Professional Documents
Culture Documents
Seora:
Diputada Lilly Gabriela Montao Viaa
PRESIDENTA DE LA CMARA DE DIPUTADOS
Presente.-
De mi consideracin:
Qb
con mis ma o .
enciones.
GM/lsq
cc. arch.
Adj.: Lo citado
P R E S I D E N C I A
D E L
E S T A D O
D E
P L U R l N A C l O N A L
B O L I V I A
L a Paz, 28 de octubre de 20 15
MP-VCGG-DGGLP-No 1088/20 15
Al Seor
lvaro Garca Linera
PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL
Presente.
De mi consideracin:
En aplicacin del numeral 3 Pargrafo 1 del artculo 162 de la Constitucin
Poltica del Estado remito a usted el PROYECTO DE LEY DE PROMOCIN
PARA
LA
INVERSI~N
EN
EXPLORACI~N Y
EXPLOTACIN
HIDROCARBURFERA, por lo que solicito respetuosamente que en
cumplimiento del numeral 3 pargrafo 1 del articulo 158 del mismo cuerpo
legal, los Representantes Nacionales procedan conforme al trmite
constitucional pertinente.
Se hace propicia la ocasin, para reiterar a usted, las consideraciones ms
distinguidas.
JBM/pma
Adj. Lo citado
P A L A C I O
P U E M A O O
P a l a c i o d e G o b i e r n o
T e l l f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1
C a s i l l a 3 2 7 0
L a P a z - B o l i v i a
P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o
s - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o v . b o
O E
B O L I V I A
EXPOSICION DE MOTIVOS
..-
O U E M A O O
P a l a c i o d e G o b i e r n o
T e l b f o n o / F a x 2 2 0 2 3 2 1
C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z
B o l i v i a
P B g l n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i ~ . g o v V b o
P R E S I D E N C I A
D E L
E S T A D O
P L U R l N A C l O N A L
B U E M A O O
P a l a c i o d e G o b i e r n o
T e l f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a
P h g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - E - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o v . b o
P R E S I D E N C I A
D E L
E S T A D O
D E
P L U K l N A C l O N A L
B O L I V I A
U U E M A O O
P a l a c i o d e G o b i e r n o
T e l d f o n o / F a x 2 2 0 2 3 2 1
C a s i l l a 3278
L a P a z
B o l i v i a
P B g i n a W s b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - a - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o v . b o
P R E S I D E N C I A
D E L
E S T A D O
D E
P L U R l N A C l O N A L
B O L I V I A
P A L A C I O
B U E M A O O
P a l a c i o d e G o b i e r n o
T e l f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - La P E Z
B o l i v i a
P B g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o v . b o
P R E S l O E N C l A
O E L
E S T A D O
D E
P L U R l N A C l O N A L
B O L I V I A
PROYECTO DE LEY
DECRETA:
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 1.- (OBJETO). La presente Ley tiene por
objeto promover las inversiones en las actividades de exploracin y explotacin
de hidrocarburos, mismas que se declaran de inters nacional en todo el
territorio del Estado Plurinacional de Bolivia.
ARTCULO 2.- (ALCANCE). La presente Ley tiene el
siguiente alcance:
1. Los Contratos de Servicios Petroleros suscritos y a suscribirse, cuando el
Petrleo Crudo sea el hidrocarburo producido en el rea o reas de
Explotacin seleccionadas dentro del rea de Contrato.
11. Los Contratos de Servicios Petroleros suscritos y a suscribirse, cuando el
gas natural sea el hidrocarburo producido en el rea o reas de
Explotacin seleccionada dentro del rea de Contrato.
1II.Las actividades de Exploracin y Explotacin de hidrocarburos realizadas
por Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB de manera
directa.
ARTCULO 3.- (MBITO DE APLICACIN). Estn
sujetos a la aplicacin de las disposiciones establecidas en la presente Ley, las
personas jurdicas nacionales o extranjeras, que realizan actividades de
exploracin y explotacin de hidrocarburos en las formas establecidas en el
ordenamiento jurdico vigente.
P A L A C I O
U U E M A O O
P a l a c i o d e G o b i e r n o
T e l f o n o / F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a
P B g l n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . h B - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o v . b o
P R E S I D E N C I A
D E L
D E
E S T A D O P L U R l N A C l O N A L
B O L I V I A
U U E M A O O
P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a
P b q i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o
a - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i s . g o v . b o
P R E S I D E N C I A
D E L
O E
E S T A D O P L U R I N A C I O N A L
B O L I V I A
CAPTULO 11
INCENTIVOS PARA PROMOVER LAS INVERSIONES EN LAS ACTIVIDADES
DE EXPLORACIN Y EXPLOTACIN DE HIDROCARBUROS
ARTCULO 6.- (INCENTIVO A LA PRODUCCIN DE
PETROLEO CRUDO). 1. Se establecen incentivos aplicables a la produccin por
barril de petrleo crudo:
P A L A C I O
O U E M A D O
P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l f o n o / F a x 2 2 0 2 3 2 1
C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a
P B g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . h o - e - m a i l : c o r r e n @ p r e s i d e n c i a . ~ ~ v ~ h o
P R E S I D E N C I A
O E L
E S T A D O
D E
P L U R l N A C l O N A L
B O L I V I A
P U E M A D O
P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l b f o n o / F a x 2 2 0 2 3 2 1
C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a
P B g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o
E - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g n v . b o
P R E S I D E N C I A
D E L
B E
E S T A D O P L U R I N A C I O N A L
B O L I V I A
P U E M A D D
P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l f o n o / F a x 2 2 0 2 3 2 1
C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a
P B g i n s Web: w w w . p r e s i d e n c i e . g o b . b o
e - m a i l : c o r r e ~ @ p r e s i d e n c i a , y o v ~ b o
P R E S I D E N C I A
D E L
D E
E S T A D O P L U R l N A C l O N A L
B D L l V l A
actualizacin del Plan de Desarrollo a ser aprobado por YPFB, que incorpore la
lnea base establecida en el Pargrafo 11 del presente Artculo.
ARTCULO 10.- (DETERMINACIN DEL INCENTIVO
A CAMPOS GASFEROS CON RESERVORIOS DE GAS SECO, CAMPOS
MARGINALES Y / O PEQUENOS). El incentivo para aquellos campos
clasificados como Campos Gasferos con Reservorios de Gas Seco, marginales
y/o pequeos, consistir en la asignacin prioritaria de mercados de
exportacin de gas natural de acuerdo a parmetros y procedimientos
establecidos en reglamentacin mediante Decreto Supremo.
P A L A C I O
P U E M A D D
P a l a c i o d e G o b i e r n o
T e l h f n n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8
L a P a r - B o l i v i a
P i g i n a Web: w w w . p r e s i d e n c i a . ~ o b . b o
e - m s i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o v . b o
P R E S l O E N C l A
O E L
E S T A D O
D E
P L U R l N A C l O N A l
E D L I V I A
111. Los recursos del FPIEEH y los rendimientos que estos generen como
resultado de la inversin, no sern objeto del pago de tributos, gravmenes,
derechos y otros de cualquier naturaleza establecidos en el Estado
Plurinacional de Bolivia y tampoco sern objeto de comisiones por
transferencias de divisas del o al exterior realizadas por el BCB.
IV. Los recursos del FPIEEH y los rendimientos que estos generen como
resultado de la inversin, son inembargables y no podrn ser objeto de medidas
precautorias, administrativas o judiciales.
V. La presente disposicin ser reglamentada mediante Decreto Supremo.
CAPTULO IV
RECURSOS PARA EL FINANCIAMIENTO DE LOS INCENTIVOS A LA
INVERSIN EN EXPLORACIN Y EXPLOTACIN HIDROCARBU~FERA
ARTCULO 14.- (RECURSOS Y PROCEDIMIENTO
PARA LOS INCENTIVOS A LA PRODUCCION DE PETR~LEOCRUDO). I. EI
financiamiento de los incentivos aplicables a la produccin de Petrleo Crudo
para campos existentes en Zona Tradicional y en Zona No Tradicional, se
efectuar a travs de la emisin de Notas de Crdito Fiscal - NOCRE's.
11. Las NOCRE's sern emitidas por el Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas a solicitud de YPFB, previa autorizacin del Ministerio de
Hidrocarburos y Energa, sobre la base de los resultados obtenidos de la
aplicacin del Artculo 6 de la presente Ley.
111. El financiamiento de los incentivos aplicables a la produccin de Petrleo
Crudo para campos nuevos en Zona Tradicional y en Zona No Tradicional se
efectuar a travs de recursos provenientes del FPIEEH.
IV. A efectos de aplicacin del Pargrafo 111 del presente Artculo, el Ministerio
de Economa y Finanzas Pblicas, a solicitud de YPFB, asignar los recursos
del FPIEEH previa autorizacin del Ministerio de Hidrocarburos y Energa,
sobre la base del resultado obtenido de la aplicacin de la frmula de clculo
establecida en el Decreto Supremo reglamentario.
ARTCULO 15.- (RECURSOS Y PROCEDIMIENTO
PARA LOS INCENTIVOS A LA PRODUCCION ADICIONAL DE CONDENSADO
ASOCIADO AL GAS NATURAL). 1. El financiamiento de los incentivos aplicable
a la produccin adicional de Condensado asociado al Gas Natural se efectuar
a travs de recursos provenientes del FPIEEH.
P A L A C I O
B U E M A D O
P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8
L a P a z - B o l i v i a
P B g i n e W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b n - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o v y b o
P R E S I D E N C I A
D E L
E S T A D O
D E
P L U R l N A C l O N A L
B O L I V I A
b) En caso de que los recursos del FPIEEH sean insuficientes para otorgar el
incentivo, se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas
emitir NOCRE's como mecanismo para garantizar la seguridad energtica
del pas, previa evaluacin econmica y financiera de los recursos del
Tesoro General de la Nacin - TGN.
P U E M A D O
P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l f o n o 1 F e x 2 2 0 2 3 2 1
C a s i l l a 3 2 7 8
L a P a z - B o l i v i a
P B g i n e W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g ~ b . b n - u - m s i l : c n r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o v . b o
P R E S I D E N C I A
D E L
O E
E S T d D O P L U R l N A C l D N A L
B O L I V I A
O U E M A D O
P e l e c i o de G o b i e r n o
T e l f o n o 1 Fex 2 2 0 2 3 2 1
C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - E o l i v i e
P B g i n e Web: w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o
a - m e l l : c o r r e o @ p r e s i d e n ~ i a . g o v . b o
P R E S l O E N C l A
D E L
D E
E S T A D O P L U R l N A C l O N A l
B O L I V I A
P A L A C I O
U U E M A O O
P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1
C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z
B o l i v i a
P i g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o
e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . ~ ~ ~ v ~ b o