QUE SON LOS CUENTOS LATINOAMERICANOS

Cuentos Latinoamericanos: Los cuentos latinoamericanos cortos entraron a

su etapa madura a inicios del siglo XX, de la mano del chileno Baldomero Lillo y
de la del uruguayo Horacio Quiroga. El primero escribi cuentos de mineros
(Sub terra, 1904) y el segundo, historias de la jungla, entre los que destaca
Cuentos de la selva, publicado en 1918. Combin un enfoque de carcter
regional, entrelazando la naturaleza primitiva con los seres humanos,
desarrollando descripciones de fenmenos psicolgicamente extraos en unos
cuentos de misterio poblados de alucinaciones. Posteriormente, llegaran los
escritores del boom latinoamericano que consiguieron ampliar las fronteras
del nuevo mundo literario.
Para hablar de los cuentos latinoamericanos del siglo XX, es necesario conocer
a los escritores que desarrollaron el arte de la narracin breve; personas a
quienes honramos por hacernos disfrutar un gnero tan exquisito. Entre ellos
estn: Edmundo Valads (1915 - 1994), Ins Camelo Arredondo (1928 - 1989),
Juan Rulfo (1917 - 1986) Julio Cortzar (1914 - 1984), Jorge Luis Borges (1899 1986), Julio Ramn Ribeyro (1929 - 1994), Juan Emar (1893 -1964), Oscar
Alfaro (1921 - 1963), Manuel Meja Vallejo (1923 - 1998), Virgilio Piera Llera
(1912 - 1979), Horacio Quiroga (1878 - 1937), entre otros clebres escritores
CARACTERISTICAS DE LOS CUENTOS LATINOAMERICANOS

Su estructura es parecida a la de la novela: exposicin, nudo y desenlace

Desde las primeras lneas se debe atraer la atencin del lector

Incluye elementos fantsticos de lo maravilloso del continente

Los temas regionales dejan paso a los conflictos interiores del individuo.

El realismo mgico se observa a travs de un hecho inexplicable que

aparece en la cotidianidad y no hay sorpresa para el personaje, pero s
para el lector.

El manejo del tiempo es cclico o con rupturas.

Se crea un clima sobrenatural

QUE ES EXTRANJERISMO
Los extranjerismos son palabras o expresiones lingsticas que un determinado
idioma toma de otra lengua extranjera.
Se trata de vocablos que por diversos motivos una lengua trae de otra.
Toda lengua a lo largo de su historia ha incorporado extranjerismos
provenientes de varios pases.
La utilizacin de palabras que originalmente provienen de otro idioma se ha
vuelto tan comn que muchas veces las personas que utilizan dichas palabras
no se percatan de su origen forneo.
Un extranjerismo es aquel vocablo o frase que un idioma toma de otro,
generalmente para llenar un vaco de designacin. Puede mantener su grafa y

pronunciacin originales o puede adaptarlas a las de la lengua meta. Un

sinnimo de extranjerismo, usado especialmente cuando es aceptado por
instituciones normativas de una lengua -en el caso del espaol, las academias
de la lengua de cada uno de los pases hispanohablantes-, es prstamo
lingstico.
INDIJENISMO
El trmino indigenismo admite varios usos, aunque todos ellos orientados a
una misma cuestin: la civilizacin indgena.
Con el trmino de indigenismo se denomina al estudio formal de los
pueblos indios iberoamericanos.
Por otra parte, se conoce como indigenismo a la doctrina y partido que
promueve reivindicaciones polticas, sociales y hasta econmicas,
para los indios de los pases iberoamericanos
VARIANTES DEL ESPAOL
Las personas usan maneras de hablar el espaol propias de una zona o un
grupo social especficos. El espaol se modifica dependiendo de las
necesidades de los hablantes, se adecua el lenguaje a sus costumbres.
Cuando tales variantes se limitan a una zona geogrfica, se conocen como
DIALECTALES. Por ejemplo: el uso de cana en lugar de crcel en ciertas zonas
de Sudamrica.
En cambio, si se trata de variantes que responden a grupos sociales, se habla
de variantes sociales. Por ejemplo: la utilizacin de tambo por crcel entre
ciertos grupos de personas en Mxico.
Al hablar de variantes es importante recalcar los siguientes puntos:
-Que se pueden dar en los diferentes niveles de la lengua: los sonidos (como al
desaparecer sonidos al pronunciar palabras: pue en lugar de pues, costa del
Golfo de Mxico); la gramtica (como al reforzar el complemento directo: Ya lo
viste a Mario? por Ya viste a Mario?, Argentina); el vocabulario (como el
adjetivo fome usado para designar algo o alguien sin chiste, Chile).
-Ningn tipo de variante es incorrecta, slo son maneras diferentes de emplear
una misma lengua
COMENTARIO LITERARIO
Un Comentario de Texto Literario es un trabajo, generalmente escrito, que
realiza una persona que ha ledo una obra literaria y necesita extraer diversos
puntos de vista de la obra en cuestin, como por ejemplo si est bien escrita, si
el autor o la autora la escribi en un momento decisivo de su vida, si hay
muchos recursos de estilo y la obra es difcil de entender, etc
El comentario de un texto literario es un ejercicio orientado a plasmar por
escrito o de forma oral todas las claves que permiten la comprensin plena de

un documento. Es empleado para valorar en selectividad la competencia

lectora del alumno y su conocimiento sobre la materia. Este tipo de
comentarios, se ocupan ms en los cuentos latinoamericanos
CARACTERISTICAS DEL COMENTARIO LITERARIO
Las caractersticas de los textos literarios pueden variar en funcin del tipo de
texto, pues no todos ellos usarn los mismos recursos. El estilo del escritor, el
objetivo que se pretenda con el escrito y las modas literarias marcan algunas
caractersticas de los textos literarios que hacen que puedan variar. En
resumen, no todas estas caractersticas tienen que darse en un nico texto
literario
FUNCION DEL COMENTARIO LITERARIO
Para comentar un texto literario hay que analizar conjuntamente lo que el
texto dice y cmo lo dice. Estos dos aspectos no pueden separarse, pues, como
opina el profesor Lzaro Carreter: "No puede negarse que en todo escrito se
dice algo (fondo) mediante palabras (forma). Pero eso no implica que forma y
fondo puedan separarse. Separarlos para su estudio sera tan absurdo como
deshacer un tapiz para comprender su trama: obtendramos como resultado un
montn informe de hilos.

TIPOS DE CUENTOS DEL SIGLO XIX Y XXI

EJEMPLO DE CUENTO LATINOAMERICANO
Adoro a los espejos. Imaginas la vida sin ellos?
No es vanidad, pero si no estuvieran, si de pronto dejaran de existir, habra un
caos.
No me refiero al simple, vulnerable y gastado acto de reflejar nuestras caras y
cuerpos en ellos, sino de cuestiones del alma.
Sera como quemar una parte importante de nuestra vida.
Las fotos son buenas, pero recuerdas la primera vez que te miraste a un
espejo. Tal vez no te acuerdes pero l s, l no olvida: la primera sonrisa, el
primer uniforme, el llanto ms agudo, el suspiro ms hondo.
Los diarios son buenos, pero alguien los puede descubrir; entonces se
enteraran de lo que jams hubieras querido que nadie supiera: el primer amor,
el primer beso, los horrores de tu cuerpo, o la inconformidad con la propia vida.
Los amigos tambin son buenos; pero cuntas veces deseabas estar solo para
meditar un poco y organizar tus pensamientos, esos que te llenan la cabeza
producto del comn ciclo vital, sin encontrar solucin alguna.

Ah estaban entonces, solos, t y el espejo. Listos para desaparecer juntos, t

en l, y salirte de ese sitio, al que a veces no quisieras regresar, y encontrar el
mundo imaginario, donde la vida tiene matices.
Hace 35 aos en mi casa vive un espejo. Adoro a los espejos. Este es diferente.
Hace das que no me reflejo en l, ser que lo encuentro obsoleto. O ms bien
creo que no se acuerda de m, que no me quiere.
Es cierto que hace tiempo que no hablamos. Pero tiene que entender que yo
crec, que ya no le puedo dedicar el mismo tiempo que antes; he madurado, y
mi sonrisa a pesar de la corta edad est aburrida, se siente cansada. Es que ya
no ro igual, lloro menos y sueo ms.
Pero ser egosta? He tenido fotos, diarios y amigos, y todo ha pasado, pero l
sigue ah, reflejndome cada da, pero sin intercambiar palabra alguna.
Por eso hoy no me reflej en el espejo de mi cuarto, el que me acompaa
desde hace tanto tiempo. Hoy me vi, hoy solo me vi, y tambin le hice un
regalo. Le obsequi una oveja fluorescente. S! Cuando todo se pone oscuro
ella permanece encendida, as no estar ms solo, y aunque yo me duerma
una parte de mi permanece encendida.
El espejo de mi cuarto, el que todo lo ve desde su lugar, est rodeado por un
marco de lneas sinuosas como ltigo sobre las olas, como el propio sol. Es
precioso. Mide algo ms de un metro, pero eso no es lo importante, lo
importante es que nadie en el mundo sabe tanto de m, ni me conoce tan bien
como mi propio espejo.
Adoro a los espejos. Sobre todo al mo. Es por eso que hoy le declarar mi
amor. S! Creo que estoy enamorado. Pero cmo lo hago?, le bailo?, le
beso?, o le canto? Ya s, le voy a decir lo que siento con una cancin que me
encanta:
Cada vez que veo tu fotografa descubro algo nuevo que antes no vea.
Siempre te he soado indiferente, eras tan solo un amigo, y de repente lo eres
todo, todo para m, mi principio y mi fin.
As es, cuando lo haga estoy convencido de que no me rechazar. De esta
forma tambin le estar agradeciendo por soportarme durante tanto tiempo.
Pero yo s que me ama, aunque no me lo diga.
Solo faltan veinte minutos para que este viaje termine, llegue a mi casa y
comience otro viaje ms interesante; de hecho, el ms interesante jams
emprendido. Lo digo porque cuntas personas han decidido abandonarlo todo y
perderse con su propio espejo.
Le pedir que me llene de su alegra su buen humor, de su melancola, su pena
y dolor, que me d su aroma, hasta su sabor; pero algo ms importante an,
que me d su mundo interior.

Sin duda alguna quiero su sonrisa, su color, la muerte y la vida, su fro y ardor,
quiero que me d su calma, su furor, y su oculto rencor.
Al fin llegu!
Es que ha pasado tanto tiempo desde que nos vimos por primera vez, que
nadie en el mundo me conoce tan bien como mi espejo, ese que est en el
cuarto, que vive conmigo, que yo amo.
Qu amabas! Dijo una voz en el interior de mi cabeza al ver la escena.
Cmo que amaba?, justo ahora?, hoy que vena dispuesto a declararle
todo mi amor. No es posible!
Puede que no quisiera creerlo, pero ah estaba. O mejor dicho, no estaba.
Todas las alas de mi libertad, la senda que estaba completamente dispuesto a
seguir, el aire que respirar, el agua que beber, y el sueo que quera alcanzar
completamente deshechos. Deshechos porque no est. Se esfum, y para
siempre.
Adoro a los espejos, pero maldigo la hora en que vine a enamorarme de uno. Y
precisamente hoy, que finalmente me haba decidido a contarle, ya no est. Lo
busqu y rebusqu, y solo encontr una nota.
No conozco esta letra. Aunque lo que dice me es suficiente para entender.
Justamente hoy, el da de mi cumpleaos. Cmo iba yo a imaginarme que lo
que ms me importa en el mundo desaparecera as, de ese cuarto descolorido
pero nuestro.
Se llev la oveja que le regal. Tambin se llev mi libertad.
Hoy no puedo dormirme. No s hacerlo sin mi espejo, al que amo. Pero qu
puedo hacer.
Solo deseo pedir un favor a la maldita soledad, la nica que de verdad y sin
variaciones llega cuando todos se van, la nica con la que puedo llorar: que lo
busque y lo ame como a ninguno, para que logre sentir lo que siento.
Y yo solo le prometo que nunca ms volver a adorar as, a ningn espejo.

Brailyn Garca Trimio

Cuba