4.2. Antecedentes Tcnicos para el Diseo del Proyecto.

4.2.1 Obras comprendidas (Definir las obras principales comprendidas en el proyecto. Estas
podrn ser obras de toma, captacin, conduccin, acumulacin, regulacin y distribucin de las aguas
de riego, como asimismo las de tecnificacin de regado y las de drenaje. Se incluyen tambin las
inversiones en equipos y elementos de riego mecnico)

4.2.2Determinacin del caudal disponible (El proyecto deber indicar el caudal disponible
en litros por segundo (lt/seg). Esta informacin es necesaria para el diseo agronmico de los
sistemas de riego y para los clculos hidrulicos que condicionan el dimensionamiento de las obras
de riego.). Segn corresponda considere:

a) Para fuentes de agua superficial: El caudal disponible para el proyecto se determinar

bajo la condicin normal de funcionamiento del canal, en litros por segundo. Para ello, el Consultor
podr utilizar la informacin suministrada por algunas de las siguientes fuentes: juntas de
vigilancia, asociaciones de canalistas, comunidades de agua, juez repartidor de aguas, datos de
estudios que involucren el rea del proyecto, declaracin del tomero o el propio agricultor.

b) Para fuentes de agua subterrnea: Para las captaciones proyectadas, el caudal de

explotacin se obtendr de la prueba de bombeo o prueba de agotamiento, segn
pozos profundos o norias, respectivamente. En el caso de captaciones que se
actualmente en explotacin, el caudal disponible se podr determinar a partir de la
suministrada por el constructor del pozo y por las caractersticas tcnicas de los
bombeo.

se trate de
encuentren
informacin
equipos de

c) Para fuentes de agua de vertientes y desages: El caudal disponible en este tipo de

fuentes se obtendr mediante aforos realizados en el perodo de mayor demanda de agua, con un
mnimo de 3 mediciones realizadas cada 15 das.

4.2.3 Determinacin de la demanda de agua. Esta informacin se requiere para la

realizacin del diseo agronmico de los sistemas de riego tecnificado. Sealar la fuente de
informacin de los datos de evapotranspiracin potencial y coeficientes de cultivo (Kc).

4.2.3 Determinacin de la superficie de riego.

4.2.3 a) Superficie regada o drenada (hectreas fsicas). Indicar la superficie total que
puede regarse en el primer ao de operacindel proyecto de riego, producto de la tecnificacin o
mejora. En los aos sucesivos, por ampliacin o mejoramiento, se considerar la superficie adicional
expresada en hectreas fsicas.

4.2.3 b) Superficie equivalente de nuevo riego. Corresponde al incremento de la superficie

de riego seguro de un predio, motivado por las obras que contempla el proyecto. Para su estimacin,
utilizar la gua Cmo calcular las hectreas de nuevo riego o su equivalente?, Departamento de
Riego de INDAP, Mayo 1999.

4.2.4 Disponibilidad de energa elctrica. En caso de que el proyecto lo requiera, sealar

si el o los predios disponen de energa elctrica. Si la respuesta es afirmativa, sealar la distancia a

la fuente de energa al predio, la potencia disponible y si es monofsica o trifsica.

4.3. Proyecto Definitivo de las Obras

4.3.1 Diseo agronmico y clculos hidrulicos
a) Proyectos de riego por goteo y micro-aspersin:
Parmetros de diseo agronmico

Rubro o cultivo
Superficie
Marco de plantacin o siembra.
Caudal disponible en l/s.
Determinacin de la demanda de agua para los 3 meses de mxima demanda.
Frecuencia y tiempo de riego.
Nmero de emisores por planta (considerar traslape de bulbos).
Volumen de agua por emisor.
Fuente de energa a utilizar para los requerimientos del sistema de riego.
Clculo de los costos de operacin del sistema.
Parmetros del clculo hidrulico

Prdidas de carga por friccin (tuberas, piezas especiales, cabezal).

Determinacin de altura manomtrica total (carga dinmica total).
Seleccin del emisor (incluir especificaciones tcnicas de catlogo).
Seleccin de la bomba (incluir curvas caractersticas de la bomba).
Plano de planta, indicando escala, con disposicin del equipo y plano de detalle de
las obras.
Plano topogrfico a escala 1:500 y curvas de nivel de acuerdo a la complejidad del
proyecto.
Especificaciones tcnicas de la bomba, emisor, filtros, inyector de fertilizantes
(folletos).
b) Proyectos de riego por aspersin.
Parmetros de diseo agronmico

Caudal disponible en l/s.

Determinacin de la demanda de agua para los 3 meses de mxima demanda.
Velocidad de infiltracin bsica.
Frecuencia y tiempo de riego.
Superficie mnima de riego diario.
Nmero de laterales necesarios para cumplir el programa de riego.
Nmero de posiciones y ciclos de riego.
Fuente de energa a utilizar para los requerimientos del sistema de riego.
Clculo de los costos de operacin del sistema.
Parmetros del clculo hidrulico

Clculo de prdidas de carga por friccin (tuberas, piezas especiales).

Determinacin de altura manomtrica total.

Seleccin del emisor o dispersor (incluir especificaciones tcnicas de catlogo).
Seleccin de la motobomba (incluir curvas caractersticas de la bomba).
Plano de planta, indicando escala, con disposicin del equipo y plano de detalle de
las obras.
Plano topogrfico a escala 1:500 y curvas de nivel de acuerdo a la complejidad del
proyecto.
Especificaciones tcnicas de la bomba, emisor, filtros, inyector de fertilizantes
(folletos).

c) Construccin de tranques o estanques acumuladores.

Volumen de acumulacin a partir del caudal mximo disponible y el rgimen de

turno, volumen de borde libre y volumen muerto.
Plano topogrfico a escala 1:500, con curvas de nivel cada 1 mts.
Plano de planta del tranque, con detalles.
Perfil longitudinal y transversales del tranque, ste ltimo cada 10 metros.
Plano de planta de las obras de arte, con detalles y cortes.
Cotas de los puntos crticos (piso y muro): canal o aceauia predio, desarenador, canal
alimentador (entrada tranque), vertedero, obras de toma, cota mxima y mnima de
muros, otros puntos relevantes.
Diseo de los muros y de las obras de arte (canal de alimentacin, decantador,
obras de toma y vertedero).
Especificaciones tcnicas de los muros, en caso de tranques de albailera u
hormign,
y de la carpeta impermeabilizante en caso tranques con muros
revestidos.
Memorias de clculo. Cubicacin de capacidad del tranque y del revestimiento.

d) Construccin de Sistemas de drenaje.

Perfiles longitudinales y transversales cada 100 metros.

Cota del lugar o punto de evacuacin del sitio amagado y del punto externo a la
superficie donde se evacuarn las aguas (cauce, quebrada, ro o cuneta aguas
lluvias), indicando ambos en el plano de planta.
Plano de planta, con la superficie a drenar (predio, potrero u otro) indicando escala y
cotas del trazado de la red o malla de drenaje.

4.5 Antecedentes de Planos y ubicacin

4.5.1 Croquis de ubicacin del proyecto. Puede utilizar fotografas de Google Earth. El objetivo
de este croquis es poder entregar el mayor nmero de referencias para lograr ubicar el
predio donde se emplazar el proyecto.

4.5.2 Planos del proyecto. El plano debe contener la siguiente informacin:

Deber incluir escala acorde con el tamao del proyecto. De acuerdo al tamao,
se emplern escalas de 1:500, 1:750 1:1000.
Deber incluir curvas de nivel, separadas a 1metro.
Se debe especificar la localizacin de obras (red tuberas, cabezal, etc.)
Se deber especificar la ubicacin de los sectores de riego y, en el diseo de
estos, se deber optimizar la bomba, de tal forma que los sectores de menor
tamao estn en las zonas ms altas y/o ms alejadas del cabezal. Se busca
optimizar la relacin altura manomtrica /caudal para cada sector logrando que la
bomba est en el rea de mayor eficiencia de su curva caracterstica.
En cada sector se debe incluir un cuadro de detalle con al menos la siguiente

informacin: especie, marco de plantacin, N laterales, N de emisores, superficie

caudaldel sector, etc.
En el plano se debe especificar, para cada tramo de tuberas, su dimetro, clase y
largo del tramo en metros.
Deber indicar claramente la ubicacin de la fuente de agua a partir del cual se
suministrar el agua para el sistema.
Se deber especificar la ubicacin de la energa elctrica, siempre y cuando se
emplee esta como fuente energtica para la operacin de la bomba.
Se tiene que incluir un esquema o dibujo con el detalle de las conexiones de las
vlvulas ( y Tipo) y fitting declusters, cabezal, vlvulas de lavado, etc.

4.6. Presupuesto Detallado de las Obras

El presupuesto se deber desglosar en sus diferentes partidas y en detalle.
Las partidas del presupuesto detallado de las obras no deben incluir el IVA
Los honorarios por concepto de asesora en ejecucin de las inversiones y
capacitacin, deben presentarse por separado, con los topes indicados en las
Bases y en los presentes trminos de referencia.
La suma de los gastos generales e imprevistos no podrn superar el 5% del
costo total neto de ejecucin de las obras. La utilidad del contratista no
podr ser superior al 10% del costo neto de ejecucin de las obras y deber
expresarse por separado.
La instalacin de faenas cuando corresponda, y los fletes debern sealarse
en un tem aparte y por separado.
No se aceptarn montos de precios unitarios ni valores de cotizaciones que
se ubiquen abiertamente afuera de lo que normalmente se encuentra en el
mercado, para las condiciones y caractersticas de la obra.
Todos los valores del presupuesto deben ser respaldados por cotizaciones
formales de proveedores de equipos, materiales, insumos y servicios.
El costo total del Proyecto se calcula como la suma total de suministros y los
gastos directos e indirectos para la ejecucin de obras, ms el IVA de las
partidas que sean facturadas.
Las postulaciones podrn incluir diseos de sistemas de riego o drenaje con
capacidades mayores que los requerimientos directos o actuales de los
proyectos, bajo la condicin de que tal sobredimensionamiento quede
claramente explicitado en la memoria de clculo y sea acompaado de una
justificacin tcnico econmica.

ANEXO

CARTA DE DECLARACIN Y COMPROMISO

Por medio del presente, y conforme a lo sealado en el artculo 11 del
Reglamento General para la Entrega de Incentivos Econmicos de Fomento
Productivo de INDAP, declaro formalmente que:
-

Soy pequeo(a) productor(a) agrcola o campesino(a) y cumplo con los

requisitos que para esa calidad establece el artculo 13 de la Ley Orgnica de
INDAP, N18.910, modificada por la ley N 19.213.

Cumplo con todos los requisitos para ser cliente del Programa de Riego y
Drenaje Intrapredial y, en especial, lo relativo a no estar recibiendo
simultneamente otro(s) incentivo(s) regulados por el citado Reglamento, para
financiar un mismo apoyo con el mismo objetivo, y que no tengo deudas
morosas con INDAP, adquiridas en forma directa o en calidad de aval o codeudor
solidario.

Acepto y doy fiel cumplimiento a las regulaciones del Reglamento General para
la Entrega de Incentivos Econmicos de Fomento Productivo de INDAP y a las
Normas Tcnicas y Operativas del Programa de Riego y Drenaje Intrapredial, en
adelante el Programa.

En caso de que INDAP me asigne los incentivos solicitados, me comprometo a

implementar los apoyos previstos en el Programa al cual postulo, ya sea para
apoyar el cofinanciamiento de las inversiones proyectadas, la formulacin del
proyecto, la capacitacin y asesoras especializadas y/o la ejecucin de las
inversiones, segn corresponda.

Todos los antecedentes proporcionados para respaldar mi postulacin al

Programa son veraces y fidedignas.

Me comprometo a entregar, cuando INDAP lo solicite, toda la documentacin

que acredite el buen uso de los recursos recibidos y una declaracin jurada
dando cuenta de la buena ejecucin de stos.

Me comprometo a cofinanciar los apoyos requeridos con recursos propios o

asegurar para ello aportes provenientes de otras entidades, en las formas y
plazos que sealan las normas del Programa. En caso de que INDAP no me
asigne la totalidad de los incentivos solicitados, me comprometo a asumir con
recursos propios un mayor cofinanciamiento que el comprometido en mi
postulacin, de manera de cubrir con recursos propios la diferencia de
incentivos que se genere en tal situacin.

Me comprometo a comunicar a INDAP oportunamente, en caso que decida

renunciar a los incentivos que me hayan adjudicado.

Me comprometo a aceptar, facilitar y apoyar los procesos de fiscalizacin,

supervisin, seguimiento y evaluacin del(os) incentivo(s) otorgado(s), as como
tambin la calidad de los apoyos recibidos y las distorsiones que eventualmente
puedan ocurrir.