses para el cuerpo completo. Este arns es Clase A, D y
P .Adems poseen certificacin americana ANSI Z359.1-2007
y canadiense CSA Z259.10-06
Arns SafeLight 10910

Con una argolla
Ficha Tcnica
Descripcin
El Nuevo Arns Safelight modelo 10910 de 3M, cuenta con
una fabricacin de calidad a un precio econmico logrando un
producto de excelente calidad a un excelente valor. Es un
arns de cuerpo entero y est diseado para ser usado como
parte de un sistema personal de detencin de cadas,
posicionamiento en el trabajo. El Arns SafeLight est
diseado para trabajadores que pesen hasta 140 kg.
Caractersticas
Tamao universal
Limpieza
C. Lavar y limpiar la argolla y pasador en forma regular No
Certificacin
El Arns SafeLight modelo 10910 de 3M cumple todas las
completo. Este arns es Clase A Adems poseen certificacin
Garanta
daos ya sean directos o consecuentes que resulten del uso
de este producto. Antes de usarlo, el usuario deber
determinar si el producto es apropiado para el uso pretendido
y el usuario asume toda responsabilidad y riesgo en conexin
con dicho uso.
Arns Ameba 1411F

Con cuatro argollas
Descripcin
El Arns Ameba modelo 1411F de 3M, presenta una
membrana especial no elstica de hilado helicoidal que se
extiende y se mueve con portadores de movilidad no
vinculante. A diferencia de otros arneses que utilizan mezclas
elsticas, el arns Ameba mantiene su forma y la integridad al
desgaste estructural y lo ms importante, durante una cada,
limita la distancia total de cada. Es un arns de cuerpo entero
y est diseado para ser usado como parte de un sistema
escaleras, o como sistema de posicionamiento en el trabajo.
El Arns Ameba est diseado para trabajadores que pesen
hasta 140 kg.
Caractersticas
Tamao universal
Argolla D (frontal)
trabajadores en el lugar de
trabajo.
Certificacin
El Arns Ameba modelo 1411F
de 3M cumple todas las
exigencias establecidas en la
norma chilena NCh 1258/1
para deteccin de cadas Parte
1: arneses para elcuerpo
completo. Este arns es Clase A,
DyP
Adems poseen certificacin
americana ANSI Z359.1-2007 y
canadiense CSA Z259.10-06
Arns Ameba 1452

Con tres argollas y cinturn
Ficha Tcnica
Descripcin:
El Arns Ameba modelo 1452 de 3M, presenta una membrana
especial no elstica de hilado helicoidal que se extiende y se
mueve con portadores de movilidad no vinculante. A
diferencia de otros arneses que utilizan mezclas elsticas, el
arns Ameba mantiene su forma y la integridad al desgaste

estructural y lo ms importante, durante una cada, limita la
distancia total de cada. Es un arns de cuerpo entero y est
diseado para ser usado como parte de un sistema personal
de detencin de cadas, contencin, subida de escaleras, o
como sistema de posicionamiento en el trabajo. El Arns
Ameba est diseado para trabajadores que pesen hasta 140
kg.
Caractersticas
Tamao universal
Limpieza
C. Lavar y limpiar las argollas y pasadores en forma regular
No utilizar sustancias tales como gasolina, lquidos
Certificacin
El Arns Ameba modelo 1452 de 3M cumple todas las
1: arneses para el cuerpo completo. Este arns es Clase A y P
Adems poseen certificacin americana ANSI Z359.1-2007 y
canadiense CSA Z259.10-06Arns Elevation 7511FQ Con
cuatro argollas.
Garanta

Arns Ameba 1411

Con tres argollas
Ficha Tcnica
Descripcin

Ameba est diseado para trabajadores que pesen hasta 140
kg.
Caractersticas
Tamao universal
Limpieza
disolventes orgnicos o agentes de limpieza
abrasivos.
Aplicaciones
Refineras
Manufactura
Minera
Construccin
Certificacin

1: arneses para elcuerpo completo. Este arns es Clase A y P
Garanta
Arns Ameba 1451

Con tres argollas
Ficha Tcnica
Descripcin
diseado para ser usado
El Arns Ameba est diseado para trabajadores que pesen
hasta 140 kg.
Caractersticas
Tamao universal
Limpieza
A. El arns puede ser lavado con un detergente suave
o jabn lquido, se puede frotar para mejorar la
limpieza
B. Se debe enjuagar perfectamente con agua y secar
en un lugar fresco alejado de los rayos directos del sol
y sin exponerlo a altas temperaturas o vapor.
C. Lavar y limpiar las argollas y pasadores en forma
regular No utilizar sustancias tales como gasolina,
lquidos desengrasantes clorados (por ejemplo
tricloroetileno), disolventes orgnicos o agentes de
limpieza abrasivos.
Aplicaciones
Refineras
Manufactura
Minera
Construccin
Certificacin
completo.
Este arns es Clase A y P Adems poseen certificacin
americana ANSI
Garanta
con dicho uso.
Descripcin
El Arns Elevation modelo 7511FQ, es el arns Premium de
3M, posee una suave almohadilla respirable en la espalda y
cinturn para herramientas, adems de cubiertas protectoras
para etiquetas. Es un arns de cuerpo entero y est diseado
para ser usado como parte de un
sistema personal de detencin de
cadas, contencin, subida de
escaleras, o como sistema de
posicionamiento en el trabajo. El
Arns Elevation est diseado para
trabajadores que pesen hasta 180
kg.
Caractersticas
Argolla D (frontal)
Ajuste de piernas tipo Quick
Connection (Conexin rpida)
Cierre de pecho tipo Quick
Connection (Conexin rpida)
Indicador de uso
Certificacin
El Arns Elevation modelo 7511FQ de 3M cumple todas las
1: arneses para el cuerpo completo.
Este arns es Clase A, D y P. Adems poseen certificacin
americana ANSI
Arns Elevation 7512Q

Con tres argollas y cinturn
Ficha Tcnica
Descripcin
El Arns Elevation modelo 7512Q, es el arns Premium de 3M,
posee una suave almohadilla respirable en la espalda y
para ser usado como parte de un sistema personal de
detencin de cadas, contencin, subida de escaleras, o como
sistema de posicionamiento en el trabajo. El Arns Elevation
est diseado para trabajadores que pesen hasta 180 kg.
Caractersticas

Ajuste de piernas tipo Quick Connection (Conexin rpida)
Cierre de pecho tipo Quick Connection (Conexin rpida)
Indicador de uso
Limpieza
A. El arns puede ser lavado con un
detergente suave o jabn lquido,
se puede frotar para mejorar la
limpieza.
B. Se debe enjuagar perfectamente
con agua y secar en un lugar fresco
alejado de los rayos directos del sol
y sin exponerlo a altas
temperaturas o vapor.
C. Lavar y limpiar las argollas y
pasadores en forma regular No utilizar sustancias tales como
gasolina, lquidos desengrasantes clorados (por ejemplo
tricloroetileno), disolventes orgnicos o agentes de limpieza
abrasivos.
Aplicaciones
Refineras
Manufactura
Minera
Construccin
Certificacin
El Arns Elevation modelo 7512Q de 3M cumple todas las
completo.
americana ANSI
Arns Elevation 7511Q

Con tres argollas
Ficha Tcnica
Descripcin
El Arns Elevation modelo 7511Q, es el arns Premium de 3M,
posee una suave almohadilla respirable en la espalda y
para ser usado como parte de un sistema personal de
detencin de cadas, contencin, subida de escaleras, o como
sistema de posicionamiento en el trabajo. El Arns Elevation
est diseado para trabajadores que pesen hasta 180 kg.
Caractersticas

Ajuste de piernas tipo Quick Connection (Conexin rpida)
Cierre de pecho tipo Quick Connection (Conexin rpida)
Indicador de uso
Limpieza
Certificacin
El Arns Elevation modelo 7511Q de 3M cumple todas las
completo.
americana ANSI
Aplicaciones
Refineras
Manufactura
Minera
Construccin
Garanta
con dicho uso.
Arns para Torres 1492

Con cuatro argollas
Descripcin
El Arns para Torres modelo 1492 de 3M, est diseado
especialmente para ascenso y descenso en escaleras
verticales. Es un arns liviano que ayuda a reducir la fatiga del
trabajador. Posee un anillo tipo D frontal fijo, aprobado como
punto de conexin para sistemas de lneas de vida vertical. Es
posicionamiento en el trabajo. El Arns para Torres est
Caractersticas
Tamao universal
Argolla D (frontal)
Connection
(Conexin rpida)
Espalda y hombros acolchados
para mayor comodidad del
usuario.
Certificacin
El Arns para Torres modelo 1492 de 3M cumple todas las
1: arneses para elcuerpo completo.
Este arns es Clase A, D y P. Adems poseen certificacin
americana ANSI
Arns Recubierto 10955

Con una argolla
Descripcin
El Arns Recubierto modelo 10955 de 3M, es un arns
diseado especialmente para trabajos en ambientes sucios
tales como trabajos en techos con alquitrn, refineras y
pintura. Es un arns de cuerpo entero y est diseado para
ser usado como parte de un sistema personal de detencin de
posicionamiento en el trabajo. El Arns Recubierto est
Caractersticas
Tamao universal
Correas recubiertas con
poliuretano, las cuales ayudan a
proteger la malla
Certificacin
El Arns Recubierto modelo 10955
de 3M cumple todas las exigencias
establecidas en la norma chilena
NCh 1258/1 Of2004 Sistemas
personales para deteccin de cadas Parte 1: arneses para el
cuerpo completo. Este arns es Clase A Adems poseen
Arns Dielctrico U1620

Con una argolla
Descripcin
El Arns Dielctrico modelo U1620 de 3M, es un arns
diseado especialmente para trabajos con riesgos elctricos,
est fabricado con fundas protectoras de vinilo que cubren los
componentes metlicos. Es un arns de cuerpo entero y est
Dielctrico est diseado para trabajadores que pesen hasta
140 kg.
Caractersticas
Tamao universal
Posee almohadilla en la espalda, lo cual facilita su
Colocacin.
Certificacin
El Arns Dielctrico modelo U1620
de 3M
cumple todas las exigencias
personales para deteccin de
cadas Parte 1: arneses para el
cuerpo completo. Este arns es
Clase A Adems poseen
Z359.1-2007 y canadiense CSA
Z259.10-06
Arns Chaleco 1808

Con tres argollas y Reflectivo
Descripcin
El Arns Chaleco modelo 1808 reflectivo de 3M, est
confeccionado con tela color fluorescente de material
reflectivo 3M Scotchlite. Su diseo tipo chaleco permite una
colocacin ms rpida y fcil. Posee bolsillos delanteros con
Velcro y doble solapa frontal con cierre regulable.Es un arns
de cuerpo entero y est diseado para ser usado como parte
de un sistema personal de detencin de cadas, contencin,
subida de escaleras, o como sistema de posicionamiento en el
trabajo. El Arns Chaleco Reflectivo est diseado para
trabajadores que pesen hasta 140 kg.
Caractersticas
Tamao universal
Connection
(Conexin rpida)
Tela extra respirable, 100%
polister Hi-viz con dos cintas
reflectantes color plata,
para una excelente visibilidad de
los
trabajadores en el lugar de trabajo.
Certificacin
El Arns Chaleco modelo 1808 de 3M cumple todas las

exigencias establecidas en la norma
chilena NCh 1258/1 Of2004 Sistemas personales para
deteccin de cadas Parte 1: arneses para el cuerpo
completo. Este arns es Clase A y P Adems poseen
certificacin americana ANSI Z359.1-2007 y canadiense CSA
Z259.10-06
Arns Feather 1011

Con tres argollas
Descripcin
El Arns Feather modelo 1011, es el arns clsico de 3M, es
un arns muy liviano y diseado para suministrar confort al
usuario. Posee almohadilla en la espalda para mayor
comodidad y fcil colocacin. Es un arns de cuerpo entero y
est diseado para ser usado como parte de un sistema
escaleras, o como sistema de posicionamiento en el trabajo.
El Arns Feather est diseado para trabajadores que pesen
hasta 140 kg.
Caractersticas
Tamao universal
Ajuste de piernas tipo pass thru
Proteccin laminada para la
etiqueta
Certificacin
El Arns Feather modelo 1011 de
3M cumple todas las exigencias
personales para deteccin de cadas Parte 1: arneses para el
cuerpo completo.
Lnea de Sujecin Saturno

Modelo 3531-D con amortiguador
Descripcin
La Lnea de Sujecin Saturno modelo 3531-D de 3M, ha sido
diseada especialmente para trabajos en aplicaciones de
soldadura, utiliza un diseo conveniente para comodidad del
usuario proporcionando doble sujecin.
Los equipos de proteccin de cadas de 3M ofrecen una amplia
lnea de productos en detencin de cadas y sistemas de
proteccin de cadas con productos diseados para satisfacer
todas las normas y standares de proteccin contra cadas . La
Lnea de Sujecin Saturno 3531-D est diseada para

Caractersticas
Largo: 1,80mt.
El Amortiguador de cadas PowerstopMR est hecho de
polister de alta resistencia y construido para ayudar a
protegerlo en caso de una cada de 3,6 metros.
371oC.
3 ganchos de seguridad de doble bloqueo
Cubierta del amortiguador de cadas PowerstopMR
resistente al calor
Certificacin
La Lnea Sujecin Saturno modelo
3531-D
con amortiguador de 3M cumple
todas las
exigencias establecidas en la norma
chilena NCh 1258/2 Of2005 Sistemas
personales para detencin de cadas
Parte 2: Estrobos y amortiguadores
de impacto. Adems poseen
Z359.13-2009
Lnea de Sujecin SafeAbsorb XTRA

Modelo 4712-6 con amortiguador elstico
Descripcin
La nueva Lnea de Sujecin SafeAbsorb XTRA 4712-6 con
amortiguador elstico de 3M, diseo conveniente para la
comodidad del usuario y proteccin contra cadas y son la

opcin ideal longitud de cuerda de seguridad puede
representar un peligro de tropiezo o cada. Los equipos de
proteccin de cadas de 3M ofrecenamplia lnea de productos
en deteccin de cadas y sistemas de proteccin de cadas
con productos diseados para satisfacer todas las normas y
standares decontra cadas diseada para trabajadores que
pesen hasta 140 kg.
Caractersticas
Largo de extensin: de 1,2mts a
1,80mts.
Indicador de impacto que queda
expuesto cuando cuerda de seguridad
anticadas es sometid
Cinta de polister de 2,5cms. de
ancho
2 ganchos de seguridad de doble
bloqueo
Certificacin
La Lnea de Sujecin SafeAbsorb XTRA
modelo 4712-6 con amortiguador
elstico de 3M
cumple todas las exigencias establecidas en la
norma chilena NCh 1258/2 Of2005 Sistemas
personales para deteccin de cadas Parte 2:
Estrobos y amortiguadores de impacto. Adems poseen
Z259.11-05
Lnea de Sujecin SafeAbsorb XTRA

Modelo 4750-0241 con amortiguador
Ficha Tcnica
Descripcin
La Lnea de Sujecin SafeAbsorb Xtra modelo 4750-0241 con
amortiguador integrado de 3M, ofrece un diseo conveniente
y proporciona doble sujecin para el usuario. Los equipos de
proteccin de cadas de 3M ofrecen una amplia lnea de
productos en deteccin de cadas y sistemas de proteccin de
cadas con productos diseados para
satisfacer todas las normas y standares de proteccin contra
cadas La Lnea de Sujecin SafeAbsorb Xtra 4750-0241 est
diseada para trabajadores que pesen hasta 140 kg.
Caractersticas
Longitud de cuerda de 1.20mt a 1.80mts.
Amortiguador de cadas integrado
1 gancho de seguridad de doble bloqueo
2 ganchos de seguridad de doble bloqueo grandes (gancho
escala)
Ideal para ser utilizada cuando la longitud de cuerda de
seguridad puede suponer un peligro de tropiezo
Limpieza
A. La lnea de sujecin se puede limpiar con un detergente
suave o jabn lquido y una solucin de agua limpia.
B. Se debe enjuagar con un pao hmedo limpio y secar en un
C. Los ganchos de seguridad deben ser limpiados con un pao
seco para remover el polvo y/o grasa.No utilizar sustancias
tales como gasolina, lquidos desengrasantes clorados (por
ejemplo tricloroetileno), disolventes orgnicos o agentes de
limpieza abrasivos.
Aplicaciones
Construccin
Manufactura
Agroindustria
Refineras
Minera
Certificacin
La Lnea Sujecin SafeAbsorb Xtra modelo 4750-0241 de 3M
cumple todas las exigencias establecidas en la norma chilena
NCh 1258/2 Of2005 Sistemas personales para deteccin de

cadas Parte 2: Estrobos y amortiguadores de impacto.
Garanta
con dicho uso.
Lnea de Sujecin SafeLight

Modelo 209550-0241 con amortiguador
Ficha Tcnica
Descripcin
La nueva Lnea de Sujecin SafeLight 209550-0241 con
amortiguador de 3M, ofrece conveniente y proporciona doble
sujecin para el Los equipos de proteccin de cadas de 3M
ofrecen amplia lnea de productos en deteccin de cadas y
sistemas de proteccin de cadas con productos diseados
para satisfacer todas las normas y standares de contra cadas
La Lnea de Sujecin SafeLight 209550-0241 para
Caractersticas
Doble lnea de sujecin de 1,80mts.
Correas de polister de 2,5cm.
El Amortiguador de cadas SafeStop 8,8cms. brindando al
trabajador una detencin lenta y suave.
1 gancho de seguridad de doble bloqueo
2 ganchos de seguridad de doble bloqueo
Cubierta del amortiguador de cadas plstico transparente
resistente a los rayos UV
Aplicaciones
Construccin
Manufactura
Agroindustria
Refineras
Minera
Limpieza
A. La lnea de sujecin se puede limpiar con un detergente
suave o jabn lquido y una solucin
exponerlo a altas temperaturas o vapor
C. Los ganchos de seguridad deben ser limpiados con unpao
seco para remover el polvo y/o grasa.No utilizar sustancias
tales como gasolina, lquidos desengrasantes clorados (por
limpieza abrasivos.
Certificacin
La Lnea Sujecin SafeLight modelo 209550-0241con

amortiguador de 3M cumple todas las exigencias establecidas
en la norma chilena NCh 1258/2 Of2005 Sistemas personales
para deteccin de cadas Parte 2: Estrobos y amortiguadores
de impacto. Adems poseen certificacin americana ANSI
Garanta
de este producto.Antes de usarlo, el usuario deber
con dicho uso.
Lnea de Sujecin SafeLight

Modelo 209512 con amortiguador
Descripcin
La nueva Lnea de Sujecin SafeLight con amortiguador de
3M, utiliza un diseo conveniente para comodidad del usuario
y proteccin contra cadas Los equipos de proteccin de
cadas de 3M ofrecen amplia lnea de productos en deteccin
de cadas y sistemas de proteccin de cadas con productos
diseados para satisfacer todas las normas y standares
decontra cadas La Lnea de Sujecin SafeLight 209512 est
Caractersticas
Largo: 1,80mts.
El Amortiguador de cadas
SafeStop 8,8 cms. brindando al
trabajador una detencin lenta y
suave.
Cinta de polister de 2,5cms. de
ancho
2 ganchos de seguridad de doble
bloqueo
Certificacin
La Lnea Sujecin SafeLight modelo
209512
con amortiguador de 3M cumple todas las
2: Estrobos y amortiguadores de impacto. Adems poseen
Z259.11-05
Lnea de Vida Autoretrctil

Thor M-15
Descripcin
La nueva Lnea de Vida Autoretrctil M-15 de 3M, posee un
diseo clsico con carcasa superior giratoria y un
amortiguador de resorte. Conveniente e ideal para ser
instalado en forma rpida y fcil. Los equipos de proteccin de
diseados para satisfacer todas las normas y standares
decontra cadas La Lnea de Vida Autoretrctil Thor est
Caractersticas
Mosquetn de acero con cierre de
seguridad
Resorte amortiguador gua de cable,
lo cual ayuda a reducir los daos del
cable retrctil.
Cable galvanizado de 4,5 mts.
Indicador de uso (resorte se estira al
recibir
un impacto o cada del trabajador)
Peso: 2,59 Kg.
Certificacin
La Lnea de Vida Autorretrctil modelo Thor
M-15 de 3M cumple todas las exigencias establecidas en la
norma chilena NCh 1258/3 Of2005 Sistemas personales para
deteccin de cadas Parte 3: Lneas de vida autoretctiles
Adems poseen certificacin americana ANSI
Z359.1-2007 y canadiense CSA Z259.2.2-98
Cinta anti trauma

Escalerilla para ayudar a aliviar trauma por suspensin; longitud total: 180 cm.
Anclaje Permanente 4005
Datos tcnicos
Dimensiones del agujero 5/8
Resistencia a la traccin: 5.000 lbs. (2267,9kg.)
Capacidad de peso: 180 kg.
Perno de 3 (7,6cm.)
Tamao de Conexin: 31/4 (8,4cm.)
Peso: 600 gr.
El sistema de anclaje debe ser usado solo en estructuras

capaces de soportar cargas estticas aplicadas en todas las
direcciones permitidas por el sistema de detencin de
cadas mayor o igual a 2267,9kg. (22.2kN) por trabajador
conectado.
Descripcin
El Anclaje Permanente modelo 4005 de 3M, es un anclaje para
uso en superficies de concreto, metal o madera. El diseo
incluye perno de anclaje D, tuerca y golilla. Este anclaje
permanente puede ser atornillado o soldado a la Estructura.
Los equipos de proteccin de cadas de 3M ofrecen una
Amplia lnea de productos en detencin de cadas y sistemas
De proteccin de cadas con productos diseados para
Satisfacer todas las normas y standares de proteccin Contra
cadas.
Caractersticas
Dimensiones del agujero 5/8
Perno de 3 (7,6cm.)
Tamao de Conexin: 31/4 (8,4cm.)
Peso: 600 gr.
Limpieza
Instrucciones de limpieza: Se puede limpiar para eliminar la
grasa o la suciedad con un pao limpio y seco. No se requiere
mantenimiento para este producto. Si la inspeccin revela
algn defecto, retrelo del Servicio. No utilizar sustancias tales
como gasolina, lquidos desengrasantes clorados (por ejemplo
abrasivos.
Advertencia
direcciones permitidas por el sistema de detencin de cadas
mayor o igual a 2267,9kg. (22.2kN) por trabajador conectado
No se deben seleccionar sitios de anclaje en donde se
requiera que el usuario trabaje por encima del punto de
anclaje, ya que esto incrementa la distancia total de cada y la
distancia de cada libre. Se debe tomar especial precaucin al
utilizar un anclaje cuando se trabaje cerca de mquinas en
movimiento, riesgos elctricos, bordes afilados, o superficies
abrasivas, ya que el contacto puede causar fallas en el
equipo, lesiones personales o muerte. Si tiene alguna
pregunta sobre este equipo comunquese con el servicio al
cliente de 3M Chile 600 300 3636.La seleccin de un Sistema
Personal para Detencin de Cadas deber ser ejecutada y
decidida por personal calificado, antes de iniciar el trabajo que
expone al trabajador al riego de cada (Gua para la seleccin
y control de equipos de proteccin personal para trabajos con
riesgos de cadas del ISP). Cuando se utiliza un sistema de
detencin de cadas, el usuario debe inspeccionar el equipo
antes de cada uso y una inspeccin semestral debe ser
realizada por una persona competente.
Certificacin
El Anclaje Permanente modelo 4005 de 3M cumple todas las
Of2005 Sistemas personales para detencin de cadas Parte
2: Sistemas personales para detencin de cadas Adems
poseen certificacin americana ANSI Z359.1-2007.
Anclaje reutilizable SafeLok 4011
Datos tcnicos

direcciones permitidas por el sistema de detencin de cadas
mayor o igual a 2267,9kg. (22.2kN) por trabajador conectado.
Peso: 184gr.
Dimensiones del agujero de perforacin requeridas:
Se puede utilizar en vigas de acero, como viga de agarre.
Largo: 27,94 cm.
Descripcin
El Anclaje reutilizable SafeLok modelo 4011 puede ser
fcilmente insertado y retirado de hormign prefabricado o de
centro hueco para formar un punto de anclaje seguro.
Tambin se puede utilizar en vigas de acero. Los equipos de
proteccin de cadas ofrecen una amplia lnea de productos en
detencin de cadas y sistemas de proteccin de cadas con
productos diseados para satisfacer todas las normas y
standares de proteccin contra cadas.
Caractersticas
Dimensiones del agujero de perforacin requeridas:
Se puede utilizar en vigas de acero, como viga de agarre
Largo: 27,94 cm.
Peso: 184gr.
Limpieza
algn defecto, retrelo del servicio. No utilizar sustancias tales
abrasivos.
Certificacin
El Anclaje SafeLok modelo 4011 de 3M cumple todas las
Anclaje para vigas tipo H 4650-3
Datos tcnicos
Se adapta a vigas tipo I y H de 3,5 a 12 (8,9 a

30,5cm.) hasta 1,25 (3,2cm.) de grosor.
Diseo biselado para otorgar un movimiento suave

a lo largo viga
Anillo tipo D giratorio para conexin
El sistema de anclaje debe ser usado solo en

estructuras capaces de soportar cargas estticas
aplicadas en todas las direcciones permitidas por el
sistema de detencin de cadas mayor o igual a
2267,9kg. (22.2kN) por trabajador conectado.
Descripcin
El Anclaje para Vigas Tipo H modelo 4650-3 , es un
anclaje ajustable deslizante y proporciona movilidad
horizontal en vigas tipo H. Fabricado con aluminio
liviano, se instala en forma muy fcil y rpida. Los
equipos de proteccin de cadas ofrecen una amplia
lnea de productos en detencin de cadas y sistemas
de proteccin de cadas con productos diseados para
satisfacer todas las normas y standares de proteccin
contra cadas
Caractersticas
Se adapta a vigas tipo I y H de 3,5 a 12 (8,9 a 30,5cm.)
hasta 1,25 (3,2cm.) de grosor
Diseo biselado para otorgar un movimiento suave a lo largo
viga
Anillo tipo D giratorio para conexin
Limpieza
algn defecto, retrelo del servicio. No utilizar sustancias tales
abrasivos.
Certificacin
El Anclaje para Vigas Tipo H modelo 4650-3 cumple todas las
Linea de vida Autoretractil ReLoad Rec-23
Datos tcnicos
La lnea de vida autoretrctil debe ser usada solo en

estructuras capaces de soportar cargas estticas aplicadas
en todas las direcciones permitidas por el sistema de
detencin de cadas mayor o igual a 2267,9kg. (22.2kN) por
trabajador conectado
Mosquetn de acero con cierre de seguridad
Diseo modular que ayuda a mejorar el desempeo del
producto y su inspeccin en terreno.
Cable galvanizado de 7 mt.
Mosquetn superior giratorio
Peso: 5,4 kg.
Descripcin
La Lnea de Vida Autoretrctil ReLoad modelo Rec-23 de 3M,
es un retrctil Premium un diseo clsico con carcasa
termoplstica para el modificado al impacto. Diseado para
un rendimiento duradero en entornos industriales livianos y
pesados Los equipos de proteccin de cadas de 3M ofrecen
una amplia lnea de productos en detencin de cadas y
sistemas de proteccin de cadas con productos diseados
para satisfacer todas las normas y standares de proteccin
contra cadas La Lnea de Vida Autoretrctil ReLoad est
diseada para trabajadores que pesen hasta 180 kg
Caractersticas

Peso: 5,4 kg.
Limpieza
A. La lnea de vida autoretrctil se puede limpiar con un
detergente suave o jabn lquido y una solucin de agua
limpia.
C. El mosquetn, resorte amortiguador y gancho deben ser
limpiados con un pao seco para remover el polvo y/o grasa.
Mosquetn Superior para una fcil instalacin

Advertencia
estructuras capaces de soportar cargas estticas aplicadas en
todas las direcciones permitidas por el sistema de detencin
de cadas mayor o igual a 2267,9kg. (22.2kN) por trabajador
conectado No se deben seleccionar sitios de anclaje en donde
se requiera que el usuario trabaje por encima del punto de
utilizar una lnea de vida retrctil cuando se trabaje cerca de
mquinas en movimiento, riesgos elctricos, bordes afilados,
o superficies abrasivas, ya que el contacto puede causar fallas
en el equipo, lesiones personales o muerte. Si tiene alguna
cliente de 3M Chile 600 300 3636.La seleccin de un Sistema
Personal para Detencin de Cadas deber ser ejecutada y

decidida por personal calificado, antes de iniciar el trabajo que
expone al trabajador al riego de cada (Gua para la seleccin
y control de equipos de proteccin personal para trabajos con
riesgos de cadas del ISP). Cuando se
utiliza un sistema de detencin de cadas, el usuario debe
inspeccionar el equipo antes de cada uso y una inspeccin
semestral debe ser realizada por unapersona competente.
Aplicaciones
Construccin
Manufactura
Agroindustria
Refineras
Minera
Y en general cualquier trabajo sobre 1,8mt.
Certificacin
La Lnea de Vida Autorretrctil ReLoad modelo Rec-23 de 3M
cumple todas las exigencias establecidas en la norma chilena
NCh 1258/3 Of2005 Sistemas personales para detencin de
cadas Parte 3: Lneas de vida autoretctiles Adems poseen
Z259.2.2-98
Garantia
con dicho uso.
Linea de vida autoretratil
Descripcin
La nueva Lnea de Vida AutoretrctilM-15 de 3M, posee un
diseo clsico con carcasa superior giratoria y un
amortiguador de resorte. Conveniente e ideal para ser
instalado en forma rpida y fcil. Los equipos de proteccin de
diseados para satisfacer todas las normas y standares de
contra cadas La Lnea de Vida Autoretrctil Thor est
Limpieza
detergente suave o jabn lquido y una solucin de agua
limpia.
limpiados con un pao seco para remover el polvo y/o grasa.
Caractersticas

Peso: 5,4 kg.
Advertencia
de cadas mayor o igual a 2267,9kg. (22.2kN) por trabajador
conectado No se deben seleccionar sitios de anclaje en donde
se requiera que el usuario trabaje por encima del punto de
utilizar una lnea de vida retrctil cuando se trabaje cerca de
mquinas en movimiento, riesgos elctricos, bordes afilados,
o superficies abrasivas, ya que el contacto puede causar fallas
en el equipo, lesiones personales o muerte. Si tiene alguna
cliente de 3M Chile 600 300 3636.
Aplicaciones
Construccin
Manufactura
Agroindustria
Refineras
Minera
Y en general cualquier trabajo sobre 1,8mt.
Garanta

con dicho uso.
Lnea de Vida Autoretrctil

ReLoad Rew-7
Descripcin
La Lnea de Vida Autoretrctil ReLoad de 3M, es un retrctil
muy liviano, con carcasa dey cable de malla. Diseado para
uso general y/o superficies sensibles a rayones. Los equipos
de proteccin de cadas de 3M ofrecen amplia lnea de
productos en deteccin de cadas y sistemas de proteccin de
cadas con productos diseados para satisfacer todas las
normas y standares de contra cadas La Lnea de Vida
Autoretrctil ReLoad est diseada paratrabajadores que
pesen hasta 140 kg.
Caractersticas
Cable de malla de 2mts.
Amortiguador de impacto exterior
Peso: 1,5Kg.
Aplicaciones
Construccin
Manufactura
Agroindustria
Refineras
Minera
Y en general cualquier trabajo sobre 1,8mts.Autoretrctil
oad modelo Rew-7 muy liviano, con carcasa de aluminio uso
general y/o superficies Los equipos de proteccin de cadas de
3M ofrecen una cadas y sistemas con productos diseados
para y standares de proteccin est diseada paraMosquetn
de acero con cierre de seguridad general cualquier trabajo
sobre 1,8mts.
Limpieza
detergente suave o jabn lquido y una solucin limpia.
B. Se debe enjuagar con un pao hmedo limpioun lugar
fresco alejado de los rayos directos del sol y sin exponerlo a
altas temperaturas o vapor
limpiados con un pao seco para remover el polvo y/o
grasa.No utilizar sustancias tales como gasolina, lquidos
Advertencia
de cadas mayor o igual a 2267,9Kg. (22.2kN conectado No se
deben seleccionar sitios de anclaje en donde se requiera que
el usuario trabaje por encima del punto de anclaje, ya que
esto incrementa la distancia total de cada y la distancia de
cada libre
Se debe tomar especial precaucin al utilizar una lnea de vida
retrctil cuando se trabaje cerca de mquinas en movimiento,
riesgos elctricos, bordes afilados, o superficies abrasivas, ya
que el contacto puede causar fallas en el equipo, lesiones
personales o muerte. Si tiene alguna pregunta sobre este
equipo comunquese con el servicio al cliente de 3M Chile 600
300 3636.La seleccin de un Sistema Personal para Deteccin
de Cadas deber ser ejecutada y decidida por
personalcalificado, antes de iniciar el trabajador al riego de
cada (Gua para la seleccin y control de equipos de
proteccin personal para trabajos con riesgos de cadas del

ISP). Cuando se utiliza un sistema de detencin de cadas, el
usuario debe inspeccionar el equipuna inspeccin semestral
debe ser realizada por una persona competente. se puede
limpiar con uny una solucin de agua con un pao hmedo
limpio y secar en un lugar fresco alejado de los rayos directos
del sol y sin exponerlo a altas temperaturas o vapor. El
mosquetn, resorte amortiguador y gancho deben ser
limpiados con un pao seco para remover el polvo y/o
grasa.es como gasolina, lquidos desengrasantes clorados (por
limpieza abrasivos.
Autor retractiles
Con ms de 5, 3 metros de espacio libre, puede utilizarse una
lnea de sujecin o un autorretrctil.
Con menos de 5,3 metros de espacio libre, se recomienda el

uso de un retrctil.
Dispositivos de posicionamiento
Los dispositivos posicionados permiten la contencin de
cadas y el posicionamiento en el trabajo tanto con una
conexin de cinta como con una conexin de cadena. Los
conectores de cadena de posicionamiento permiten el
posicionamiento manos libres al cinturn de herramientas del
arns y ayudan a mejorar la productividad. Las cintas de
posicionamiento tiene un largo estndar de 1,8m. o pueden
ser ajustables.
Cadena: Montaje posicionador con unin de cadena, con

gancho escala y 2
Ganchos de seguridad
Cinta: Lnea de sujecin posicionadora de cinta de 180 cm.

con 2 ganchos de seguridad.
Rescate en espacios confinados
Sistema trpode: El sistema Trpode de 3MMR es una solucin

econmica y de instalacin sencilla para rescate y
recuperacin en espacios confinados. El trpode es de
aluminio y es liviano para transportar, y ofrece versatilidad y
un ajuste sencillo. El soporte de montaje del trpode se instala
fcilmente y el dispositivo de recuperacin permite la
proteccin contra cadas y la recuperacin de hasta 15 metros
con el cable integrado de 15 metros de longitud. Deben
ordenarse los tres componentes para tener el sistema
completo
Dispositivos de anclajes
Techos:
-Anclaje para techos reutilizable, diseo de acero con bisagra,
se usa para madera y metal, soporta un esfuerzo de hasta
2.268 kg
Concreto: Anclaje reutilizable para concreto SafeClawMR,

para dimensiones de perforacin de 1,9 cm x 7,6 cm, soporta
un esfuerzo de hasta 2.268 kg.Nota para el usuario: el
concreto debe tener una fuerza compresora de 3.000 PSI
como mnimo.
Lneas de vida
-Lnea de vida vertical de soga,15 metros y 5/8, con gancho
de seguridad, soporta un esfuerzo de hasta 2.268 kg.
-Lnea de vida vertical de soga,30 metros y 5/8, con gancho
de seguridad, soporta un esfuerzo de hasta 2.268 kg.
-.Lnea de vida vertical de soga, 15 metros y 5/8,con
ajustador manual de soga y gancho de seguridad, apto para
personas de hasta 140 kg de peso y soporta un esfuerzo de
hasta 2.268 kg.
-Lnea de vida vertical de soga, 30 metros y 5/8,con

ajustador manual de soga y gancho de seguridad, apto para
personas de hasta 140 kg de peso y soporta un esfuerzo de
hasta 2.268 kg.
Capacitacin y soporte
Las cadas desde altura continan siendo una de las causas
principales de muertes y lesiones en el lugar de trabajo en
todo el mundo. Los empleadores son los responsables de
garantizar que todos sus empleados estn correctamente
capacitados, localmente de acuerdo con los requisitos
tcnicos de la Norma Chilena y requisitos OSHA, en el uso
seguro de un sistema de proteccin contra cadas y sus
componentes.
Elementos de proteccin personal para
pies:
Ficha tcnica Calzado con puntera de seguridad

FORMA: Botn que cubra el pie y el tobillo, la forma interna
debe suministrar comodidad al trabajador durante su uso.
AREAS DONDE DEBE USARSE: reas donde se trabaja con
objetos pesados. Cuando se trabajan con objetos agudos que
perforan. Cuando se trabajan con objetos que ruedan. Cuando
existen superficies de trabajo lisas.
MATERIAL: Cuero de origen bovino curtido al cromo,
utilizando para ello plena flor, flor corregida o carnaza. La
suela debe ser fabricada en caucho o material sinttico de
alta impermeabilidad y resistente a los aceites y grasas; Con
gravado antideslizante y con puntera de acero.
FORMA DE USO: Se debe seleccionar correctamente la talla
de cada usuario, utilizar con medias, y libre de humedad.
TAMAO: El calzado se presentara bajo la especificacin de
varias tallas normalizadas.
RIESGOS POR NO USARLO O USARLO MAL: Se aumenta el
riesgo de atrapamiento y fracturas. En el caso de manejo de
rollos pesados de materia prima y producto terminado,
manejo de equipos y herramientas, se debe tener en cuenta
la exposicin al riesgo elctrico.
REQUISITOS: El cuero: Debe ser resistente al
desgarramiento, a la extensibilidad, adherencia de la pelcula
de acabado, adherencia con la suela. La suela Debe tener en
cuenta la dureza, espesor de la planta, del tacn, gravedad
especfica y espesor.
Ensayos: Por cada lote se seleccionar al azar un nmero de
unidades cuya cantidad este conforme con la norma ICONTEC
1097.
Rotulado: El calzado deber presentar en cada zapato la talla
correspondiente y distintivo resistente al aceite en nmeros
visibles.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: Debe limpiarse
adecuadamente con los productos y elementos propios para la
manutencin del calzado (no usar productos combustibles o

de alta inflamabilidad).
REVISION: Antes y despus de usarlo se debe observar que

la suela, el corte y la fijacin de la puntera no presente
grietas, cortaduras notoriamente disminuidas.
PARTE DEL CUERPO QUE PROTEGE: Dedos de los pies, pie,
tobillo.
ALMACENAMIENTO: En cajas separadas por partes y en
lugares secos y libre de objetos corto punzantes y sustancias
qumicas que puedan deteriorarlos.
PROTECCIN PARA LOS
PIES
Prcticamente en cualquier trabajo, la seguridad del
trabajador aumentar si utiliza zapatos de seguridad. La gran
mayora de los daos a los pies se producen por la cada de
objetos pesados. Existen variados tipos y modelos de zapatos
y botas de seguridad que protegen contra estos peligros,
entre los que tenemos:
Zapatos con puntera protectora de acero. Es el tipo
ms comn, fabricado en cuero con caa de 12,5 cm., forrado
y acolchado interiormente.
Zapatos conductores, que se emplean para disipar la
electricidad y evitar chispas estticas.
Zapatos aislantes o dielctricos, empleados
preferentemente en trabajos elctricos.
Zapatos de Fundicin
Zapatos impermeables, generalmente resistentes al
cido y productos qumicos, por tener planta de aclilo nitrilo.
Calzado especial, para ciertas aplicaciones especificas en
la industria.
Botas de goma o caucho
Botas de proteccin para nieve
TABLA DE EQUIPOS PROTECCIN
PARA LOS PIES
Los pies nos mantienen erguidos y nos permiten
movilizarnos, realizar una serie de actividades cotidianas y
laborales, sin embargo estn siempre expuestos a sufrir
accidentes tales como cadas de objetos sobre ellos,

torceduras, golpes en puntas salientes. Esto hace necesario el
uso de una proteccin adecuada.
Zapato fabricado en cuero con caa de 12,5 cm., forrados y

acolchado. Puntera de acero segn. Planta de acrilo nitrilo
contra riesgos qumicos. Para trabajos elctricos de media y
alta tensin se debe usar el modelo dielctrico .
Usar e todas las actividades, Nch 7/1,2, 3Of78. Todas las

actividades industriales.
Zapato fabricado con doble cuero engrasado en la punta,

puntera de acero templado, ojetillos y remaches metlicos en
acero inoxidable.
Nch 47/1,2, 3Of78
Bota minera
Mina UG, operaciones tranques, planta xidos y reas con

presencia de agua o nieve. Con punta de acero. Reforzada en
puntera, taln y empeine, forro de lona, Usada por la Divisin .
Cubre calzado
Tarea o actividades: Mina UG, operaciones, tranques
Norma: Confeccionada en caucho, con punta de acero .
Proteccin ocular:
Lente Virtua CCS Sellado Claro Antiempaante
FICHA TECNICA
DESCRIPCION:
Los nuevos lentes de seguridad VIRTUA CCS Sellados de 3M,
cuentan con un cmodo sello que ayuda a limitar la
exposicin de los ojos al polvo, mientras que proporcionan un
acolchado adicional. El recubrimiento anti-empaante y
espuma forrada desmontable con rejillas de ventilacin, hacen
de este lente la proteccin ideal para los ojos en ambientes
hmedos. Los lentes Virtua CCS Sellados incluyen el Sistema
de Control de Cordn (CCS), este diseo ayuda a mantener los
lentes y tapones unidos mediante cordn plstico y listo para
usar, para que su equipo de trabajo tenga una proteccin
conveniente y cmoda. Los tapones y cordn no vienen
incluidos y se venden por separado. Los lentes ofrecen
proteccin contra radiacin UV, la radiacin solar excesiva y
proteccin contra el impacto de partculas de alta velocidad.
CARACTERISTICAS:
Sistema CCS (Sistema de Control de Cordn) con el cual se
puede ajustar un tapn de odos a las patillas del lente, para
tenerlos siempre disponibles. NO incluido en el lente.
Espuma forrada desmontable, lo cual ayuda a limitar la
exposicin del ojo a polvo. Fcil de desmontar para su
limpieza o las diferentes alternativas de configuracin.
Posee ventilacin, mediante pequeos orificio en la espuma
forrada desmontable, lo cual ayuda a reducir el
empaamiento
Lentes de Policarbonato con tratamiento anti-empaante
Cumplen con la norma ANSI Z87.1-2010 y CSA Z94.3-07
Absorbe las radiaciones del espectro Ultravioleta en un
99.9%.
El cordn de los tapones funciona como sostenedor para
colgar los lentes alrededor del cuello cuando no estn en uso.
APLICACIONES:
Los lentes de seguridad VIRTUA CCS de 3M pueden

utilizarse en una amplia gama de aplicaciones:
Minera
Construccin
Metalmecnica
Forestal
Fabricacin en general.
Agricultura
Industria y talleres de automviles.
Laboratorios
Trabajos con madera.
Pintura y decoracin.
En general en cualquier tarea donde exista riesgo ocular
por proyeccin de partculas slidas y radiacin UV y ruido.
MODELOS DISPONIBLES:
Los Lentes VIRTUA CCS Sellados de 3M estn
disponible en las siguientes versiones:
70-0716-4733-1 Virtua CCS Sellado Claro
70-0716-4734-4 Virtua CCS Sellado Gris AF
70-0716-4735-1 Virtua CCS Sellado IN/OUT A
Datos tcnicos
Sistema CCS (Sistema de Control de Cordn) con el cual

se puede ajustar un tapn de odos a las patillas del lente,
para tenerlos siempre disponibles. NO incluido en el lente.
Espuma forrada desmontable, lo cual ayuda a limitar la

exposicin del ojo a polvo. Fcil de desmontar para su
limpieza o las diferentes alternativas de configuracin.
Posee ventilacin, mediante pequeos orificio en la

espuma forrada desmontable, lo cual ayuda a reducir el
empaamiento
Lentes de Policarbonato con tratamiento anti-empaante
Cumplen con la norma ANSI Z87.1-2010 y CSA Z94.3-07
Absorbe las radiaciones del espectro Ultravioleta en un

99.9%.
El cordn de los tapones funciona como sostenedor para

colgar los lentes alrededor del cuello cuando no estn en
uso.
11476 Lente de Seguridad Light Visin con luces LED

3M.
Ventajas
Los lentes de seguridad LIGHT VISION 2 de 3M son los

primeros lentes de seguridad industrial diseados con
iluminacin manos libres integral.
Cuenta con dos luces LED ultra brillantes, manos libres y
ajustables que rotan en 360, independientes una de la
otra. Especial para trabajos en la oscuridad.
Batera reemplazable de larga vida CR2032 (3V), con
duracin de 50 horas de uso contino.
Posee patillas con extremos de goma, ajustables en
cuatro niveles de largo para distintos tamaos de rostros y
puente nasal de goma blanda, flexible, para mejor calce y
comodidad.
Ofrece proteccin frente a impacto de partculas de alta
velocidad.
Incluye bolsa de micro fibra y cordn de ajuste.
Datos tcnicos
Cumplen los requerimientos de proteccin contra Alto

Impacto y educacin de las normas: ANSI Z87.1: 2003 de
USA y CSA Z94.3 de CANADA.
Proteccin contra radiaciones UV en un 99.9%.
Fabricados con policarbonato de alto impacto, resistente

a rayaduras, antiesttico y con tratamiento antiempaante.
Pila de larga duracin CR2032 3V cambiable.

Descripcin
Los lentes de seguridad LIGHT VISION 2 de 3M, son los
primeros lentes de seguridad industrial diseados con
iluminacin manos libres integral.
Caractersticas
Iluminacin directa manos libres con dos luces LED sper
brillantes a los costados.
Pila de larga duracin CR2032 3V (hasta 50 horas)
reemplazable.
Puente nasal, cejas y extremos de patillas acolchadas para
mayor suavidad y absorcin de energa.
Cubrimiento lateral para mayor visibilidad, proteccin y la
aceptacin del usuario.
Ofrece proteccin frente a impacto de partculas de alta
velocidad.
Construccin liviana.
Recubrimiento especial del Lente antiempaante.
Puente flexible adaptable a prcticamente todas las caras.
Lentes de policarbonato que absorben el 99,9% de los rayos
UV
Incluye bolsa de micro fibra y collar.
Aplicaciones
Ahora las personas pueden ver y trabajar con seguridad en
Entornos oscuros de forma ms fcil proporcionando una
Proteccin excelente con un estilo moderno En cualquier rubro
de la industria donde exista riesgo de:
Oscuridad
Radiacin UV
Alto impacto
Materiales
Ocular / Lente: policarbonato

Patillas: nylon
Puente Nasal: nylon
Montura / Armazn: nylon
Aprobaciones
Cumplen los requerimientos de proteccin contra Alto Impacto
y educacin de las normas: ANSI Z87.1: 2003 de USA y CSA
Z94.3 de CANADA. Algunas de las pruebas ms importantes
que se realizan son:
Transmisin de luz
Densidad ptica
Fuerza diptrica
Prueba de impacto
Ensayo de desinfeccin
Resistencia del marco
Control dimensional al lente
13407 Lente Smart Lens Foto cromtico de 3M.
Descripcin
Los lentes de seguridad SMARTLENS de 3M, poseen un diseo
moderno y estilizado, son muy cmodos y poseen un buen
ajuste. Su gran caracterstica es que se aclaran y oscurecen
cuando cambian las condiciones de luz en el lente, es decir,
son FOTOCROMTICOS.
Caractersticas
Se aclaran y obscurecen cuando cambian las condiciones de
luz en el lente: Se obscurecen en menos de 20 segundos Se
aclaran en menos de 3 minutos
Armazn durable con el frente de nylon y las patillas con
aleacin de magnesio.
Lentes con recubrimiento para proteccin contra abrasin
Patillas con resorte para un mejor ajuste y comodidad.
Puente nasal ajustable y suave
Filtran el 99,9% de los rayos UV.
Excelente diseo.
Policarbonatos: foto cromticos.
Recubrimientos disponibles: con recubrimiento especial para
proteccin contra la abrasin.
Aplicaciones
Los lentes de seguridad SMARTLENS pueden utilizarse en una
amplia gama de aplicaciones:
Minera
Construccin
Forestal
Agricultura
Laboratorios
Pintura y decoracin
.
EN ESPECIAL EN CUALQUIER LUGAR DONDE HAYA QUE
TRABAJAR EN ESPACIOS INTERIORES OSCUROS Y SALIR A
ESPACIOS ABIERTOS Y CLAROS.
Materiales
Ocular / Lente: policarbonato FOTOCROMTICO
Montura: nylon y aleacin de magnesio
Patillas: magnesio
Puente Nasal: goma / caucho
Tornillo y resorte: acero inoxidable
Aprobaciones
Impacto y educacin de la norma ANSI Z87.1: 2003 y
cumple con la norma ANSI Z80.3 de USA. Algunas de las
pruebas ms importantes que se realizan son:
Transmisin de luz
Densidad ptica
Fuerza diptrica
Prueba de alto impacto
Control dimensional al lente.
11640 Lente de Seguridad Fuel de 3M, Marco Beige,

Lentes Rojos Espejados
Datos tcnicos

Impacto y educacin de la norma ANSI Z87.1: 2003 de USA.
Marco BEIGE METLICO y Lentes ROJO.
Descripcin
La serie de lentes de seguridad FUEL de 3M, presenta una
esttica de gran nivel y diseo elegante de ajuste universal.
Especial para ser usado en exteriores.
Caractersticas
Poseen una amplia lista de caractersticas en desempeo de
ajuste y comodidad, tales como:
Marco metalizado con distintos colores de moldeado en
patillas e interior de lentes.
Excelente diseo.
Colores brillantes y modernos.
Policarbonatos: rojo, espejado y gris.
Optima cobertura y proteccin lateral extendida en el

modelo FUEL2.
Campo de visin superior.
Patillas suaves en sus extremos, alivian y otorgan mayor
comodidad en los puntos de contacto alrededor de las orejas.
Puente nasal universal suave.
Todos los lentes poseen Proteccin contra radiaciones UV en
un 99.9%.
Aplicaciones
Los lentes de seguridad FUEL pueden utilizarse en una amplia
gama de aplicaciones:
Minera
Construccin
Forestal
Agricultura
Laboratorios
Pintura y decoracin.
En general en cualquier tarea donde exista riesgo ocular
por proyeccin de partculas slidas.
Materiales
Ocular / Lente: policarbonato

Montura: nylon
Patillas: nylon
Puente Nasal: goma / caucho
Tornillo: acero inoxidable
Aprobaciones
Cumplen los requerimientos de proteccin contra Alto Impacto
y educacin de las normas: ANSI Z87.1: 2003 de USA.
Algunas de las pruebas ms importantes que se
realizan son:
Transmisin de luz
Densidad ptica
Fuerza diptrica
Prueba de alto impacto

Limpieza
Se recomienda la limpieza despus de cada uso. Deben
limpiarse con un pao suave no abrasivo, preferiblemente
humedecido en agua y deben dejarse secar a temperatura
ambiente.
Puede tambin utilizarse un pao especfico para la limpieza
de oculares. No utilizar sustancias tales como gasolina,
lquidos desengrasantes clorados (por ejemplo tricloroetileno),
Garanta
con dicho uso.
40686 Lentes de Seguridad MAXIM 2X2 Claro 3M. Con

patillas y elstico.
Datos tcnicos

Impacto, exposicin a radiaciones no ionizantes y
salpicaduras qumicas establecidos en la norma ANSI Z87.1:
2003 para ojos y cara.
Descripcin
Los lentes de seguridad Maxim 2x2 de 3M, en sus versiones
con lentes de color claro o gris, cuentan con un diseo
avanzado de lentes dobles para una mejor visin y mayor
comodidad. Han sido diseados para proteger del sol, viento,
polvo y escombros. Poseen brazos en su formato de lentes
que pueden ser cambiados por una banda elasticada ajustable
que lo convierte en una antiparra para polvo o escombros que
a su vez ayuda a evitar su cada y mantenerla adherida al
contorno de la cara, impidiendo de esta forma el ingreso de
partculas a la zona ocular protegida. Su diseo de lente dual
mejora la lnea de visin y campo de visin y cuenta con un
sistema de ventilacin que permite liberar el calor y la niebla,
el cual se complementa con un recubrimiento anti-empaante
que mantiene la claridad al interior del lente.
Aplicaciones
Sus inigualables caractersticas y desempeo permiten su uso

en una diversidad de rubros y actividades, tales como:
Minera, Construccin Agroindustria, Imprentas, Carpintera,
Corte, desbaste, esmerilado y pulido de metales Poda de
rboles y arbustos y en general, todo tipo de actividades que
impliquen exposicin a la proyeccin de partculas slidas y
aquellas que se encuentran en suspensin.
Aprobaciones
Los lentes de seguridad Maxim 2x2 de 3M cumplen los
requerimientos de proteccin contra alto impacto,
establecidos en la norma ANSI Z87.1-2003 para ojos y cara.
de las pruebas ms importantes que se realizan son:
Transmisin de luz
Densidad ptica
Fuerza diptrica
Pruebas de impacto bsico y alto impacto
Inflamabilidad
Lentes especiales para qumicos

Qumicos: fabricados en materiales anticorrosivos y
resistente al impacto en donde se manipulen materiales
qumicos, etc.
Lentes para minera

Rejillas de alambre: estn formados por una malla de metal
muy fina que le permite al operario ver lo que hace y a su vez
no pasen partculas metlicas dentro de ellos. Se usan en
minas y ambiente de gran humedad.
Antiparras de Seguridad Fahrenheit Tear-N-Wear
Datos tcnicos
o
o
o
o
Lente de amplio espectro, diseado para ajustarse sobre

la mayora de lentes pticos.
Banda elstica de neopreno con retardante de llama
(ignfuga).
Filtran los rayos UV en un 99,9%.
Diseo ergonmico compatible con respiradores de
partculas y gases.
Materiales:
Lente: acetato
Marco: PVC color azul cristalino con proteccin UV
Banda elstica: neopreno
Puente Nasal: goma

Ficha Tecnica

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ficha Tecnica

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Inacap

1.- Casco de Seguridad Azul Marino H-710 de 3M

La serie de cascos H-700 cumplen todas las exigencias

2.- Casco de Seguridad

Cumple con los requisitos de la norma EN 397 para cascos con

Vida til del casco

Ventilacin: Permite la salida libre de aire entre el casco y el arns,

3.- Casco de Seguridad 3M Peltor G3000

Cumple con los requisitos de la norma EN 397 para cascos con

Vida til del casco

Cumple los requerimientos de proteccin contra impacto bsico

2.- Visor Metlico 3M Peltor V4A

Cumple los requerimientos de proteccin contra alto impacto,

3.- Visor Malla Negra Nylon 3M Peltor V1B

Visor de malla de poliamida negra, resistente a impacto bsico.

Su correcta utilizacin y ensamblaje al casco, permite disminuir el

Cumple los requerimientos de proteccin contra alto impacto,

4.- Visor Claro de Acetato 3M Peltor V4D

Cumple los requerimientos de proteccin contra alto impacto,

5.- PROTECCION FACIL 3M Visores Tuffmaster WP96 Easy-Change

partculas, altas temperaturas y salpicaduras de lquidos cidos. Son una

Cumplen los requisitos de proteccin contra Alto Impacto para

6.- Visor/Pantalla Claro: Recomendado para impactos, alta

loscascos tipo gorra de forma segura y previene el ingreso de partculas.

8.- Visor/Malla: Recomendado para impactos y alta temperatura.

9.- Cabezal Porta Visor H8A-S TuffMaster de 3M, (exclusivo para

10.- Visor/Pantalla Verde Oscuro: Recomendado para impactos, alta

11.- Visor/Pantalla Transparente: Recomendado para impactos,

12.- Visor/Pantalla Verde Oscuro Cubierta exterior Dorada:

Protector de barbilla de policarbonato durable.

El protector de barbilla est pensado para utilizarse solamente con

De color claro que no interfiere con la visin a la baja del usuario.

Cumple con la norma ANSI Z87.1

14.- Visor WP98 Clara para Mentonera de Policarbonato de 3M.

El visor Tuffmaster WP98 de 3M es una pantalla de proteccin

Cumple los requerimientos de proteccin contra impacto bsico

Adaptadores para casco

Permiten compatibilizar el uso de cascos de seguirdad con visores

Para el uso en cascos sin protectores auditivos. Se utiliza en caso

Elementos de Proteccin Personal

Arns Saturno 1021F

Arns Saturno 1030

El Arns Saturn 1030 de 3M, ha sido diseado

Es un arns de cuerpo entero y est diseado para ser

Cuenta con 1 argolla en la espalda

El Arns Saturn est diseado para trabajadores que

Cinta de fibra Poly-Nomex, diseada para resistir daos

Diseo liviano para ayudar a mejorar la comodidad de los

Cuenta con una almohadilla trasera que ayuda a

Ajuste de piernas tipo ojal

Cierre de pecho tipo pass thru (pasador con hebilla)

Argolla D dorsal (en la espalda)

El Arns Saturn modelo 1030 de 3M cumple todas las

Adems poseen certificacin americana ANSI Z359.12007 y canadiense CSA Z259.10-06

Arns Saturno 1021

C. Lavar y limpiar la argolla y pasadores en forma regular No

El Arns Saturn 1021 de 3M, ha sido diseado

Es un arns de cuerpo entero y est diseado para ser

Cuenta con 3 argollas (1 en la espalda , 2 en la cintura)

Especial para el uso en refineras, industria

El Arns Saturn est diseado para trabajadores que

Cinta de fibra Poly-Nomex, diseada para resistir daos

Diseo liviano para ayudar a mejorar la comodidad de los

Cuenta con una almohadilla trasera que ayuda a