TRMINOS Y CONDICIONES APLICABLES EN LA REPBLICA DE COSTA RICA

CONCURSO Holcim lo lleva de crucero con la familia

1. Los presentes trminos y condiciones (en adelante los Trminos y

Condiciones) sern aplicables al Concurso Holcim lo lleva de crucero con
la familia (en adelante, el Concurso) y sus participantes en la Repblica de
Costa Rica.
2. La sociedad patrocinadora del Concurso es Holcim (Costa Rica) S.A. (en
adelante, Holcim) con domicilio legal en San Rafael, Alajuela. Centro
Industrial Holcim; de la Panasonic 1km al sur y 1km al oeste.
3. Los participantes slo podrn ser personas fsicas mayores de 18 aos,
costarricenses por nacimiento, por naturalizacin o extranjeros residentes y
que tengan domicilio y residencia en el territorio de la Repblica de Costa Rica
(en adelante los Participantes) y debern haber obtenido su registro conforme
a la mecnica general indicada en el sitio www.promoholcim.com, (sitio web
correspondiente a Holcim). Es requisito para participar en el Concurso
completar todos y cada uno de los datos indicados y que los mismos sean
verdaderos, exactos, vigentes y autnticos. No resultar vlido el registro, de
manera directa como Participante, de personas jurdicas con o sin fines de
lucro y/o personas fsicas cuyo domicilio o residencia se encuentre fuera de la
Repblica de Costa Rica.
4. Asimismo, se deja expresamente establecido que los presentes Trminos y
Condiciones podrn ser modificados, cancelados y suspendidos en cualquier
momento por Holcim, previa difusin de las modificaciones a travs de los
mismos medios en que se difunde este Concurso, introduciendo si resultase
necesario, aclaraciones o modificaciones que no alteren el espritu del
Concurso. Cualquier situacin relacionada con la interpretacin de los
presentes Trminos y Condiciones ser dirigida por Holcim. Cada Participante
por el simple hecho de obtener su registro acepta incondicionalmente los
presentes Trminos y Condiciones
5. Holcim no se responsabiliza por la cancelacin del Concurso por cualquier
motivo y/o razn. La falta de aceptacin y/o firma de los Participantes de la
documentacin que le requiera Holcim en relacin a su participacin en el
Concurso, facultar a Holcim a dar por finalizada la participacin del mismo, sin
que le asista a este ltimo derecho alguno por esta circunstancia y/o decisiones
que adopte Holcim sobre cualquier cuestin no prevista en los mismos.
6. Holcim se reservan el derecho, sin responsabilidad alguna, de invalidar o
rechazar registros que a su slo criterio y discrecin no cumplan con los
requisitos establecidos en los presentes Trminos y Condiciones y/o violen
derechos de terceros y/o no se apeguen a la legislacin aplicable. Asimismo,
Holcim se reservan el derecho de eliminar justificadamente a cualquier
participante que defraude, altere y/o inutilice el buen funcionamiento y el
transcurso normal y reglamentario de este Concurso; asimismo quedarn
eliminados los Participantes que utilicen datos o documentos falsos al
momento de la Inscripcin. Cualquier utilizacin abusiva o fraudulenta de los
Trminos y Condiciones dar lugar a la descalificacin y anulacin del
participante en el Concurso.

Los presentes Trminos y Condiciones estarn disponibles en los Sitios

www.promoholcim.com y/o www.facebook.com/HolcimCosta Rica
7. El registro de Participantes iniciar el da 16 de noviembre 2015 a las 00:00
horas y concluir a las 23:59 horas del da 12 de diciembre de 2015
8. Promocin no aplica para colaboradores de Holcim Costa Rica S.A. y
empresas subsidiarias, ni para sus familiares hasta primer grado de
consanguinidad o afinidad.
9. El concurso aplica nicamente para las compras de cemento Holcim tipo
FUERTE UG RTCR 383:2004, en los puntos de venta afiliados a la promocin
del GAM.
10. Cada participante registrado, a travs del link www.promoholcim.com, deber
cargar sus datos, (nombre completo, nmero de cdula, nmero de telfono,
correo electrnico, nmero de factura y lugar en donde realiz la compra del
cemento HOLCIM FUERTE)
11. Mecnica del concurso: El Participante debe visitar alguno de los puntos de
venta afiliados a la promocin ubicados en el Gran rea Metropolitana.
Identificados con el afiche oficial del evento
Recibir una raspadita con premios instantneos por cada compra de 15
sacos de cemento Holcim. Aplica nicamente para cemento Holcim
FUERTE tipo UG RTCR 383:2004.
Al raspar podr ganar al instante, gorras, botellas, camisetas, bolsos tipo
caminadoras o loncheras; premios que sern entregados en el punto de
venta donde realiz la compra. Si se tiene disponibilidad de los materiales
se entregarn de inmediato, de lo contrario, se entregarn en un periodo
no mayor a los 10 das hbiles. Al ganador se le entrega el premio en el
mismo punto de venta en donde realiz la compra de cemento Holcim
FUERTE tipo UG RTCR 383:2004
La raspadita de la promocin est compuesta por 2 partes, un desprendible
que ser de uso del punto de venta y un sector que se dejar el
Participante para conservar su nmero de raspadita.
Con su raspadita y factura de compra el Participante debe ingresar al sitio
web www.promoholcim.com, completar el formulario que se solicita,
incluyendo cdigo de la factura y raspadita. As quedar participando por un
crucero por el caribe para 4 personas.
12. Premio principal: Holcim se compromete a entregarle al ganador un viaje en
Cruceros Pullmantur al caribe legendario que incluye la visita a Gran Caimn,
Montenegro Bay en Jamaica, Cartagena Colombia y Coln Panam, con salida
y regreso desde Puerto Limn Costa Rica.
Itinerario:
DA

ESCALA

LLEGADA

SALIDA

Dom

Puerto Limn

Embarque

16:00

Lun
Mar
Mi

Navegacin
Gran Caimn
Montego Bay

10:00
09:30

18:00
17:30

Jue
Vie
Sb
Dom

Navegacin
Cartagena
Colon(Panam)
Puerto Limn

08:00
11:00
08:00

16:00
18:00
Fin Crucero

Incluye:
Traslado San Jos- Limon- San Jos
7 Noches en el Crucero Zenith de Pullmantur
Todo incluido
Bebidas Plus incluida
Tasas portuarias incluido
Propinas de las 4 personas, de pago obligatorio en el crucero.
Fecha de salida: 28 de febrero, 2016.
13. Requisitos: Para participar se debe cumplir con los siguientes requisitos:

Hacer una compra de al menos 15 sacos de cemento en alguno de los puntos

de venta participantes en el Gran rea Metropolitana del pas.
El Participante deber activar correctamente sus datos en el sitio
www.promoholcim.com, y as quedar participando por un crucero por el caribe
para 4 personas.
La persona que resulte ganadora, y las 3 personas que le acompaarn, deben
tener al da su documentacin legal como: cdula de identidad o residencia y
pasaporte. Los acompaantes sern elegidos por el ganador y debern ser
mayores de edad.

14. Ganadores: La persona ganadora se elegir al azar entre todos los

participantes del sito www.promoholcim.com que hayan cumplido con los
requisitos y pasos de la dinmica, al da lunes 14 de diciembre 2015.
El ganador(a) tendr 15 das, como mximo de tiempo para ponerse en contacto con
Holcim y llegar a un acuerdo con el organizador para hacer efectivo el premio.
El ganador adems acepta que ser fotografiado al momento de la entrega del premio
y que estas imgenes sern utilizadas por Holcim para usos promocionales, pudiendo
difundirlas en medios de comunicacin, comunicados internos y externos, as como en
redes sociales (https://www.facebook.com/holcimcostarica), cediendo el ganador
cualquier derecho de imagen relacionado con dichas fotografas.
15. Aviso de Privacidad. Holcim recabar y tratar todos los datos personales que
los Participantes suministren a travs de las ventanas de dilogo del sitio de
Internet www.promoholcim.com, sujetndose a lo dispuesto en la legislacin
costarricense relacionada con la Proteccin de Datos Personales. Holcim
tratar dichos datos personales para las siguientes finalidades: (i) registrar a
los Participantes en su base de datos de Participantes del Concurso Holcim
lo lleva de crucero con la familia; (ii) gestionar su participacin en el
Concurso; (iii) gestionar el acceso de los Participantes a las instalaciones en
las que tendr lugar cualquier actividad derivada del Concurso; (iv) comunicar a
los Participantes los resultados de cada una de las fases del Concurso; (v)
gestionar la entrega de los premios a quienes resulten ganadores; (vi) dar
cumplimiento a la normatividad aplicable en todas las fases del Concurso y;
(vii) campaas publicitarias y actividades en medios de comunicacin que,
sobre el Concurso; elabore u organice Holcim

Los Participantes podrn ejercer su derecho al acceso, rectificacin,

cancelacin u oposicin al tratamiento y/o difusin de sus Datos Personales,
directamente con Holcim a travs de una comunicacin por escrito dirigida a
esta ltima. Para ello, debern indicar fehacientemente los Datos Personales
que desea sean rectificados, cancelados o revisados, as como el propsito
para el cual los aport.
Cualquier cambio del presente Aviso de Privacidad ser comunicado mediante
el sitio www.promoholcim.com
Los Datos Personales sern almacenados en el sistema de cmputo de
resguardo, hasta tanto el participante no manifieste a Holcim, su deseo de no
seguir recibiendo informacin comercial o publicitaria.
Holcim garantiza que los Datos Personales de los Participantes sern
conservados en medios electrnicos seguros que la tecnologa permita, cuyo
acceso estar limitado solamente a las personas fsicas y/o jurdicas con las
que Holcim tenga alguna relacin jurdica que lo justifique. Holcim contar con
las medidas de seguridad que considere adecuada para proteger el uso de sus
Datos Personales. En caso de requerimiento de alguna autoridad, los Datos
Personales y/o Datos Sensibles podrn ponerse a disposicin de stas, dentro
del estricto cumplimiento a la legislacin aplicable.
16. Los premios del Concurso son intransferibles, no reembolsables, no canjeables
por dinero ni pueden cederse para el pago de deudas de ningn tipo.
17. Si dentro del plazo de 15 (quince) das hbiles desde la fecha de publicacin
de los ganadores en el sitio www.promoholcim.com, no se lograre su
localizacin; se perder el derecho para hacer vlido el premio y se
seleccionar un nuevo ganador.
18. Holcim se reservan el derecho, sin responsabilidad alguna; de hacer cambios
de los presentes trminos y condiciones de acuerdo a sus intereses.
19. Al registrarse, cada participante se compromete a participar en actividades de
prensa en relacin con el Concurso. Holcim se pondr en contacto con los
participantes con antelacin suficiente a los efectos de coordinacin, en caso
de que cualquier medio solicite una entrevista.
20. Los participantes por ningn motivo podrn hacer uso de las marcas Holcim
ni de cualquier otro derecho de propiedad industrial e intelectual de titularidad
de Holcim de cualquiera de sus respectivas afiliadas y/o subsidiarias o partes
relacionadas
21. Holcim se reserva el derecho de seleccionar los operadores tursticos para los
traslados, o de cambiar las fechas del viaje por razones de conveniencia u
oportunidad. El ganador solo podr viajar en la fecha definida y por el medio
transporte y proveedor elegidos por Holcim. Asimismo, podr elegir participar
en todas las actividades del viaje.
En caso de requerir visa, vacunas y/o cualquier otro requisito el ganador
correr con todos los gastos que ello le demande y ser responsabilidad
exclusiva del ganador contar con pasaporte, visa, vacunas y cualquier otro
requisito.

El premio no incluye los gastos personales en que incurra el ganador para

hacer efectivo su premio, ni tampoco cualquier otro rubro que no est
expresamente incluido en este reglamento, as como comidas fuera de las
incluidas en el paquete, cargos extra, llamadas telefnicas o excursiones fuera
de las contenidas en el programa establecido.
El ganador ser el nico responsable ante las autoridades policiales en
cualquier aspecto relacionado con el viaje as como por su comportamiento.
El deber cumplir con las instrucciones que reciban de parte de Holcim o de
quienes participen en la prestacin de cualquier porcin del premio. Debern
adems portarse en forma respetuosa con el personal de cualquiera de las
empresas que participen en el disfrute del premio. El incumplimiento de esta
obligacin podr dar pie al retiro del premio y el cobro de los daos y perjuicios
causados.
Holcim no ser responsables por la calidad y eficiencia del servicio del crucero,
todo lo cual ser responsabilidad exclusiva de las personas y/o empresas que
presten estos servicios a el ganador; de esta forma, no se podr presentar
reclamo alguno en contra del Organizador, quien queda liberado de toda
responsabilidad, en virtud de que su nica obligacin ser la de hacer la
entrega del premio a su respectivo ganador, asegurando la compra por parte
de el Organizador de los servicios contenidos en el premio de acuerdo con las
condiciones establecidas en el presente Reglamento, debiendo el ganador
presentar cualquier reclamo ante el prestatario del servicio.
El ganador deber de firmar un acta en donde libra de responsabilidad a
Holcim en caso de accidentes que ocurran durante el viaje, robos, hurtos,
daos a objetos o personas de cualquier tipo, enfermedades, o cualquier otra
circunstancia que sea hecho de un tercero, caso fortuito o fuerza mayor. La
persona favorecida deber cubrir con los gastos mdicos en que se incurra
durante el viaje, pudiendo contar con un seguro mdico para tal efecto.
El nombre del ganador y la fecha de entrega de los premios sern dados a
conocer en el sitio web del Concurso a ms tardar el da 14 de diciembre del
2015.
Holcim no ser responsable por cualquier incumplimiento relacionado con el
Concurso, derivado de caso fortuito o fuerza mayor y/o por cualquier otra
circunstancia.
Holcim no se responsabiliza por el uso que hagan los ganadores de los
Premios. Los participantes reconocen expresamente que Holcim as como sus
respectivas sociedades afiliadas y sus respectivos directores, funcionarios,
empleados y agentes, no sern responsables por cualquier dao o perjuicio
sufrido (incluyendo sin limitacin daos indirectos) o por cualquier lesin
personal sufrida por cualquier participante en relacin con o derivado de la
participacin en el Concurso o con motivo del otorgamiento, recepcin o uso
del premio, o por cualquier dao personal sufrido durante el transcurso del
Concurso. Asimismo Holcim no ser responsable por eventuales daos y/o
perjuicios ocasionados a los ganadores y/o terceros en sus personas y/o
bienes debido a o en relacin con, el uso o goce de los Premios otorgados.
Holcim por s o a travs de terceros, entregarn los premios en perfecto estado
y no se responsabilizan en caso de desperfectos, por su reemplazo o por la

reparacin de cualquier dao o prdida que su utilizacin pudiere ocasionar, ya

fuere a los ganadores o a terceros, en sus personas o en sus bienes, debido a,
o en ocasin de la utilizacin, uso o goce de, los Premios que en este
Concurso se ofrecern. Tampoco sern responsables de ningn gasto,
incluyendo, sin limitacin, los relativos a impuestos, patentes, tasas y dems
que los potenciales ganadores deban realizar para el retiro, utilizacin o
inscripcin, en su caso, de los Premios.
Con excepcin de las garantas y condiciones implcitas por ley, Holcim no
ofrecen garanta, expresa o implcita, con respecto a la calidad o la idoneidad
de cualquier premio adjudicado dentro del marco de estos trminos y
condiciones.
22. Queda prohibida la comercializacin y/o venta de los Premios.
23. Para todos los efectos del presente Concurso, se entiende y considera que el
mismo es organizado, desarrollado y tiene lugar en y desde la Repblica de
Costa Rica.
24. Holcim no ser responsables de cualquier contingencia que pudiese surgir con
motivo del Concurso. Los participantes no tendrn derecho ni accin alguna
contra Holcim ni contra sus respectivas compaas afiliadas, subsidiarias y
matrices, funcionarios, directores, empleados y/o agentes.
25. En caso de controversia, la misma deber ser resuelta mediante laudo
definitivo e inapelable de conformidad con los Reglamentos de Conciliacin y
Arbitraje de la Cmara de Comercio de Costa Rica. En caso que por alguna
razn se declare totalmente nulo el laudo arbitral, las partes acuerdan que
sern competentes para conocer la controversia los tribunales costarricenses.
26. Estos trminos y condiciones se rigen por las leyes de la Repblica de Costa
Rica.