Professional Documents
Culture Documents
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
...
4-
Editorial
...
Universidad de Antioquia
1a
Uistico
Carlos Rojas Osorio.
.
Otraparte
In tituto de Filosofia Universidad de Antioquia
Editorial Univer idad de Antioquia
Copyrighted rn aterial
Colecci6n Otraparte
Carlos Rojas Osorio
C Institute de Filosofla Universidad de Antioquia
Editorial Universidad de Antioquia
fSBN: 958-655-969-6
Primera edicion: eptiembre de 2006
lSB 958655-969-6
I. Filoso!Ia del lengu;tie 2. Linb>ilfstica - Filosofla
Al090521
CEP-Banco de la Republica-Blblioteca
Copyrighted rn aterial
Contenido
Pre~texto .. .. ... .. . . ... .. .. . ....... .. ..... .. ... .... . . . .. ..... ..... . . ... .. ..... ..... .. .
......
9
10
2.
E icuro)...........................
26
28
34
39
La inter
39
La interpretaci6n en la Modernidad............................
45
Dilthe
52
Des uesdeDilthev.......................................................
3.
4.
67
..
88
.. .. .. .. .. .
89
ftlosoffa. .. ..
Filosofia de la ramatica......................
..
..
..
56
92
x
5.
101
106
..
108
110
115
116
..
I I8
..
123
127
132
144
..
145
..
155
164
164
Peirce
Duns Scoto
FiJolo Ia
filosofia
etico de Heide
El coin render
El ensar
er
.,
la inter retacron
166
, .
bservaci n s cr1t1cas
177
17
178
hermeneutica en Gadamer
182
190
205
206
21 I
"I
enealo
ia ..
. . . . . . . . . .. .
2 3
..
215
222
223
La semiologia de Hegel
230
233
235
X1
247
248
250
258
278
Reca itulacion
(",.,i
.
1t1cas
"'
aevverdad
279
281
..
283
2 l
298
307
,.,
,,,
I, I,,,,,,,, t,.
295
321
tt
.
.
,.
t,.
I,.,,
325
Copyrighte<l m aterial
Pre-texto
l decir de Jacques Derrida, los "prologos", "prefacios", "introducciones", o corno e lo quiera denominar, forrnan parte del
texto, yes a ello --que parecerfan n1arginales- a lo que es nece ario
a tender en las "andaduras" deconstruccionistas. Comencernos, pues,
este texto con un pretexto que e ya un texio. Vivi mos el mundo de la
"textologla", como dice MijaiJ Mijailovich Bajtin; enfasis e11 el texto,
por cierto rnuy anterior al de Derrida. Lo unico de lo que e ocupan
la humanidades son texto , se afirrna en la tran Iingufstica de Bajtin,
)' textos de textos que forman la intertextualidad; o, "no hay nada
fuera de texto", come afirrna la gramatologta, Y no es po ible que
Derrida intertextualizara a Baj tin: au nque sus textos datan de la tercera decada del pasado siglo xx, algo que no es merarnente un texto
-la persecuciones estalinistas de que fue objeto el propio Bajtin.
su amigo Voloshinov y otros millares de perscnas-e-Impidio que esos
texto circularan en la reel univer al de los textos. Que "no hacemos
mas que glo arnos los unos a Jo otros" lo vio con toda claridad e
ironia Miguel de Montaigne en el Renacimiento frances, y por ello
cs declarado uno de lo antes patrones del po moderni mo.
Copyrighted rn aterial
2/
Copyrighted rn aterial
Pre-texto /
Copyrighted rn aterial
4/
lengua es una acepcion del mundo, y hay tantas acepciones del mundo
corno lenguas, seg(tn dice Humboldt. El mundo era conmen .urable
para las distintas lenguas porque el concepto corno representacion
del mundo lo e stabtecta y deterrninaba la palabra, aunque esta ea
variable segun las distinta lenguas. Con ello Ari. t6teles se daba el
lujo de hablar de un solo mundo igual J)ara todos porque el concepto rnantiene relacion intrfn eca con la co a . Lo concepto on los
mismos para todos, <lei mismo modo que las cosas son las mismas
para todo (De inierpretatione). Tal el antiguo axioma. Ahora, desde
las tre haches, tantos mundo corno lengua hay obre el planeta
Tierra. La inconrnensurabilidad es pues tan antigua como la idea
de que la lengua deterrnina el pensamiento y el mundo que nos e
significativo. f\ Lyotard le interesa otra co a, la i nconmensurabilidad
de cada farnilia de enunciados y de cada regimen de discurso, y cree
encontrarla en la lnvcstigaciones filosoficas. Pue con ello e evitarian
Los metarrelatos.
1 o le pidarno a e te texto que haga una hi toria de la lingu] tica,
Tampoco le exijamo que haga una historia de la filosofla del lenguaje:
01e11os aun una historia de la herrneneutica. El texto intertextualiza
las rede que : on nece aria para entender lo tres giro : linguf tico,
herrneneutico, semiologico. Se era ta de que la filosofla ha experirnentado una revolucion. La revolucion de la filosofla como revolucion
lingufstica, emiologica y hermeneutica, revolucion que ha establecido
lo que hoy se piensa y se escribe.
rites de que e accediera a la determinacion del pensamienro por
parte del lenguaje, hubo orras teorfas del lenguaje que lo arraigaron
en la subjetividad, no solamente en el pensamieuto -co1no en Arist6tele s, Agu tin o Locke-. En efecto, la palabra puede 'er expresion
de mis sentirnientos o afectos (Rousseau); puede ser un incitante a la
acci6n (lo sofi uas y retores antiguo , y ietz che); pero puede rer
tambien ex1)re ion de lo que percibo, de la sen acion (fenomenismo
de Gorgias de Leoncini y de [ ietzsche). Estas reorias del Ienguaje
en cuanto arraigada en algun aspecto de la subjetividad, y que on
anteriores al giro lingulstico propiarnente cal, se texrualizan en el capltulo l . En el capftulo 3 hacerno una descripci6n sinoptica de los tres
giros, descripcion que e hara mucho ma detallada en lo capftulos
siguientes aJ estudiar a algunos de los J)rincipales responsables (Peirce,
1 ieczsch.e, Heidegge1~ ''Vittgen tein, Fouca11lt:. Derrida y Lyotard).
Diga1nos que el libro est.a i1i ni1ce en ese capf.ttdo, que ftte resultado de
una ponencia para la ociedad Pt1errorriqt1efia de Filosofia, en cuyo
Copyrighted rn aterial
Pre-texto /
Copyrighted rn aterial
6/
Copyrighted rn aterial
Pre-texto /
Copyrighted rn aterial
Copyrighted rn aterial
I
La subjetividad como matriz
de las teorias del lenguaje
Copyrighted rn aterial
l0 /
Copyrighted rn aterial
Pero aquello de lo que esios on primariamente signos, las afecciones de! alma, son las mi mas para rodes, y aquello de las que e ta
son imageries, las cosas reales, son tambien las rui mas (Aristoteles,
1999: l.?5).
Ha , pues, u11 rriangulo sernantico: las palabras (sonidos vocal es)
son irnbolos de las ideas (afeccione del alma, patlw11iatci tes psiches) y
las ideas son slmbolos de las cosas. Tambien alude a la escritura: esta
e igno de la erni iones vocales. La relacion de la palabra con la
cosa es convencional o i11. titucional; en cambio, la relacion de la. ideas
con las cosas no es convencional y es la misma para todos. El texto
e claro en decir que la relacion se da prirnariamente de la palabra
a la idea, La referencia a la cosa reaJ se da dentro de la mediacion
de la idea o pen amiento. Como explica ubenque: " o e posible
Copyrighted rn aterial
12 /
Copyrighted rn aterial
esencia nominale
De de la Edad 1edia se abrio camino una iendencia a hacer del contenido inteligible <lei concepto u11 objeto propio del conocimiento,
distinto de la cosa conocida. Es lo que se llama el conceptus objections.
Descartes se apropia e ta noci6n de concepto objerivo o "realidad
objetiva del concepro''. Entendiendo por ello la realidad urna en
tanto que represemada en el concepto (153).
Es john Locke quien establece que el significado de la palabra es
la idea mental corno
esencia nominal,
,
Finalmente, Emile Benveniste se sinia de J>la110 en el giro lingutstico
cuando entiende que las categorias "ontologicas" de Aristotele son categoria de la lengua: "El pen aba definir lo atributo de lo objeto ,
no pone mas que seres linguisticos: es la lengua la que gracias a sus
propias categorta , le permite reconocerlo s y e .pecificarlos", 0 tarnbien: "Se sigue que Io que Ari toteles nos da por tabla de condiciones
generales y permanentes no es masque la proyeccion conceptual de
un estado lingOf tico dado" (1997: vol. I, 70).
Enrre Ios grand es nominalistas rnedievales esta Guille11110 de Ockham .
. Iirma que tanto los conceptos corno las palabra significan las cosas.
Pero los concepto las designan prirnariamente, y las palabra de
modo secundario:
Digo que las palabras son signos subordinados a Ios conceptos o in-
Copyrighted rn aterial
14 /
Copyrighted rn aterial
"verdad y falsedad son atributos del tenguaje, no de las co as. Y donde no hay
Ienguaje. no existe ni verdad ni falsedad" (Thomas Hobbes, LeviaM:n o la maieria,
firnna y pod.er de una Te'frlibliw eclesuisuca )'civil, (rrad.), de Manuel <inchez. Sarto,
Rio Piedras, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1974, p. 37).
Copyrighted rn aterial
16 /
ta
Copyrighted rn aterial
Copyrighted rn aterial
18 /
Copyrighted rn aterial
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
2 l.
Copyrighted rn aterial
22 /
no es u11 atributo de la cosa misma sino que es una forrna de repre entacion. Asimisrno, los tiernpos de! verbo indican un i tema relative
de anterioridad, posterioridad o simultaneidad de las cosas entre sf
captadas en ta repre eruacion. El vcrbo " er" tiene, pue , la funcion
de ligar el lenguaje con la representacion que de. igna. El ser hacia
el cual desbordan los signos del pensarniento 110 es ni mas ni rnenos
que el er de! pen amiento. Lo que el verbo " er" designa e entonces
el caracter representative del lenguaje. Hablar es representar por
medic de signos y dar a esto una forrna sintetica qt1e 610 e l)O ible
por el verbo.
La Granuuaue general,e el raisonnee de Port Royal [ue publicada en
1660; u autore fueron A. Arnauld y C. Lancelot. Para lo gramatico
de Port Royal la gramatica imita el orden necesario del pen sarniento.
El esquema 16gico de las categortas aristotelicas pasa por entero al
di curse."
Etienne Bonnot de Condillac (1715-1780)
prosigue la linea de
Locke acentuando aun
el ernpiri mo en el sentido de un 'ensualismo, Condillac, co1110 Locke, dedica especial arencion al lenguaje
y a la necesidad de signos para pensar: "Todo confirma, pues, que no
pen arnos ino con el ocorro de las palabras; y esto basta para hacer
cornprender que el arte de raciocinar ha principiado con las lenguas"
( ondillac, 1959: 133). El lengt1aje articulado emerge del lenguaje
de los ge tos, del lenguaje de la accion. "Los elernentos del lenguaje de
la acci6n nacieron con el hombre }' estos elernentos son los organos
que el autor de la naruraleza no ha dado. Por lo que hay un lenguaje
innate, aunque no haya ideas de esta especie" (136). Para el conoci01 iento teorico se requiere el lenguaje. El pensamienro tiene necesidad
de i.gno . El animal 6lo tiene un conocimiento practice: e requieren
signos para el desarrollo <lei pensamienio. El uso de signos amplia la
exten i6n de la mente humana: "El origen del lenguaje tiene su lugar
crucial en el origen del entendimiento humano" (Aarsleff, 19 2: 164).
Su1 signos el ser humane no podria Ilegar a la reflexion y la razon no
podrta desarrollar e. Aunque el pen amiento no iguiera un orden
temporal sucesivo, el discurso sf lo sigue. Aarsleff anota que esta Iinearidad del di curse fue pensada por Condillac antes que por Diderot
y Rou seau, quiene e rein iten a el (218). El discur o descornpone el
pensamiento, lo analiza. El pensamiento Uega a ser un arte, el arte de
ma
Copyrighted rn aterial
otra , )' ello 6lo ocurre mediante el Ienguaje: "La lenguas son orro
tantos metodos analiticos" ( l 4 l ). Pero, "el anal isis no puede hacerse
in signo " ( 142). Las lenguas han ido rnetodo exacto mientra no
han hablado sino de las co as relativas a las necesidades de prirnera
urgencia. Las lenguas han ido, entonces, 1nuy limiradas. De pues
de satisfecha la necesidade mas primaria
e formaron otras. La
primeras Ienguas fueron aptas para el razonamiento. En principio
la, ideas ab tracta e analizaban por identico medics que la idea
sensible , de la cuales se derivan, "No hay hombre en general, luego
esta idea parcial no tiene realidad fuera de nosotros, pero tiene una
en nue ua alma donde existe eparadarnente cle la, ideas totales
o individuales de que es parte" (151). La ideas abstractas son denorninaciones, nombres, Si no hubiese denominacione , no habria
idea ab. tractas, ni tarnpoco generos ni especies. Aarsleff hace notar
que la teorfa de Condillac file conocida por Herder. El pensarniento
lingul tico habrta pasado de Locke a Condillac, de este a Herder, ya
traves de el a Humboldt.
Es necesario notar que tan to 'De aussure corno Humboldt invierten la te is de la epoca cl~ .ica. Pero esa inversion se refiere ma bien
a la tesis racionalista, Pues para el empirisrno de Locke y Condillac
el lenguaje e manifestacion de la idea, i bien para Locke las idea
Copyrighted rn aterial
24 /
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
26 /
Foucault se pregunta si no llegarernos a tener un analisis ma generalizado del lenguaje que no permira entrever lo i ornorfi mo . de
dos figuras episternicas que son extranas entre si. Y entre los grand es
nombres que conforman nue tra episterne lingiif uca, Foucault menciona a De aussure ya Chom sky (732 y 733). Para Foucault, enrre la
grarnatica de la epoca clasica )' la lingufstica del siglo xx media otra
epoca, la de la filologfa, que igue un esquerna hi torico como todo
el pensarniento de esa epoca: pensamiento historico y anrropologico.
Se trata de una epoca interrnedia en el estudio hisrorico de las teortas
del lenguaje, interrnedia entre dos epocas que lo piensan en Iorrna
estructural y 111{\S bien estatica, de a hi los posibles isomorfismos en tre
ell a . 3
Vea e rambien el dialogo entre Chorn ky y Foucault en: Ibid, vol. 2, pp. 471-5 I 2.
En castellano esce dialogo aparece en: Alfred Ayer y Fon Elders, La ft!osofw y
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
30 /
expresion de la necesidad dado el mundo hostil en qt1e se desenvuelve el ser humane en dicha latitude ; convierte la nece idad en
su pasion, Las lenguas rneridionales, en cambio, nacen de la pasi6n:
el hombre <lei sur esta rnenos urgido por la nece idad pues cuenta
con una naruraleza prodiga; Iiberado de la nece idad, la pa i6n tiene
la oportunidad de expresarse en un len.guaje melodico, armonico,
vivaz. Las pasiones que se expresan en el hombre eptentrional 011
"la colera y las amenazas; y esas voces van acompafiadas siempre
de articulaciones fuertes que las hacen duras y ruidosas" ( 11 I). En
cambio, la lenguas del ur la caracteriza a I: "La de] mediodta debieron ser vivaces, sonoras, aceruuadas, elocuentes y con frecuencia
o curas" (112).
La concepci6n poetics del lenguaje, en cuanto expresion del sentimiento y la pa ion pasa al romanticismo. Esteban Tollinchi hace espe-
s1gue:
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
34 /
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
38 /
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
racionalista
Volveremos a encon trar la interpretacion racionalista, pero aplicada a la Biblia, en Baruch pinoza.
Las interpretacione no literale eran ya tradicionales en el estoicismo y antes incluso en el judafsn10. El judfo helenizado, Fil6n de
Jejandria, e mueve en una cultura griega sin dejar u fe hebraica
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
46 /
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
50 /
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
En el e ptriru objetivo se trata de lo contenidos significacivo compartidos por una cornunidad. Dilthey de arrolla el concepto de "tipo"
co1110 una rnanera de unir lo individual y lo universal del espfriru.
La ciencias del espiritu no funcionan con generalidade nomol6gicas, sino mediante la captacion de lo individual y lo universal en. lo
tipico. Y esta captacion de Jo universal en lo individual es propia de
la ciencia del e pfricu.
Las filosofias son expresion de la vida del filosofo: "En esras operaciones racionale la decision entre la posibilidade . de olucion e
halla condicionada por la complexion vital de la persona que constiurye
el sisterna" (Dilthey, J 944-J 963: vol. 8, 8 ). La filo ofta e deja llevar
"por Ia personalidad de un pen ador; y vinculada, por lo mismo, a
este" (89). 1 sisterna no deriva solo del pensamiento, de su estructura
racional, sino de Ia personalidad del pensador, es expre i6n de u
complexion vital. Tarnbien lo conglornerados nacionales ofrecen la
base de vida anlrnica desde La cual se destaca el pensador, "Desde este
punto de vi ca la historia de Ia filo ofia aparece un poco en el eruido
de la historia universal de Ranke, corno una corporaci6n de naciones
diversas que ofrecen en sus manifestaciones religiosas, artisticas y
filo oficas los ra go comune de un caracter fundarnent."11" (9 I).
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
62 /
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
66 /
Concluye su Jibro asf. " .i el proyecto de una ontologfa herrneneutica 110 quiere perder el mundo -y es lo que ocurre cuando "O uene
que no existen hechos, sino solo mterpreraciones=- debera apoyarse en
esta evidencia, que se rehu a a ser con iderada como una simple
interpretacion" ( 119).
Casi puede decirse que hay tantas teorfas de la interpretacion corno
autore que la propon.en. Una que e in pira en la retorica y otra en
la hermeneutica rradicional. ietzsche, Foucault, Derrida, Gadamer
y Vattimo asumen la herencia de la retorica aruigua. Derrida habla
en e te sentido del hecho de que la interpretacion es performativa,
transforma aquello que interpreta. La genealogfa de ietzsche y de
Foucault une di cui o }' poder.3Javier Dominguez Hernandez destaca
la importancia de la retorica en la hermerieutica de Cadarner:
La iesis de Cadamer es que una justificacion episternologica de la
racionalidad hermeneutica solo se orienta debidameme si logra
lcgitimar la retorica en el rnarco de una teoria de la ciencia: en
oira palabra , i legitima unideal antiguo de .aber que el moderno
despectivamente denomin6 un saber de autoridad o de letrado"
(1995: 100).
Vease una antologta de esta otra hermeneutica en: Gayle Ormiston y Alan
Schrifi (eds.). 'f}at1.ef0r111ing1Ju Hermeneutic Context; Iueva York., Slate University
of lew YorkPress, 1990; y Kauy Eden, Hermeneutics and the Rhetorical Tradition,
Yale, Ya.le U niversiry Press, 1997.
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
74 /
para el
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
asequible" ( 112).
Heidegger, aunqne elogia la filosoffa del lenguaje de Humboldt,
pue toque el mismo se cornprornete con la idea del lenguaje corno
apertura del rnundo, le cuestiona el que dependa dema iado de la
subjetividad moderna. Aristoteles parte de la cosa hacia la idea y de
la idea hasta la palabra. Humboldt sigue el giro subjetualisia de la
rnodernidad; como Kant, va del ujeto al objeto: "El lenguaje -dice
Humboldt- es el gTan punto de transito de la subjetividad a la objetividad" (citado e11 Cruz Velez, l 995: 3 l).
Parece que estuvierarno , oyendo a Kant. Aquf lo unico ajeno a el es
el sujeio de la oracion. E te es para Humboldt el lenguaje. Lo cual
significa que, en lugar de las condiciories subjetivas a priori de la
objetividad, el pone el lenguaje como punto de partida de rodo, como
diciendole a Kant que, aunque ambo persiguen la mi ma meta. el
por su parte roma otro camino (citado en Cruz Velez, 1995: 31 ).
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
pertodo,
Cada una de estas teorfas del Ienguaje se apoya en Ulla de las funciones
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
sensitiva.
La vista y el tacto juegan, pues, un papel primordial, son en aciones a las cuales referirnos casi todas las orras sensaciones: "Las
sen aciones del olfato y del oido se hicieron signo de accidentes
visuales y tactiles que ni el oido ni el olfato pueden percibir por sf
mismas" (43). Las percepcione auditivas y olfativas se hicieron ignificativa de las percepciones de la vista y del taceo. Bello la denornina
"percepciones sugeridas" porc1t1e, a pesar de (1ue no sean percepciones
actuale . la acornpanan y se enlazan Intirnamente con ella . Ast, por
rnedio de! oldo apreciarnos tambien la distancia a que puede esrar
el objeto ernisor, aunque no sea ese el objetivo primario de la audi-
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
n10" (20).
la cual la palabra
e refieren a "Ia- afeccione del alma". Es decir,
las palabras cornunican ideas, corno vimos tambien en Locke, y s61o
a trave de ella se refieren a la co as. La lengua, dice Bello, e el
medic de que se valen los eres hurnanos para cornunicarse unos a
otros cuanto saben, piensan y sienten. "Cada palabra es tin signo que
representa por I olo alguna idea open amiento, y que con .truyendose, esto es combinandose, ya con unos ya con otros de la rnisma
e pecie, contribuye a expresar diferentes concepto y a rnanife .tar
asf lo que pas.a en el alma de! que habla" (27). Como se ve, la idea es
tipicamente aristotelica, Pensamos que tambien tomo de la tradicion
gramatical occidental la idea dee tudiar la grarnatica segun el "u o",
aunc1ue agrega que se trata del uso de la gente culta: "La gramatica
de una lengua es el arte de hablar correctarnerue, e to es, conforme
al buen u o que e el de la genre educada" (27). E, to hace que uno
de los principios que configuran su grarnatica sea la tesis de que esta
debe er normativa,
Algunos criticos diran que al hablar del uso de la gerue culta,
Bello configura una grarnatica clasista. "[uzgo importance -concinua Bello- la conservacion de la lengua de nuestros padre' en
su posible pureza, como medic providencial de comunicacion y un
vinculo de frarernidad entre las varias nacione de origen e paii.ol
derramadas sobre los dos continence." (24). Amado Alon o so uene
que la gramatica de Bello es la de la lengua literaria. Bello censura
la pracucas viciosa del habla. Ahora bien, el i ntere fundamental de
Bello al defender el uso de la genre culta fue el de luchar contra la
Iragrnentacion de la lengua castellana en .merica. Pore o habla de
vlnculo de cornunicacion y fraternidad. No cree faraltsticamente que
la Jengua se encamine hacia la fragmentacion. u interes radica en la
unidad del idioma, que e la mayor herencia -ju11to con la religion
cat6lica- que recibimos de Espana. Por eso afirma en el "Pi-6logo"
de la Gra1nrilica: "Sea que yo exagere o no el .Peligro, el ha sido el
principal n1otivo que 1ne ha inducido a co1nponer esta obra" (25).
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
puesc.a con
de alguno
funcional a
la realidad
1993: 74).
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
11 0 /
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
118 /
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
12 2 /
su tension, hay que seguir en las forma del arte e e combate. que
e prolongs en la belleza. Es lo que intenta ahora Nietzsche, ver en
el arte griego las huellas de lo invisible, la marca de los in stintos en
las figuras. El ig.no de la inten idad hace de la obra de arte simbolo"
(Vasquez, 2000: 33). Para . ietzsche hay una identidad del poeta
lfrico }' del rmisico. La musica debe informar el poema; la palabra
debe venir despue . El 1nu ico e el que gula aJ poeta. "Compo itor,
poeta, fil6sofo, el parece no poder expresarse todo entero ni por
la mu ica, ni meno aun por el lenguaje" (Liebert, 1995: 34). Para
Schopenhauer la musica revela la e encia, el ser en I, es decir, la voluntad, y es independiente del mundo fenomenico. La musica nos
perrnite Iiberarnos de la individuacion y iuperar el ufrimiento de
la existencia separada. En cambio, afirma Nietzsche, el optimisrno
socratico suprime la poe fay el mito.
E cos primeros e: crito de lietzsche sobre el leuguaje-s-en cuanto
dependiente de la musica- tienen una Clara huella del romanticisrno,
yen especial en las ideas de Rott eau acerca del lenguaje. El lenguaje
primigenio se halla 1nuy cerca de la poesfa por su caracter rnetaforico.
El mundo primordial es un caos pulsional que trata de expre arse en
formas sim.b6lica , la musica la primera entre ellas, "Todo dios es un
regale del cuerpo. Asi como muere por algo en el cuerpo. El cuerpo
de los mitos traduce la emiotica pulsional. Es el cuerpo el que evalua
e inventa, Los griegos llevaron ese poder hasta el grade rnaximo"
(Vasquez, 2000: 25 ).
En Sobie la uerdad 'Y la, meiuira en sentido exiramoral ietz che in si te
ya en et caracter retorico del lenguaje, especialmenre por lo <rue tiene
de efecto rnetaforico. Entendemo lo real desde una red de metafora .
"Todo lo que eleva al hombre f)Or encima de los anirnale depende de
esa facultad de volatilizar las rneraforas instintivas e11 un esquerna, en
suma en di elver una figura en concepto" ( Iietz che, 1990: 26).
Los conceptos dependen de las palabra ; la raz6n sigue una
trama linguistica. El concepto (Begti.ffe), mediarue la palabra agarra
(greifi) cierto a pecto de la co a, no todo sus aspecto . Y e e aspecto
unil.ateral se convierte en signo de la cosa. Con10 las palabras, asf
Larnbien lo. conceptos son comunes, y e to igni.fica que uno y ocro
operan una hon.1ogene.izaci6n de la n1ultiplicidad de cosas supues~
tan1ente de la roisma clase. La identidad de clase de las ..palabras
y los conceptos ubyuga la difere11cia, la mulciplicidad, la riqtteza
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
. . .
prejWClOS: p1-e~JUlClOS.
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
por ello todav{a llegamos a la duda, al ver aquf un llrnite como Iimite.
1 pensamiento racional es un interpretar segun un esquema que no
podemo rechazar" (Nietz che, 1998: 40).
Los conceptos de la logica son ilusiones necesarias; apariencias
irnpuestas por la gr:.unatica. Si el mundo lo creerno 16gico. es sirnplernente porque no otro mis1110 Jo herno Iogicizado: no porque
en sf mismo sea logico y racional. La voluntad de poder no tiene,
pues, que e clavizar e de esa categorizacion l6gica que el lenguaje
impone al rnundo, al devenir, De acuerdo con Lynch e.l fenornenalismo
nietzscheano proviene de su idea de! lenguaje corno primer sistema
meollo de su filosofla. Con el modelo ret6rico se referfa especfficamente al lenguaje: en carnbio, con la idea de que todo es interpretacion no
solo e refiere al lenguaje ino tambien a la ,per pectiva que coda fuerza
-desde lo qufrnico en adelanteelabora para "ente11der'' otras
fuerza . De modo que el lenguaje queda i11cluido en e ta concepci611
perspectivistica rr1as general. EJ modelo .ret6rico queda in.corporado
a esta co11cepci6n de la inter-pretaci6n co1no perspectiva. El rnodelo
ret6ri.co cumple u11a fu11ci6n .muy itnportante pa.ra ietzscl1e, la de
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
134 /
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
13 8 /
Entre el igniticante y el significado el nexo no es arbirrario: al contrario es necesario. El concepto (significado) 'boeuf" es por fuerza identico
en mi conciencia al conjunto f6nico (significante) bof 2C6mo iba a
ser de orra manera> Lo dosjunto han sido impresos en mi e plriru;
jun to e evocan en coda circun tancia (Benveni sie, 1997: 51 ).
Otro aspecto que Ponzio cue tiona, con razon, es la idea de De
aussure de que la Iengua no permite la critica; el individuo se Iimita
a recibirla pasivamente, la sufre al u aria: "Segun Sau' ure la Icngua,
a diferencia de las dernas instituciones, no es susceptible de crltica.
En realidad, e precisarnente a traves de la critica de la palabras y
expre. iones lingul ucas, ernpeladas en funcion del isterna con utuido,
por lo que debe necesariamente pa sar la crftica de las instiruciones"
(l 974: 219).
Jacques Derrida ha sefialado importantes analogtas entre la lingi}fstica de De au sure y la de ]. J. Rous eau; el terna lo desarrolla en
u articulo "La lingulstica de Rous eau" (1970). "fan co Rousseau como
De Saussure privilegian la palabra hablada y ponen e11 siruacion de
inferioridad ta e critura. Adernas, la e crirura es e cterior con relacion
a la lengua en su sisterna interno: "La lengua y la escritura son dos
sistemas de signos distintos; la unica razon de ser del segundo es la
de representar al prirnero'' (De au ure, 1971: 72). Uno y otro e
lameruan de los efeccos de la e critura sobre el habla. Desde la moral
condenan e os efecto dafiino . La e critura priva de libertad al habla,
la altera y le quita vitalidad, La escritura e urt mero di fraz de la palabra,
es Iicticia y superficial. Lo que es natural en la lengua queda invertido por la e critura. Para la lengua la e critura e convierte en una
trampa, en una tiranla y hasta en u11 vicio, "Rousseau y Saussure consideran la escritura 110 fonetica=-por ejemplo una caracteristica universal
de upo leibniciano- como el mal mismo" (Derrida, 1970: 24). Tanto
Rousseau como De aussure hacen de la lingulstica una rama de la
em iologta general, y a su vez hacen de e ca una ram a de la psicologia social. Uno y otro privilegian la lingtnstica dentro de la ciencia
general de lo signos. "El privilegio del habla esta ligado, en particular, tanto e11 Saus ure como en Rou eau, al caracter in titucional,
convencional y arbitario del signo. El signo verbal es mas arbitrario,
piensan Rousseau y au sure, que otro ignos" (26). Tanto Rousseau
corno De Saussure rechazan el aspecto fisiologico de la lengua con10
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
215
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
13
El giro deconstructivo
de Derrida
No hacemos nuis q1ut gloscmos
Miguel de Montaigne
hristopher
orris ( 1987} utilize la expresion "giro decon truetivo'' para analogar el pensar derridiano con el enfasi tardomoderno en el giro lingulstico. Quiz~ seria mas exacto hablar de
"giro e criturario" porque e en ta e .critura que concentra Derrida
el punto de anclaje de su criuca deconstructiva, Ya hemos pre entado
algunas referencias a Derrida; en el capltulo 7 aludimos a su analisis
de la' profunda analogta que ha>' cntre la teoria del lenguaje de
Rousseau }' la lingulstica de De aussure. Acerca del tema -cen.tral
en Derrida- de la de valorizacion de la e critura en Platen, Rousseau
y De aussure ya hablarno en otro libro: La filosofta en el debau posmodemo. En este capitulo repararemos, en cambio, en la deconstruccion
que se hace de Hu erl y Hegel. Plat6n privilegia la idea en. u er
esencial (euletico) y otorga un rango menor al lenguaje y la escritura.
La escritura es copia de copia, Arte farmaceutico, no arte autentico.
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
227
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
u memento de ceguera.
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
241.
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
Critic as
Ahora bien, la filosofia linguistica que concepnia el lenguaje coma
apertura del rnundo (de de Hamann y Herder ha ua Heidegger y
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
256 /
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
270 /
ce, pero con tituyen teorfas que son idealizaciones: o~jetos idealizados.
S6lo cuando se rratan de validar ernpfricamente e a idealizaciones
teori.cas, hacemos una i11terpretaci6n, por asf decirlo, mas cercar1a al
rnundo cle la experie11cia. La Leorlas cientifica
e refieren a objeto
ideali7..ados; s6lo los moclelos co11 los cuales interpretcunos las teorias tie~
nen l1n significa.do referenda.I.Yes ahf don de el ser hu1uano va inas
alJa de Ja co.1npren i6o praccica de la cotidianidad para er1tender el
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
276 /
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
interviene
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
287
1inci6n que no tene1110 en ca tellano, pero que puede leerse con10 una diferencia
entre 'tradici6n" y "r.radici6n viva'', "posibilidad todavra ~1bierta que se asuine
en cuanto ta1 s6lo en una autenlica interpretaci6n", en: Ciarinj ~t.tin10, l'iloscjia.94,
Be1i, Laterta, 1995, p. 11.
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
para que Mendel entrase en la verdad y para que sus propo i iones
aparecie en entonces (en buena parte) exacia (1971.: 3 ').
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
Copyrighted rn aterial
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
32 2 /
Filon de Alejandrta, 42
Carnap, R11dolr, 71
Carroll. Lewis, 83
Cassirer, Ernest. in, 15. 20. 2.L 27.
32, 40, 59, 75. 8 I, I ~I 5, 257
Chomsky,
oam, li.. zs, 25, za, 37,
48. 24 I. 2-12, 252
Cicer6n, Marco Titlio. sz, 63, 12;)
Clemente de Alejandrfa, 43
D
Deleu7.e, Gilles. 19.. 83, I 08, I I I, I 16,
176,220,241,278.281,283
Derrida.jacqucs, 1.2..:1::1.. 41, -14, 47, 61,
64-66, 73. 75, 85,
IOI, 138. 139,
142. 172, 216, 222-225, 228-234. 236,
941, -t-1
"'" 9r.~
9~o' 2-8
_.:.).'.), -U
I , -"91-CJ9r
- .:>, ..997
Descartes. Rene, .L'i. 24... 81, I 03, 126.
187, 209. 24cl, 250. ~{(}2
Dewey, .John, !i. I 05
sa
E
Eco. l1111ber10, 18-20. 4 I, 61-6!), 80,
81, I :J2. 216, 253, 261.
Einstein, .Albert, lG2, 252
Elorduy, Ele1uerio, 27, 83
Empcdocles de Agrigcnio, 123
Epicure, ic, 26-28. 3 7. 55. 85
Estagirita. el, lL.l.fi.. 85, 124, 245,
272,30()
11. I. Aristoteles
Euclides, 244
F
Fabbri, Paolo, 73
Fichte, .Johann Gottlieb, M.. 256
Ficino, Marsilio, fi2.
G
Cadamer, Hans-Georg, .ii.. 50, 56, ~
72, 190-192, 194-204, 249, 251, 283
Galilei, Galileo, -t4, 4 7, 259. 260. 302
c .anc l''N'
u11,
ester, .9~~,
-:J
Garcra
George. Stephan. 72, 168, 170
Gorgias de Leontini, .. l!l.. 2.6... 27, 28,
33,37,5:),84,
120, 124,219
H
Habcrrnas,
J urgen,
301. ~)02
I Iarnann,
J ohann
Georg,
77, 86. l 69, 250. 256
174.206,209,250.258
.3... .11.
23.25.~Q.31.48.
75.77.81.86.
169, 191.25().256,257
Herme , -+O. 61. 76
Hesfodo, 40
Hipona, obispo de, 4~ .J.4
l-Tobh1:s, ll10111as, li
208,211,218,250.
251,253,253-257
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
32 6 /
esterica, 191
hi L6ric~1, 190, 195, 196, 215
Conductismo, 25
Conocimieruo inferencial, I 03
Conservacion. 291
Consolacion. s, 72
Coruextualismo, 8 l, 249, 253. 277
Convcncion, 134
Convencionalismo,
v. I. oraciones constatauvas
I 08
Episteme, 212
modcrna, 208, 2 l l
Escritura, 29, 4 I , 138. 223
fisiol6gica. 40
Escrirura (blblica), 44, 4.>, 4 7. 75. 260
i. t. Biblia
Ese1 icia, I I I
epocal, 283
1.3... lfi
Estoici111110, A2
nominal,
Estrucrurali
n10,
57
Exegesis,
tr.
f. Ser ahf
Dccisigno, I 09
Deconstruccionismo. 61. 64
Definiciontes) osiensivats), 182, 18:)
213
biblica, 44, 63
Expresiones realizativas, 35
Expresionismo, 19.
Deriva, 65
Designacion. 84
Diacronia, 1 ~6, 110
Dialectica, 61
Dialogo, 158
condiciones idealcs del, 61
intertextual, 158
Fenoruenologfa.
[iuearidad del. 23
regtmenes de, 69
E
Economicismo, 238, ill
Edad rvledia, ra 110. 156, 162. 277, 30-J.
E111pil"iM110. li 20 . .2.2.. a 95, :103
Enunciado
normai ivo, 237
prescriptive, 23 7
Enunciado(s). 159
declarativos, 35
Falsacion, 24 I . 280
Fe1101nenii.1110
Fcnomenismo, 28
v. t. Fenomenalismo
husscrliana, 225
analiuca, a, 7 I
tardornodernu, a, 278
Fisiologfa, 120
Fonologia, 5 7, 268
Formalismo sintaciico, ~37
G
Ccncalogta, .3.. es, 7 1. 99, 116, 2 I 5,
218,297
Giro
deconsuuctivo, 222.
escrirurario, 222
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
330 /
Terna. 147
Ternporalidad, 60
comprender, del. I 66
Tcxto (s) 157
comprension de\, 158
liierario, 163
sigoicos, 15 7
teorla de!, 156
Textologfa, L 3... 156
Texrualidad, di{Llog<> discursive de la, 159
Tradicion, 198. 293
1-ran1a, 59
torma de un, 14 7
idcol6gico, 1-16, 147, 1-18, 150
intcruo, 149, 150
linearidad del, 107
marerialiclad sensible del, 91
Signos
estudio comprensivo de los. 157
Si111bolis1110, lL 3:1. 56
Translingulstica, i, I 62
Triangulo semiouco, 79
u
''v ruversa
.
I es 1mgursucos,
,., '
Q-9
-"- '>'-3
-!>-, ?7~
_ 1
Univcrsalismo, lli.. 8 I, 162, 219,
253, 277
v
Valor
lingufsriro, I )37
palahra, de una, .M
Vcrbo, iiempos del. .22. 98
vcrdad, 278
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing Ii mit for this
book.
-f
.....