HOJA DE SEGURIDAD

1. -

IDENTIFICACIN DE LA SUBSTANCIA O PREPARACIN Y LA COMPAA

Nombre comercial:

MAXFORCE GEL

Fabricante:

Bayer Environmental Science

3310 Pasadena Boulevard
Texas 77503
Estados Unidos de Amrica
Telfono
1 201 307 9700
Fax
1 201 307 3438

Distribuidor:

Bayer S. A.
Environmental Science
Carretera Roosevelt, Km. 14.5
Zona 3 de Mixco, Ciudad Guatemala
Guatemala, Amrica Central
Telfono
502. 2436 9090
Fax
502. 2436 9898

Centro de Informacin Toxicolgica:

2. -

3. -

Telfonos

502. 2251 3560

502. 2232 0735

COMPOSICIN / INFORMACIN DE LOS INGREDIENTES

Tipo de producto:
Registro de EPA No.

Cebo cucarachicida en gel

432 - 1254

Hydramethylnon

2.15 % p/p

CAS: 67485 29 - 4

IDENTIFICACIN DE RIESGOS
Minimamente irritante en contacto prolongado con los ojos
Puede manchar la ropa

4. -

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Instrucciones mdicas:

Descontaminacin
Tratamiento sintomtico

Sntomas de intoxicacin:

No se anticipa que ocurran efectos como resultado de sobre-exposicin

La exposicin a este producto no agrava ninguna condicin de salud

Instrucciones generales:

Remover la ropa contaminada inmediatamente

Mostrar al mdico esta hoja de seguridad o la etiqueta del producto

Contacto con la piel:

Remover ropa y/o calzado contaminado inmediatamente y lavarlos antes

de volver a utilizarlos
Lavar la piel inmediatamente con jabn y agua abundante.

Maxforce Gel, Pgina 1 de 4

5. -

Contacto con los ojos:

Enjuagar inmediatamente con agua pura o suero fisiolgico por lo menos

durante 20 minutos
Buscar ayuda de un oftalmlogo

En caso de ingestin:

Hacer que el paciente tome un vaso de agua

Provocar el vmito tocando la parte posterior de la garganta con un dedo
Si el paciente ha perdido el conocimiento, no administrar nada por la boca
y no provocar el vmito
Llamar a un mdico inmediatamente o trasladar al paciente a un centro
hospitalario.

MEDIDAS PARA EL COMBATE DE INCENDIOS

No inflamable
No explosivo
En caso de que el producto quede envuelto en un incendio, existe la posibilidad de formacin de gases
txicos con xidos de carbono y nitrgeno.

6. -

7. -

Medios adecuados:

Agua pulverizada, espuma, CO2, polvo qumico seco

Equipo de proteccin especial:

Mascarilla de respiracin autnoma

Ropa adecuada de proteccin, guantes y botas de hule

Otras recomendaciones:

Limitar la expansin de las aguas de extincin

MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Proteccin personal:

Antes de la intervencin asegurarse de usar el

adecuado

equipo de proteccin

Proteccin ambiental:

No permitir que los desechos entren a drenajes, alcantarillas, desages,

conductos o fuentes de agua
Absorber inmediatamente con material absorbente adecuado: arena,
arcilla, tierra
Depositar los materiales recogidos en un recipiente que pueda ser sellado

Limpieza:

Limpiar el rea contaminada con agua y detergente

Depositar los materiales de limpieza en un recipiente que pueda ser
sellado

MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Manejo:
Mantener el lugar de trabajo bien ventilado
Prever acciones para que el producto y el agua utilizada en caso de incendio puedan ser contenidos
No comer, beber o fumar durante su utilizacin
Leer la etiqueta del producto antes de utilizar
Evitar el contacto con los ojos, piel o ropas
Prever la existencia de lavaojos en el lugar de trabajo
Lavarse completamente despus de manipular
Disponer de equipos de respiracin autnoma en el lugar de trabajo
No aplicar sobre superficies donde se almacenen, preparen o coman alimentos

Maxforce Gel, Pgina 2 de 4

Almacenamiento:
Almacenar a la temperatura ambiental
Mantener alejado de los nios
Mantener alejado de los alimentos de consumo humano o animal y de las bebidas
Mantener en su recipiente original, bien cerrado y claramente etiquetado
Mantener en un rea bien ventilada, seca, fresca y apartada de la luz solar directa
Mantener alejado de toda llama, fuente de ignicin y fuentes de calor
No almacenar junto a materiales inflamables
No reutilizar los recipientes vacos.

8. -

CONTROL DE LA EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

Boca / nariz:
Manos:
Ojos:
Piel:
Otros:

9. -

PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Estado fsico:
Color:
Olor:
pH:
Densidad:

10. -

Mascarilla facial
Guantes de neopreno o nitrilo
Anteojos de seguridad
Overoles, botas de hule, gorra o sombrero
Evitar el contacto directo con el producto
Cambiarse la ropa despus de la jornada de trabajo
Guardar la ropa de trabajo por separado
Lavarse las manos y partes corporales expuestas con jabn y agua despus de
trabajar y antes de comer, beber o fumar
Mantener limpia la zona de trabajo

Gel
Caf
Dulzn
6.5 a 7.5
1.2 kg / litro aproximadamente

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Reacciones de riesgo:
Productos riesgosos de descomposicin:
Estabilidad al calor:

11. -

Ninguna conocida
Ninguno conocido
Estable bajo condiciones normales de temperatura

INFORMACIN TOXICOLGICA
Toxicidad aguda del Maxforce Gel:
DL 50 oral
DL 50 oral
Toxicidad aguda del Hydramethylnon:
DL 50 oral

DL 50 dermal

Maxforce Gel, Pgina 3 de 4

Rata
Ratones

>5,000 mg/kg
>2,000 mg/kg

Rata macho
Rata hembra
Combinados

1,131 mg/kg
1,300 mg/kg
1,213 mg/kg

Conejo macho 5,000 mg/kg

Conejo hembra 5,000 mg/kg
Combinados 5,000 mg/kg

Potencial de irritacin:
Irritacin dermal en conejo
Irritacin ocular en conejo
Sensibilizacin:

12. -

No irritante
Minimamente irritante, reversible

No produce sensibilizacin en el cobayo

INFORMACIN ECOLGICA
Proteccin ambiental:
No desechar producto en drenajes, alcantarillas, desages, conductos o fuentes de agua
El producto, por su forma de uso no puede causar efectos negativos al medio ambiente

13. -

CONSIDERACIONES PARA DESECHAR

Cualquier cantidad de producto y/o envases vacos deben ser empacados, sellados y etiquetados para ser
transferidos a un incinerador adecuado, de acuerdo con las regulaciones locales

14. -

INFORMACIN PARA EL TRANSPORTE

No. UN:
RID / ADR:
IMDG / OMCI:
ICAO/IATA:

---No restringido

Declaracin para embarque terrestre:

Declaracin para embarque areo:
Declaracin para embarque martimo:

15. -

INFORMACIN REGULATORIA
Smbolos de riesgo:
Clasificacin toxicolgica:
Riesgos especiales:

16. -

Insecticida, no txico, slido, no restringido

Insecticida, no txico, slido, no restringido
Insecticida, no txico, slido, no restringido

Precaucin
IV
Ninguno

INFORMACIN ADICIONAL
La informacin en esta hoja de seguridad se provee de buena fe y es exacta hasta la fecha de su
publicacin. La intencin es dar suficiente informacin acerca del producto y sus propiedades, para
permitir al usuario formular sus propios procedimientos para el uso seguro del producto en trminos de
salud y seguridad de todos los involucrados y del medio ambiente.
La informacin ser actualizada cuando se considere conveniente. No es una especificacin del producto
ni enumera sus usos, para lo cual la etiqueta del recipiente debe ser estudiada cuidadosamente.
Al compilar esta hoja de seguridad hemos tomado en cuenta todas las aplicaciones apropiadas y
recomendadas del producto, de las cuales estamos conscientes. Cualquier usuario debe consultar con
nosotros antes de aplicar el producto a un uso nuevo o inusual. La compaa no acepta ninguna
responsabilidad por cualquier situacin fuera de su control, en relacin con el producto o su utilizacin.
Referencia:
Emisin:
Revisin:

MSDS 000000001772
Octubre 2,003
Octubre 2,003

Maxforce Gel, Pgina 4 de 4