Professional Documents
Culture Documents
mmbiztoday.com
mmbiztoday.com
Morley J Weston
ourism
industry
players have demanded that there
should be more Myanmar consulates in foreign
countries as the tourism
sector develops.
Many countries open
consulates for the development of their countrys
tourism industry. Thailand is well known for
Myanmar Summary
wu,ftaumiftxnfazmf&if
c&D;oGm;{nfhonf0ifawG vm
a&mufMurSmyg/ jrefrmhordkif;eJYqkd
xdkif;EdkifiH&JU c&D;oGm;{nhfonf
0ifa&mufrIawGudkawmif ,SOf
Edik yf gw,f/ c&D;oGm;{nfo
h nfawG
trsm;qH k ; vmwJ h Ed k i f i H a wG r S m
aumifppf0efawG xm;&SdrI[mvJ
vd k t yf c suf w pf ck y g y J }} [k
Thingazar Travels & Tours
Co.,Ltd rS refae*sif;'gkdufwm
OD;wifxGef;atmifu ajymMum;
onf/
Inside MBT
LOCAL BIZ
Board of Editors
Editor-in-Chief - Sherpa Hossainy
Email - editor@mmbiztoday.com
Deputy Editor - Morley J Weston
Email - morleyjw@gmail.com
Ph - 09 258 561 739
Editor-in-Charge - Wai Linn Kyaw
Email - linnkhant18@gmail.com
Ph - 09 40 157 9090
Regional & International Editor
Morley J Weston
DTP
May Su Hlaing
Translator
Wai Linn Kyaw, Saw Hsa Gay Doh
Advertising
Nay Lin Htike, Seint Seint Aye,
Htet Wai Yan
Advertising Hotline - 09 420 237 625,
09 31 450 345, 09 2500 18646
Email - mbt.prasert@gmail.com
Subscription
mbt.prasert@gmail.com
01 8500 763, 09 4210 855 11
Managing Director
Prasert Lekavanichkajorn
pkajorn@hotmail.com
09421149720
Publisher
U Myo Oo (00527)
Printing
Shwe Naing Ngan (00296)
LOCAL BIZ
vkyfief;awGeYJ rdwfzufjyKvkyfzdkY
vdkygw,f}}[k OD;oef;xGef;u
qufajymonf/
vuf&SdtcsdefwGif jrefrmhav
aMumif ; vd k i f ; onf jynf y av
aMumif;ysHoef;a&;ESifh c&D;oG m;
vma&;ukrP
rD sm;ESifhavaMumif;
ysHoef;rIESifh enf;ynmqdkif&mudp
&yfrsm;twGuf oabmwlnDrI
rsm; &&Sdxm;onf/
Sherpa Hossainy
JJ-Pun
Aung Phyo
yxr&if;ESD;jrKyfESHrIukrPDvDrd
wuf
(FMI) \ rdwfzuf
ukrPD JJ-Pun ESifh Philips
vQyfppfukrPDwdkYonf rEav;
wHwm;OD;NrdKUe,f&Sd ig;pif;dkif;
aus;&GmwGif jrefrmEdkifiH\ yxr
OD;qHk; tvif;a&mifpifwmwpfck
udk rdwq
f ufcahJ Mumif; od&onf/
ajr{&d,mcefYrSef;ajc pwk&ef;
rDwm 1000 tay:wGif wnf
aqmufxm;NyD; abmvHk;uGif;
i,fyrmP&Sd tqdkygXmeonf
aea&mifjcnfpGrf;tifoHk; LED
jynfolUtvif;a&mifpifwmtm;
zGifhvSpfcJhjcif;jzpfonf/ JJ-Pun
ukrPDonf vGefcJhonfhrwfv
D
twGi;f u FMI, Philips ukrP
wdkYESifh vkyfief;rsm; aqmif&Guf
cJ h j cif ; jzpf N yD ; ,ck t cgwG i f
wyfqifrrI sm; NyD;qH;k cJNh yjD zpfonf/
JJ-Pun \refae*sif;'gdkuw
f m
zdvpfa[mhref;u ig;pif;dkif;
aus;&GmwGif
wyfqifcJhonfh
aea&mifjcnfpGrf;tifoHk;vQyfppf
"mwf t m;ay;puf Hk t aejzif h
vkyif ef;rsm; vG,u
f pl Gmaqmif&u
G f
Edik af wmhrnfjzpfonf[k ajymcJo
h nf/
LOCAL BIZ
Phyo Thu
MPT Upgrades
Landphone Exchanges
Hanthawaddy S-12 exchange of Kyimyindaing RSU area and Ahlone exchange
area auto telephone numbers will be changed to updated exchanges
Tin Mg Oo
ments.
There are 21 circular
trains daily and only 10
trains have received advertisements.
The income from train
advertisements for the
2014-15 year was around
K100 million and the
ministry hopes to earn
Morley J Weston
jref r mh q uf o G , f a &;vk y f i ef ;
MPT rS atmfww
kd ,fvzD ek ;f eHygwf
rsm;tm; tifwmeuf0efaqmifrI
pepf (ADSL)ygtoHk;jyKEdkifrnfh
acwf r D t d w f c sd e f ; puf r sm;jzif h
ajymif ; vJ o G m ;rnf j zpf a Mumif ;
od&onf/
tqdkygajymif;vJrIudk [Hom
0wD S-12 tdwfcsdef;Munfhjrifwdkif
RSU e,fajrESifh tvHktdwfcdsef;
e,fajrrsm;twGif;&Sd w,fvDzkef;
eHygwfrsm;tm;ajymif;vJoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/ r&rf;ukef;
Softs Witch tdwfcsdef;\ IP
pepfokH; NGN(Next Generation
Network) t r s K d ; t p m ; ud k
MSAN
(Multi
Service
Access Node) rsm;jzifhtpm;xdk;
odkaY jymif;vJrnfjzpfw,fvzD ek ;f
trSwf 01-650870-0166270
odkYqufoG,f MudKwifjyifqif
EdkifaMumif; od&onf/
PRUHWKLVVFDO\HDU7KH
advertisements on trains
started in 2013.
Myanmar Summary
jrefrmhrD;&xm;rS vQyfppf&xm;
ajy;qGJrIrsm; jyKvkyfygu wif'g
pepfjzifh jyefvnfac:,lrnfjzpf
aMumif; jrefrmhrD;&xm;rS pD;yGm;
a&;refae*smjzpfol OD;tmumrif;
xGef;u ajymonf/
vuf&SdwGif jrefrmhrD;&xm;\
NrdK Uywf & xm;ajy;qG J rI r sm ;rS
tIH ;ay:vsu&f NdS yD; pD;yGm;a&;t&
rD;&xm;ydkifajrrsm;wGif qdkifcef;
rsm; iSm;&rf;jcif;ESifh aMumfjim
vkyfief;rsm;u
XmetwGuf
jyefvnfumrd&ef aqmif&Gufay;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
rD;&xm;wGJrsm;wGif aMumfjim
tjzpf RBE wGJqdkif;? dk;dk;wGJ
qdkif;rsm;ESifh txl;&xm;rsm;wGif
aMumfjimvsuf&Sdaom ukrPDrsm;
ajcmuf c k c ef Y &Sd N yD ; vuf &Sd w G i f
aMumfjimaps;EIef;rsm;udk wif'g
ac:,lpOfutwdkif; owfrSwf
xm;um RBE tJuGef;&xm;
rsm;wGif aMumfjimvkyfief;ydkrdkvkyf
udkifMuaMumif; od&onf/
rD;&xm;aMumfjimvkyfief;rsm;
onf NrdKUywf&xm;rsm; jzwfoef;
&ae&mrsm;rS ywf0ef;usiftae
txm;rsm;aMumifh vkyif ef;tay:
tm;enf;csufrsm;jzpfapNyD; jynf
wGif;odkY 0ifa&mufvmaom EdkifiH
wumvkyfief;rsm;udk qGJaqmif
&mwGif NrdKUawmft*Fg&yfeJYtnD
vkyfaqmif&efvnf; vdktyfrnf
jzpfonf/
NrdKUywf&xm;ajy;qGJrI aeYpOf
tpD;ESpq
f ,fw
h pfp;D cef&Y NdS y;D 10 pD;
ausmfom aMumfjimvufcH&&Sdxm;
NyD; 2014-2015 b@ma&;ESpf
wGif usyfoef; 100 0ef;usif
&&Sdxm;NyD; ,ckb@ma&;ESpfwGif
aMumfjimvkyfief;rS ydkrdk&&Sd&ef rSef;
xm;aMumif; od&onf/
jrefrmhrD;&xm;wGif aMumfjim
vkyfief;twGuf 2013 ckESpfrS
pwif v k y f u d k i f v mjcif ; jzpf N yD ;
,ckvmrnfEh pS rf sm;twGi;f vQypf pf
&xm;rsm; aMumfjimjcif;rsm; xyf
wdk;vmygu 0ifaiGydkrdkwdk;&vm
rnfjzpfaMumif; od&onf/
ollowing a record
K500-billion worth
narcotic arrest, Myanmar Anti-drug Police
Force will investigate the
possessions and busiQHVVHV RI VKHU\ LQGXVtry owners, according to
Colonel Myint Thein from
anti-drug police force.
The main suspect of the
case, Min Oo Khine, managing director of Kaladan
Delta Development, was
arrested in Myawaddy
recently. Kaladan Delta
Development Company is
OLVWHGDVDVKHU\SURGXFtion company, but is allegedly a front for selling
drugs.
After Min Oo Khines arrest, police raided a house
in East Dagon and seized
K790 million worth methamphetamine tablets and
phensedyl bottles. Police
also arrested three Chinese citizens in Mandalay
and Lashio in connection
with the case.
Police colonel Myint
bDv,
D H 500cef&Y dS pdw<f uaq;
LOCAL BIZ
0L]XKRWR2SHQ6HFRQG2FH
in the Thilawa SEZ
Aung Phyo
RFHLQ)<
This is the second Mi]XKR RFH LQ 0\DQPDU
DQGWKHUVWWREHRSHQHG
by a foreign bank in the
Japanese-backed Thilawa
SEZ.
Yuya Shino/Reuters
Myanmar Summary
rpf q l [ d k b Pf v D r d w uf o nf
oDv0gpD;yGm;a&;ZkefwGif Hk;cJG
wpf ck z G i f h v S p f & ef jynf wG i f ;
tmPmydkifrsm;xHrS twnfjyK
csuf&&SdcJhonf[k od&onf/
*syef E d k i f i H \ tBuD ; qH k ; bPf
oHk;ckteuf wpfcktygt0ifjzpf
onfh tqdkygbPfonf 2015
ckESpf b@mESpfukefwGif Hk;cef;
zGifhvSpfEdkif&ef tao;pdwfjyifqif
rIr sm; pwifjyKvkyfoGm;rnf[k
ajymcJhonf/
,ckHk;cef;onf rpfql[dkbPf
\ jrefrmEdkifiHwGif 'kwd,ajrmuf
jzpfonf/ &efukefNrdKU\ awmif
b uf 2 3 uD vd k r D wm tuGm
ta0;wGif wnf&Sdonfh oDv0g
txl;pD;yGm;a&;Zkefonf jrefrm
EdkifiH\ tBuD;rm;qHk;ESifhyxrqHk;
puf r I v k y f i ef ; rsm;wnf &Sd onf h
ae&mjzpfNyD; *syefESifhjrefrmtpdk;&
wdkYu OD;aqmif &if;ESD;jrKyfESHrI
rsm; jyKvkyfxm;onf/
pDrHudef;{&d,m\ ajr[ufwm
2400 &St
d euf [ufwm 400
&S d yxrtqif h p D r H u d e f ; tm;
vGefcJhonfhpufwifbmvtwGif;
u zGifhvSpfcJhonf/
Myanmar Summary
ur m wpf 0 S r f ; xd a wG U cH p m;Mu&
w,f/yg&DaqG;aEG;yGJ[m umAGef
xkwfvTwfrIudk edrfhcsNyD; &moD
Owkukd wGe;f vSeEf ikd w
f hJ urmph ;D yGm;
a&;bufudk t&S defjrifhajymif;vJ
a&TUvsm;oGm;EdkifNyD; &moDOwk
ajymif;vJrIudk ajz&Sif;ay;Edkifr,fh
ordik ;f 0iftcGiahf &;wpf&yfyjJ zpfyg
w,f/Oa&myor*taeeJY yg&D
Nacho Doce/Reuters
LOCAL BIZ
10
tar&d u ef t ajcpd k u f u k r P D
wpfcjk zpfonf h KFC Corporation
RQI MUHIUP(GNLIL+Z*LI }LI?
'k w d , ajrmuf q d k i f c G J w pf c k t m;
&efukefNrdKU&Sd Junction Square
Shopping Centre wGif Edk0if
bmv 4 &ufaeYu pwifum
zGifhvSpfcJhonf/
tqdkygqdkifcGJonf jrefrmEdkifiH
wGif 'kw,
d ajrmufqikd cf w
JG pfcjk zpf
NyD; ZGefvtwGif;u yxrqHk;
zGifhvSpfcJhaomqdkiftNyD; av;v
tMumwGif zGifhvSpfjcif;jzpfNyD;
KFC Myanmar/Facebook
oma
Strategic
Holdings Ltd, the
franchise
partner of KFC in Myanmar,
launched the American
fast food companys second outlet at Junction
Square in Kamayut township in Yangon.
The new restaurant will
be open to the public between 8am and 10pm
daily. The three-storey
restaurant features a private function room and
has space for up to 240
people.
KFC said the opening of
the restaurant is part of
its ongoing rollout across
Yangon, which will see a
third outlet open at the
Myanmar Plaza on Kabar Aye Pagoda road near
Inya Lake before the end
of 2015.
It has been four months
since we opened the doors
RI WKH UVWHYHU JOREDO
quick service restaurant
franchise in Myanmar,
aemufxyf wwd,ajrmufqdkif
tm; urmat;bk&m;vrf;ay:&Sd
Myanmar Plaza wGif ,ckESpf
rukefcif zGifhvSpfay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
,ckzGifhvSpfcJhonfh qdkifcGJonf
txyfo;kH xyfjzifah qmufvyk x
f m;
um vlOD;a& 240 txd vm
a&mufpm;aomufEdkifrnfjzpfNyD;
eHeuf &Spfem&DrS n 10 em&D
txd zGifhvSpfa&mif;csay;oGm;
rnfjzpfonf[k qdkonf/
KFC onf urmhtBuD;qHk;
pm;aomuf q d k i f w G J v k y f i ef ; rsm;
wGif wpfcktygt0ifjzpfNyD; wpf
ur m vH k ; a&mif ; tm;yrmPrS m
wpfESpfvQif tar&duefa':vm
23 bDvD,Htxd&Sdum EdkifiH
aygif; 120 ausmfwGif pm;
aomufqdkifaygif;
19400
ausmf zGifhvSpfxm;aMumif; od&
onf/
alaysia-based
Graphene Nanochem will put
its latest product, GraphSolve, to the test in the
HOG IRU D QDWLRQDO RLO
company in Myanmar.
It is a paid trial under
the groups deal with Scomi Oiltools and the product is due to be used in
three wells in work due to
11
LOCAL BIZ
12
nti-smuggling
teams have seized
K310 million in
smuggled goods through
Yangon International Airport and Mandalay International Airport in 1,001
cases from July last year
to the present.
We returned some
smuggled goods upon
SD\PHQWRIDQHDQGZH
destroyed some if they
were deemed not suitable
for public use, said U
Swe Latt Maung, a senior
RFLDO IURP WKH 0LQLVWU\
of Commerce.
Mobile team collected
.PLOOLRQRIQHVIURP
these smuggled goods, he
added.
Most cases involve trading goods other than declared or exceeding trade
volume limits.
&efukeftjynfjynfqdkif&mav
qdyfESifh rEav;tjynfjynfqdkif
&mavqdyfrsm;rS wifoGif;vm
onfhypnf;rsm;wGif vGJrSm;o,f
aqmifrIydkrdko,faqmifrIaygif;
1001 rIudk Mobile Team tzGJU
rS ppfaq;cJ&h m tcGeaf iGusyo
f ef;
aygif; 310 aumufc&H &Scd ahJ Mumif;
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,f
a&;0efBuD;XmerS xkwfjyefcsuf
t& od & onf / tqdk ygyrmP
oredoo Myanmar
has announced the
launch of a special
RHULQSDFNDJHV
The packages include
call minutes, SMS and internet data.
Minutes and SMS are
IRU ERWK RQ QHW DQG R
net use. Ooredoo customers will be able to use the
packages until November
30.
The new packages come
with 3 plans small, medium and large. For K500,
customers will get 15 minutes of calls, 10 SMS to
any network and 50MB
of internet for 24 hours;
for K3,000, 80 minutes of
calls, 50 SMS and 300MB
of internet for seven days;
and for K10,000, 250
minutes of calls, 150 SMS
and 1GB internet for 30
days.
tl&D'l;jrefrmrS aps;EIef;csKdom
NyD;qufoG,frIydkydktqifajyap
rnfh zke;f ac:qdjk cif;? SMS ay;ydYk
jcif;ESifh tifwmeufa'wmoHk;pGJ
jcif ; rsm;twG u f oH k ; rsKd ; yg0if
txl;tpDtpOfudk atmufwdk
bmv 30 rS Ed0k ifbmv 30 &uf
aeYtxd 0efaqmifrIay;oGm;rnf
Myanmar Summary
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
MPT oHk;pGJolaygif; wpfEdkifiHvHk;
twdkif;wmjzifh 16 oef;ausmf&Sd
onfhteuf aqGo[mtpDtpOf
udk toHk;jyKol 10 oef;txd
a & mu f &Sd v mNy D jz p f a Mu mi f ;
atmufwdkbmv23&ufaeYwGif
xkwfjyefcJhonf/
aqGo[mtpDpOfu2kd 015ckEpS f
Zefe0g&DvwGif aps;Elef;oufom
aomzkef;ac:qdkrI SMS pepf
ESifh jrefEIef;jrifhtifwmeufrsm;
jzifh GSM^WCDMA rsm;\
0efaqmifrrI sm;udk pmwdw
k pfapmif
ay;ydkYHkjzifh toHk;jyKEdkifcJhjcif;rsm;
aMumifh ,ckvdkwdk;wufvmcJhjcif;
jzpfaMumif; od&onf/
]]vuf&rdS mS vJ0efaqmifrt
I opf
awG? ydkrdk;&Sif;tpDpOfawGeJYtwl
ESpfopfudk a&SUqufv suf&Sdaeyg
w,f/ MPT taeeJYaqGo[m
tpDtpOf&JUcsdKomwJhaps;EIef;jref
qef w J h t if w meuf a wG e J Y yd k r d k
aumif;rGefwJh0efaqmifrIawGudk
ay;vsuf&SdaeNyD; oHk;pGJolawGudk
vnf;txl;aus;Zl;wifygw,f}}[k
MPT-KSGM Joint Operation rS Chief Commercia
j z pfol
Mr.KoichiKawase
uajymonf/
Kyaw Min
secretary of Bago
region government
has been suspended from his duty after police found K800 million
in unaccounted for cash
in his bank account, according to Bago Region
Police Force.
The investigation was
done under the instruction of the Ministry of
+RPH$DLUV
U Maung Maung Than,
secretary of Bago region
government, was guilty of
money fraud according to
the initial investigation.
$Q RFLDO IURP %DJR
Police Force said, We
are still investigating the
case. Right now we found
evidence of money fraud
and the suspect has been
suspended from his duty.
The investigation of U
Maung Maung Than has
yJcl;wdkif;a'oBuD;taxGaxG
twG i f ; a&;rS L ;wpf O D ; \ bPf
taumifhwGif aiGusyfodef;aygif;
&Spaf xmife;D yg;&Sad Mumif; ppfaq;
awGU&Sd&ojzifh pHkprf;ppfaq;a&;
REGIONAL BIZ
13
group of government-appointed
advisors has
recommended sweeping
changes to India's outdated and overburdened
bankruptcy system,
aiming to modernise a
process that takes several
years and costs investors
and taxpayers billions.
The changes would
be the most ambitious
overhaul to date of rules
governing the liquidation
or revival of companies in
India, a country with no
single bankruptcy code
and where competing
laws, unclear jurisdictions and inadequate
resources can leave cases
languishing for decades.
The proposals will
impose deadlines for the
UVWWLPHDQGHVWDEOLVK
a network of insolvency
professionals to lighten
courts' workload and
tackle delays, TK Viswanathan, chairman of the
Bankruptcy Law Reform
Committee, told Reuters.
Under current rules,
even deciding whether to
save or liquidate an ailing
company can take years,
leaving it in the hands of
managers who can - and
do - strip assets with
impunity. Under the proposed changes, a decision
would have to be reached
in 180 days - even 90
days for fast-track applications, Viswanathan
said.
Cases such as the protracted collapse of liquor
tycoon Vijay Mallya's
.LQJVKHU$LUOLQHHPSLUH
have burnt investors. The
airline was grounded in
2012 with some $1.5 billion in debt and its shares
are now worthless, but
creditor banks seized his
former Mumbai head-
,QGLD
VQDQFLDOFDSLWDO
Mumbai, computers were
RIWHQRDQGDOZD\VRXWnumbered by teetering
SLOODUVRIOHV
In the cramped MumEDLRFHRIWKH'57D
tribunal considered far
speedier than the courts,
a Ministry of Finance
letter on the notice board
XUJHGRFLDOVWRPRYH
faster, as cases were "in
many cases taking more
than four years". Inside,
RFLDOVFRPSODLQHGWKH\
had little power to draw
a line under languishing
cases.
"They are all dead horses," said one, gesturing to
the day's case list. "They
are never going to run
any races, but you have to
keep the dead stock."
Proposed changes will
VFUDSWKH2FLDO/LTuidator and introduce
a system of registered
insolvency practitioners, with a regulatory
Myanmar Summary
tdEd,tpkd;&tBuHay;rsm;u
acwfaemufusum IyfaxG;
cJ,Of;vSaom tdE,
d \
a'0gvDcHjcif;qkdif&mpepfr sm;
tm; us,fjyeYfpGm jyifqif&ef
tBuHjyKcsufrsm; jyKvkyfcJh&m
ESpfESifhc sD tcsdefMumjrifhwufNyD;
aiGaMu;rsm;pGmukefusaom
vuf&Sdpepftm; acwfESifhtnD
jyifqif&ef &nf&G,jf cif;jzpfonf/
tdE,
d \ ukrP
rD sm; zsuo
f rd f;
jcif;? okdrY [kwf jyefvnfxal xmif
jcif;qkdif&mOya'rsm;tm;
jyKjyifajymif;vJ&ef &nf&G,f
onfh &nfrSef;csuftBuD;qHk;
tBuHjyKcsufrsm;vnf;jzpfonf/
vuf&SdwGif a'0gvDcHjcif;qkdif&m
pnf;rsOf;wpforwfwnf;r&Sd
ao;bJ tNydKif&Sdaeonfh Oya'
rsm;? r&Sif;vif;onfh tmPmykdif
e,fajrrsm;ESifh t&if;tjrpf
rvHkavmufrIrsm;aMumifh
xkdudp&yfrsm;rSm q,fpkESpfcsD
yif tcsdefMumjrifhwwfonf/
REGIONAL BIZ
14
6RXWK.RUHDLVWKHUVW
major exporting economy
to report monthly trade
data and is home to
global suppliers such
as Samsung Electronics, Hyundai Motor and
Hyundai Heavy Industries.
The only promising
news came from Japan
where the Markit/Nikkei
PMI hit the highest in a
year at 52.4.
Yet its economy remains at risk of recession
and markets are wagering
wkwfEkdifiH\ {&mrpufrI
vkyif ef;u@rSm atmufwb
dk mv
China Daily/Reuters
ctivity in China's
colossal factory
sector shrank in
October as global demand
stuttered, reinforcing the
case for more stimulus
and questioning whether
the Federal Reserve can
EHFRQGHQWHQRXJKWR
raise US interest rates
this year.
A crop of industry
surveys out last Monday
pointed to another poor
month for trade across
Asia as activity contracted in South Korea,
Taiwan and Malaysia.
Only Japan showed any
hint of growth, perhaps
thanks to the persistent
weakness of the yen.
The run of pedestrian
results will focus attention on the US Intitute
for Supply Management (ISM) measure of
manufacturing which is
IRUHFDVWWRKDYHDWOLQHG
in October.
Indeed, analysts at Barclays see a risk the PMI
could fall under 50.0 for
WKHUVWWLPHVLQFH
"A negative reading on
the ISM would be consistent with our view of
continued headwinds facing the US manufacturing
sector from a strong dollar, weak foreign demand
and lower energy prices,"
they said in a note.
twGif;wGif EkdifiHwumrS
0,fvkdtm;usqif;vmrIESifh
twl xkwfvkyfrIEIef;usqif;
oGm;cJhNyD; tm&Swkdufwpf0ef;
awmifukd&D;,m;? xkdif0rfESifh
rav;&Sm;EkdifiHrsm;wGifvnf;
atmufwkdbmvtwGif; ukef
oG,frIrsm; usqif;vmcJhonf/
*syefwpfEkdifiHwnf;uom
BuD;xGm;wkd;wufonfh t&dyf
ta,mifjyaeNyD; ,if;rSm
tcsdefMumjrifhpGmwefzkd;usaecJh
onfh ,ef;aiGaMu;aMumifh[k
trsm;u oHk;oyfonf/
ab*sif;tpkd;&u ukefxkwfvkyf
a&;u@ ykdrkdvsifjrefpGmusqif;
vmjcif;r&Sdap&ef axmufyHhrI
ajcvSrf;trsm;tjym;vkyfaqmif
vsuf&SdNyD; Ekd0ifbmvtwGif;
twkd;EIef;ajcmufBudrfwdwd
avQmhcsay;cJhonf/
An employee operates a machine as she works along a production line of a factory producing solar energy products in Shangrao, Jiangxi
province, China.
Mal Langsdon/Reuters
ore than 40
percent of goods
sold online in
Chinese e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd has been lobbying
WRVWD\RD86EODFNOLVW
for fakes after coming
under renewed pressure
this year over suspected
counterfeits sold on its
shopping platforms.
The report called for
"accelerated legislation in
e-commerce, improved
VXSHUYLVLRQDQGFODULFDtion of consumers' rights
and sellers' responsibilities". It added these were
needed due to the rapid
emergence of online
sales, which grew 40
percent last year to 2.8
,refESpftwGif; tGefvkdif;rS
wpfqifh a&mif;cscJhaom
wkwfukefypnf;rsm;\ 40
&mckdifEIef;ausmfrSm twkrsm;
okdYr[kwf t&nftaoG;edrfh
ypnf;rsm;jzpfaMumif; EkdifiHykdif
qif[Gmowif;Xmeu xkwfjyef
vkduf&m vsifjrefpGmBuD;xGm;ae
aom tGefvkdif; a&mif;0,fa&;
u@\ jyemBuD;wpf&yfukd
azmfjyvkdufjcif;vnf;jzpfonf/
wkwftpkd;&u tGefvkdif;
tm;ay;olrsm;twGuf tum
tuG,frsm; jrifhwifay;vkdaomf
vnf; vuf&SdwGif 0,folrsm;u
aiGjyefvnfawmif;cHjcif;
okdYr[kwf a&mif;csolrsm;tm;
wm0efcHapjcif;ponfwkdYESifh
ywfouf IyfaxG;rIrsm;pGm
&Sdaeao;onf/
15
REGIONAL BIZ
Seen by many as
relatively active on social
VXVWDLQDELOLW\ZRUN+ 0
was an early signatory of
the Accord on Fire and
Building Safety in Bangladesh, a Western clothing brands and organisations initiative launched
after the 2013 Rana Plaza
building collapse that
killed more than 1,100
workers.
+ 0KDVDOVREHHQ
said to do too little. Last
month Clean Clothes
Campaign and three
Regis Duvignau/Reuters
ashion retailer
+HQQHV 0DXULW]
said it had agreed
with IndustriALL Global
Union to jointly train
its direct suppliers and
their workers in how to
improve relations and
dialogue between social
partners.
The Asian garment
industry has been shaken
by labour unrest over low
wages and poor working
conditions, such as pay
protests in Cambodia last
year in which police shot
dead several workers.
+ 0EDVHGLQ6ZHGHQ
where collective bargaining and talks between
employers, employees
and unions play a big role
in wage-setting, sources
mainly in Asian low-cost
countries.
+ 0VXVWDLQDELOLW\
chief Anna Gedda said
+ 0DQGWKHXQLRQ
association would train
managements and workers in negotiating wages
and working conditions,
and promote collective
agreements and freedom
of association.
They would also train
the parties in how to
VROYHFRQLFWVDQGRHU
advise and support in
VROYLQJFRQLFWVVKHVDLG
We want to achieve
functioning labour
market relations in these
hailands leading
warehouse developer WHA Corp
said it planned to invest
more than 32 billion baht
($902 million) over the
QH[WYH\HDUVH[SDQGLQJ
its business at home and
across Southeast Asia.
WHA, the market leader in building bespoke
warehouses for lease,
has already invested in
Indonesia and aims to
RHULQJLQWKHVHFRQG
half of 2016, Jareeporn
said.
The company will
focus more on renewable
energy, especially solar
rooftop and waste-to-energy business. WHA has
a combined capacity of 2
million square metres of
roof area which can generate up to 200 megawatt
of electricity per annum,
she said.
WHA, valued on the
stock market at $1.23
billion, targets revenue
of 18.7 billion baht by
Myanmar Summary
xdkif;EdkifiH\ xdyfwef;
ukefavSmifHk aqmufvkyfa&;
vkyfief; WHA aumfydka&;
6LIRQI }LIZGN<?YN\ILHI
rsm;udk csJUxGifonfhtaejzifh
vmrnfhig;ESpftwGif;
jynfwGif;ESifh ta&SUawmif
tm&Sa'orsm;wGif bwfaiG
32 bDvD,H (tar&duef
a':vm 9.2 oef;) &if;ESD;
jrKyfESH&ef pDpOfcJhjcif;jzpf
onf[k od&onf/
INTERNATIONAL BIZ
16
United States.
In a historic breakthrough on Dec. 17, the
former Cold War foes
vowed to normalize relations, although the US
trade embargo on Cuba
remains in place.
Cuba's critics denounce
the fair as hype, noting
that all business deals
must go through the
Mike Blake/Reuters
The logo of US mobile network operator Sprint Corp is seen at a Sprint store in San Marcos, California.
communist government
or one of its tightly controlled state companies.
Cuba acknowledged the
central role of the state
but also plugged its growing private sector, mostly
farm cooperatives and
small businesses so far.
"We are continuing
to create the conditions
for separating state and
business functions and
to improve the role that
should be played by socialist state enterprises...,
JXDUDQWHHLQJPRUHH[ible functioning," Foreign
Trade Minister Rodrigo
Malmierca told the opening ceremony.
Sprint, one of about 30
U.S. companies attending, has taken advantage
of the limited commercial
RSHQLQJDRUGHGE\86
President Barack Obama,
who has chipped away at
the embargo and created
uropean Union
regulators are preparing a strategy
WRLPSRUWPRUHOLTXHHG
natural gas (LNG) while
scrutinising Russia's
plans to expand its pipeline capacity to Germany,
a draft EU document
says.
The document is part of
the European CommisVLRQ
VHRUWVWRHQIRUFH
a single energy market,
based on regional cooperation and diverse sources
of energy shared across
the 28-member bloc.
In a progress report
later this month, Maros
DQGYH(XURSHDQUPV
to build the Nord Stream
II pipeline under the
Baltic Sea to Germany,
bypassing traditional
transit nation Ukraine.
The Commission would
assess it "rigorously
against the European
regulatory framework,"
it said, and the project
would have to comply with environment,
competition and public
procurement rules.
The document also
said it was in everyone's
interest that Ukraine
remained an important
transit nation.
The Commission has
questioned the logic of
a telecommunications
exemption.
"We signed this agreement in record time,"
Sprint Chief Executive
Marcelo Claure told
reporters, saying he was
"blown away" with how
fast the Cuban government negotiated the deal.
"They were a pleasure
to work with. Like with
anybody else, there were
tense moments. We
would like to pay a lower
rate. But it's a start,"
Claure said.
American companies
will lag behind those
from Cuba's strategic
partners Venezuela,
China and Russia. Spain
also has enjoyed a long
business relationship
with Cuba and has the
largest presence at the
fair with 150 companies.
"We're not afraid of
competition," said Jose
operating a year ago,
curbed the nation's dependency on Russia and
allowed it to negotiate
cheaper supplies.
Assessing the energy
union as a whole, the
report will say progress is
needed as many governments favour domestic
needs over the regional
solutions the Commission says improve supply
security and reduce consumers' energy costs.
Countries that have
failed to meet targets for
building energy interconnectors with neighbours
include Britain, Italy, Poland, Spain and Portugal.
Britain, together with
the Netherlands and Luxembourg, is also lagging
on a target to introduce
more renewable energy.
The European Commission does not comment on unpublished
usL;bm;Ekid if o
H nf tar&duef
EkdifiHESifh jyefvnfcsOf;uyf
qufqHa&; pwifcJhNyD;aemuf
yxrqHk;usif;yaom ukefpnf
jyyGJwGif tar&duefqufoG,f
a&;vkyfief; Sprint Corp
ESifh oabmwlnDrIwpfck
a&;xkd;EkdifcJhNyD; EkdifiHaygif;
70 ausmfrS vkyfief;aygif;
FH<IWP}LIZNG<(NGLIL+RQI
pD;yGm;a&;csdwfqufvkyfukdifrI
rsm; jrifhwif&ef pdwftm;
xufoefaMumif; ajymMum;cJh
onf/
[mAmem; EkdifiHwumjyyGJ
onf usL;bm;\ ajymif;vJvm
aom pD;yGm;a&;ywf0ef;usifukd
jrifhwifazmfxkwfay;um
txl;vkdtyfaeaom EkdifiHjcm;
&if;ESD;jrKyfEHSrIrsm;&&Sd&efvnf;
&nf&G,fonf/ ,cifESpf jyyGJ
wGif tcGefavQmhaygYrIrsm; yg0if
aom EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfEHSrI
Oya'ukd csjycJhum ,ckESpfwGif
tar&duefjynfaxmifpkESifh
qufqHa&; jrifhwifEkdifcJhonf/
documents. Environment
campaigners criticised it
for focusing too much on
gas, while the Commission says it wants to cut
reliance on fossil fuel.
Reuters
Myanmar Summary
Oa&myor*EdkifiHrsm;onf
"mwfaiGUt&nf ydkrdkwifoGif;
rnfh r[mAsK[mwpfckudk
csrSwftaumiftxnf
azmfEdkif&ef BudK;yrf;aeaMumif;
GNXIZPRZLI;PHU6}LI G6
xm;aomr[mAsK[mrlMurf;udk
udk;um;qdkonf/ k&Sm;EdkifiHrS
}LI?
VPUH'(GNLIL+RGN<ZLI\GN<DH
aom ydkufvdkif;udk csJUxGifzdkY&ef
BudK;pm;aerItm; wif;MuyfoGm;
&efvnf; Oa&mror*rS
WYGN 6GDHRQI}LIU>P$V.>P
onf Oa&myor*edkifiHrsm;wpf
aygif;wpfpkwnf;pGrf;tif
aps;uGufwpfckazmfaqmifEdkif&ef
BudK;yrf;rIwpfckjzpfonf/
INTERNATIONAL BIZ
17
he US Federal
Communications
Commission and
the Justice Department are investigating
D&DOLIRUQLDUPZKRVH
US radio broadcasts are
backed by a subsidiary of
the Chinese government,
RFLDOVVDLG
Both investigations
come in response to a
Reuters report published
last Monday that revealed
the existence of the covert
radio network, which
broadcasts in more than
a dozen American cities,
including Washington,
Philadelphia, Boston,
Houston and San Francisco.
"Based on reports, the
FCC will initiate an inquiry
into the facts surrounding the foreign ownership
issues raised in the stories,
including whether the
Commissions statutory
foreign ownership rules
have been violated," FCC
spokesman Neil Grace
said.
7KH&DOLIRUQLDUPLV
owned by James Su, a
naturalized US citizen
born in Shanghai. Reuters reported last Monday
WKDW6XVFRPSDQ\* (
Studio Inc, is 60 percent
owned by a subsidiary of
Chinese state-run radio
broadcaster China Radio
International (CRI).
The FCC doesn't restrict
content on U.S. radio
stations, except for rules
covering indecency,
political advertising and
childrens programming.
But under US law, the
FCC prohibits foreign
governments or their representatives from holding
a radio license for a US
broadcast station. Foreign individuals, governments and corporations
are permitted to hold up
to 20 percent ownership
directly in a station and
up to 25 percent in the
US parent corporation of
a station.
* (GRHVQRWRZQDQ\
US stations, but it leases
two 50,000-watt stations: WCRW in Washington for more than
$720,000 a year, and
WNWR in Philadelphia
for more than $600,000
a year.
7KURXJKDGLHUHQWVHW
of limited liability companies, Su owns, co-owns
or leases virtually all
the air time on at least a
dozen other US stations.
7KRVHVWDWLRQVFDUU\* (
content, which is produced largely by his West
Covina, California studios
or by state-run CRI in
Beijing.
The news programming
on these CRI-backed
stations sticks closely to
the Chinese government
line on a host of issues,
stations in 14 countries in
CRI's global network.
Reuters
Myanmar Summary
tar&duefjynfaxmifpk
qufo,
G af &;aumfr&Sif (FCC)
ESifh w&m;a&;XmewkdYonf
wkwftpkd;&ykdifvkyfief;wpfck
\ ausmaxmufaemufcHjzifh
tar&duefjynfwGif;wGif
a&'D,kdtpDtpOfrsm; xkwfvTifh
aeonf[kqkdaom u,fvDzkd;
eD;,m;rS vkyfief;wpfcktm;
pHkprf;ppfaq;vsuf&Sdonf/
tar&duefNrdKUBuD; wpf'gZif
ausmfwGif xkwfvTifhaeaom
vQKdU0Sufa&'D,kdvkdif;wpfck
taMumif; kdufwmowif;Xme
u owif;a&;om;azmfxkwf
vkdufNyD;aemuf txufyg
pHkprf;ppfaq;rIrsm; ay:ayguf
vmjcif;jzpfonf/
FCC u tar&duefa&'D,kd
toHvTifhXmersm;\ taMumif;
t&ma&G;cs,rf yI idk f;ukd rueYo
f wf
xm;aomfvnf; tar&duef
Oya'rsm;t& jynfytpkd;&
UVPRNG<U>NZI}LIZNG<?
ukd,fpm;vS,frsm;u tar&duef
jynfwGif;wGif a&'D,kdxkwfvTifh
cGifhvkdifpifykdifqkdifEkdifjcif;
r&Sd&ef ydwfyifxm;onf/
18
hailands Thonburi
Hospital Group is
planning to raise
about 8 billion baht ($225
million) in an initial pubOLFRHULQJQH[W\HDUWKDW
could make it the thirdlargest listed healthcare
stock in Thailand, the
groups chairman said.
Thonburi has two general hospitals in Bangkok
and in the past 10 years
has expanded into China.
It is seeking to expand in
Southeast Asia.
Thonburis listing plans
comes amid a boom in
the Thai healthcare industry, where merger and
acquisition activity have
boosted stock valuations
to nearly triple the forward earnings multiple
for the benchmark Thai
stock index, according to
Thomson Reuters data.
The hospital group
plans to list in the fourth
quarter next year, chairman and founder Boon
Vanasin told Reuters.
The cash will mostly
fund domestic expansion,
said.
If you look over the
past two years, growth in
patients from Myanmar
in terms of visits was very
strong. The healthcare
demand is very promising
there, he said.
The hospital signed a
memorandum of understanding in 2014 with
property group Aung Shwe
Thee International in Myanmar to jointly build a
private hospital there.
Healthcare shares in
Thailand trade on an average forward earnings
multiple of around 40.9,
xd k i f ; Ed k i f i H rS wH k bl & D a q;Hk
vkyfief;tkyfpkonf vmrnfhESpf
wGif &if;ESD;jrKyfESHrItjzpf bwfaiG
&SpfbDvD,H tar&duefa':vm
225 oef; &if;ESD;jrKyfESH&ef pDpOf
aeNyD; ,if;uJhodkY&if;ESD;jrKyfESHrI
aMumifh xdkif;pawmhtdwfcsdef;wGif
wwd,tBuD;qHk;tjzpf pm&if;
0ifEikd rf nf[k tqdyk gtkyfpOk u|
u ajymcJhonf/
wHb
k &l o
D nf befaumufNrdKUwGif
[dkw,fESpfckzGifhvSpfxm;aMumif;
vnf;od&onf/
in infrastructure investment until 2022, KPMG
said last year.
In May, the Japanese
government said it would
provide $110 billion in aid
for Asian infrastructure
projects, including roads
DQG UDLOZD\V RYHU YH
years.
But Tokyo lost out to
Beijing in one competition, as Indonesia in September picked China to
EXLOG LWV UVW IDVWWUDLQ
UDLOOLQNEHFDXVHLWRHUHG
$5 billion in loans without asking for guarantees.
Reuters
Myanmar Summary
Samrang Pring/Reuters
apanese companies
have shown a big
and varied appetite
for Southeast Asia this
year, buying control of
Myanmars dominant beer
maker, a Singapore logistics company and part of
D PDMRU FRPPRGLWLHV UP
based in the region.
Indonesias food and
beverage sector, Thai conVXPHUQDQFHFRPSDQLHV
as well as shopping malls
and Malaysian property are also in Japanese
UPVVLJKWVDFFRUGLQJWR
Nomura.
Companies from Japan,
whose interest in places
outside China dimmed
during decades of heavy
spending there, continue
to have ardour for Southeast Asia as they seek to
RVHW DQDHPLF GRPHVWLF
growth. And they are tapping record cash piles to
increase investments in it.
For the three years ended 2014, Japan was the
second biggest foreign
investor in the 10 members of the Association of
Southeast Asian Nations
(ASEAN), after the European Union, data from
the ASEAN Secretariat
shows.
,Q-DSDQHVHUPV
put three times as much
investment into ASEAN
as they did into China, according to the Japanese
Myanmar Summary
A woman works at a Japanese-owned factory at the Phnom Penh Special Economic Zone (PPSEZ), on the
outskirts of Phnom Penh.
In Japan, companies
are sitting on a record 243
trillion yen ($2 trillion)
of cash and deposits, so
they have ample scope for
DFTXLVLWLRQVWROLIWWKHLUnancial performance.
In the biggest Japanese
investment in ASEAN so
far this year, freight carrier Kintetsu World Express bought Singapores
APL Logistics from its
parent, Neptune Orient
Lines , for $1.2 billion.
Lifting the stakes
Mitsubishi Corp, in the
second biggest deal, paid
$1.1 billion for 20 percent
of Singapore-listed Olam
International, an agritrader hurt by the global
commodities slump.
*syefukrPDrsm;onf ,ckESpf
twGif; ta&S Uawmiftm&SwGif
&if ; ES D ; jrKyf E S H y d k r d k p d w f 0 if p m;vm
Muonf/*syefurk P
DBuD;wpfco
k nf
jref r mbD , muk r P D \ &S , f , m
wcsKUd xde;f csKycf iG u
hf kd 0,f,cl o
hJ vdk
pifumylukefoG,frIukrPDwpfck
udv
k nf; rMumao;cifurS *syef
u 0,f,lcJhonf/
*syeftajcpdkuf owif;rsm;\
tqdkt& *syefukrPDrsm;onf
tif'dkeD;&Sm;rS pm;aomufukef
ukrPD? xdkif;rSaiGaMu;vkyfief;
ESihf aps;0,fpifwmrsm;? rav;&Sm;
td r f & muk r P D p onf h ta&S U
awmif t m&S u k r P D r sm;wG i f
&if;ESD;jrKyfESH&ef rsufpdusvsuf
&dSaMumif; od&onf/vGefcJhaom
oH k ; eS p f p m&if ; Z,m;rsm;t&
tzGUJ 0if 10 Edik if yH gaom tmqD,H
EdkifiHtzGJtwGif;odkY &if;ESD;jrKyfESH
rIrsm;rSm Oa&myEdkifiHrsm;NyD;vQif
*syefEikd if o
H nf trsm;qHk;jzpfonf/
2014 ckEpS w
f iG f *syefEikd if &H Sdurk P
D
rsm;onf wkwfEdkifiHtwGif;
jrKyEf x
HS m;aomyrmPxuf oH;k q
ausmfudk tmqDa'owGif &if;ESD;
jrKyfESHcJhonf[k *syefukefoG,frI
tcsut
f vufrsm;t& od&onf/
19
0DUVK2SHQV0\DQPDU5HS2FHWR
Tap Insurance Broking Business
Ei Thandar Tun
Myanmar Summary
Marsh
merican
insurance broking and
risk management
UP0DUVKKDVRSHQHGLWV
Yangon representative ofFHLQ0\DQPDU
The Marsh Singapore
Yangon Representative
2FH ZLOO FRQGXFW PDUket research and feasibility studies for insurance
broking business in Myanmar, and provide business support and liaison
activities on behalf of
Marsh Singapores businesses, the company said.
Marsh Singapore is a
division of Marsh, a wholly owned subsidiary of
0DUVK 0F/HQQDQ&RPpanies, a Chicago-based
SURIHVVLRQDO VHUYLFHV UP
ZKLFK RHUV DGYLFH DQG
solutions in the areas of
risk, strategy and people.
0DUVK 0F/HQQDQ&RPpanies employs 57,000
people worldwide and its
annual revenue exceeds
$13 billion.
0DUWLQ6RXWKFKLHIH[HFXWLYHRIFHU0DUVK$VLD3DFLF
tm&SwGif tmrcHESifhpD;yGm;a&;
qdik &f mpGepYf m;rIr sm;? pDrcH efcY rJG w
I iG f
twdik yf ifcjH yKvyk af y;onfh Marsh
Singapore onf &efue
k Nf rdKUwGi;f
udk,pf m;vS,fk;H cGu
J kd atmufwkd
bmv 31 &ufaeYwGif zGifhvSpfcJh
aMumif; 0DUVK $VLD3DFLF
ukrPDrS od&onf/
tqdkygukrPDonf aps;uGuf
okawoeESihf jrefrmEdik if x
H yfqifh
tmrcHvkyfief;aps;uGuftvm;
tvmwdu
Yk o
kd m t"dujyKvyk o
f mG ;
rnf jzpf o nf h t jyif pD ; yG m;a&;
vkyfief;rsm;wGif ulnDyHhydk;jcif;wdkY
udkvnf; vkyfaqmifay;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
]]&efukefNrdKUrSm kH;cGJvma&muf
zGiv
hf pS w
f m[m jrefrmEdik if u
H kd ydkrdk
wdk;wufapcsifvdkYyg/uRefawmf
wdkYtaeeJY ta&;ygwJh axmifh
wpfae&muae jrefrmjynfpD;yGm;
a&;zGHUNzdK;rItwGuf vma&muf
vkyfudkifwmyg}}[k Marsh Asia3DFL rS trIaqmift&m&Sdc sKyf
rmwifaqmufu ajymonf/
20
Brent Lewin/Bloomberg
<H0\DW0LQFKLHIH[HFXWLYHRIFHURI1H[
Chris Blake
We do see investors
being on the sidelines
waiting for clearer signs
of the future, he says.
When we see a successful
and transparent and free
election being conducted,
I think that will give comfort to investors.
Still, he cautions against
the euphoria and hype
that came immediately
after Myanmars re-opening. Nearby Vietnam began opening its country
in the 1980s and even after more than three decades its economy is still
half the size of Thailand,
which has fewer people.
Lets be realistic, were
not going to become
%DQJNRNLQYH\HDUV
Pun says. The opportunities in Myanmar are very
large, but you have to look
far enough.
For Ye Myat Min and
his coworkers at Nex, the
election just means more
business they developed an app for organisations monitoring the vote
that reports incidents and
fraud at polling stations.
In an industrial-chic
space more in tune with
a Chelsea design studio
than a Yangon alley, a
small slice of the countrys younger generation
are busy tapping at laptops on large communal
tables, under signs urging
them to Innovate and
Dance Like Crazy.
We have a lot of foreign companies coming
here. Thats great, said
Ye Myat Min, who started
the company 2 1/2 years
ago with seed money
from an Australian angel
investor. But what I re-
t&yfom;tpdk;&wufvmaom
vG e f c J h a omig;ES p f rS pwif u m
EdkifiHwumydwfqdkYrIrsm; wpfpdwf
wpf y d k i f ; &yf w ef Y o G m ;NyD ; aemuf
jrefrmedkifiHtESHU pD;yGm;a&;tcGifh
tvrf;rsm;ay:xGe;f vsu&f o
Sd nf/
Edik if w
H umodYk wcH g;zGiNhf yD;aemuf
AD,uferfEiS f hwkww
f w
Ykd iG f pD;yGm;
a&;wpf[kefxdk;wdk;wufvmovdk
rsKd ; ? jref r mEd k i f i H o nf ES p fpOf
&Spf&mcdkifEIef;txuf pD;yGm;a&;
wdk; wuf r&I S d a eonf / odk Y a omf
vnf; jrefrmpD;yGm;a&;qufvuf
wdk;wufzdkY&ef vdktyfcsufrsm;pGm
&Sdaeao;ygonf/
pawmh & S , f , maps;uG u f a zmf
aqmifEdkif&ef vdktyfrI? owK
wGif;? &if;ESD;jrKyfESHrI? uGef'dkrDeD,rf
ydkifqdkifrI? Pypnf;rlydkifcGifh?
paome,fy,frsm;wGif Oya'
topfrsm; jy|mef;edkif&ef vdktyf
aerIpaomvdt
k yfcsurf sm;pGm&Sad e
ao;onf/ jrefrmEdkifiH&ifqdkifae
&onfh tcsKdUaom jyemrsm;
rSmrl tjcm;aomzGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;
ESifhrwlbJ jrefrmEdkifiHwGifom&dS
aeonf/ Oyrm-tdrNf caH jraps;rSm
rwefwqjrifw
h ufaejcif;jzpfonf/
tajccHtaqmufttHkenf;yg;
rI ? t&nf t csif ; jynfh tvk y f
orm;&Sm;yg;rI ? t*wdvdkufpm;rI?
I y f a xG ; NyD ; &S i f ; vif ; rI r &S d onf h
Oya'rsm;jym;jcif;ponfhj yem
rsm;rSmrl &if;ES;D jrKyEf rHS v
I t
kd yfaom
zGHjzdK;qJEdkifiHwdkif; &ifqdkif&wwf
onfh jyemrsm;omjzpfonf/
Brent Lewin/Bloomberg
n a run-down building
on a trash-strewn side
street of oily vehicle
repair shops and steamy
noodle vendors, a group
of 20-something software
geeks are hunched over
laptops in a white and red
RSHQSODQ RFH ZRUNLQJ
on projects for everything
from a private-jet operator to a mobile-phone network.
This is Yangon, where
old and new arent so
much juxtaposed as living
on top of each other.
Theres just enormous,
enormous amounts of opportunities here, says Ye
Myat Min, the 25-yearROG FKLHI H[HFXWLYH RFHU
of Nex, whose clients also
include the state postal
service. Were in a very
unique situation where
we dont really need to
think about competition
DWUVWEHFDXVHWKHUHLVVR
much demand.
Those
opportunities
have blossomed in Myanmar in the past four
years as economic sanctions eased after the military government agreed
to end direct rule. Just as
in China and Vietnam before it, the end of isolation
brought an economic dividend, with 8 percent-plus
annual growth spawning
a property boom, trafF MDPV DQG WKH WHOOWDOH
patchwork development
of urban transformation.
Executives like Ye Myat
0LQDUHFRQGHQWWKDWWKH
sheer breadth of opportunity will keep the boom
going.
We really have been
21
David Ross
Myanmar Summary
he 2015 Myanmar
election has had
many on edge.
With ever increasing
foreign investment, the
pre-November period saw
a collective inward breath,
and an exhale following
the inexorable changes of
November 8.
Looking back, foreign
and domestic economic
investment has brought
great change in Myanmar in just the few years
of activity. New buildings
dot Yangon, new business
FRQWLQXH WR RFN WR 0\anmar, and new arrivals
DQG JXUHV FRQWLQXH WR
take great interest in the
Golden Land.
All
these
changes
wouldnt have been possible without the legislative change undertaken
and executed by the parliament. The pre-election
announcements of new
special economic zones
holds a treat for foreign
businesses. The move to
create the zones, in part,
appears to enhance the
continued attractiveness
of Myanmar to the resource extractive sector.
In particular it would be
a boon for the processing
industry, providing diverse employment.
Verity Lomax, CEO of
the Australia-Myanmar
Chamber of Commerce,
told Myanmar Business
Today, Given Myanmars
history, Australian businesses are naturally approaching this emerging
market with some caution.
However, there are a
QXPEHU RI VLJQLFDQW LQvestors involved in infrastructure and resources
for example that are all
long-term investments.
A girl wears National League for Democracy (NLD) stickers on her face as Myanmar pro-democracy leader Aung San Suu Kyi campaigns in her
constituency of Kawhmu township, outside Yangon.
responsible foreign investment to continue to expand through greater stability and certainty.
Australia, like several
other nations, has stepped
up to the plinth, to join in
investing in the opportunities Myanmar presents.
Extractives,
banking,
services, even import-export. Myanmar continues
to be a land of opportunity for the discerning.
&RH\ DQ $XVWUDOLDQ
environmental consulting business, which has
worked extensively with
the state-run Myanma
Oil and Gas Enterprise
has previously pointed
to issues with costly and
drawn out approval processes which have hampered investment. They
also pointed to the difFXOWLHV 0\DQPDU IDFHV
constructing mechanisms
for FDI from virtually the
ground up.
Yet the machinery of
state has paused as the
election rolls on.
Dr Nicholas Farrelly,
director of the Myanmar
Research Centre at the
Australian National University, said the elections
pose both a risk and a great
reward for Myanmar.
Myanmar is likely to
go on and surprise us and
do all sorts of stunning
things, but it will happen
in a context where theres
always the risk it could
go quite badly wrong, he
told Myanmar Business
Today.
The fate of 1990 also
hangs low in the air for
international partners.
Indeed, the US government has warned the future of sanctions against
Myanmar depend on the
integrity of the election
process and transparency
22
Myanmar Summary
jrefrmEdkifiHwGif;odkY EdkifiHjcm;
&if ; ES D ; jrK yf E S H rI 0if a &muf r I r S m
wkwfEdkifiHESifh qufqHa&;at;
pufvmjcif;? tcsKdUaompD;yGm;a&;
ydwfqdkYrIrsm; usef&dSaeao;jcif;
ponft
h csurf sm;ESit
hf wl wjznf;
jznf;usqif;vmaeonf/ orw
OD;odef;pdefvufxufwGif EdkifiH
jcm;wdu
k f u
kd &f if;ES;D jrKyEf rHS yI rmP
rSm NyD;cJhaomESpf a':vm 19
E'Y
' Z
+ HI]NG GF6 R
K- QI }LI LI(6'
jrKy Ef rHS yI rmPxJwiG f wkwfjynfr
BuD;ESifh a[mifaumifwdkY\ &if;ESD;
jrKyfESHrIoufoufyif 70 &mcdkif
EIef;yg0ifaeonf/
odkYaomfvnf; 2011 ckESpf
ESpfukefcgeD;wGif jrpfqHka&tm;
vQyfppfpDrHudef;udk &yfwefYcJhNyD;
aemuf wkwfEdkifiH\ &if;ESD;
jrKyfESHrIrSm ,cifESpfrsm;uxuf
SURYHGVLJQLFDQWO\VLQFH
he returned to the coun- 15 &mcdkifEIef;cefY usqif;cJhjcif;
try in October 2010. Up- jzpfonf/
grades in mobile commutqdkyg tpkd;&rS w&m;0if
nications meant services
xkwfjyefaomtcsuftvufr sm;
now and then were night
and day, although ac- wGif *syefEdkifiHrS &ifESD;jrKyfESH&ef
f ifpm;rI jrifw
h ufvmrItay:
FHVV WR QDQFH UHPDLQHG pdw0
a huge problem and many xnfhwGufxm;jcif;r&Sdacs/*syef
bills still had to be paid in EdkifiHonf oDv0gtxl;pD;yGm;a&;
cash.
If I had to give it all a ZkefpDrHudef;udk OD;aqmifaeNyD;?
grade, I would give it a }LIS'U+XGHIZ*LI LI(6'MU.\I(6+ HI
B-plus, he said. The po- um;tpdwftydkif;xkwfvkyfrnfh
litical issues overshadow ukrPD? txnfcsKyfvkyfief;rsm;
most of what happens
tygt0if ukrPDr sm;pGm &if;ESD;
here. But we are very,
very bullish.
FT jrKyfESH&ef oabmwlxm;onf/
Brent Lewin/Bloomberg
oreign investment
RZV WR 0\DQPDU
KDYHWDLOHGRVLQFH
a mini-boom just before
the military junta stood
aside, as cooler relations
with China, a tricky business environment and
persistent sanctions drag
on this new commercial
frontier.
While overseas commercial interest is more
consistent and diverse
than before the March
2011 transition, a plunge
in Chinese investment has
not yet been fully matched
by the emergence of Singapore as a gateway to a
state at Asias strategic
crossroads.
The countrys business
story is partly one of tempered ambitions but
also of deal making that
does not necessarily show
XSLQRFLDOJXUHV
We are at the point
where a lot of people are
very negative on Myanmar, said Romain Caillaud, a senior director at
FTI Consulting who focuses on the country. But
some people might have
had bloated expectations
and Myanmar hasnt
fared so badly.
Total foreign direct investment reached just
over $19 billion in the
four years after the quasi-civilian
government
led by Thein Sein, the
president, took power in
March 2011 less than
the $20 billion tallied in
the last 12 months of the
previous regime, accordLQJWRRFLDOJXUHV
Mainland China and
Hong Kong accounted
for more than 70 percent
of that pre-transition bonanza. But that share has
fallen to less than 15 percent in the years since the
Myanmar
government
made its unexpected
and still reverberating
decision in late 2011
to suspend work on the
Beijing-backed Myitsone
dam.
Despite the China fallRKRZHYHUWRWDODQQXDO
foreign direct investment
RZVLQWRWKHFRXQWU\DUH
now in the billions rather than the sub-billion
trickles that preceded the
23
6 &ufaeYwGif vufrSwfa&;xdk;
cJhaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkYtaeeJY Shwe
Taung Group eJY vufwGJNyD;
jrefrmEkid if &H J U tqifjh rift
h aqmuf
ttHkrSm uRefawmfwdkY&J U tqifhrD
enf;ynmrsm;eJY qef;opfwDxGif
rIawGudk pDrHwyfqifay;Ekdifjcif;
twGuf *kPf,lygw,f/ NEC
&J U buf p H k o H k ; enf ; pepf a wG udk
ESifh twl
wuG yl;aygif;vkyfudkifjcif;jzpfNyD;
uRef a wmf w d k Y &J U 'D p D r H u d e f ; rS m
atmif j rif pGm NyD ; pD ; taumif
txnfazmfrnfukd pdwcf s,MkH unf
rI&Sdygw,f}}[k
NEC
Corporation
\ Global
Safety
Division
Myanmar Summary
&efukefNrdKU\ tcsuftcsmus
aom pD;yGm;a&;ae&mjzpfonfh
Junction Square
jynfvrf;
teD;wGif 24 xyftjrifh&Sd tqifh
jrift
h rd cf ef;rsm;yg0ifonft
h aqmuf
ttHkESifh 21 xyfHk;taqmuf
ttHkyg0ifonfh Crystal Tower &
Residences wGif trsm;jynfol
vHkNcHKa&;pepfrsm;ukd xnfhoGif;
wnfaqmuf&ef vkyfief;tyfESH
onfh oabmwlpmcsKyfukd NEC
$VLD3DFLF ESifh ShweTaung
Group wdo
kY nf atmufwb
kd mv
NEC
Ye Myint, deputy CEO, Shwe Taung Group (3rd R), and Henry Chua, business development director,
Public Safety (2nd L), NEC Corp, at the signing ceremony.
yanmars
second city is ripe
for
expansion
in the real estate market,
according to report from
developer Colliers International.
The citys property
growth is currently upheld by an expansion of
small hotels working to
meet Myanmars growing
tourism trade.
Larger hotels have also
VHW XS VKRS ZLWK YH
high-end hotels currently
EdkifiHwumtdrfNcHajrvkyfief;
\
tpD&ifcHpmt& jrefrmEdkifiH\
'k w d , tBuD ; qH k ; NrdK Uawmf o nf
td r f N cH a jraps;uG u f c sJ U xG i f & ef
twGuf tqifoifhjzpfaeNyD[k
qdkcJhonf/
jrefrmEdkifiH\ c&D;oGm;vkyfief;
wdk;wufvmjcif;u
[dkw,f
tao;rsm;udk csJUxGifvmjcif;u
NrdKUawmf\ tdrfNcHajraps;uGufudk
Collier International
BuD;xGm;vmapcJhonf/ [dkw,f
BuD;rsm;vnf; aqmufvkyfvsuf
&SdNyD; vlOD;a& 1.2 oef;&Sd
NrdKUawmfwGif Mu,fig;yGifhtqifh
[dkw,fig;vHk;&SdaeNyD; aemufxyf
ig;vHk;udkvnf;
wnfaqmuf
vsuf&Sdonf/
vuf&SdtcsdefwGif rEav;NrdKU
twGif; txyfjrifhtaqmuf
ttH k t enf ; i,f o m&S d a eao;
aomfvnf; 2017 ckESpf ESpfukef
wpf a xmif c ef Y &Sd v mrnf [k
Collier u cefYrSef;xm;onf/
rEav;NrdKU&Sd ajcmuf&mcdkifEIef;
xufenf;aom tdrfaxmifpkr sm;
onf txyfjrifhtaqmufttHk
rsm;wGif aexdkifMuNyD; &efukefNrdKU
txyfjrifhtaqmufttHkrsm;
wGif aexdkifrIu 17 &mcdkifEIef;
cef&Y o
dS nf/ xdjYk yif H;k cef;ae&mrsm;
&Sm;yg;rIaMumifh pD;yGm;a&;vkyfief;
trsm;pkonf [dw
k ,fr sm;wGio
f m
Hk;cef;jyKvkyfxm;aMumif; tpD
&ifcHpmt& od&onf/
xdkYjyif rEav;NrdKU&Sd tdrf&m
trsm;pkonf vuf&SdtcsdefwGif
&efukefNrdKUxuf 30 rS 50 &mcdkif
EIef;txd aps;EIef;csKdomaMumif;
od&onf/
24
Sherpa Hossainy
Pring Samrang/Reuters
igh-rise
apartments are springing up across
Cambodia's capital, part of
a property boom led by expat demand, while developers are also betting the
country's growing middle
class will shed a traditional
distaste for "living on top
of each other".
As once red-hot property markets like Singapore
lose steam, frontier markets such as Cambodia are
gaining more attention
from investors, and that
is helping make the construction and real estate
industries the Southeast
Asian nation's most dynamic engine of growth.
Developers such as Singapore's Oxley Holdings
and Teho International
are embarking on highrise upmarket condominiums complete with swimming pools, gymnasiums
and river views. Japan's
Creed Group as well as
Taiwanese and South KoUHDQ UPV KDYH MXPSHG
into the market, while
local developers are also
building, albeit mostly
low-rise apartments.
A lack of condominiums
in prime Phnom Penh
areas for expats has led
to high rental yields for
investors. But some experts worry supply could
outstrip demand in a few
last year.
Some of the most highSUROH SURMHFWV DUH EHing built by Oxley and
Cambodian
developer
Worldbridge Land. These
include The Peak, a
55-storey mixed-use development with two residential towers and a Shangri-la hotel, which is due
for completion in 2020. It
follows the 45-storey The
Bridge, whose residential
units are almost fully sold
- with Cambodians, Singaporeans and Taiwanese
the top buyers.
Due to current limited
stock, gross rental yields
for Phnom Penh's condominiums located in prime
areas are among the highest in the region - 10 percent versus 4-6 percent in
Bangkok and Singapore's
2-3 percent, CBRE data
shows.
But while $300,000
for a three-bedroom
apartment may be cheap
enough to attract potential investors like businessman Steven Chan,
an attendee at an Oxley
property launch event in
Singapore, for many ordinary Cambodians those
sums are out of reach.
"People like us don't
like to live in apartments
like this," said 31-year old
Hak Hab, a cook who lives
in the neighbourhood of a
16-storey condominium
block but whose wooden
home borders a sewage
canal.
"These apartments are
only for the very rich."
Reuters
Myanmar Summary
AUTOMOBILE
25
,mOfaMumMuyfjcif;tm; ajz&Si;f
Edkif&eftwGuf orwkyf&SifkH
taemufbuf&Sd jrefrmhrD;&xm;
ydkifajr wpf{uwGif vlaetdrf
yg txyf j rifh um;yguif wnf
aqmufEikd &f eftwGuf pdw0f ifpm;
olr sm;udk wif'gac:,loGm;rnf
jzpf a Mumif ; jref rmh r D ; &xm;
(aejynfawmf) rS owif;&&So
d nf/
tqdkyg txyfjrifhum;yguif
aqmufvyk &f eftwGuf Ed0k ifbmv
rS pwifum pddwfyg0ifpm;olrsm;
Ei Thandar Tun
yanmar
Railways (Naypyitaw) said it will
call for a tender to build
multi-storey car parks and
apartments on their acre
of land behind Thamada
cinema.
Every interested person
or company can submit a
tender application starting from November, MR
said in a statement.
We are doing this to
UHGXFH WUDF FRQJHVWLRQ
to start construction in
2016 after the tender
SURFHVV KDV QLVKHG 7KH
multi-storey car park
aims to provide about 350
parking spaces.
In other countries,
they build car parks to
UHGXFH WKH WUDF FRQJHVtion. People have to park
their cars there and have
WR ZDON WR DYRLG WUDF
congestion. Thats why we
will build car parks. No
one will be able to park
their cars wherever they
want. That will reduce
Myanmar Summary
&efukef-aejynfawmf-rEav;
ajy;qGJaeonfh ta0;ajy;,mOf
vdik f;rsm; tcuftcJay:vmygu
qufoG,fEdkif&eftwGuf &Jpcef;
rsm;\ ta&;ay: hot line
zkef;eHygwfrsm;tm; ,mOfvdkif;
wm0ef&So
d rl sm;ESifh c&D ;oGm;jynfol
rsm ;xH ay;tyf o G m ;rnf j zpf
aMumif; tjrefvrf;rBuD;&JwyfzGJU
rS wyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; aZmfxGef;
atmifu Myanmar Business
Today odkY ajymMum;onf/
tjref v rf ; rBuD ; &J w yf z G J U wG i f
wyfzGJU0iftiftm; 450 OD;&SdNyD;
tqdyk gwyfzUJG 0ifrsm;jzifh ,mOfvikd ;f
rsm;? jynfolrsm; tcuftcJ
wpfpHkwpf&m ay:aygufvmygu
ulnaD qmif&u
G af y;vsu&f aSd Mumif;?
tjref v rf ; wG i f jzpf y G m ;aom
&mZ0wfrI rIcif;jzpfpOfrsm;ESifh
,mOfrawmfwqrIjzpfpOfrsm;udk
vnf; tjrefvrf;&JwyfzGJUtae
jzifh vdktyfovdk ulnDapmifh
a&SmufrIr sm; jyKvkyfay;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
olkswagen
AGs
sales in South Korea nearly halved
in October from a year
earlier after Europes biggest carmaker admitted
to rigging US emissions
tests, plunging below the
1,000 vehicle mark for the
UVWWLPHLQIRXU\HDUV
The sales collapse for
Volkswagen contrasted
with a 6 percent rise in
sales of imported cars in
South Korea in the same
period, according to data
from the Korea AutomoELOH,PSRUWHUV 'LVWULEXtors Association released.
The German carmaker
Myanmar Summary
aAmuf p f 0 ,f * G e f u m;uk r PD
\ udk&D;,m;EdkifiHtwGif; um;
a&mif;&rIonf atmufwdkbmv
twGif; rESpfuxuf xuf0uf
cefY usqif;oGm;cJhaMumif; od&
onf/ ukrPD\ ,ckESpftapm
ydik ;f umvtwGi;f jzpfay:cJah om
um;vd r f n mxk w f v k y f r I t I y f
taxG ; rsm;aMumif h xd k u Jo
h dY k
ta&mif ; usqif ; oG m ;jcif ; jzpf
Edkifonf/ awmifudk&D;,m;EdkifiH
wGif tjcm;aomwifydkYum;rsm;\
ta&mif;rSm umvwl ajcmuf
&mcd k i f E I e f ; wd k ; wuf v monf u d k
EIdif;,SOfMunfhvQif aAmufpf0,f
*Ge\
f usqif;rIukd cefrY eS ;f Edik o
f nf/
Bloomberg
otlines YangonMandalay
expressway will be
made available for use by
EXVFRPSDQLHVDQRFLDO
said.
To spread awareness,
stickers displaying hotline numbers will be posted on the express buses
and broadcast on TV,
Police Colonel Zaw Tun
Aung from the Highway
Police Force told Myanmar Business Today.
We will distribute
these hotline numbers to
passengers and express
bus companies. There is
hotline number 1880 already, but there are some
GLFXOWLHV LQ GLDOLQJ WKLV
number. So we have added more [numbers].
If something happens
wif'gvma&mufavQmufxm;Edkif
NyD;? wif'gavQmufxm;&mwGif
vnf; rnfonfhukrPDrqdk vm
a&muf avQmufxm;Edkifrnfjzpf
aMumif; owif;&&Sdonf/
]]uRefawmfwdkY
'Dvdkvkyfwm
uvnf; ,mOfaMumMuyfwmudk
wpf p d w f w pf y d k i f ; ajzavQm h E d k i f
atmifyg/tckqdk a,mufvrf;
qd&k if ausmif;wuf ausmif;qif;
csdefrSm vrf;wtm;ydww
f ,f/
tJ'gaMumifh um;yguifaqmuf
zdkY vkyfwmyg/ um;yguifaqmuf
vdu
k w
f t
hJ wGuf ausmif;BudKyu
Ykd m;
awGvnf; um;yguifrSmyJ &yf&
r,f/ 'grSvnf; ,mOfaMumMuyf
wmudk ajz&Si;f ay;Edik rf mS }}[k jrefrmh
rD;&xm; (aejynfawmf) rS taxG
axGrefae*sm OD;bjrifhu ajym
onf/
,if;um;yguifaqmufvkyfNyD;
26
AUTOMOBILE
Bloomberg
Myanmar Summary
vGefcJhaomq,fpkESpfrS pwif
um wkwfum;aps;uGufonf
yHkrSefBuD;xGm;vmaeonf/2004
ckESpfwGif um;a&mif;cs&rIaygif;
tpD;a& ig;oef;om&d&S mrS 2014
ckEpS w
f iG f um;pD;a&aygif; 23 oef;
jynfwGif;wGif a&mif;cscJh&onf/
xdkuJhodkY um;a&mif;csrIwdk;wuf
vmjcif;aMumifh aAmufpf0,f*Gef
ES i f h *sif e &,f a rmf w mponf h
taemufEdkifiHrS um;xkwfvkyf
onfu
h rk P
BD u;D rsm;ygwkwu
f m;
aps;uGuftwGif;odkY 0ifa&muf
vmonf/
xdkYjyif bD0dkif'DESifh *&dwfa0g
paom jynfwGif;um;ukrPDrsm;
onfvnf; vkyfief;rsm;tvGef
trif ; wd k ; csJU vm&onf / um;
xkwfvkyfolrsm;twGuf ydktqif
ajyaponfht&mrSm wkwfum;
0,f o l r sm;onf &if h u suf N yD ;
um;aps;uGufrS um;0,folrsm;
uJhodkY aps;EIef;ESifh ywfoufNyD;
*kpdkufjcif;r&dSacs/ xdkaMumifhyif
wkwu
f m;aps;uGuo
f nf tvGef
yif tjrwftpGef;&aomvkyfief;
tjzpf BuD;xGm;vmonf/odkYaomf
vnf; um;tvGeftuRHxkwfvkyf
rIrSmvnf; xnhfoGif;pOf;pm;&
rnft
h csujf zpfvmonf/Ny;D cJah om
ES p f r sm;twG i f ; vrf ; ay:wG i f
um;rsm;jym;rIaMumifh umAGef
xkwv
f yk rf rI sm;wd;k wufvmonf/
IT & TELECOM
27
MBT
A screenshot of jobnet.com.mm.
Myanmar Summary
tif w meuf v k y f i ef ; uk r PD
MMOne tkyfpkonf Jobnet.
com.mm
trnf&Sd tvkyf
&S m azG a &;0uf b f q d k u f w pf c k u d k
pwifrdwfqufcJhaMumif; od&
onf/
tvkyt
f udik &f mS azGorl sm;tae
jzifh jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd tif*sif
eD,m? ta&mif;? aps;uGuf&SmazG
a&;ESifh aiGaMu;ESifh vlUpGrf;tm;
t&if ; tjrpf q d k i f & muJ h o d k Y a om
vkyfief;rsm;udk tqdkyg0ufbq
f u
kd f
ay:wGif rsm;pGmaom tvkyf
tudkifrsm;pGmudk vG,fulpGm&SmazG
elenor
Myanmar
Limited announced
that Hsu Wai Soe
and Phyo Thura Htay will
represent Myanmar at the
annual Telenor Youth Forum in Oslo, Norway in
December.
Telenor Youth Forum
RHUV\RXQJLQQRYDWRUVD
global stage to meet and
discuss with leaders withLQ WKHLU HOGV 7KH HYHQW
takes place from December 8 to 12.
The two are amongst
the 25 delegates who will
Telenor Myanmar
Telenor Myanmar
ised women.
Many women who are
facing domestic violence
are afraid to discuss their
DLFWLRQ ZLWK RWKHUV DV
they are either ashamed
of their situation, or dont
feel they will be supported enough in coming forward. I want to develop a
hot-line which the women
can call and discuss their
problems with experts,
under anonymous conditions, Hsu Wai Soe said.
She added, Im happy
to be chosen to represent
Myanmar. I believe that
after interacting with other young people in Oslo, I
will have many valuable
inputs to upgrade my ideas to help the women.
Phyo Thura Htay, a 19
year-old student in majoring of Chemical Engineering from Yangon
Technological University
is building on his idea of
developing a mobile app
as a digital library for university students.
Apart from their nor-
Edkifrnfjzpfonf[k ukrPDu
aMunmcJhonf/
tqd k y g0uf b f q d k u f t aejzif h
jrefrmEdik if t
H wGi;f &Sd tawGUtBuHK
ESihf tvkyt
f udik &f mS azGorl sm;ESihf
jynfyrS vma&muftajccsaexdik f
olrsm;twGufvnf; &nf&G,f
onf[k qdkonf/
part of driving inclusive
change and improving access to knowledge, says
6LJYH%UHNNH3UHVLGHQW
CEO of Telenor Group.
Myanmar Summary
28
YANGON TO BANGKOK
Flights
PG 706
8M 335
TG 304
PG 702
TG 302
PG 708
8M 331
PG 704
PG 704
Y5 327
TG 306
Days
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
7
Daily
Daily
Dep
06:05
08:40
09:50
10:30
14:50
15:20
16:30
18:20
19:30
19:00
19:50
Arr
08:20
10:25
11:45
12:25
16:45
17:15
18:15
20:15
21:45
20:50
21:45
Flights
TG 303
PG 701
Y5 238
8M 336
TG 301
PG 707
PG 703
PG 703
TG 305
8M 332
PG 705
Days
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
1,2,3,4,5,6
7
Daily
Daily
Daily
Flights
DD 4231
FD 525
FD 256
FD 254
FD 258
DD 4235
Days
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
1,3,5,7
Dep
08:00
08:30
12:50
17:35
21:30
12:00
Arr
09:45
10:20
14:40
19:25
23:15
13:45
Days
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
2,4,6
Daily
2,3,5
Dep
08:00
09:45
09:45
10:25
11:45
13:35
16:40
19:30
Arr
12:25
14:15
14:35
15:10
16:20
20:50
21:15
0:10+1
Days
Daily
Daily
1,2,3,5,6
Daily
Daily
Dep
08:30
12:15
14:00
16:00
19:05
Arr
12:45
16:30
18:00
20:15
23:20
Days
3,5,7
Dep
23:50
Days
2,4,7
3,6
1,5
Dep
08:40
11:35
17:40
Days
Daily
Daily
Daily
Daily
2,4,6
Daily
Daily
2,3,5
Flights
AK 504
MH 740
8M 502
MH 742
AK 502
Days
Daily
Daily
1,2,3,5,6
Daily
Daily
Days
Daily
Dep
10:50
Arr
05:50+1
Flights
CA 905
Days
3,5,7
Days
Daily
3
1,2,4,5,6,7,
Dep
12:30
12:40
14:50
Flights
CZ 3055
CZ 3055
8M 712
Arr
16:10
Flights
CI 7915
Days
3,6
1,5
2,4,7
Days
1,3,5,6,7
Dep
19:10
Arr
15:55
18:50
18:15
Days
2,4,7
Dep
14:25
Days
Daily
Days
1,4,6
Dep
08:00
Flights
MU 2011
CA 415
MU 2031
Days
3
Daily
1,2,4,5,6,7
Arr
21:25
Arr
17:05
Flights
VN 957
Days
1,3,5,6,7
Days
4,7
Daily
Dep
00:50
23:55
Flights
VN 943
Days
Daily
Dep
01:10
Days
2,4,7
Arr
11:10
Flights
QR918
Days
3,5,7
Days
Daily
Dep
22:10
Arr
08;50
07:45+1
Flights
KE 471
OZ 769
Arr
05:25
Days
Daily
3,6
Days
2
5
Dep
11:45
19:45
Flights
KA252
KA 250
Days
2,4,6
1,3,5,7
Days
1,3,5,6
4,7
Dep
12:50
14:30
Arr
06:45+1
Flights
NH913
Days
Daily
Days
3,5,6
Dep
10:30
Arr
13:00
21:00
Flights
BG 060
BG 060
Arr
14:45
16:20
Days
Daily
Dep
14:15
Arr
16:40
Flights
FD 245
Days
Daily
Dep
12:50
Arr
15;15
MANDALAY TO KUNMING
Flights
MU 2030
Days
Daily
Dep
13:50
Dep
08:25
11:10
13:30
Arr
11:50
11:30
14:00
Dep
16:40
Arr
18:10
Dep
11:45
Arr
13:25
Dep
20:40
Arr
06:25+1
Dep
18:30
19:30
Arr
22:30
23:40
Dep
22:20
21:45
Arr
00:15+1
23:45
Dep
11:45
Arr
17:15
Days
2
5
Dep
16:30
16:30
Arr
18:40
18:45
Flights
PG723
W9 608
Days
1,3,5,6
4,7
Dep
11:00
17:20
Arr
11:55
18:10
GAYA TO YANGON
Arr
11:55
Arr
16:40
Dep
15:45
07:50
Days
2
Dep
13:10
Flights
Y5 2234
MI 533
Arr
16:30
Flights
AI 235
Days
Daily
2,4,6
Days
1,5
5
Dep
14:05
18:45
Days
2
Days
2,4,6
1,5
4,7
Dep
06:15
11:00
14;30
Flights
AI 236
AI 233
Arr
08;05
12:50
16:20
Days
1,5
5
Days
Daily
Dep
13:50
Dep
07:00
Arr
12:20
Arr
16:40
Dep
13:10
13:30
Arr
14:10
18:00
Arr
16:30
14:50
KOLKATA TO YANGON
Arr
17:20
19:45
Dep
07:20
11:30
DELHI TO YANGON
YANGON TO KOLKATA
Flights
AI 234
AI 228
Days
2,4,6
1,5
4,7
Dep
09:25
13:45
17:20
Arr
10:15
14:35
18:10
Days
Daily
Dep
12:50
Arr
14:55
Flights
8M 602
Days
3,5,6
Dep
12:50
Arr
16:00
BANGKOK TO MANDALAY
Flights
PG 709
Days
Daily
Dep
12:05
Arr
13:25
Flights
FD 244
Days
Daily
Dep
10:55
Arr
12:20
Days
Daily
Dep
12:55
Arr
15:55
Dep
07:00
08:00
11:00
15:00
17:00
19:30
07:00
17:00
06:00
Arr
07:55
08:55
11:55
15:55
17:55
20:25
08:00
18:00
07:00
YANGON TO NYAUNG U
Days
1,2,3,4,5
1,2,3,4,5,6
1,2,3,4,5
1,2,3,4,5
1,2,3,4,5
1,2,3,4,5,7
Daily
Daily
Daily
Dep
06:30
08:30
09:30
13:30
17:30
18:30
08:15
18:15
07:15
Arr
07:25
09:25
10:25
14:25
18:25
19:25
09:15
19:15
08:15
NYAUNG U TO YANGON
Flights
Days
Dep
Arr
Flights
Days
Dep
Arr
YJ 891
YJ 881
YH 917
YH 731
Yh 909/910
K7 282
K7 248
7Y 264
K7 262
7Y 242
K7 248
7Y 240
7Y 131
7Y 121
7Y 241
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
1,3,4,6,7
06:00
06:10
06:10
15:00
06:00
06:00
08:45
14:30
06:00
07:00
08:00
10:00
07:00
06:05
14:45
07:20
07:35
07:30
17:40
08:10
07:20
10:05
16:35
07:20
08:20
09:20
11:20
08:20
07:25
15:55
YJ 891
Daily
07:35
10:15
YJ 881
YH 910
YH 732
YH 915/916
YH 917/918
K7 283
Daily
Daily
Daily
2
Daily
Daily
07:50
08:25
17:55
08:05
07:45
10:05
10:55
09:45
19:50
10:10
10:45
11:25
K7 248/249
K7 242/243
K7 265
K7 263
7Y 131
7Y 121
7Y 241
7Y 243
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
1,3,4,6,7
2,5
10:20
08:35
16:50
10;55
08:35
07:40
17:05
17:40
12:25
11:35
18:10
12;15
11:15
10:40
08:25
19:00
MANDALAY TO YANGON
YANGON TO MANDALAY
Flights
W9 201
Days
Daily
Dep
07:00
Arr
08:25
W9 211
W9 151/152
W9 251/252
YJ 891
YJ 201
4,7
1,3,6
2,5
Daily
1,2,3,4
15:30
12:30
11:00
06:00
11:30
16:55
13:55
12:55
08:05
12:55
YJ 761
1,2,4
11:00
12:55
YJ 211
4,7
11:30
12;55
YJ 601
YH 917
YH 731
YH 909
YH 835
YH 727/737
YH 911
YH 729
YH831
K7 262
K7 244
K7 622
K4 226
K7 282
K7 266
7Y 131
7Y 941
7Y 841
7Y 845
6
Daily
Daily
Daily
1,3,4,6
1,3,5,7
2
2,4,6
5,7
Daily
Daily
1,3,5,7
2,4,6
Daily
Daily
Daily
1,4,6
2,5
3,7
11:00
06:10
15:00
06:00
07:00
11:15
11:00
11:15
07:00
06:00
08:15
12;30
13:45
06:00
08:30
07:00
11:30
11:30
11:30
12:25
08:15
16:55
07:25
08:25
13:10
12:25
14:00
11:20
08:05
09:40
13:55
15:10
08:05
10:30
09:05
13:25
13:25
13;25
Flights
Days
Dep
Arr
W9 201
W9 211
W9 151/152
W9 251/252
Daily
4,7
1,3,6
2,5
08:40
17:10
17:15
18;05
09:10
19:15
18:40
19:30
YJ 891
YJ 202
YJ 212
YJ 602
YJ 234
YH 918
YH 910
YH 732
YH 836
YH 738
K7 282/283
K7 244/245
K7 623
K7 267
K7 227
7Y 131
7Y 942
7Y 243
Daily
1,2,3,4
5,7
6
6
Daily
Daily
Daily
1,3,4,6
3,5,7
Daily
Daily
Daily
Daily
2,4,6
Daily
1,2,6
2,5
08:20
16:00
15:30
15:40
17:20
08:30
07:40
17:10
13:20
17:25
08:20
09:55
17:00
10:45
17:35
09:20
17:40
16:55
10;15
18:05
17:35
17:35
18:45
10:45
09:45
19:15
14:45
18:50
11:25
12;50
18:25
12:45
19:00
11:15
19:05
19:00
HEHO TO YANGON
Flights
Days
Dep
Arr
Flights
Days
Dep
Arr
W9 141
W9 201
W9 129
YJ 891
YJ 881
YJ 761
YJ 751
YJ 233
YH 917
YH 731
YH 727
YH 915
YH 505
Daily
Daily
1,2,3,4,5,6
Daily
Daily
1,2,4
3,5,7
6
Daily
Daily
1,3,5,7
2
2,4,6,7
06:20
07;00
15;30
06:00
06:10
11:00
11:00
11:30
06:10
15:00
11:15
06:30
10:30
08;35
09;10
16;40
08:50
08:30
12:10
12:10
12:40
09:00
16:10
12:25
08:45
11:40
K7 282
Daily
06:00
08:55
K7 242
Daily
07:00
09:15
K7 266
Daily
08:30
09:40
K7 240
Dialy
10;00
12:15
K7 828
1,3,5
13:30
14:40
K7264
K7 248
7Y 121
7Y 131
7Y 941
7Y 841
7Y845
7Y 241
7Y 243
Daily
Daily
Daily
Daily
1,4,6
2,5
3,7
1,3,4,6,7
2,5
14:30
08:00
06:05
07:00
11:30
11:30
11:30
14:45
14;45
15:40
10:15
08:20
09:50
12:40
12:40
12:40
15:55
15;55
W9 141
W9 201
W9 129
YJ 891
YJ 881
YJ 761
YJ 752
YJ 602
YH 918
YH 728
YH 731/732
YH 916
YH 506
YH 912
K7 263
K7 243
K7 249
K7245
K7 267
K7 241
K7 829
K7 264/265
K7 283
K7 249
K7 829
7Y 131
7Y 121
7Y 941
7Y 241
Daily
Daily
1,2,3,4,5,6
Daily
Daily
1,2,4
3,5,7
6
Daily
1
Daily
2
4,6,7
2
Daily
Daily
Daily
Daily
daily
Daily
1,3,5
Daily
Daily
Daily
1,3,5
Daily
Daily
1,4,6
1,3,4,6,7
08:50
05:25
16:55
09:05
08:45
15:50
17:15
16:25
09:35
16:00
16:25
09:00
11:15
16:15
10:00
09:30
10:30
10:45
11:35
12:30
17:05
15:55
09:10
11:15
16:05
10:05
06:05
16:55
16:10
10;55
10:35
19:10
10:15
10:55
17:00
18:25
17:35
10:45
08:10
19:15
10:10
14:00
17:25
12:15
11:35
11:40
12:50
12:45
14:35
18:15
18:10
11:25
12;25
17:15
11:15
10:40
19:05
18:25
7Y 243
2,5
16:10
19:00
YANGON TO SITTWE
SITTWE TO YANGON
Flights
Days
Dep
Arr
Flights
Days
Dep
Arr
W9 309
YH 511
K7 422
7Y 417
1,3,5,6
1,3,5
Daly
Daily
11:30
10:30
13:00
11:00
12:55
11:20
14;50
12:50
W9 309
K7 423
K7 227
7Y 417
1,3,5,6
Daily
2,4,6
Daily
13:10
15:05
16;30
13:05
14;55
16:25
19;00
14:25
MYITKYINA TO YANGON
YANGON TO MYITKYINA
Flights
W9 151/152
Days
1,3,6
Dep
12:30
Arr
15:25
Flights
W9 151/152
W9 251/252
YJ 201
YJ 233/234
YH 835
YH 831
K7 622
7Y 841
2,5
1,2,3,4
6
1,3,4,6
5,6
Daily
2,5
11:00
11:30
11:30
07:00
07:00
12:30
11:30
13:55
14:20
15;40
09:50
09;25
15:20
14;50
W9 251/252
YJ 202
YJ 234
YH 836
YH 832
K7 623
YH 835
Days
4,5
Dep
11:00
Arr
15:05
Flights
W9 251/252
1,3,4,6
07:00
10:45
YH 836
YANGON TO LASHIO
Flights
YJ 751
YH 729
K7 828
K7 828
Days
3,5,7
2,4,6
1,3,5
1,3,5
Dep
11:00
11:15
12:30
13:30
Flights
Days
Dep
Arr
Flights
Days
Dep
Arr
W9 141
W9 309
W9 311
YJ 881
YH 511
YH 505
K7 422
K7 242/243
K7 244
7Y 121
7Y 417
Daily
1,3,5,6
2,4
Daily
1,3,5
2,4,6,7
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
16:20
11:30
11:30
06:15
10;30
10:30
13:00
07:00
08:15
09:50
12;05
09:50
13:50
13;20
09:45
11:20
12;55
13;50
10:30
11:45
10:40
14;25
W9 141
W9 309
W9 311
YJ 881
K7 243
K7 245
K7 422
7Y 121
7Y 417
Daily
1,3,5,6
2,4
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
10;05
14;05
13:35
10:00
10:45
12:00
14:05
09:50
12:05
10:55
14;55
14;25
10:55
11:35
12:50
16:25
10:40
14:25
Flights
Days
Dep
Arr
Flights
Days
Dep
Arr
W9 311
2,4,7
11:30
12:35
W9 311
2,4,7
12:50
14:25
Dep
15:45
14:15
14:35
15:55
11:55
13:30
15:35
Arr
18;40
19:30
18:05
18:05
14:45
15:55
18:25
Days
4,5
1,3,4,6
Dep
15:25
11:00
Arr
19:30
14:45
LASHIO TO YANGON
Arr
13:15
13:00
14;45
15:45
Flights
YJ 752
K7 829
K7 829
YANGON TO TACHILEIK
Days
3,5,7
1,3,5
1,3,5
Dep
16:10
16:00
15:00
Arr
18:25
18:15
15:50
TACHILEIK TO YANGON
Flights
Days
Dep
Arr
Flights
Days
Dep
Arr
K7 844
K7 826
1,3,5,7
2,4,6
13:30
12:30
15:10
14;55
K7 845
K7 827
1,3,5,7
2,4,6
15:25
15:10
17:05
17:35
LOIKAW TO YANGON
YANGON TO LOIKAW
Flights
Days
Dep
Arr
Flights
Days
Dep
Arr
K7 442
1,3,5,7
12:00
13:00
K7 442
1,3,5,7
13:15
14:15
YANGON TO MAWLAMYINE
MAWLAMYINE TO YANGON
Flights
Days
Dep
Arr
Flights
Days
Dep
Arr
7Y 538
Dialy
18:40
19:15
7Y 537
Dialy
06:10
06:45
YANGON TO DAWEI
DAWEI TO YANGON
Flights
Days
Dep
Arr
Flights
Days
Dep
Arr
K7 319
07:00
08:10
K7 320
12;25
13;35
MYEIK TO YANGON
Flights
Days
Dep
Arr
Flights
Days
Dep
Arr
K7 319
07:00
09:05
K7 320
11:30
13;35
Days
1,3,6
2,5
1,2,3,4
6
1,3,4,6
5,7
Daily
PUTAO TO YANGON
YANGON TO PUTAO
Flights
W9 254/252
YANGON TO MYEIK
YANGON TO THANDWE
KUNMING TO MANDALAY
Flights
MU 2029
Days
1,2,3,4,5
1,2,3,4,5
1,2,3,4,5
1,2,3,4,5,6
1,2,3,4,5,7
1,2,3,4,5
Daily
Daily
Dialy
YANGON TO HEHO
SINGAPORE TO MANDALAY
Arr
20:50
14;15
YANGON TO DELHI
Flights
AI 236
INCHEON TO YANGON
MANDALAY TO BANGKOK
Flights
PG 710
Arr
09:50
DHAKA TO YANGON
YANGON TO GAYA
Flights
8M 601
Dep
07:00
TOKYO TO YANGON
YANGON TO INCHEON
Flights
PG724
W9 607
Arr
10:35
16:40
15:50
YANGON TO DHAKA
Flights
BG 061
BG 061
Dep
08:35
14:40
14:15
SEOUL TO YANGON
YANGON TO TOKYO
Flights
NH914
Arr
22:50
DOHA TO YANGON
Dep
19:30
YANGON TO SEOUL
Flights
OZ 770
KE 472
Arr
08:00
11:15
20:10
15:05
18:25
KUNMING TO YANGON
YANGON TO DOHA
Flights
QR919
Dep
06:55
10:05
19;10
13:50
17:20
HANOI TO YANGON
Arr
08:45
08:50
09:20
10:40
12:45
14:50
15:45
10:40
TAIPEI TO YANGON
YANGON TO HANOI
Flights
VN 956
Dep
07:20
07:20
07:55
09:10
11:30
13:25
14:20
05:20
GUANGZHOU TO YANGON
Arr
13:15
15:55
22:10
YANGON TO KUNMING
Flights
CA 416
MU 2012
MU 2032
Arr
07:05
08:00
12:20
17:05
20:55
11:15
BEIJING TO YANGON
YANGON TO TAIPEI
Flights
CI 7916
Dep
06:20
07:15
11:35
16:20
20:15
10:30
YANGON TO GUANGZHOU
Flights
8M 711
CZ 3056
CZ 3056
Arr
08:45
09:40
22:20
12:40
13:50
14:30
17:35
18:45
18:50
20:05
21:30
Days
2,4,6
1,2,4,5,6
SINGAPORE TO YANGON
YANGON TO BEIJING
Flights
CA 906
Days
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
1,3,5,7
Flights
TR 2822
Y5 2234
SQ 998
3K 581
MI 533
8M 232
MI 518
3K583
Flights
AK 505
MH 741
8M 501
MH 743
AK 503
Dep
08:00
08:45
21:30
11:55
13:05
13:40
16:45
17:55
18:05
19:20
20:15
Flights
DD 4230
FD 251
FD 255
FD 253
FD 257
DD 4234
YANGON TO SINGAPORE
Flights
8M231
Y5 2233
TR 2823
SQ 997
3K 582
MI 533
MI 519
3K584
MANDALAY TO SINGAPORE
Flights
MI 533
Y5 2233
Flights
Days
Dep
Arr
Flights
Days
Dep
Arr
K7 319
07:00
10:10
K7 320
10:25
13:35
Airline Codes
3K
6T
7Y
8M
BG
CA
CI
CZ
DD
DE
FD
K7
KA
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Jet Star
Air Mandalay
Mann yadanarpon Airlines
Myanmar Airways International
Biman Bangladesh Airlines
Air Chaina
China Airlines
China Southern
Nok Airline
Condor
Air Asia
Air KBZ
Dragonair
KE =
MI =
MU =
MH =
ND =
NH =
PG =
QR =
SQ =
TG =
TR =
VN =
W9 =
Korea Airlines
Silk Air
China Eastern Airlines
Malaysia Airlines
FMI Air
All Nippon Airways
Bangkok Airways
Qatar Airways
Singapore Airlines
Thai Airways
Tiger Airline
Vietnam Airlines
Air Bagan
~
~
~
~
~
~
~
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
IT & TELECOM
29
it raised $7 million in
Series C funding, taking
total funding to over $10
million.
2C2P, Southeast Asias
leading payments company, founded by Burmese
entrepreneur Aung Kyaw
Moe, has announced a
partnership with UnionPay International (UPI),
a subsidiary of China UnionPay. With this partnership, UPI cardholders
can transact with some
of SEAs leading brands,
including in Myanmar,
making these brands acFHVVLEOH WR RYHU YH ELOlion UPI cardholders.
2C2P has been active in
the Myanmar market over
the last couple of years. In
June, it launched easy%LOOV 0\DQPDUV UVW
electronic bill payment
solution. In February,
it developed and implePHQWHG 0\DQPDUV UVW
online payments solution in cooperation with
Myanmar Payment Union (MPU), the national
payment network of the
country.
In January, it launched
the Citizen Card, MyanPDUV UVW SUHSDLG FDUG
with a real-time mobile app, and last year,
it introduced iACCEPT,
0\DQPDUV UVW PRELOH
point-of-sales
system
(mPOS), along with Visa,
MasterCard,
Myanmar
Citizens Bank and Myanmar Hotels International.
Myanmar Summary
ESifh
rdwfzufjyKvkyfcJah Mumif; od&onf/
t a &S U a wmif tm&S a ' o rS
2C 2P toHk;jyKolrsm;ESifhvkyfief;
&Sifrsm;onf Union Pay uwf
rsm;udk toHk;jyK tar&duef
a':vm ig;bDvD,Hwefzdk;&Sdonfh
aiGvTJajymif;rIrsm; jyKvkyfcJhonf
[k od&onf/
Pay International (UPI)
Nelson Ching/Bloomberg
-commerce
solutions provider 2C2P
said it is partnering
UnionPay International
(UPI), a subsidiary of
China UnionPay, to target
the fast growing Southeast Asian e-commerce
market.
2C2Ps SEA merchants
will now connect with
RYHUYHELOOLRQ8QLRQ3D\
cardholders worldwide,
RHULQJ 8QLRQ3D\ DV DQ
online payment option for
shoppers.
2C2P will provide UnionPay Online Payment
(UPOP), a service develRSHG E\ 83, VSHFLFDOO\
for online payments. With
UPOP, UPI cardholders
will receive an OTP (one
time password) via their
mobile devices to complete their transactions.
2C2P Group CEO and
Founder Aung Kyaw Moe
said, With more and
more people using UnionPay globally, this partnerVKLS PDUNV D VLJQLFDQW
step forward for 2C2P.
MBT
osmetics
brand
Maybelline has announced its collaboration with local online
shopping website shop.
com.mm as its online retail partner.
EVENTS
30
Ooredoo Officially
Launches in
Kayah State
Photo : Ooredoo Myanmar
Daw Pwint Oo Swe gives a speech at the event.
EVENTS
31
A ribbon is cut at the opening of the MIC U Wisara campus grand opening ceremony.
Star City
Thadingyut Lighting
Festival
Photos: Star City
Ma May Than Tun and Ma Tin Win Nge pose for a photo.
Ko Aung San Htun, Ma Thinn Thinn Han, and Ma Lin Lin pose for a
photo.
32
ENTERTAINMENT
nternationally acclaimed
cellist Alexander Suleiman
made his Myanmar performance debut during a concert
at Yangons British Club on
Alan Pya Pagoda Road earlier
this month.
More than 200 music lovers saw Suleiman explore the
music of notable composers
Manuel de Falla, JS Bach, C
7KH6WUDQG&UXLVH2HUV7ZR&KULVWPDV
and New Years Cruises in Myanmar
The maiden voyages will run between Bagan and Mandalay this holiday season
Thant Zin