You are on page 1of 150

C

C AA B
B LL EE SS D
D EE B
B AA JJ AA TT EE N
N SS II
N
N

PRESENTACIN

Una de las mayores compaas del sector a nivel mundial.

General Cable es una compaa lder en la fabricacin de cables a nivel mundial. La compaa cuenta con
modernas instalaciones de produccin en Norteamrica, Europa y Oceana, dando empleo a ms de 7.000
personas en todo el mundo.
Con una tradicin centenaria, General Cable es una de las compaas histricas del sector y con su actividad ha contribuido y contribuye decisivamente al progreso de la sociedad y a la mejora de la calidad de vida
de las personas.
La gama de cables de General Cable es muy amplia y comprende desde cables de energa a cables de telecomunicaciones, pasando por cables elctricos, para construccin, transmisin de datos, instrumentacin,
control y especiales, as como cables de Alta Tensin. Las ventas de la compaa se distribuyen a todo el
mundo, sobre la base de las tres grandes regiones geogrficas: Norteamrica, Europa y Oceana.
La estrategia de General Cable se basa en tres principios fundamentales: The Power of One (la capacidad de
convertirse en un proveedor que satisfaga todas las necesidades de sus clientes), un excelente servicio a
dichos clientes y una mejora continua de la productividad.
Asimismo, General Cable basa su actividad en una serie de valores corporativos que guan todas sus operaciones: la satisfaccin del cliente como prioridad absoluta, la integridad en todos los actos, considerar a las
personas como la principal fuente de valor, el trabajo en equipo como camino a la excelencia, la rapidez en
la entrega como ventaja competitiva y la mejora continua como objetivo constante.

NDICE

PRESENTACIN

SMBOLOS

CABLES PARA USO INTERIOR

CABLES DE ALTA SEGURIDAD


EXZHELLENT XXI

ES 05Z1-K (AS) / ES 07Z1-K (AS)

EXZHELLENT XXI TRIFACIL

ES 07Z1-K (AS)

10

EXZHELLENT C&C

ES 07Z1-R (AS)

12

EXZHELLENT D

H07Z-R (AS)

14

EXZHELLENT-MOVIL 500 V

H05Z1Z1-F (AS)

16

EXZHELLENT-MOVIL 750 V

H07ZZ-F (AS)

18

GENLIS-F

H05V-K / H07V-K

20

GENLIS-R

H07V-U / H07V-R

22

BIGGFLEX

H05VV-F /H05VVH2-F

24

MOVILFLEX-110

VV-F

26

CABLES CONVENCIONALES

CABLES INDUSTRIALES DE POTENCIA

29

CABLES DE ALTA SEGURIDAD AUMENTADA


SEGURFOC-331

SZ1-K (AS+)

30

EXZHELLENT XXI

RZ1-K (AS)

32

EXZHELLENT XXI D.I.

RZ1-K (AS)

36

EXZHELLENT XXI CONTROL

RZ1-K (AS)

38

ENERGY RV-K FOC

RV-K

42

ENERGY RV

RV

46

ENERGY RV Al

RV Al

50

AEROPREX

RZ

52

PLASTIGRON

VV-K

54

CABLES DE ALTA SEGURIDAD

CABLES CONVENCIONALES

CABLES ARMADOS

57

DE ALTA SEGURIDAD AUMENTADA


Con armadura de fleje corrugado
SEGURFOC-331

SZ1FA3Z1-K (AS+) / SZ1F3Z1-K (AS+)

58

EXZHELLENT-M

RZ1MAZ1-K (AS) / RZ1MZ1-K (AS)

62

EXZHELLENT-M CONTROL

RZ1MZ1-K (AS)

66

EXZHELLENT-F3

RZ1FA3Z1-K (AS) / RZ1F3Z1-K (AS)

68

EXZHELLENT-F3 CONTROL

RZ1F3Z1-K (AS)

72

DE ALTA SEGURIDAD
Con armadura de hilos

Con armadura de fleje corrugado

CONVENCIONALES
Con armadura de hilos
ARMIGRON-M

RVhMAVh-K / RVhMVh-K

74

ARMIGRON-M CONTROL

RVhMVh-K

78

ARMIGRON-F3

RVFA3V-K / RVF3V-K

80

ARMIGRON-F3 CONTROL

RVF3V-K

84

ARMIGRON-F

RVFAV / RVFV

86

ARMIGRON-F CONTROL

RVFV

90

Con armadura de fleje corrugado

Con armadura de fleje

CABLES CON PROTECCIN ELECTROMAGNTICA

93

DE ALTA SEGURIDAD AUMENTADA


Con cinta corrugada de cobre
SEGURFOC-331

SZ1C3Z1-K (AS+)

94

RZ1C3Z1-K (AS)

96

RZ1OZ1-K (AS)

100

RZ1C4Z1-K (AS)

104

VC4V-K

108

DE ALTA SEGURIDAD
Con cinta corrugada de cobre
EXZHELLENT
Con cinta de cobre
EXZHELLENT
Con trenza de hilos de cobre
EXZHELLENT
CONVENCIONALES
MOVILFLEX

CABLES INDUSTRIALES DE GOMA

111

CABLES FLEXIBLES PARA SERVICIO FIJO


VULCAN

DN-K

112

CABLES FLEXIBLES PARA SERVICIOS MVILES


FLEXIGRON 500

H05RR-F

116

FLEXIGRON 750

H07RN-F

118

FLEXIGRON 750 CONTROL

H07RN-F

122

FLEXIGRON 1000

DN-F

124

H01N2-D

126

CABLES PARA SOLDADURA


VULCAN SOLDA

CABLES PARA BOMBAS SUMERGIDAS


FLEXIGRON BOMBAS

DN-F

128

ANEXO A:
CARACTERSTICAS DE LOS CABLES DE ALTA SEGURIDAD

131

ANEXO B:
INTENSIDADES MXIMAS ADMISIBLES E INTENSIDADES MXIMAS DE CORTOCIRCUITO

135
3

SMBOLOS

- NO PROPAGACIN DE LA LLAMA UNE-EN 50265 IEC 60332.1

- NO PROPAGACIN DEL INCENDIO UNE-EN 50266 IEC 60332.3

- RESISTENTE AL FUEGO UNE-EN 50200 IEC 60331

- BAJA OPACIDAD DE LOS HUMOS EMITIDOS UNE-EN 50268 IEC 61034

- LIBRE DE HALGENOS UNE-EN 50267-2-1 IEC 60754.1

- BAJA ACIDEZ Y CORROSIVIDAD DE LOS GASES EMITIDOS UNE-EN 50267-22 Y 2-3 IEC 60754.2

- PROTECCIN MECNICA CONTRA ROEDORES

- CONDUCTOR FLEXIBLE

- RESISTENCIA MECNICA

- SERVICIOS DUROS

- RESISTENCIA A LA INTEMPERIE

- RESISTENCIA A LOS ACEITES MINERALES

- RESISTENCIA A LOS HIDROCARBUROS ED-P16

- REDUCIDO RADIO DE CURVATURA

- PROTECCIN FRENTE A LAS INTERFERENCIAS ELECTROMAGNTICAS

- ESTANCO

- TRABAJO A MUY BAJA TEMPERATURA (-40 C)

CABLES PARA USO


INTERIOR

CABLES PARA USO INTERIOR

CABLES DE ALTA SEGURIDAD


EXZHELLENT XXI
EXZHELLENT XXI TRIFACIL
EXZHELLENT C&C
EXZHELLENT D
EXZHELLENT-MOVIL 500 V
EXZHELLENT-MOVIL 750 V

ES 05Z1-K (AS) / ES 07Z1-K (AS)


ES 07Z1-K (AS)
ES 07Z1-R (AS)
H07Z-R (AS)
H05Z1Z1-F (AS)
H07ZZ-F (AS)

CABLES CONVENCIONALES
GENLIS-F
GENLIS-R
BIGGFLEX
MOVILFLEX-110

H05V-K / H07V-K
H07V-U / H07V-R
H05VV-F / H05VVH2-F
VV-F

EXZHELLENT XXI 500 V - 750 V


ES 05Z1-K (AS) / ES 07Z1-K (AS)
Tensin 300/500 V 450/750 V

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 211002

UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN

IEC
IEC
IEC
IEC

50265
50266
50267
50268

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 para instalacin fija (-K).

2.-

AISLAMIENTO:
Poliolefina termoplstica ignfuga, libre de
halgenos (Z1).

2
APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

La serie de cables EXZHELLENT XXI (AS), est constituida por


cables flexibles monopolares de 300/500V en las secciones
de 0,5-0,75 y 1 mm2, correspondiendo su designacin a ES
05Z1-K y cables de 450/750V para secciones superiores,
correspondiendo a la designacin ES 07Z1-K. La temperatura mxima de servicio del cable es de 70C, pudiendo asimismo trabajar a muy baja temperatura (-40C).
Estos cables disponen del CERTIFICADO AENOR DE PRODUCTO.
La serie EXZHELLENT XXI (AS) es el producto ms deslizante
del mercado, igualando e incluso superando las prestaciones
ofrecidas por la serie de cables GENLIS.
Esta condicin, conseguida mediante el innovador proceso
de aislamiento Speedy-Skin, le convierte en un producto
SUPERDESLIZANTE.
Cables de obligada instalacin en siguientes ITC del Reglamento de Baja Tensin:

ITC-BT-15

Derivaciones individuales

ITC-BT-28

Locales de pblica concurrencia

60332.1
60332.3
60754
61034

EXZHELLENT XXI 500 V


ES 05Z1-K (AS)
Tensin 300/500 V

CDIGO

1660103*
1660104*
1660105*

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO DE
CURVATURA

INTENSIDAD
AL AIRE 40 C

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8 COS =1

mm2

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

1 x 0,5
1 x 0,75
1x1

2,1
2,3
2,5

9
11
14

13
14
15

5
8
11

59,787
40,725
30,107

74,604
50,722
37,509

20
30
45
65
110
160
245
335
475
665
875
1115
1384
1675
2235

20
25
25
30
40
45
55
60
70
80
95
105
115
125
145

15
21
27
36
50
66
84
104
125
160
194
225
260
297
350

22,156
13,332
8,302
5,561
3,255
2,090
1,377
0,999
0,720
0,528
0,419
0,342
0,290
0,252
0,208

27,563
16,538
10,258
6,839
3,958
2,508
1,616
1,148
0,800
0,564
0,427
0,334
0,267
0,220
0,166

EXZHELLENT XXI 750 V


ES 07Z1-K (AS)
Tensin 450/750 V

1656106*
1656107*
1656108*
1656109*
1656110*
1656111*
1656112*
1656113*
1656114*
1657115
1657116
1657117
1657118
1657119
1657120

1 x 1,5
1 x 2,5
1x4
1x6
1 x 10
1 x 16
1 x 25
1x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 95
1x120
1x150
1x185
1x240

2,9
3,5
4,1
4,6
6,0
7,0
8,6
9,7
11,5
13,4
15,4
17,2
19,0
20,9
24,2

Nota: los cdigos que empiezan por 1656 corresponden a la presentacin en cajas o rollos. Para la presentacin en bobina los cdigos empiezan por 1657.
* Secciones en stock habitual.
Colores en stock
AM

AV

AZ

BL

GR

MR NG

NJ RJ

Cdigo

Seccin
mm 2

1660103
1660104
1660105
1656106
1656107

0,5
0,75
1
1,5
2,5

VD

Suministro standard en metros


PAL1280
PAL6080
24.000
24.000
24.000
24.000
14.400

1656108
1656109
1656110

4
6
10

12.000
7.200
4.800

1656111
1656112

16
25

3.600
3.000

1656113

35

1.800

1656114

50

1.200

12.000
7.200
6.000
3.600

EXZHELLENT XXI TRIFACIL


ES 07Z1-K (AS)
Tensin 450/750 V

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 211002

UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN

IEC
IEC
IEC
IEC

50265
50266
50267
50268

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 para instalacin fija (-K).

1
2.-

AISLAMIENTO:
Poliolefina termoplstica ignfuga, libre de halgenos
(Z1).

APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Se compone de tres cables EXZHELLENT XXI 750 V de la


misma seccin, ms hilo de mando (rojo) reunidos en un
mismo haz sin cablear. Sistema exclusivo, que permite la
manipulacin hasta introducir el conjunto dentro del tubo
sin dejar de estar reunidos, quedando libres dentro del
mismo. Este desarrollo permite la posibilidad de poder sustituir un solo conductor con facilidad.
Especialmente indicado para ser instalado en las derivaciones individuales de vivienda y bajo tubo, segn se desprende de la ITC-BT-15, as como en instalaciones semejantes.

10

60332.1
60332.3
60754
61034

EXZHELLENT XXI TRIFACIL


ES 07Z1-K (AS)
Tensin 450/750 V

CDIGO

1140609*
1140610*
1140611*
1140612*

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO DE
CURVATURA

INTENSIDAD
AL AIRE 40 C

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8 COS =1

mm2

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

3x6/1,5
3x10/1,5
3x16/1,5
3x25/1,5

10,03
12,87
15,03
18,62

210
345
500
760

40
40
45
55

36
50
66
84

5,531
3,209
2,034
1,378

6,839
3,958
2,508
1,616

* Secciones en stock habitual.

PRESENTACIN
Bobinas con una capacidad muy superior a la presentacin tradicional de rollos.
Con una cmoda solucin de manipulacin y transporte.
Con respeto por el medio ambiente, solucionando los problemas de residuos de embalaje.
Con un mejor aprovechamiento del contenido por su longitud.
Con disponibilidad de producto en su proveedor habitual.

11

EXZHELLENT C&C
ES 07Z1-R (AS)
Tensin 450/750 V

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 211002

UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN

IEC
IEC
IEC
IEC

50265
50266
50267
50268

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre semirgido clase 2 (-R).

2.-

AISLAMIENTO:
Poliolefina termoplstica, libre de halgenos (Z1).

APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

La serie de cables EXZHELLENT C&C, est constituida por


cables semirgidos unipolares de 450/750V, correspondiendo su designacin tcnica a ES 07Z1-R. La temperatura
mxima de servicio del cable es de 70C.
Son cables especialmente indicados para ser instalados en
las centralizaciones de contadores en viviendas, segn se
desprende de la ITC-BT-16, as como en cuadros elctricos
y paneles.
El innovador proceso de aislamiento Speedy-Skin, le convierte en un producto SUPERDESLIZANTE.
Los cables EXZHELLENT C&C son productos certificados
con la marca AENOR.

12

60332.1
60332.3
60754
61034

EXZHELLENT C&C
ES 07Z1-R (AS)
Tensin 450/750 V

CDIGO

7289105
7289106*
7289107*
7289108
7289109
7289110*
7289111*
7289112
7289113
7289114
7289115
7289116
7289117
7289118
7289119
7289120
7289121
7289122

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO DE
CURVATURA

INTENSIDAD
AL AIRE 40 C

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8 COS =1

mm2

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

1x1
1x1,5
1x2,5
1x4
1x6
1x10
1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185
1x240
1x300
1x400

2,72
2,85
3,44
3,9
4,55
5,75
6,65
8,15
9,2
10,7
12,3
14,4
15,95
17,7
19,7
22,4
25,3
28

20
25
35
50
65
110
165
255
345
470
665
910
1145
1400
1755
2310
2905
3685

20
20
25
25
30
35
40
50
55
65
75
90
100
110
120
135
155
170

11
15
21
27
36
50
66
84
104
125
160
194
225
260
297
350
404
-

30,122
20,171
12,392
7,744
5,201
3,128
1,996
1,294
0,955
0,727
0,526
0,4
0,332
0,283
0,242
0,201
0,176
0,153

37,51
25,076
15,356
9,554
6,383
3,792
2,383
1,507
1,086
0,802
0,555
0,4
0,317
0,257
0,205
0,156
0,125
0,097

* Secciones en stock habitual.

13

EXZHELLENT D
H07Z-R (AS)
Tensin 450/750 V

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21027-9
HD 22.9 (CENELEC)

UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN

IEC
IEC
IEC
IEC

50265
50266
50267
50268

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre semirigido clase 2 estaado (-R).

2.-

AISLAMIENTO:
Elastmero termoestable libre de halgenos (Z).

APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

La serie de cables EXZHELLENT D (AS), est constituida


por cables semirgidos unipolares de 450/750V, correspondiendo su designacin tcnica a H07Z-R. La temperatura
mxima de servicio del cable es de 90C.
Los cables EXZHELLENT D son No Propagadores del Incendio en toda su gama, segn UNE-EN 50266 (correspondiente a norma internacional IEC 60332.3).
Son cables especialmente indicados para ser instalados en
las centralizaciones de contadores en viviendas, segn se
desprende de la ITC-BT-16, as como en cuadros elctricos
y paneles.
Los cables EXZHELLENT D son productos certificados con la
marca AENOR <HAR>

14

60332.1
60332.3
60754
61034

EXZHELLENT D
H07Z-R (AS)
Tensin 450/750 V

CDIGO

1815106*
1815107*
1815108
1815109
1815110*
1815111*
1815112
1815113
1815114
1815115
1815116

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO DE
CURVATURA

INTENSIDAD
AL AIRE 40 C

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8 COS =1

mm2

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

1 x 1,5
1 x 2,5
1x4
1x6
1 x 10
1 x 16
1 x 25
1x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 95

2,85
3,68
3,90
4,74
5,99
6,89
8,39
9,44
11,04
12,49
14,54

25
35
50
70
115
170
265
355
485
680
930

20
25
25
30
40
45
55
60
70
75
95

17
23
31
40
55
74
97
120
145
185
225

21,666
13,449
8,405
5,593
3,348
2,090
1,141
1,022
0,777
0,559
0,422

26,944
16,697
10,380
6,869
3,958
4,064
2,562
1,168
0,864
0,596
0,426

* Secciones en stock habitual.

15

EXZHELLENT-MOVIL 500 V
H05Z1Z1-F (AS)
Tensin 300/500 V

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21031-14
HD 21.14 (CENELEC)

UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN

IEC
IEC
IEC
IEC

50265
50266
50267
50268

CONSTRUCCIN:

1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 para instalacin mvil (-F).

2.-

AISLAMIENTO:
Poliolefina termoplstica libre de halgenos (Z1).

2
3.-

CUBIERTA:
Poliolefina termoplstica libre de halgenos (Z1).

3
APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

La serie de cables EXZHELLENT MOVIL 500 V (AS), est


constituida por cables flexibles multipolares de 300/500 V.
La temperatura mxima de servicio del cable es de 70C.

Son cables especialmente indicados para ser instalados en


interiores de ferias y stands segn indica el Reglamento de
Baja Tensin en la correspondiente ITC-BT-34, as como en
aquellos lugares donde se pretenda elevar el grado de
seguridad y se utilicen cables de servicio mvil.

16

60332.1
60332.3
60754
61034

EXZHELLENT-MOVIL 500 V
H05Z1Z1-F (AS)
Tensin 300/500 V

CDIGO

1648205
1648206
1648207
1648208
1648305
1648306
1648307
1648308
1648405
1648406
1648407
1648408
1648505
1648506
1648507
1648508

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

mm2

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

6,50
7,40
9,04
10,30
6,89
8,06
9,80
11,15
7,73
9,02
10,72
12,20
8,46
10,09
11,97
13,82

65
90
135
180
80
110
165
230
100
135
200
280
120
170
255
360

40
45
55
65
45
50
60
70
50
55
65
75
55
65
75
85

10
13
18
25
10
12
17
23
10
12
17
23
10
12
17
23

32,438
22,159
13,334
8,304
32,438
22,159
13,334
8,304
32,438
22,159
13,334
8,304
32,438
22,159
13,334
8,304

40,412
27,563
16,538
10,258
40,412
27,563
16,538
10,258
40,412
27,563
16,538
10,258
40,412
27,563
16,538
10,258

2x1
2x1,5
2x2,5
2x4
3G1
3G1,5
3G2,5
3G4
4G1
4G1,5
4G2,5
4G4
5G1
5G1,5
5G2,5
5G4

RADIO DE
INTENSIDAD
CURVATURA AL AIRE 40C

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8
COS =1

17

EXZHELLENT-MOVIL 750 V
H07ZZ-F (AS)
Tensin 450/750 V

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21027-13
HD 22.13 (CENELEC)

UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN

IEC
IEC
IEC
IEC

50265
50266
50267
50268

CONSTRUCCIN:

1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 para instalacin mvil (-F).

2.-

AISLAMIENTO:
Elastmero termoestable libre de halgenos (Z1).

2
3.-

CUBIERTA:
Elastmero termoestable libre de halgenos (Z1).

3
APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

La serie de cables EXZHELLENT MOVIL 750 V (AS), est


constituida por cables flexibles multipolares de 450/750 V.
La temperatura mxima de servicio del cable es de 90C.

Son cables especialmente indicados para ser instalados en


interiores de ferias y stands segn indica el Reglamento de
Baja Tensin en la correspondiente ITC-BT-34, as como en
aquellos lugares donde se pretenda elevar el grado de
seguridad y se utilicen cables de servicio mvil.

18

60332.1
60332.3
60754
61034

EXZHELLENT-MOVIL 750 V
H07ZZ-F (AS)
Tensin 450/750 V

CDIGO

1649209
1649210
1649309
1649310
1649409
1649410
1649509
1649510

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

mm2

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

14,68
19,48
15,73
20,94
17,52
22,87
19,53
25,26

325
570
400
705
500
895
625
1.060

90
120
95
130
105
140
120
155

32
44
29
40
29
40
29
40

6,058
3,512
6,058
3,512
6,089
3,542
6,089
3,542

7,487
4,307
7,487
4,307
7,487
4,307
7,487
4,307

2x6
2x10
3G6
3G10
4G6
4G10
5G6
5G10

RADIO DE
INTENSIDAD
CURVATURA AL AIRE 40C

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8
COS =1

19

GENLIS-F
H05V-K / H07V-K
Tensin 300/500 V 450/750 V

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21031-3
HD 21.3 (CENELEC)

UNE-EN 50265
UNE-EN 50266

IEC 60332.1
IEC 60332.3

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE 21022 para
instalacin fija (-K).

1
2.-

AISLAMIENTO:
Policloruro de vinilo (V).

2
APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Los cables GENLIS-F estn especialmente indicados para el


transporte de energa en los mbitos domstico o in-dustrial
(oficinas, locales, cableado interno, circuitos de sealizacin,
etc.) para ser instalados en conductos sobre superficie,
empotrados o sistemas cerrados anlogos.
Los cables GENLIS-F disponen de un aislamiento constituido
por una mezcla termoplstica en dos capas concntricas
totalmente adheridas segn el sistema de coextrusin SPEEDY-SKIN, que consigue un reducido coeficiente de rozamiento y por tanto el mximo deslizamiento en el recorrido del
cable por el interior del tubo. Esta caracterstica SUPERDESLIZANTE facilita la eficacia y el ahorro de tiempo durante la
instalacin.
Los cables GENLIS-F son No Propagadores de la Llama
segn UNE-EN 50265 (correspondiente a norma internacional
IEC 60332.1). Hasta la seccin de 6 mm2 inclusive, son adems No Propagadores del Incendio segn UNE-EN 50266
(correspondiente a norma internacional IEC 60332.3).
Los cables GENLIS-F son productos certificados con la
marca AENOR <HAR>
Temperatura mxima del conductor en servicio permanente
70C

20

GENLIS-F
H05V-K
Tensin 300/500 V

CDIGO

1171103
1171104
1171105

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO DE
INTENSIDAD
CURVATURA AL AIRE 40C

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8
COS =1

mm2

mm

kg/km

mm

V/A.km

0,5
0,75
1,0

2,1
2,3
2,4

8,8
11,6
13,7

13
14
15

5
8
11

59787
40725
30,107

74,604
50,722
37,509

2,9
3,5
4,0
4,6
5,9
6,9
8,6
9,7
11,5
13,4
15,3
17,2
19,0
20,9
24,2

20
35
45
65
110
165
250
340
485
675
890
1125
1400
1695
2260

20
25
25
30
40
45
55
60
70
80
95
105
115
125
145

15
21
27
36
50
66
84
104
125
160
194
225
260
297
350

22,156
13,332
8,302
5,561
3,255
2,09
1,377
0,999
0,72
0,528
0,419
0,342
0,29
0,252
0,208

27,563
16,538
10,258
6,839
3,958
2,508
1,616
1,148
0,8
0,564
0,427
0,334
0,267
0,22
0,166

V/A.km

H07V-K
Tensin 450/750 V
1174106*
1174107*
1174108*
1174109*
1174110*
1174111*
1174112*
1174113
1174114
1169115
1169116
1169117
1169118
1169119
1169120

1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240

* Secciones en stock habitual.

CDIGO

SECCIN
mm

1171103
1171104
1171105
1174106
1174107
1174108
1174109
1174110
1174111
1174112
1174113
1174114

0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50

COLORES EN STOCK
Am

AV

Az

Bl

Gr

Mr

Ng

SUMINISTROS STANDARD EN METROS


Rj

Vd

PAL 1280

PAL6080

C. Mnima

Secciones y Colores Disponibles en Stock en EXZHELLENT-XXI 500V

24.000
14.400
12.000
7.200
4.800
3.600
3.000
1.800
1.200

12.000
7.200
6.000
3.600

2.000
1.800
1.000
600
200
200
200
100
100

BOBINAS
COLORES EN STOCK
CDIGO
1169110
1169111
1169112
1169113
1169114
1169115
1169116

SECCIN
mm2
10
16
25
35
50
70
95

Am

AV

Az

Bl

Gr

Mr

Ng

Rj

Vd

SUMINISTRO
STANDARD
Embalaje Metros
T-06
1.500
T-06
1.000
T-06
500
T-06
500
T-06
500

Resto de Secciones y Colores Disponibles en Stock en EXZHELLENT-XXI


21

GENLIS-R
H07V-U / H07V-R
Tensin 450/750 V

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21031-3
HD 21.3 (CENELEC)

UNE-EN 50265
UNE-EN 50266

IEC 60332.1
IEC 60332.3

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre rgido clase 1 (-U) o semirgido clase 2 (-R).

2.-

AISLAMIENTO:
Policloruro de vinilo (V).

2
APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Los cables GENLIS-R estn especialmente indicados para el


transporte de energa en los mbitos domstico o in-dustrial
(oficinas, locales, cableado interno, circuitos de sealizacin,
etc.) para ser instalados en conductos sobre superficie,
empotrados o sistemas cerrados anlogos.
Los cables GENLIS-R disponen de un aislamiento constituido
por una mezcla termoplstica en dos capas concntricas
totalmente adheridas segn el sistema de coextrusin SPEEDY-SKIN, que consigue un reducido coeficiente de rozamiento y por tanto el mximo deslizamiento en el recorrido del
cable por el interior del tubo. Esta caracterstica SUPERDESLIZANTE facilita la eficacia y el ahorro de tiempo durante la
instalacin.
Los cables GENLIS-R son No Propagadores de la Llama
segn UNE-EN 50265 (correspondiente a norma internacional
IEC 60332.1). Hasta la seccin de 6 mm2 inclusive, son adems No Propagadores del Incendio segn UNE-EN 50266
(correspondiente a norma internacional IEC 60332.3).
Los cables GENLIS-R son productos certificados con la
marca AENOR <HAR>
Temperatura mxima del conductor en servicio permanente
70C

22

GENLIS-R
H07V-U
Tensin 450/750 V

CDIGO

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

mm2

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

1x1,5
1x2,5
1x4
1x6
1x10

2,76
3,34
3,81
4,33
5,57

20
35
50
70
115

20
20
25
30
35

15
21
27
36
50

20,180
12,401
7,751
5,209
3,136

25,076
15,356
9,554
6,383
3,792

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

mm2

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

1x1,5
1x2,5
1x4
1x6
1x10
1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150

2,85
3,44
3,90
4,55
5,75
6,65
8,15
9,20
10,70
12,25
14,30
15,95
18,00

25
35
50
70
110
165
260
350
480
675
925
1.160
1.430

20
25
25
30
35
40
50
55
65
75
90
100
110

15
21
27
26
50
66
84
104
125
160
194
225
260

20,171
12,392
7,744
5,201
3,128
1,996
1,294
0,955
0,727
0,526
0,400
0,332
0,283

25,076
15,356
9,554
6,383
3,792
2,383
1,507
1,086
0,802
0,555
0,400
0,317
0,257

1172106*
1172107*
1172108
1172109
1172110

RADIO DE
INTENSIDAD
CURVATURA AL AIRE 40C

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8
COS =1

GENLIS-R
H07V-R
Tensin 450/750 V

CDIGO

1173106
1173107
1173108
1173109
1173110
1173111
1173112
1173113
1173114
1173115
1173116
1173117
1173118

RADIO DE
INTENSIDAD
CURVATURA AL AIRE 40C

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8
COS =1

* Secciones en stock habitual.

23

BIGGFLEX
H05VV-F / H05VVH2-F
Tensin 300/500 V

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21031-5
HD 21.5 (CENELEC)

UNE-EN 50265

IEC 60332.1

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE 21022 para
instalacin mvil (-F).

1
2.-

AISLAMIENTO:
Policloruro de vinilo (V).
Identificacin por coloracin.

3.-

CUBIERTA:
Policloruro de vinilo (V) en colores habituales
gris, blanco y negro.

3
APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Los cables BIGGFLEX son cables flexibles para utilizacin


en servicios mviles en interior, como puedan ser locales
domsticos, cocinas, oficinas, aparatos porttiles pequeos, lavadoras, frigorficos, aspiradores, equipos de oficina,
motores en la industria ligera, taladros, sierras circulares,
etc. En general para esfuerzos mecnicos medios.
Son inadecuados para usos a la intemperie y talleres industriales o agrcolas.
Los cables BIGGFLEX cumplen en toda su gama con la No
Propagacin de la Llama segn UNE-EN 50265 (correspondiente norma internacional IEC 60332.1).
Los cables BIGGFLEX son productos certificados con la
marca AENOR <HAR>.
Temperatura mxima del conductor en servicio permanente
70C.

24

BIGGFLEX
H05VV-F
Tensin 300/500 V

CDIGO

1175204
1175205*
1175206*
1175207*
1175208*
1176304*
1176305*
1176306*
1176307*
1176308*
1176405*
1176406*
1176407*
1176408
1176505
1176506
1176507
1176508

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO DE
INTENSIDAD
CURVATURA AL AIRE 40C

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8
COS =1

mm2

mm

kg/km

mm

V/A.km

2 x 0,75
2x1
2 x 1,5
2 x 2,5
2x4
3G0,75
3G1
3G1,5
3G2,5
3G4
4G1
4G1,5
4G2,5
4G4
5G1
5G1,5
5G2,5
5G4

6,20
6,50
7,40
9,05
10,30
6,60
6,90
8,10
9,80
11,15
7,70
9,0
10,7
12,2
8,50
10,10
12,00
13,80

60,0
70,0
90,0
135,0
185,0
70,0
80,0
110,0
170,0
230,0
100,0
135,0
205,0
280,0
120,0
175,0
255,0
360,0

40
40
45
55
65
40
45
50
60
70
50
55
65
75
55
65
75
85

8
10
13
18
25
6
10
12
17
23
10
12
17
23
10
12
17
23

43,2
32,4
22,2
13,3
8,3
43,2
32,4
22,2
13,3
8,3
32,4
22,2
13,3
8,3
32,4
22,2
13,3
8,3

53,9
40,4
27,6
16,5
10,3
53,9
40,4
27,6
16,5
10,3
40,4
27,6
16,5
10,3
40,4
27,6
16,5
10,3

45,0
50,0

40
40

5
7

43,2
32,4

53,9
40,4

V/A.km

BIGGFLEX PLANO
H05VVH2-F
1177204*
1177205*

2 x 0,75
2x1

6,2 x 3,90
6,5 x 4,05

* Secciones en stock habitual.

2x

Marrn Azul

COLORES EN STOCK
Bl
Gr

COLOR EN STOCK
Bl

3G

Marrn Azul Am/vd

CDIGO

SECCIN
mm2

1175205
1175206
1175207
1175208
1176304
1176305
1176306
1176307
1176308
1176405
1176406
1176407

2x1
2 x 1,5
2 x 2,5
2x4
3G0,75
3G1
3G1,5
3G2,5
3G4
4G1
4G1,5
4G2,5

CDIGO

SECCIN
mm2

1177204
1177205

2 x 0,75
2x1

4G

Negro Marrn Gris Am/vd

SUMINISTRO STANDARD
PAL 1280
C. MNIMA
6.600
5.400
4.800
3.600
6.600
6.000
4.800
3.600
2.400
5.400
4.200
3.000

800
800
600
500
800
800
800
600
400
600
500
400

SUMINISTRO STANDARD
PAL 1280
C. MNIMA
5.400
5.400

800
800
25

MOVILFLEX-110
VV-F
Tensin 300/500 V

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21031-13

UNE-EN 50265

IEC 60332.1

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE 21022 para
instalacin mvil (-F).

2.-

AISLAMIENTO:
Policloruro de vinilo (V).
Identificacin por coloracin hasta 5 conductores.

Identificacin por numeracin + amarillo/verde a


partir de 6 conductores.

3.-

CUBIERTA:
Policloruro de vinilo (V).

3
APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Los cables MOVILFLEX-110 son cables flexibles resistentes


a los aceites minerales para uso en el interior de edificaciones, especialmente para la interconexin de partes de
mquinas utilizadas para la fabricacin, incluidas mquinas
herramienta.
Temperatura mxima del conductor en servicio permanente
70C.

26

MOVILFLEX-110
VV-F
Tensin 300/500 V

CDIGO

1634205*
1634206
1634207
1634305*
1634306
1634307
1634405*
1634406
1634407
1634505*
1634506
1634507
C011065NGP*
C011075NGP
C011085NGP*
C011105NGP*
C011125NGP*
C011165NGP*
C011195NGP*
C011245NGP*
C011305NGP*

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO DE
INTENSIDAD
CURVATURA AL AIRE 40C

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8
COS =1

mm2

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

2x1
2x1,5
2x2,5
3G1
3G1,5
3G2,5
4G1
4G1,5
4G2,5
5G1
5G1,5
5G2,5
6G1
7G1
8G1
10G1
12G1
16G1
19G1
24G1
30G1

6,5
7,4
8,84
6,89
8,06
9,6
7,53
8,82
10,72
8,46
9,89
11,77
9,42
9,35
11,17
12,2
12,59
14,16
14,92
17,71
18,93

65
90
130
80
110
160
95
130
200
120
165
250
139
145
192
216
256
318
362
467
565

40
45
55
45
50
60
45
55
65
55
60
75
55
55
65
70
75
85
90
105
110

* Secciones en stock habitual.


Nota: Los cdigos de la tabla son para presentacin en bobina. Para presentacin en rollos, los cdigos empiezan por 1635.

27

28

CABLES DE ALTA SEGURIDAD AUMENTADA


SEGURFOC-331

SZ1-K (AS+)

CABLES DE ALTA SEGURIDAD


EXZHELLENT XXI
EXZHELLENT XXI D.I.
EXZHELLENT XXI CONTROL

RZ1-K (AS)
RZ1-K (AS)
RZ1-K (AS)

CABLES CONVENCIONALES
ENERGY RV-K FOC
ENERGY RV
ENERGY RV Al
AEROPREX
PLASTIGRON VV-K

RV-K
RV
RV Al
RZ
VV-K

CABLES INDUSTRIALES
DE POTENCIA

CABLES INDUSTRIALES DE POTENCIA

SEGURFOC-331
SZ1-K (AS+)
Tensin 0,6/1kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

IEC 60502

UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN

IEC
IEC
IEC
IEC
IEC

50200
50265
50266
50267
50268

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 para instalacin fija (-K).

2.-

AISLAMIENTO:
Elastmero vulcanizado especial ignfugo libre de
halgenos (S).
Identificacin por coloracin.

3.-

CUBIERTA:
Poliolefina termoplstica ignfuga, libre de
halgenos (Z1).

3
APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

La serie de cables SEGURFOC-331 (AS+), est constituida


por cables flexibles unipolares y multipolares de 600/1000V.

El diseo, construccin y ensayos cumplen con la norma


internacional IEC 60502 y la norma de ensayos UNE-EN
50200 (PH-90),soportando temperaturas de 840 C durante
90 minutos, por lo que son capaces de mantener el servicio
an en las condiciones ms extremas de incendio. De ah
que sean conocidos como cables RESISTENTES AL
FUEGO.

Son cables de obligada instalacin en los circuitos de seguridad de los locales de pblica concurrencia, segn se desprende de la ITC-BT-28. Imprescindibles en circuitos de
deteccin y alarma, sistemas de evacuacin y de lucha
contra incendios.

30

60331
60332.1
60332.3
60754
61034

SEGURFOC-331
SZ1-K (AS+)
Tensin 0,6/1kV

CDIGO

1621106*
1621107*
1621108*
1621109*
1621110*
1621111*
1621112*
1621113*
1621114*
1621115*
1621116*
1621117*
1621118*
1621119*
1621120*
1621121
1621206*
1621207*
1621208
1621209
1621210
1621211
1621212
1621306*
1621307*
1621308*
1621309*
1621310
1621311
1621311
1621312
1621406*
1621407*
1621408*
1621409*
1621410
1621411
1621411
1621412
1621414
1621506*
1621507*
1621508*
1621509*
1621510*
1621511
1621512

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO DE
CURVATURA

INTENSIDAD
AL AIRE

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8 COS =1

mm2

mm

kg/km

mm

40 C

V/A.km

V/A.km

1x1,5
1x2,5
1x4
1x6
1x10
1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185
1x240
1x300
2x1,5
2x2,5
2x4
2x6
2x10
2x16
2x25
3G1,5
3G2,5
3G4
3G6
3G10
3x16
3G16
3x25
4G1,5
4G2,5
4G4
4G6
4G10
4x16
4G16
4x25
4x50
5G1,5
5G2,5
5G4
5G6
5G10
5G16
5G25

5,90
6,52
7,25
7,80
8,75
9,75
11,00
12,21
13,61
15,71
17,46
19,51
21,51
23,41
24,91
30,31
9,80
11,04
12,50
13,60
15,50
17,50
20,00
10,30
11,64
13,21
14,40
16,45
18,61
18,61
21,31
11,10
12,60
14,37
15,70
18,00
20,42
20,42
23,44
29,96
12,03
13,72
15,70
17,20
19,78
22,50
25,90

55
70
90
115
165
225
310
410
550
760
980
1.235
1.530
1.835
2.495
3.035
140
185
245
305
430
585
810
140
190
255
370
530
740
740
1040
170
230
315
450
660
925
925
1310
2375
205
285
390
555
815
1140
1620

25
30
30
35
35
40
45
50
55
65
70
80
90
95
100
155
40
45
50
55
65
70
80
45
50
55
60
70
75
75
85
45
50
60
65
75
85
85
95
150
50
55
65
70
80
90
130

18
26
35
46
64
86
120
145
180
230
285
335
385
450
535
615
25
33
44
58
79
103
110
17
25
34
44
61
82
82
110
17
25
34
44
61
82
82
110
165
17
25
34
44
61
82
110

23,651
14,242
8,879
5,955
3,489
2,244
1,478
1,074
0,773
0,568
0,450
0,368
0,312
0,271
0,217
0,193
23,609
14,205
8,847
5,926
3,463
2,222
1,458
23,609
14,205
8,847
5,926
3,463
2,222
2,222
1,458
23,609
14,205
8,847
5,926
3,463
2,222
2,222
1,458
0,758
23,609
14,205
8,847
5,926
3,463
2,222
1,458

29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,234
0,167
0,142
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
2,672
1,723
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
2,672
1,723
0,852
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723

* Secciones en stock habitual.


Nota: Para presentacin en rollos, los cdigos empiezan por 1622.

Identificacin de conductores:
Bipolares: Marrn - Azul
Tripolares, (hasta 16 mm2 inclusive): Marrn-Azul-Amarillo/Verde
Tripolares, secciones superiores: Marrn-Negro-Gris

Tetrapolares, (hasta 16 mm2 inclusive): Marrn-Negro-Gris-Amarillo/Verde


Tetrapolares, secciones superiores: Marrn-Negro-Gris-Azul
Pentapolares: Marrn-Negro-Gris-Azul-Amarillo/Verde

31

EXZHELLENT XXI 1000 V


RZ1-K (AS)
Tensin 0,6/1kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21123-4

UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN

IEC
IEC
IEC
IEC

50265
50266
50267
50268

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 para instalacin fija (-K).

1
2.-

AISLAMIENTO:
Polietileno reticulado (R).

3.-

CUBIERTA:

Poliolefina termoplstica ignfuga, libre de


halgenos (Z1).

3
APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

La serie de cables EXZHELLENT XXI (AS), est constituida


por cables flexibles unipolares y multipolares de 600/1000V,
correspondiendo su designacin tcnica a RZ1-K. La temperatura mxima de servicio del cable es de 90C, siendo
capaz de trabajar a muy baja temperatura (-40 C).
A partir de la seccin de 70 mm2 inclusive se ofrece la configuracin SECTORFLEX con conductor sectorial flexible que,
manteniendo idnticas prestaciones elctricas y los mismos
terminales y accesorios convencionales que el cable circular,
consigue un menor dimetro y peso del cable, incrementando
significativamente su manejabilidad y facilidad de instalacin.
Son cables especialmente indicados para ser instalados en
viviendas (lnea general de alimentacin y derivaciones individuales) segn indica el Reglamento de Baja Tensin en las
correspondientes ITC-BT-14 y 15, en los locales de pblica
concurrencia segn ITC-BT-28, as como en aquellos lugares donde se pretenda elevar el grado de seguridad.

32

60332.1
60332.3
60754
61034

EXZHELLENT XXI 1000 V


RZ1-K (AS)
Tensin 0,6/1kV

CDIGO

SECCIN

DIMETRO

PESO

EXTERIOR

1992106
1992107*
1992108*
1992109*
1992110*
1992111*
1992112*
1992113*
1992114*
1992115*
1992116*
1992117*
1992118*
1992119*
1992120*
1992121*
1992122*
1992123
1992206*
1992207*
1992208*
1992209*
1992210*
1992211*
1992212
1992213
1992214
1998215
1998216
1998217
1998218
1998219
1998220
1992306*
1992307*
1992308*
1992309*
1992310*
1992311*
1992311*
1992312*
1992313*
1992314
1998315
1998316
1998317
1998318
1998319
1998320

RADIO DE
CURVATURA

INTENSIDAD
AL AIRE ENTERRADA
40 C
25 C

mm2

mm

kg/km

mm

1x1,5
1x2,5
1x4
1x6
1x10
1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185
1x240
1x300
1x400
1x500
2x1,5
2x2,5
2x4
2x6
2x10
2x16
2x25
2x35
2x50
2x70
2x95
2x120
2x150
2x185
2x240
3G1,5
3G2,5
3G4
3G6
3G10
3G16
3x16
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
3x120
3x150
3x185
3x240

5,70
6,12
6,65
7,20
8,15
9,15
10.80
11.90
13,50
15,60
17,35
19,40
21,40
23,30
26,60
30,20
34,80
41,00
8,55
9,39
10,45
11,55
13,45
16,30
19,60
21,80
25,00
24,74
27,71
31,29
34,47
37,81
46,38
9,01
9,92
11,07
12,25
14,31
16,47
16,47
20,03
23,26
26,71
28,96
32,21
36,44
40,37
44,31
50,80

50
60
75
95
140
200
290
380
520
720
930
1175
1455
1745
2315
2895
3930
5220
100
130
170
225
330
510
750
985
1345
1615
2080
2645
3265
3945
5345
115
155
205
275
420
605
605
910
1275
1750
2165
2800
3560
4425
5345
7085

25
25
30
30
35
40
45
50
55
65
70
80
90
95
135
155
175
205
35
40
45
50
55
65
80
90
100
100
140
160
175
190
235
40
40
45
50
60
70
70
80
95
135
145
165
185
205
225
305

18
26
35
46
64
86
120
145
180
230
285
335
385
450
535
615
720
825
25
33
44
58
79
103
138
170
200
255
310
360
415
485
565
17
25
34
44
61
82
82
110
135
165
210
260
300
350
400
475

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8 COS =1

V/A.km

V/A.km

32
44
57
72
96
125
160
190
230
280
335
380
425
480
550
620
705
790
36
52
67
86
115
150
190
230
270
325
385
440
495
555
635
28
40
52
66
88
115
115
150
180
215
260
310
355
400
450
520

23,649
14,237
8,873
5,950
3,484
2,240
1,476
1,073
0,773
0,568
0,449
0,368
0,311
0,270
0,223
0,193
0,164
0,146
23,605
14,197
8,838
5,918
3,456
2,216
1,457
1,057
0,758
0,556
0,438
0,358
0,302
0,262
0,215
23,605
14,197
8,838
5,918
3,456
2,216
2,216
1,457
1,055
0,758
0,556
0,438
0,358
0,302
0,262
0,215

29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,234
0,177
0,142
0,107
0,085
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,234
0,177
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,234
0,177

* Secciones en stock habitual.


33

EXZHELLENT XXI 1000 V


RZ1-K (AS)
Tensin 0,6/1kV

CDIGO

SECCIN

DIMETRO

PESO

EXTERIOR

1992321
1992406*
1992407*
1992408*
1992409*
1992410*
1992411*
1992412*
1992413*
1992414*
1992415*
1992416*
1992417*
1992418*
1992419
1992420
1992506*
1992507*
1992508*
1992509*
1992510*
1992511*
1992512*
1992513*
1992514*
1992515
1992516
1992517
1992518

CURVATURA

INTENSIDAD
AL AIRE ENTERRADA
40 C
25 C

mm2

mm

kg/km

mm

3x300
4x1,5
4x2,5
4x4
4x6
4x10
4x16
4x25
4x35
4x50
4x70
4x95
4x120
4x150
4x185
4x240
5x1,5
5x2,5
5x4
5x6
5x10
5x16
5x25
5x35
5x50
5x70
5x95
5x120
5x150

63,06
9,92
10,93
12,22
13,55
15,85
18,27
22,36
25,62
29,69
32,00
35,59
40,48
44,62
48,97
56,15
10,79
11,93
13,37
14,87
17,45
20,17
24,80
28,35
33,10
39,02
43,43
49,41
54,70

10.190
140
190
255
345
530
770
1.165
1.615
2.245
2.900
3.750
4.790
5.930
7.170
9.510
170
230
315
425
650
940
1.445
1.995
2.775
3.910
5.025
6.410
7.940

380
40
45
50
55
65
75
90
130
150
160
180
205
225
245
340
45
50
55
60
70
85
100
145
170
195
220
250
330

545
17
20
34
44
61
82
110
135
165
210
260
300
350
400
475
17
25
34
44
61
82
110
135
165
210
260
300
350

* Secciones en stock habitual.

34

RADIO DE

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8 COS =1

V/A.km

V/A.km

590
28
40
52
66
83
115
150
180
215
260
310
355
400
450
520
28
40
52
66
88
115
150
180
215
260
310
355
400

0,186
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,507
0,759
0,556
0,438
0,358
0,302
0,262
0,215
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,556
0,438
0,358
0,302

0,142
29,374
17,374
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,234
0,177
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285

35

EXZHELLENT XXI D.I. 1000 V


RZ1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21123-4

UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN

IEC
IEC
IEC
IEC

50265
50266
50267
50268

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 para instalacin fija (-K).

2.-

AISLAMIENTO:
Polietileno reticulado (R).

2
3.-

CUBIERTA:
Poliolefina termoplstica ignfuga, libre de halgenos
(Z1).

APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

La serie de cables EXZHELLENT XXI (AS), est constituida


por tres conductores flexibles con aislamiento de 600/1000 V
ms hilo de mando rojo de 1,5 mm2 bajo cubierta de poliolefina termoplstica ignfuga libre de halgenos, correspondiendo su designacin tcnica a RZ1-K. La temperatura
mxima de servicio del cable es de 90C, siendo capaz de
trabajar a muy baja temperatura (-40 C).

Son cables especialmente indicados para ser instalados en


las derivaciones individuales segn indica el Reglamento
de Baja Tensin en la correspondiente ITC-BT-15.

36

60332.1
60332.3
60754
61034

EXZHELLENT XXI D.I. 1000 V


RZ1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

SECCIN

DIMETRO

PESO

EXTERIOR

1992710*
1992711*
1992712*
1992713
1992811
1992812

RADIO DE
CURVATURA

INTENSIDAD
AL AIRE ENTERRADA
40 C
25 C

mm2

mm

kg/km

mm

3x10 /1,5
3x16/1,5
3x25/1,5
3x35/1,5
5x16/1,5
5x25/1,5

16,34
18,37
21,87
24,71
20,75
24,80

500
695
1.015
1.380
895
1.340

65
75
90
100
85
100

61
82
110
135
82
110

88
115
150
180
115
150

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8 COS =1
V/A.km

V/A.km

3,458
2,218
1,458
1,057
2,218
1,458

4,218
2,672
1,723
1,224
2,672
1,723

* Secciones en stock habitual.

37

EXZHELLENT XXI CONTROL


RZ1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21123-4

UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN

IEC
IEC
IEC
IEC

50265
50266
50267
50268

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE-21022 para
instalacin fija (-K).

2.-

AISLAMIENTO:
Polietileno reticulado (R).
Identificacin por numeracin + amarillo/verde.

3.-

CUBIERTA:

Poliolefina termoplstica libre de halgenos (Z1).

3
APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cables multiconductores de alta seguridad (AS) para la distribucin de energa de baja tensin.
Indicado para locales de pblica concurrencia segn ITCBT-28 y en todas aquellas instalaciones con riesgo de
incendio que pueda causar daos a personas o equipos.
Buena manejabilidad durante la instalacin y el tendido.
Temperatura mxima del conductor en servicio permanente
90C.

38

60332.1
60332.3
60754
61034

EXZHELLENT XXI CONTROL


RZ1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

SECCIN

DIMETRO

PESO

EXTERIOR

2017066*
2017067*
2017068
2017069
2017076*
2017077*
2017078*
2017079*
2017086*
2017087*
2017088
2017096
2017097
2017098
2017099
2017106*
2017107
2017126*
2017127*
2017128
2017146
2017147
2017148
2017166*
2017167
2017186
2017187
2017196*
2017197
2017198
2017199

RADIO DE
CURVATURA

mm2

mm

kg/km

mm

6x1,5
6x2,5
6x4
6x6
7x1,5
7x2,5
7x4
7x6
8x1,5
8x2,5
8x4
9x1,5
9x2,5
9x4
9x6
10x1,5
10x2,5
12x1,5
12x2,5
12x4
14x1,5
14x2,5
14x4
16x1,5
16x2,5
18x1,5
18x2,5
19x1,5
19x2,5
19x4
19x6

12,50
13,77
15,37
17,04
12,41
13,67
15,26
16,91
14,32
15,86
17,80
15,31
16,99
19,11
21,31
15,31
16,99
15,77
17,52
19,72
16,53
18,38
20,73
17,40
19,38
18,30
20,41
18,30
20,41
23,07
25,84

225
300
410
545
230
310
425
575
295
400
540
320
430
585
795
325
445
355
485
675
395
545
765
440
615
490
685
495
695
985
1.355

50
55
155
70
140
55
65
70
60
65
75
65
70
80
85
170
70
65
70
80
70
75
85
70
80
75
85
75
85
95
130

INTENSIDAD
AL AIRE ENTERRADA
40 C
25 C
A

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8 COS =1

V/A.km

V/A.km

* Secciones en stock habitual.

39

EXZHELLENT XXI CONTROL


RZ1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

SECCIN

DIMETRO

PESO

EXTERIOR

2017206
2017207
2017246*
2017247
2017248
2017256
2017266
2017268
2017276
2017277
2017278
2017286
2017306*
2017307
2017326
2017366
2017376
2017377
2017378
2017406
2017407
2017446
2017486
2017526
2017616

CURVATURA

mm2

mm

kg/km

mm

20x1,5
20x2,5
24x1,5
24x2,5
24x4
25x1,5
26x1,5
26x4
27x1,5
27x2,5
27x4
28x1,5
30x1,5
30x2,5
32x1,5
36x1,5
37x1,5
37x2,5
37x4
40x1,5
40x2,5
44x1,5
48x1,5
52x1,5
61x1,5

19,19
21,44
21,11
23,63
26,81
21,57
21,57
27,42
21,57
24,16
27,42
22,33
22,33
25,02
23,20
24,10
24,01
26,95
30,86
25,92
29,14
26,91
27,37
28,13
30,01

540
755
620
875
1.240
655
660
1.320
670
945
1.350
715
725
1.030
780
855
860
1.230
1.785
975
1.385
1.020
1.080
1.155
1.335

80
90
85
95
135
90
90
140
90
100
140
90
90
125
95
245
240
135
155
160
175
165
275
145
300

* Secciones en stock habitual.

40

RADIO DE

INTENSIDAD
AL AIRE ENTERRADA
40 C
25 C
A

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8 COS =1

V/A.km

V/A.km

41

ENERGY RV-K FOC


RV-K
Tensin 0,6/1kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:
UNE 21123-2

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE-EN 50265

IEC 60332.1

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE 21022 para
instalacin fija (-K).

2.-

AISLAMIENTO:
Polietileno reticulado (R).
Identificacin por coloracin.

3.-

CUBIERTA:
Policloruro de vinilo (V).

APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

3
Los cables ENERGY RV-K FOC son cables flexibles para utilizacin en la distribucin de energa en baja tensin en instalaciones fijas de interior y exterior. Se distinguen por su flexibilidad y manejabilidad, que facilitan y ahorran tiempo en la
instalacin.
Los cables ENERGY RV-K FOC cumplen en toda su gama con
la No Propagacin de la llama segn UNE-EN 50265 (correspondiente norma internacional IEC 60332.1). La variante
UNFIRE cumple adems la No Propagacin del Incendio
segn UNE-EN 50266 (correspondiente norma internacional
IEC 60332.3).
A partir de la seccin de 70 mm2 inclusive se ofrece la configuracin SECTORFLEX con conductor sectorial flexible que,
manteniendo idnticas prestaciones elctricas y los mismos
terminales y accesorios convencionales que el cable circular,
consigue un menor dimetro y peso del cable, incrementando
significativamente su manejabilidad y facilidad de instalacin.
Los cables ENERGY RV-K FOC son productos certificados
con la marca AENOR.
Temperatura mxima del conductor en servicio permanente
90C
42

ENERGY RV-K FOC


RV-K
Tensin 0,6/1kV

CDIGO

SECCIN

DIMETRO

PESO

EXTERIOR

1994106
1994107*
1994108*
1994109*
1994110*
1994111*
1994112*
1994113*
1994114*
1994115*
1994116*
1994117*
1994118*
1994119*
1994120*
1994121*
1994122*
1994123
1994124
1994206*
1994207*
1994208*
1994209*
1994210*
1994211*
1994212
1994213
1994214
1994215
1994216
1999217
1999218
1999219
1999220

RADIO DE
CURVATURA

mm2

mm

kg/km

1x1,5
1x2,5
1x4
1x6
1x10
1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185
1x240
1x300
1x400
1x500
1x630
2x1,5
2x2,5
2x4
2x6
2x10
2x16
2x25
2x35
2x50
2x70
2x95
2x120
2x150
2x185
2x240

5,70
6,12
6,65
7,20
8,15
9,15
10,80
11,90
13,50
15,60
17,35
19,40
21,40
23,30
26,60
30,20
34,80
40,60
44,70
8,55
9,39
10,45
11,55
13,45
15,45
18,75
21,17
24,43
29,80
14,4
16,4
18,2
20,1
23,3

50
60
75
95
140
195
290
380
520
720
930
1.175
1.455
1.745
2.315
2.895
3.935
5.190
6.600
100
130
175
225
335
475
710
955
1.310
2.055
2.085
2.650
3.275
3.955
5.240

mm

25
25
30
30
35
40
46
50
55
65
70
80
90
95
135
155
175
205
225
35
40
45
50
55
65
75
85
100
150
140
160
175
190
220

INTENSIDAD
AL AIRE ENTERRADA
40 C
25 C
A

18
26
35
46
64
86
120
145
180
230
285
335
385
450
535
615
720
825
950
25
33
44
58
79
103
138
170
200
255
310
360
415
485
565

32
44
57
72
96
125
160
190
230
280
335
380
425
480
550
620
705
790
885
36
52
67
86
115
150
190
230
270
325
385
440
495
555
635

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8 COS =1
V/A.km

23,649
14,237
8,873
5,950
3,484
2,240
1,476
1,073
0,773
0,568
0,449
0,368
0,311
0,270
0,223
0,193
0,164
0,145
0,128
23,605
14,197
8,838
5,918
3,456
2,216
1,457
1,055
0,758
0,555
0,438
0,358
0,302
0,262
0,215

V/A.km

29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,234
0,177
0,142
0,107
0,085
0,063
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,229
0,177

* Secciones en stock habitual

43

ENERGY RV-K FOC


RV-K
Tensin 0,6/1kV

CDIGO

SECCIN

DIMETRO

PESO

EXTERIOR

1994306*
1994307*
1994308*
1994309*
1994310*
1994311*
1994311*
1994312*
1994313
1994314
1999315
1999316
1999317
1999318
1999319
1999320
1994321
1994322
1994406*
1994407*
1994408*
1994409*
1994410*
1994411*
1994411*
1994412*
1994413*
1994414*
1999415*
1999416*
1999417*
1999418*
1999419
1999420

44

CURVATURA

mm2

mm

kg/km

3G1,5
3G2,5
3G4
3G6
3G10
3x16
3G16
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
3x120
3x150
3x185
3x240
3x300
3x400
4G1,5
4G2,5
4G4
4G6
4G10
4x16
4G16
4x25
4x35
4x50
4x70
4x95
4x120
4x150
4x185
4x240

9,01
9,92
11,07
12,25
14,31
16,47
16,47
20,03
22,66
26,18
12,8
14,4
16,4
18,2
20,1
23,2
64,06
74,16
9,92
10,93
12,22
13,55
15,85
18,27
18,27
22,36
25,07
29,21
12,8
14,4
16,4
18,2
20,1
23,2

115
155
210
275
420
610
610
915
1.240
1.715
2.170
2.805
3.565
4.430
5.355
7.095
10.815
14.670
140
190
255
345
535
775
775
1.175
1.580
2.205
2.905
3.755
4.800
5.940
7.205
9.550

* Secciones en stock habitual

RADIO DE

mm

40
40
45
50
60
70
70
80
95
135
145
165
185
205
225
305
385
445
40
45
50
55
65
75
75
90
125
150
160
180
205
225
250
340

INTENSIDAD
AL AIRE ENTERRADA
40 C
25 C
A

17
25
34
44
61
82
82
110
135
165
210
260
300
350
400
475
545
656
17
25
34
44
61
82
82
110
135
165
210
260
300
350
400
475

28
40
52
66
88
115
115
150
180
215
260
310
355
400
450
520
590
665
28
40
52
66
88
115
115
150
180
215
260
310
355
400
450
520

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8 COS =1
V/A.km

23,605
14,197
8,838
5,918
3,456
2,216
2,216
1,457
1,055
0,758
0,556
0,438
0,358
0,302
0,262
0,215
0,185
0,157
23,605
14,197
8,838
5,918
3,456
2,216
2,216
1,457
1,055
0,758
0,556
0,438
0,358
0,302
0,262
0,215

V/A.km

29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,228
0,234
0,177
0,142
0,107
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,234
0,177

ENERGY RV-K FOC


RV-K
Tensin 0,6/1kV

CDIGO

SECCIN

DIMETRO

PESO

EXTERIOR

1994506*
1994507*
1994508*
1994509*
1994510*
1994511*
1994512*
1994513*
1994514
1994515
1994516
1994517
1994518

RADIO DE
CURVATURA

mm2

mm

kg/km

5G1,5
5G2,5
5G4
5G6
5G10
5G16
5G25
5G35
5G50
5G70
5G95
5G120
5G150

10,79
11,93
13,37
14,87
17,45
20,17
24,80
27,84
33,50
39,62
44,63
50,41
55,70

170
230
315
425
655
945
1.450
1.960
2.885
4.140
5.390
6.855
8.490

mm

45
50
55
60
70
85
100
140
170
200
225
305
335

INTENSIDAD
AL AIRE ENTERRADA
40 C
25 C
A

17
25
34
44
61
82
110
135
165
210
260
300
350

28
40
52
66
88
115
150
180
215
260
310
355
400

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8 COS =1
V/A.km

23,605
14,197
8,838
5,918
3,456
2,216
1,457
1,055
0,758
0,55
0,437
0,357
0,301

V/A.km

29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285

* Secciones en stock habitual

45

ENERGY RV
RV
Tensin 0,6/1kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:
UNE 21123-2

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE-EN 50265

IEC 60332.1

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre rgido clase 1 hasta 4 mm2 inclusive y semirgido clase 2 a partir de 6 mm2, segn UNE 21022.

2.-

AISLAMIENTO:
Polietileno reticulado (R).
Identificacin de conductores por coloracin.

3.-

CUBIERTA:
Policloruro de vinilo (V).

3
APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Los cables ENERGY RV son cables rgidos y semirgidos


para utilizacin en la distribucin de energa en baja tensin
en instalaciones fijas de interior y exterior.
Los cables ENERGY RV cumplen en toda su gama con la
No Propagacin de la Llama segn UNE-EN 50265 (correspondiente norma internacional IEC 60332.1). La variante
UNFIRE cumple adems la No Propagacin del Incendio
segn UNE-EN 50266 (correspondiente norma internacional
IEC 60332.3).
Los cables ENERGY RV son productos certificados con la
marca AENOR
Temperatura mxima del conductor en servicio permanente
90C.

46

ENERGY RV
RV
Tensin 0,6/1kV

CDIGO

SECCIN

DIMETRO

PESO

EXTERIOR

1060106
1060107*
1060108*
1060109*
1060110*
1060111*
1060112*
1060113*
1060114*
1060115*
1060116*
1060117*
1060118*
1060119*
1060120*
1060121*
1060122
1060123
1060124
1870206*
1870207*
1870208*
1870209*
1870210*
1060211*
1060212*
1060213*
1060214*
1060215
1060216
1060217
1060218
1060219
1060220

RADIO DE
CURVATURA

mm2

mm

kg/km

1x1,5
1x2,5
1x4
1x6
1x10
1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1X150
1x185
1x240
1x300
1x400
1x500
1x630
2x1,5
2x2,5
2x4
2x6
2x10
2x16
2x25
2x35
2x50
2x70
2x95
2x120
2x150
2x185
2x240

5,60
5,94
6,44
7,10
7,95
8,85
10,35
11,40
12,70
14,45
16,30
18,15
20,40
22,00
24,60
27,35
30,70
35,30
39,90
8,57
9,33
10,27
11,75
13,35
16,30
19,30
21,40
24,00
27,50
31,20
35,50
39,80
43,20
48,40

50
60
80
100
145
200
300
395
520
720
975
1.215
1.495
1.845
2.395
2.995
3.830
4.890
6.325
115
145
190
255
365
565
830
1.085
1.420
1.955
2.610
3.345
4.130
5.055
6.510

mm

25
25
30
30
35
35
45
50
55
60
65
75
85
90
100
140
155
180
200
35
40
45
50
55
65
80
90
100
140
160
180
200
220
245

INTENSIDAD
AL AIRE ENTERRADA
40 C
25 C
A

18
26
35
46
64
86
120
145
180
230
285
335
385
450
535
615
720
825
950
25
33
44
58
79
103
138
170
200
255
310
360
415
485
565

32
44
57
72
96
125
160
190
230
280
335
380
425
480
550
620
705
790
885
36
52
67
86
115
150
190
230
270
325
385
440
495
555
635

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8 COS =1
V/A.km

21,542
13,245
8,287
5,567
3,349
2,140
1,389
1,026
0,780
0,566
0,429
0,357
0,305
0,260
0,217
0,188
0,164
0,144
0,129
21,498
13,204
8,250
5,533
3,320
2,115
1,368
1,007
0,764
0,552
0,416
0,345
0,294
0,250
0,207

V/A.km

26,723
16,365
10,181
6,802
4,042
2,540
1,606
1,157
0,855
0,592
0,426
0,338
0,274
0,219
0,167
0,133
0,104
0,081
0,063
26,723
16,365
10,181
6,802
4,042
2,540
1,606
1,157
0,855
0,592
0,426
0,338
0,274
0,219
0,167

* Secciones en stock habitual

47

ENERGY RV
RV
Tensin 0,6/1kV

CDIGO

SECCIN

DIMETRO

PESO

EXTERIOR

1870306*
1870306*
1870307*
1870307*
1870308*
1870309*
1870309*
1870310*
1870310*
1060311*
1060311*
1060312*
1060312*
1060313
1060314
1060315
1060316
1060317
1060318
1060319
1060320
1060321
1870406*
1870406*
1870407*
1870407*
1870408*
1870409*
1870409*
1870410*
1870410*
1060411*
1060411*
1060412*
1060412*
1060413*
1060414*
1060415
1060416
1060417
1060418

CURVATURA

mm2

mm

kg/km

mm

3x1,5
3G1,5
3x2,5
3G2,5
3G4
3x6
3G6
3x10
3G10
3x16
3G16
3x25
3G25
3x35
3x50
3x70
3x95
3x120
3x150
3x185
3x240
3x300
4x1,5
4G1,5
4x2,5
4G2,5
4G4
4x6
4G6
4x10
4G10
4x16
4G16
4x25
4G25
4x35
4x50
4x70
4x95
4x120
4x150

9,03
9,03
9,88
9,88
10,85
12,45
12,45
14,17
14,17
17,27
17,27
20,51
20,51
22,78
25,58
29,56
33,73
37,92
42,75
46,41
51,99
57,90
9,90
9,90
10,85
10,85
11,94
13,73
13,73
15,66
15,66
18,84
18,84
22,47
22,47
25,01
28,36
32,79
37,39
42,26
47,42

130
130
170
170
225
305
305
450
450
705
705
1.050
1.050
1.385
1.825
2.545
3.440
4.350
5.375
6.625
8.560
10.705
155
155
205
205
275
375
375
560
560
870
870
1.310
1.310
1.735
2.310
3.235
4.370
5.545
6.845

40
40
40
40
45
50
50
60
60
70
70
85
85
95
130
150
170
190
215
235
315
350
40
40
45
45
50
55
50
65
65
75
75
90
90
125
145
165
190
215
240

* Secciones en stock habitual

48

RADIO DE

INTENSIDAD
AL AIRE ENTERRADA
40 C
25 C
A

17
17
25
25
34
44
44
61
61
82
82
110
110
135
165
210
260
300
350
400
475
545
17
17
25
25
34
44
44
61
61
82
82
110
110
135
165
210
260
300
350

28
28
40
40
52
66
66
88
88
115
115
150
150
180
215
260
310
355
400
450
520
590
28
28
40
40
52
65
66
88
88
115
115
150
150
180
215
260
310
355
400

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8 COS =1
V/A.km

21,497
21,497
13,203
13,203
8,250
5,533
5,533
3,320
3,320
2,115
2,115
1,368
1,368
1,007
0,764
0,552
0,416
0,345
0,294
0,250
0,207
0,179
21,497
21,497
13,203
13,203
8,250
5,533
5,533
3,320
3,320
2,115
2,115
1,368
1,368
1,007
0,764
0,552
0,416
0,345
0,294

V/A.km

26,723
26,723
16,365
16,365
10,181
6,802
6,802
4,042
4,042
2,540
2,540
1.606
1,606
1,157
0,855
0,592
0,426
0,338
0,274
0,219
0,167
0,133
26,723
26,723
16,365
16,365
10,181
6,802
6,802
4,042
4,042
2,540
2,540
1,606
1,606
1,157
0,855
0,592
0,426
0,338
0,274

ENERGY RV
RV
Tensin 0,6/1kV

CDIGO

SECCIN

DIMETRO

PESO

EXTERIOR

1870506*
1870507*
1870508*
1870509*
1870510*
1060511*
1060512*
1060513*
1060514
1060515
1060516
1060517
1060518

RADIO DE
CURVATURA

mm2

mm

kg/km

5G1,5
5G2,5
5G4
5G6
5G10
5G16
5G25
5G35
5G50
5G70
5G95
5G120
5G150

10,71
11,80
13,02
15,03
17,21
20,66
24,74
27,59
31,53
36,49
41,78
47,01
52,98

185
245
340
465
690
1.055
1.615
2.145
2.880
4.025
5.475
6.920
8.535

mm

45
50
55
60
70
85
100
140
160
185
210
235
320

INTENSIDAD
AL AIRE ENTERRADA
40 C
25 C
A

17
25
34
44
61
82
110
135
165
210
260
300
350

28
40
52
66
88
115
150
180
215
260
310
355
400

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8 COS =1
V/A.km

21,498
13,203
8,250
5,533
3,320
2,115
1,368
1,007
0,764
0,552
0,416
0,345
0,294

V/A.km

26,723
16,365
10,181
6,802
4,042
2,540
1,606
1,157
0,855
0,592
0,426
0,338
0,274

* Secciones en stock habitual

49

ENERGY
RV AI
Tensin 0,6/1 kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

IEC 60502
HD 603 (CENELEC)

UNE-EN 50265

IEC 60332.1

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Aluminio semirgido clase 2.

2.-

AISLAMIENTO:
Polietileno reticulado (R).

3.-

CUBIERTA:
Policloruro de vinilo (V).

APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cable de distribucin de energa de baja tensin para instalaciones al aire, entubadas y/o enterradas.

Temperatura mxima del conductor en servicio permanente


90C.

Los cables ENERGY RV Al son productos certificados con


la marca AENOR.

Los cables ENERGY RV Al cumplen en toda su gama con la


No Propagacin de la llama segn UNE-EN 50265 (correspondiente norma internacional IEC 60332.1).

50

ENERGY
RV AI
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

SECCIN

DIMETRO

PESO

EXTERIOR

1068111*
1068112*
1068113*
1068114*
1068115*
1068116*
1068117*
1068118*
1068119*
1068120*

RADIO DE
CURVATURA

INTENSIDAD
AL AIRE ENTERRADA
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8 COS =1

mm2

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

1 x 16
1 x 25
1 x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 95
1 x 120
1 x 150
1 x 185
1 x 240

9,0
10,5
11,5
12,9
14,7
16,8
18,5
20,4
22,5
25,3

105
150
180
230
305
400
490
595
725
930

37
43
47
55
60
70
75
85
95
130

67
93
115
140
180
220
260
300
350
420

97
125
150
180
220
260
295
330
375
430

3,49
2,23
1,64
1,23
0,88
0,66
0,53
0,45
0,38
0,30

4,00
2,56
1,83
1,28
0,92
0,67
0,53
0,43
0,35
0,27

* Secciones en stock habitual.

51

AEROPREX
RZ
Tensin 0,6/1 kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE-21030
AENOR EA 0003:2000 (Al)
AENOR EA 0002:2000 (Cu)

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre recocido clase 2.
Aluminio clase 2.

2.-

AISLAMIENTO:
Polietileno reticulado (R).

Conductores aislados reunidos en hlice visible (Z).

APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cable para distribucin de energa de baja tensin.


Instalacin al aire en:
- lneas areas tensadas entre apoyos.
- lneas posadas en fachadas.
No apto para instalacin directamente enterrada.

52

AEROPREX
RZ
Tensin 0,6/1 kV

COBRE
CDIGO

1121207
1121208*
1121209*
1121210*
1121211*
1121407
1121408*
1121409*
1121410*
1121411*

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO DE
INTENSIDAD
CURVATURA AL AIRE 40C

mm2

mm

kg/km

2x2,5
2x4
2x6
2x10
2x16
4x2,5
4x4
4x6
4x10
4x16

8,3
9,2
10,7
12,3
14,1
10,0
11,2
13,0
14,9
17,1

65
95
135
210
315
130
190
265
420
630

35
40
45
50
60
40
45
55
60
70

30
40
52
72
96
27
36
47
64
86

13,224
8,268
5,549
3,334
2,127
13,224
8,268
5,549
3,334
2,127

16,365
10,181
6,802
4,042
2,540
16,365
10,181
6,802
4,042
2,540

2x16
2x25
4x16
4x25
4x50
3x95/50
3x150/95
1x25/54,6
1x50/54,6
2x25/54,6
3x25/54,6
3x50/54,6
3x95/54,6
3x150/80
3x25/29,5
3x50/29,5
3x150/95+22ac

14,0
17,1
16,9
20,7
26,6
33,3
40,8
21,6
23,6
22,2
24,8
30,4
39,5
47,2
21,5
26,0
42,9

125
195
250
390
670
1.115
1.735
315
385
410
510
720
1.165
1.715
415
625
1.970

85
70
70
85
135
170
205
130
145
135
150
185
240
285
130
155
260

81
109
72
97
144
223
301
110
165
109
100
150
230
305
97
144
301

3,489
2,226
3,489
2,226
1,229
0,652
0,446
2,224
1,227
2,226
2,226
1,229
0,652
0,446
2,226
1,229
0,446

4,241
2,665
4,241
2,665
1,423
0,711
0,457
2,665
1,423
2,665
2,665
1,423
0,711
0,457
2,665
1,423
0,457

mm

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8
COS =1
V/A.km

V/A.km

ALUMINIO
1071211*
1071212*
1071411*
1071412*
1071414
1071016
1071018
1072112
1072114
1072212
1072312*
1072314*
1072316*
1072318*
10724JW*
10724LW*
1073018

* Secciones en stock habitual

53

PLASTIGRON
VV-K
Tensin 0,6/1 kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21123-1

UNE-EN 50265

IEC-60332.1

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE-21022 para
instalacin fija (-K).

2.-

AISLAMIENTO:
Policloruro de vinilo (V).
Identificacin: un conductor amarillo verde y el
resto numerados.

3.-

CUBIERTA:
Policloruro de vinilo (V).

3
APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cables flexibles multiconductores para alimentacin de


equipos en instalacin fija.
Uso interior y a la intemperie para alimentacin de todo tipo
de aparatos inudstriales, agrcolas y domsticos que
requieran esfuerzos mecnicos medios.
Temperatura mxima del conductor en servicio permanente
70C.

54

PLASTIGRON
VV-K
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

2147026
2147027
2147028
2147036
2147037
2147038
2147046
2147047
2147048
2147056
2147057
2147058
2147066*
2147067
2147068
2147069
2147076*
2147077
2147078
2147079
2147086*
2147087
2147088
2147096
2147097
2147106*
2147107
2147108
2147126*
2147127
2147128
2147146*
2147147
2147148
2147149

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO DE
INTENSIDAD
CURVATURA AL AIRE 40C

mm2

mm

kg/km

mm

2x1,5
2x2,5
2x4
3x1,5
3x2,5
3x4
4x1,5
4x2,5
4x4
5x1,5
5x2,5
5x4
6x1,5
6x2,5
6x4
6x6
7x1,5
7x2,5
7x4
7x6
8x1,5
8x2,5
8x4
9x1,5
9x2,5
10x1,5
10x2,5
10x4
12x1,5
12x2,5
12x4
14x1,5
14x2,5
14x4
14x6

8,95
9,79
11,65
9,45
10,35
12,36
10,40
11,42
13,67
11,33
12,47
15,00
12,29
13,57
16,38
18,05
12,20
13,46
16,25
17,90
13,19
14,61
19,19
15,55
17,26
15,30
16,98
20,77
15,80
17,54
21,49
16,60
18,46
22,67
25,15

115
150
215
135
180
260
165
220
320
200
265
395
235
315
470
615
245
330
495
650
285
385
635
370
495
355
475
725
390
530
805
435
595
915
1.220

40
40
50
40
45
50
45
50
55
45
50
60
50
55
70
75
50
55
65
110
55
60
80
65
70
65
70
85
65
70
90
70
75
95
130

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8
COS =1
V/A.km

V/A.km

* Secciones en stock habitual.


Nota: Para presentacin en rollos, los cdigos empiezan por 2148.

55

PLASTIGRON
VV-K
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

2147166*
2147167
2147168
2147186
2147187
2147188
2147196*
2147197
2147198
2147206
2147207
2147209
2147246*
2147247
2147276
2147277
2147278
2147306
2147307
2147336
2147337
2147376
2147377
2147378
2147406
2147446
2147447
2147486
2147487
2147526
2147527
2147566
2147616
2147617
2147686
2147856

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

mm2

mm

kg/km

mm

16x1,5
16x2,5
16x4
18x1,5
18x2,5
18x4
19x1,5
19x2,5
19x4
20x1,5
20x2,5
20x6
24x1,5
24x2,5
27x1,5
27x2,5
27x4
30x1,5
30x2,5
33x1,5
33x2,5
37x1,5
37x2,5
37x4
40x1,5
44x1,5
44x2,5
48x1,5
48x2,5
52x1,5
52x2,5
56x1,5
61x1,5
61x2,5
68x1,5
85x1,5

17,53
19,51
24,03
18,49
20,67
25,43
18,49
20,67
25,43
19,45
21,78
30,14
21,58
24,15
22,09
24,72
30,76
22,91
25,65
23,85
26,73
24,74
27,93
34,77
27,35
28,26
31,68
28,77
32,25
29,42
33,19
30,53
31,42
35,47
33,50
37,05

495
675
1.040
550
760
1.165
560
775
1.190
610
845
1.760
710
985
770
1.070
1.670
840
1.170
920
1.285
1.010
1.425
2.225
1.185
1.225
1.715
1.310
1.830
1.395
1.965
1.505
1.615
2.285
1.820
2.215

70
80
100
75
85
130
75
85
130
80
90
155
90
100
90
100
155
95
130
95
135
100
140
175
290
145
160
145
165
150
170
155
160
180
170
185

* Secciones en stock habitual.


Nota: Para presentacin en rollos, los cdigos empiezan por 2148.

56

RADIO DE
INTENSIDAD
CURVATURA AL AIRE 40C

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8
COS =1
V/A.km

V/A.km

DE ALTA SEGURIDAD AUMENTADA


Con armadura de fleje corrugado
SEGURFOC-331

DE ALTA SEGURIDAD
Con armadura de hilos
EXZHELLENT-M
EXZHELLENT-M CONTROL
Con armadura de fleje corrugado
EXZHELLENT-F3
EXZHELLENT-F3 CONTROL

SZ1FA3Z1-K (AS+) /
SZ1F3Z1-K (AS+)

RZ1MZ1-K (AS) /
RZ1MAZ1-K (AS)
RZ1MZ1-K (AS)

RZ1FA3Z1-K (AS) /
RZ1F3Z1-K (AS)
RZ1F3Z1-K (AS)

CONVENCIONALES
Con armadura de hilos
ARMIGRON-M
ARMIGRON-M CONTROL

RVhMAVh-K / RVhMVh-K
RVhMVh-K

Con armadura de fleje corrugado


ARMIGRON-F3
ARMIGRON-F3 CONTROL

RVFA3V-K / RVF3V-K
RVF3V-K

Con armadura de fleje


ARMIGRON-F
ARMIGRON-F CONTROL

RVFAV / RVFV
RVFV

CABLES ARMADOS

CABLES ARMADOS

SEGURFOC-331
SZ1FA3Z1-K (AS+) / SZ1F3Z1-K (AS+)
Tensin 0,6/1 kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

IEC 60502

UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN

IEC
IEC
IEC
IEC
IEC

50200
50265
50266
50267
50268

CONSTRUCCIN:
1.-

2.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE-21022 para
instalacin fija (-K).

AISLAMIENTO:

Elastmero vulcanizado especial libre de halgenos (S).


Identificacin por coloracin.
3.-

ASIENTO DE ARMADURA:

Poliolefina termoplstica libre de halgenos (Z1).

4
4.-

ARMADURA:
Fleje corrugado de acero galvanizado (F3) en
multipolares o de aluminio (FA3) en unipolares.

5.-

CUBIERTA:
Poliolefina termoplstica libre de halgenos (Z1).

APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cables de alta seguridad aumentada (AS+) armados con fleje


corrugado para la distribucin de energa de baja tensin.
Exigido por su caracterstica de resistencia al fuego en los
servicios de seguridad de los locales de pblica concurrencia
(ITC-BT-28), tales como alumbrados de emergencia, sistemas contra incendios, sistemas de ventilacin y otros servicios de urgencias indispensables.
Con una buena manejabilidad durante la instalacin, presenta un excelente comportamiento de estanqueidad ante el
agua y es resistente a la accin de los roedores.
Temperatura mxima del conductor en rgimen permanente
90C.

58

60331
60332.1
60332.3
60754
61034

SEGURFOC-331
SZ1FA3Z1-K (AS+)
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

7268109
7268110
7268111
7268112
7268113
7268114
7268115
7268116
7268117
7268118
7268119
7268120
7268121
7268122

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

mm2

mm

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

1x6
1x10
1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185
1x240
1x300
1x400

6,8
7,8
8,7
10,4
11,8
13,5
15,2
16,7
18,9
20,8
22,7
25,4
29,1
33,5

12,4
13,4
14,3
16
17,41
19,11
20,81
22,31
24,51
26,41
28,31
31,21
34,91
39,71

225
285
350
470
590
765
990
1.210
1.500
1.830
2.165
2.775
3.440
4.575

125
135
145
160
175
195
210
225
245
265
285
315
350
400

46
64
86
120
145
180
230
285
335
385
450
535
615
720

72
96
125
160
190
230
280
335
380
425
480
550
620
705

5,985
3,516
2,27
1,502
1,096
0,793
0,587
0,466
0,383
0,325
0,283
0,234
0,203
0,173

7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,234
0,177
0,142
0,107

SEGURFOC-331
SZ1F3Z1-K (AS+)
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

7268206
7268207
7268208
7268209
7268210
7268211
7268212
7268213
7268214
7268215
7268216
7268217
7268218
7268306
7268307
7268308
7268309

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

mm2

mm

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

2x1,5
2x2,5
2x4
2x6
2x10
2x16
2x25
2x35
2x50
2x70
2x95
2x120
2x150
3x1,5
3x2,5
3x4
3x6

8,2
9
10,1
11,2
13,2
15
18,4
21,2
24,6
28
31
35,4
39,4
8,7
9,6
10,7
11,9

13,8
14,64
15,7
16,8
18,8
20,6
24
26,82
30,22
33,82
37,02
41,82
46,02
14,26
15,17
16,32
17,5

280
320
385
460
605
775
1.095
1.410
1.855
2.445
3.025
3.840
4.750
305
360
430
525

140
150
160
170
190
210
240
270
305
340
370
420
460
145
155
165
175

25
33
44
58
79
103
138
170
200
255
310
360
415
17
25
34
44

36
52
67
86
115
150
190
230
270
325
385
440
495
28
40
52
66

23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,557
0,439
0,359
0,303
23,607
14,199
8,839
5,919

29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
29,374
17,624
10,932
7,288

59

SEGURFOC-331
SZ1F3Z1-K (AS+)
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

7268310
7268311
7268312
7268313
7268314
7268315
7268316
7268406
7268407
7268408
7268409
7268410
7268411
7268412
7268413
7268414
7268415
7268416
7268506
7268507
7268508
7268509
7268510
7268511
7268512
7268513
7268514

60

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

mm2

mm

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

3x10
3x16
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
4x1,5
4x2,5
4x4
4x6
4x10
4x16
4x25
4x35
4x50
4x70
4x95
5x1,5
5x2,5
5x4
5x6
5x10
5x16
5x25
5x35
5x50

14,1
16
19,7
22,7
26,4
30,1
33,3
9,4
10,4
11,7
13,0
15,3
17,8
21,8
25,2
28,6
33,4
36,8
10,3
11,4
12,9
14,4
17,1
19,5
24,2
28,0
32,6

19,66
21,61
25,28
28,32
32,19
36,07
39,51
15,02
16,03
17,32
18,65
20,95
23,37
27,36
30,97
34,56
39,60
43,16
15,89
17,03
18,47
19,97
22,69
25,14
29,76
33,79
38,81

720
935
1.340
1.740
2.340
3.120
3.875
345
405
500
610
840
1.135
1.625
2.160
2.845
3.915
4.860
385
470
580
720
1.010
1.350
1.985
2.630
3.575

200
220
255
285
325
365
395
150
160
175
190
210
235
275
310
350
400
435
160
170
185
200
230
255
300
340
390

61
82
82
110
135
165
210
17
25
34
44
61
82
110
135
165
210
260
17
25
34
44
61
82
110
135
165

88
115
115
150
180
215
260
28
40
52
66
88
115
150
180
215
260
310
28
40
52
66
88
115
150
180
215

3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,557
0,439
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,059
0,760
0,557
0,438
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759

4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852

61

EXZHELLENT-M
RZ1MZ1-K (AS) / RZ1MAZ1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21123-4

UNE-EN 50265
UNE-EN 50266
UNE-EN 50267
UNE-EN 50268

IEC 60332.1
IEC 60332.3
IEC 60754
IEC 61034

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE-21022 para
instalacin fija (-K).

2.-

AISLAMIENTO:
Polietileno reticulado (R).
Identificacin por coloracin.

3.-

ASIENTO DE ARMADURA:
Poliolefina termoplstica libre de halgenos (Z1).

4.-

ARMADURA:
Alambres de acero galvanizado (M) en multipolares,
y de aluminio (MA) en unipolares.

5.-

CUBIERTA:
Poliolefina termoplstica libre de halgenos (Z1).

APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cables de alta seguridad (AS) armados con hilos de acero galvanizado para la distribucin de energa de baja tensin.
Exigido por su caracterstica antideflagrante en locales con riesgo de incendio o explosin (ITC-BT-29) que sean tambin locales de pblica concurrencia (ITC-BT-28), como por ejemplo los
estacionamientos para vehculos cubiertos y cerrados de ms
de cinco plazas o los talleres de reparacin de automviles.
A partir de la seccin de 70 mm2 inclusive se ofrece la configuracin SECTORFLEX con conductor sectorial flexible que,
manteniendo idnticas prestaciones elctricas y los mismos terminales y accesorios convencionales que el cable circular, consigue un menor dimetro y peso del cable, incrementando significativamente su manejabilidad y facilidad de instalacin.
Recomendados en todas aquellas instalaciones en que se
requiera una proteccin mecnica del cable o especiales esfuerzos de traccin durante el tendido y exista riesgo de incendio
con posibilidad de daos a las personas o equipos.
Temperatura mxima del conductor en servicio permanente
90C.
62

EXZHELLENT-M
RZ1MAZ1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

1967111
1967112
1967113
1967114
1967115
1967116
1967117
1967118
1967119
1967120
1967121
1967122

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

mm2

mm

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185
1x240
1x300
1x400

8,8
10,4
11,5
13,1
15,2
16,8
18,8
20,6
22,5
25,6
29,0
33,4

15,0
16,6
17,7
19,3
21,5
23,1
25,1
27,0
28,9
32,3
36,6
41,5

380
495
610
775
1010
1245
1525
1825
2150
2780
3490
4645

150
170
180
195
215
230
255
270
290
325
370
415

86
120
145
180
230
285
335
385
450
535
615
720

125
160
190
230
280
335
380
425
480
550
620
705

2,272
1,504
1,099
0,796
0,589
0,468
0,385
0,327
0,284
0,236
0,206
0,176

2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,234
0,177
0,142
0,107

EXZHELLENT-M
RZ1MZ1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

1967206
1967207
1967208
1967209
1967210
1967211
1967212
1967213
1967214
1968216
1968218
1967306
1967307
1967308
1967309
1967310
1967311
1967312
1967313
1967314
1968315
1968316

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

mm2

mm

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

2x1,5
2x2,5
2x4
2x6
2x10
2x16
2x25
2x35
2x50
2x95
2x150
3x1,5
3x2,5
3x4
3x6
3x10
3x16
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95

7,6
8,4
9,5
10,6
12,5
14,5
17,8
20,0
23,4
26,1
32,5
8,0
8,9
10,1
11,3
13,3
15,5
19,0
21,6
25,2
27,6
30,6

12,4
13,2
14,3
15,4
17,3
19,3
24,1
26,3
30,1
33,8
40,7
12,8
13,7
14,9
16,1
18,1
21,7
26,0
28,7
32,5
35,1
38,6

290
340
405
480
630
815
1370
1685
2205
3250
4750
315
375
455
550
735
1190
1650
2070
2675
3395
4195

125
135
145
155
175
195
245
265
305
340
410
130
140
150
165
185
220
260
290
325
355
390

25
33
44
58
79
103
138
170
200
310
415
17
25
34
44
61
82
110
135
165
210
260

36
52
67
86
115
150
190
230
270
385
495
28
40
52
66
88
115
150
180
215
260
310

23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,438
0,302
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,556
0,438

29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,455
0,285
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
63

EXZHELLENT-M
RZ1MZ1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

1968317
1968318
1968319
1968320
1967406
1967407
1967408
1967409
1967410
1967411
1967412
1967413
1967414
1968415
1968416
1968417
1968418
1968419
1968420
1967506
1967507
1967508
1967509
1967510
1967511
1967512
1967513
1967514
1968515
1968516

64

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

mm2

mm

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

3x120
3x150
3x185
3x240
4x1,5
4x2,5
4x4
4x6
4x10
4x16
4x25
4x35
4x50
4x70
4x95
4x120
4x150
4x185
4x240
5x1,5
5x2,5
5x4
5x6
5x10
5x16
5x25
5x35
5x50
5x70
5x95

34,6
38,6
42,3
48,8
8,9
9,9
11,2
12,5
14,8
17,3
21,3
24,0
28,0
30,4
33,8
38,7
42,6
46,8
54,0
9,8
10,9
12,4
13,9
16,5
19,2
23,8
26,8
31,3
34,1
38,3

43,0
48,2
52,2
59,3
13,8
14,8
16,1
17,4
19,7
23,6
27,7
30,7
34,7
38,2
42,1
48,3
52,6
57,2
64,8
14,6
15,8
17,2
18,7
22,7
25,5
30,4
34,4
39,3
42,4
48,0

5145
6585
7745
9900
360
430
525
645
875
1415
1955
2475
3225
4280
5305
6955
8335
9855
12645
410
495
610
750
1275
1675
2365
3190
4210
5215
6905

430
485
525
595
140
150
165
175
200
240
280
310
350
385
425
485
525
575
650
150
160
175
190
230
255
305
345
395
425
480

300
350
400
475
17
25
34
44
61
82
110
135
165
210
260
300
350
400
475
17
25
34
44
61
82
110
135
165
210
260

355
400
450
520
28
40
52
66
88
115
150
180
215
260
310
355
400
450
520
28
40
52
66
88
115
150
180
215
260
310

0,358
0,302
0,262
0,215
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,556
0,438
0,358
0,302
0,262
0,215
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,556
0,438

0,356
0,285
0,234
0,177
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,234
0,177
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455

65

EXZHELLENT-M CONTROL
RZ1MZ1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21123-4

UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN

IEC
IEC
IEC
IEC

50265
50266
50267
50268

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE-21022 para
instalacin fija (-K).

2.-

AISLAMIENTO:
Polietileno reticulado (R).
Identificacin por numeracin + amarillo/verde.

3.-

ASIENTO DE ARMADURA:
Poliolefina termoplstica libre de halgenos (Z1).

4.-

ARMADURA:
Alambres de acero galvanizado (M).

5.-

CUBIERTA:
Poliolefina termoplstica libre de halgenos (Z1).

5
APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cables multiconductores de control de alta seguridad (AS)


armados con hilos de acero galvanizado para la distribucin
de energa de baja tensin.
Exigido por su caracterstica antideflagrante en locales con
riesgo de incendio o explosin (ITC-BT-29) que sean tambin locales de pblica concurrencia (ITC-BT-28), como por
ejemplo los estacionamientos para vehculos cubiertos y
cerrados de ms de cinco plazas o los talleres de reparacin de automviles.
Recomendados en todas aquellas instalaciones en que se
requiera una proteccin mecnica del cable o especiales
esfuerzos de traccin durante el tendido y exista riesgo de
incendio con posibilidad de daos a las personas o equipos.
Temperatura mxima del conductor en servicio permanente
90C.

66

60332.1
60332.3
60754
61034

EXZHELLENT-M CONTROL
RZ1MZ1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

SECCIN

DIMETRO

PESO

EXTERIOR

2968076
2968077
2968078
2968126
2968127
2968128
2968196
2968197
2968198
2968246
2968247
2968276
2968277
2968306
2968307
2968376
2968377
2968486
2968487
2968526
2968527
2968616
2968617

RADIO DE
CURVATURA

mm2

mm

kg/km

mm

7x1,5
7x2,5
7x4
12x1,5
12x2,5
12x4
19x1,5
19x2,5
19x4
24x1,5
24x2,5
27x1,5
27x2,5
30x1,5
30x2,5
37x1,5
37x2,5
48x1,5
48x2,5
52x1,5
52x2,5
61x1,5
61x2,5

15,51
17,47
19,06
19,61
21,38
24,35
22,89
25,05
27,85
25,76
28,43
26,24
29,19
27,08
30,08
29,03
32,09
32,64
37,23
34,24
38,13
35,99
40,34

465
655
815
760
935
1.315
1.080
1.355
1.740
1.300
1.650
1.365
1.755
1.460
1.880
1.665
2.155
2.035
2.885
2.340
3.025
2.595
3.390

155
175
195
200
215
245
230
250
280
260
285
265
295
275
305
290
325
330
375
345
385
360
405

INTENSIDAD
AL AIRE ENTERRADA
40 C
25 C
A

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8 COS =1
V/A.km

V/A.km

67

EXZHELLENT-F3
RZ1FA3Z1-K (AS) / RZ1F3Z1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21123-4

UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN

IEC
IEC
IEC
IEC

50265
50266
50267
50268

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE-21022 para
instalacin fija (-K).

2.-

AISLAMIENTO:
Polietileno reticulado (R).

3.-

ASIENTO DE ARMADURA:
Poliolefina termoplstica libre de halgenos (Z1).

4.-

ARMADURA:
Fleje corrugado de acero galvanizado (F3) en
multipolares o de aluminio (FA3) en unipolares.

5.-

CUBIERTA:
Poliolefina termoplstica libre de halgenos (Z1).

5
APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cables de alta seguridad (AS) armados con fleje corrugado


para la distribucin de energa de baja tensin.
Exigido en los locales de pblica concurrencia segn ITC-BT28 y recomendado en todas aquellas instalaciones con riesgo
de incendio que pueda causar daos a personas o equipos.
Con una buena manejabilidad durante la instalacin y el tendido, presenta un excelente comportamiento de estanqueidad ante el agua y es resistente a la accin de los roedores.
A partir de la seccin de 70 mm2 inclusive se ofrece la configuracin SECTORFLEX con conductor sectorial flexible
que, manteniendo idnticas prestaciones elctricas y los mismos terminales y accesorios convencionales que el cable circular, consigue un menor dimetro y peso del cable, incrementando significativamente su manejabilidad y facilidad de
instalacin.
Temperatura mxima del conductor en servicio permanente
90C.
68

60332.1
60332.3
60754
61034

EXZHELLENT-F3
RZ1FA3Z1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

7265110
7265111
7265112
7265113
7265114
7265115
7265116
7265117
7265118
7265120

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

mm2

mm

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

1x10
1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x240

8,4
8,8
10,4
11,5
13,1
15,2
16,8
18,8
20,6
25,6

13,95
14,35
16,00
17,10
18,70
20,80
22,35
24,40
26,20
31,40

280
330
435
540
695
920
1.135
1.405
1.740
2.675

140
145
160
175
190
210
225
245
265
315

64
86
120
145
180
230
285
335
385
535

96
125
160
190
230
280
335
380
425
550

3,519
2,269
1,502
1,096
0,794
0,587
0,466
0,383
0,325
0,234

4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,177

EXZHELLENT-F3
RZ1F3Z1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

7265206
7265207
7265208
7265209
7265210
7265211
7265212
7265213
7265214
7265215
7265216
7265217
7265218
7265306
7265307
7265308
7265309
7265310
7265311
7265312
7265313
7265314

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

mm2

mm

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

2x1,5
2x2,5
2x4
2x6
2x10
2x16
2x25
2x35
2x50
2x70
2x95
2x120
2x150
3x1,5
3x2,5
3x4
3x6
3x10
3x16
3x25
3x35
3x50

9,0
9,2
10,1
11,2
13,1
15,1
17,6
20,6
23,8
23,5
26,1
29,5
32,5
9,1
9,6
10,7
11,9
14,0
16,1
19,7
22,1
25,5

14,60
14,84
15,70
16,80
18,70
20,70
23,20
26,20
29,40
29,55
32,31
35,89
39,07
14,66
15,17
16,32
17,50
19,56
21,72
25,28
27,66
31,31

285
315
375
445
585
755
1.010
1.275
1.740
1.950
2.440
3.045
3.715
295
335
400
495
665
875
1.230
1.580
2.110

150
150
160
170
190
210
235
265
295
295
325
360
395
150
155
165
175
200
220
255
280
315

25
33
44
58
79
103
138
170
200
255
310
360
415
17
25
34
44
61
82
110
135
165

36
52
67
86
115
150
190
230
270
325
385
440
495
28
40
52
66
88
115
150
180
215

23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,455
1,057
0,759
0,556
0,438
0,358
0,302
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759

29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852

69

EXZHELLENT-F3
RZ1F3Z1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

7265315
7265406
7265407
7265408
7265409
7265410
7265411
7265412
7265413
7265414
7265416
7265506
7265507
7265508
7265509
7265510
7265511
7265512
7265513
7265514

70

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

mm2

mm

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

3x70
4x1,5
4x2,5
4x4
4x6
4x10
4x16
4x25
4x35
4x50
4x95
5x1,5
5x2,5
5x4
5x6
5x10
5x16
5x25
5x35
5x50

27,6
9,4
10,4
11,7
13,0
15,3
17,8
21,8
24,0
28,3
31,7
10,3
11,4
12,9
14,4
17,0
19,7
24,2
27,2
31,5

33,56
15,02
16,03
17,32
18,65
20,95
23,37
27,36
29,65
34,29
38,29
15,89
17,03
18,47
19,97
22,55
25,27
29,76
32,95
37,70

2.540
315
375
460
585
805
1.085
1.540
1.970
2.705
4.335
355
430
535
665
925
1.260
1.815
2.375
3.235

340
150
160
175
190
210
235
275
300
345
385
160
170
185
200
230
255
300
330
380

210
17
25
34
44
61
82
110
135
165
260
17
25
34
44
61
82
110
135
165

260
28
40
52
66
88
115
150
180
215
310
28
40
52
66
88
115
150
180
215

0,556
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,417
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759

0,601
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,426
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852

71

EXZHELLENT-F3 CONTROL
RZ1F3Z1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21123-4

UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN

IEC
IEC
IEC
IEC

50265
50266
50267
50268

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE-21022 para
instalacin fija (-K).

2.-

AISLAMIENTO:
Polietileno reticulado (R).
Identificacin por numeracin + amarillo/verde.

3.-

ASIENTO DE ARMADURA:
Poliolefina termoplstica libre de halgenos (Z1).

4.-

ARMADURA:

2
3
4

Fleje corrugado de acero galvanizado (F3).


5.-

CUBIERTA:
Poliolefina termoplstica libre de halgenos (Z1).

5
APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cables multiconductores de alta seguridad (AS) armados


con fleje corrugado de acero para la distribucin de energa
de baja tensin.
Indicado para locales de pblica concurrencia segn ITCBT-28 y en todas aquellas instalaciones con riesgo de
incendio que pueda causar daos a personas o equipos.
Con una buena manejabilidad durante la instalacin y el
tendido, presenta un excelente comportamiento de estanqueidad ante el agua y es resistente a la accin de los roedores.
Temperatura mxima del conductor en servicio permanente
90C.

72

60332.1
60332.3
60754
61034

EXZHELLENT-F3 CONTROL
RZ1F3Z1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

2265076
2265077
2265078
2265126
2265127
2265128
2265196
2265197
2265246
2265247
2265276
2265277
2265306
2265307
2265376
2265377
2265486
2265487
2265526
2265527
2265616
2265617

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

mm2

mm

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

7x1,5
7x2,5
7x4
12x1,5
12x2,5
12x4
19x1,5
19x2,5
24x1,5
24x2,5
27x1,5
27x2,5
30x1,5
30x2,5
37x1,5
37x2,5
48x1,5
48x2,5
52x1,5
52x2,5
61x1,5
61x2,5

11,2
12,4
14,0
14,6
16,3
18,5
17,1
19,2
19,9
22,4
20,4
23,0
21,1
23,8
22,8
25,7
26,2
29,6
26,9
30,5
28,6
32,4

16,77
18,03
19,62
20,17
21,92
24,12
22,70
24,81
25,51
28,03
25,97
28,56
26,73
29,42
28,41
31,55
31,97
35,60
32,73
36,66
34,61
38,59

420
520
655
590
750
970
765
1.000
935
1.230
990
1.305
1.055
1.405
1.215
1.650
1.505
2.060
1.595
2.205
1.810
2.495

170
180
200
205
220
245
230
250
255
280
260
290
270
295
285
315
320
360
330
370
350
390

73

ARMIGRON-M UNFIRE
RVhMAVh-K / RVhMVh-K
Tensin 0,6/1 kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21123-2
IEC 60502
ED-P16 (REPSOL)

UNE-EN 50266
UNE-EN 50265

IEC 60332.1
IEC 60332.3

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE-21022 para
instalacin fija (-K).

2.-

AISLAMIENTO:
Polietileno reticulado (R).
Identificacin por coloracin.

3.-

ASIENTO DE ARMADURA:

Policloruro de vinilo (V) resistente a hidrocarburos (h).


4.-

ARMADURA:
Alambres de acero galvanizado (M) en multipolares o
de aluminio (MA) en unipolares. No es prescriptivo el
uso de contraespira.

5.-

CUBIERTA:
Policloruro de vinilo (PVC) resistente a
hidrocarburos (h).

APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cables armados con hilos para la distribucin de energa de baja tensin.


Indicado por su caracterstica antideflagrante para ser utilizado en
locales con riesgo de incendio o explosin (ITC-BT-29), as como en
todas aquellas instalaciones en que se requiera una proteccin mecnica del cable o especiales esfuerzos de traccin durante el tendido.
Los cables ARMIGRON-M UNFIRE tienen en toda su gama la caracterstica de No Propagacin del Incendio segn UNE-EN 50266
(correspondiente a nivel internacional IEC 60332.3). Su caracterstica
de resistencia a los hidrocarburos los hace imprescindibles en aquellos entornos en que el cable pueda sufrir el ataque qumico de esta
clase de compuestos.
A partir dela seccin de 70 mm2 inclusive se ofrece la configuracin
SECTORFLEX con conductor sectorial flexible que, manteniendo
idnticas prestaciones elctricas y los mismos terminales y accesorios convencionales que el cable circular, consigue un menor dimetro y peso del cable, incrementando significativamente su manejabilidad y facilidad de instalacin.
Temperatura mxima del conductor en rgimen permanente 90C.
74

ARMIGRON-M UNFIRE
RVhMAVh-K
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

1712111
1712112
1712113
1712114
1714115
1714116*
1714117
1714118*
1714119*
1714120*
1714121*
1714122
1714123
1714124

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

mm2

mm

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185
1x240
1x300
1x400
1x500
1x630

8,5
10,0
11,0
12,3
14,1
15,7
17,6
19,0
21,2
23,6
26,2
29,3
33,7
38,1

15,40
16,90
17,95
19,25
21,23
22,91
24,79
26,21
28,71
30,95
33,75
37,77
42,86
48,56

380
500
610
750
995
1.265
1.550
1.800
2.235
2.800
3.440
4.395
5.575
7.245

155
170
180
195
215
230
250
265
290
310
340
380
430
490

86
120
145
180
230
285
335
385
450
535
615
720
825
950

125
160
190
230
280
335
380
425
480
550
620
705
790
885

2,176
1,421
1,055
0,807
0,591
0,452
0,377
0,322
0,277
0,232
0,202
0,178
0,157
0,142

2,540
1,606
1,157
0,855
0,592
0,426
0,338
0,274
0,219
0,167
0,133
0,104
0,081
0,062

* Secciones en stock habitual.

75

ARMIGRON-M UNFIRE
RVhMVh-K
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

1714206
1714207*
1714208
1714209*
1714210*
1717215
1717216
1717217
1717218
1717219
1717220
1714306
1714307*
1714308*
1714309*
1714310*
1714311*
1714312*
1714313*
1714314*
1717315*
1717316*
1717317
1717318
1717319
1717320
1714406
1714407*
1714408*
1714409*
1714410*
1714411*
1714412*
1714413*
1714414*
1717415*
1717416*
1717417*
1717418*
1717419
1717420
1714506
1714507*
1714508*
1714509*
1714510*
1714511*
1714512
1714513
1714514
1717515

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

mm2

mm

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

2x1,5
2x2,5
2x4
2x6
2x10
2x70
2x95
2x120
2x150
2x185
2x240
3x1,5
3x2,5
3x4
3x6
3x10
3x16
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
3x120
3x150
3x185
3x240
4x1,5
4x2,5
4x4
4x6
4x10
4x16
4x25
4x35
4x50
4x70
4x95
4x120
4x150
4x185
4x240
5x1,5
5x2,5
5x4
5x6
5x10
5x16
5x25
5x35
5x50
5x70

7,6
8,4
9,5
10,6
12,5
23,5
26,1
29,5
32,7
35,8
41,1
8,0
8,9
10,1
11,3
13,3
15,5
19,0
21,6
25,2
27,6
30,6
34,6
38,4
42,3
48,8
8,9
9,9
11,2
12,5
14,8
17,3
21,3
24,0
28,0
30,4
33,8
38,5
42,6
47,0
54,0
9,8
10,9
12,4
13,9
16,5
19,2
23,8
26,8
31,3
33,9

12,95
13,79
14,85
15,95
17,85
31,83
34,65
38,32
42,79
46,20
52,05
13,41
14,32
15,47
16,65
18,71
22,35
25,99
28,66
32,46
35,93
39,25
43,57
48,62
53,05
60,10
14,36
15,37
16,66
19,39
20,29
24,19
28,35
31,32
36,37
39,04
42,92
48,73
53,32
58,23
65,57
15,23
16,37
17,81
19,31
23,36
26,14
31,05
34,98
39,92
42,80

305
355
425
495
650
2.695
3.275
3.995
5.095
5.960
7.540
335
395
475
570
750
1.205
1.650
2.070
2.675
3.440
4.225
5.170
6.580
7.785
9.925
380
450
545
845
895
1.430
1.985
2.505
3.505
4.320
5.340
6.940
8.340
9.895
12.640
430
520
630
770
1.295
1.695
2.385
3.205
4.215
5.185

130
140
150
160
180
320
350
385
430
465
520
135
145
155
170
190
225
260
290
325
360
395
440
490
535
605
145
155
170
195
205
245
285
315
365
390
430
490
535
585
660
155
165
180
195
235
265
310
350
400
430

25
33
44
58
79
255
310
360
415
485
565
17
25
34
44
61
82
110
135
165
210
260
300
350
400
475
17
25
34
44
61
82
110
135
165
210
260
300
350
400
475
17
25
34
44
61
82
110
135
165
210

36
52
67
86
115
325
385
440
495
555
635
28
40
52
66
88
115
150
180
215
260
310
355
400
450
520
28
40
52
66
88
115
150
180
215
260
310
355
400
450
520
28
40
52
66
88
115
150
180
215
260

23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
0,556
0,438
0,358
0,302
0,262
0,215
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,556
0,438
0,358
0,302
0,262
0,215
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,556
0,438
0,358
0,302
0,262
0,215
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,556

29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
0,601
0,455
0,356
0,285
0,234
0,177
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,234
0,177
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,234
0,177
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601

* Secciones en stock habitual.


Nota: Los cables tripolares y tetrapolares disponen de versiones con y sin conductor VD/AM hasta la seccin de 16 mm2 inclusive.
Todos los cables pentapolares disponen de VD/AM.
76

77

ARMIGRON-M CONTROL
RVhMVh-K
Tensin 0,6/1 kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21123-2
IEC 60502
ED-P16 (REPSOL)

UNE-EN 50266
UNE-EN 50265

IEC 60332.1
IEC 60332.3

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE-21022 para
instalacin fija (-K).

2.-

AISLAMIENTO:
Polietileno reticulado (R).
Identificacin por numeracin + amarillo/verde.

3.-

RELLENO:
Policloruro de vinilo (V).

4.-

ASIENTO DE ARMADURA:
Policloruro de vinilo (V) resistente a los hidrocarburos (h).

5.-

1
2
3
4
5

ARMADURA:
Alambres de acero galvanizado (M).

6.-

CUBIERTA:
Policloruro de vinilo (V) resistente a los hidrocarburos (h).

APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cables multiconductores armados con hilos de acero galvanizado para la distribucin de energa de baja tensin
Indicado por su caracterstica antideflagrante para ser utilizado en locales con riesgo de incendio o explosin (ITCBT-29), as como en todas aquellas instalaciones en que se
requiera una proteccin mecnica del cable o especiales
esfuerzos de traccin durante el tendido.
Los cables ARMIGRON-M CONTROL tienen en toda su
gama la caracterstica de No Propagacin del Incendio
segn UNE-EN 50266 (correspondiente a nivel internacional
IEC 60332.3). Su caracterstica de resistencia a los hidrocarburos los hace imprescindibles en aquellos entornos en
que el cable pueda sufrir el ataque qumico de esta clase de
compuestos.
Temperatura mxima del conductor en servicio permanente
90C.

78

ARMIGRON-M CONTROL
RVhMVh-K
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

2043056
2043057*
2043058
2043066
2043067
2043068
2043069
2043076
2043077*
2043078
2043079
2043098
2043106
2043107*
2043109
2043126
2043127*
2043128
2043129
2043146
2043147
2043167
2043196
2043197*
2043246
2043247*
2043276
2043307
2043376
2043377
2043446
2043506

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

mm2

mm

mm

kg/km

mm

V/A.km

5G1,5
5G2,5
5G4
6G1,5
6G2,5
6G4
6G6
7G1,5
7G2,5
7G4
7G6
9G4
10G1,5
10G2,5
10G6
12G1,5
12G2,5
12G4
12G6
14G1,5
14G2,5
16G2,5
19G1,5
19G2,5
24G1,5
24G2,5
27G1,5
30G2,5
37G1,5
37G2,5
44G1,5
50G1,5

9,8
10,9
12,4
10,8
12,1
13,6
14,9
10,7
12,0
13,5
15,7
17,4
13,6
15,3
20,1
14,1
15,8
18,0
20,8
14,8
16,7
17,7
16,6
18,7
19,4
22,0
19,9
23,4
22,4
25,5
25,5
26,7

15,09
16,23
17,67
16,10
17,37
18,87
20,23
16,01
17,27
18,82
21,04
24,24
18,91
20,65
26,99
19,37
21,19
24,86
27,70
20,12
23,50
24,51
23,41
25,56
26,27
29,13
26,75
30,58
29,53
32,69
32,64
34,72

430
520
630
495
595
725
900
485
600
745
955
1.225
645
795
1.600
685
850
1.335
1.715
730
1.150
1.255
1.105
1.370
1.315
1.695
1.410
1.910
1.695
2.185
1.975
2.345

155
165
180
165
175
190
205
160
175
190
210
245
190
210
270
195
215
250
280
205
235
245
235
260
265
295
270
310
295
330
330
350

V/A.km

* Secciones en stock habitual.


Nota: Todos los cables de control se identifican por numeracin y disponen de AM/VD.

79

ARMIGRON-F3
RVFA3V-K / RVF3V-K
Tensin 0,6/1 kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21123-2
IEC 60502

UNE-EN 50265

IEC 60332.1

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE-21022, para
intalacin fija (-K).

2.-

AISLAMIENTO:
Polietileno reticulado (R).
Identificacin por coloracin.

3.-

Policloruro de vinilo (V).


4.-

ARMADURA:
Fleje corrugado de acero galvanizado (F3) en
multipolares o de aluminio (FA3) en unipolares.

5.-

ASIENTO DE ARMADURA:

CUBIERTA:
Policloruro de vinilo (V).

5
APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cables armados con fleje corrugado para la distribucin de


energa de baja tensin.
Con una buena manejabilidad durante la instalacin y el
tendido, presenta un excelente comportamiento de estanqueidad ante el agua y es resistente a la accin de los roedores.
A partir de la seccin de 70 mm2 inclusive se ofrece la configuracin SECTORFLEX con conductor sectorial flexible
que, manteniendo idnticas prestaciones elctricas y los
mismos terminales y accesorios convencionales que el
cable circular, consigue un menor dimetro y peso del
cable, incrementando significativamente su manejabilidad y
facilidad de instalacin.
Temperatura mxima del conductor en servicio permanente
90C.

80

ARMIGRON-F3
RVFA3V-K
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

1703110
1703111
1703112
1703113
1703114

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

mm2

mm

mm

kg/km

mm

V/A.km

1x10
1x16
1x25
1x35
1x50

7,1
8,1
9,8
10,9
12,5

12,70
13,70
15,35
16,45
18,05

255
320
425
535
690

130
140
155
165
180

64
86
120
145
180

96
125
160
190
230

3,513
2,266
1,499
1,094
0,792

V/A.km

4,218
2,672
1,723
1,224
0,852

ARMIGRON-F3
RVF3V-K
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

1703206
1703207
1703208
1703209
1703210
1703211
1703212
1703213
1703214
1704215
1704216
1704217
1704218
1704219
1703308
1703309
1703310
1703311
1703312
1703313
1703314
1704315
1704316

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

mm2

mm

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

2x1,5
2x2,5
2x4
2x6
2x10
2x16
2x25
2x35
2x50
2x70
2x95
2x120
2x150
2x185
3x4
3x6
3x10
3x16
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95

7,6
8,4
9,5
10,6
12,5
14,5
17,8
20,0
23,4
23,2
25,8
29,2
32,2
35,6
10,1
11,3
13,3
15,5
19,0
21,6
25,2
27,2
30,3

13,15
13,99
15,05
16,15
18,05
20,05
23,35
25,55
29,01
28,96
31,76
35,21
38,64
42,44
15,67
16,85
18,91
21,07
24,63
27,24
30,96
33,24
36,54

250
290
345
410
550
720
1.005
1.265
1.690
1.960
2.465
3.070
3.765
4.550
390
475
645
860
1.230
1.590
2.140
2.590
3.280

135
140
150
165
180
200
235
260
290
290
320
355
390
425
160
170
190
215
250
275
310
335
365

25
33
44
58
79
103
138
170
200
255
310
360
415
485
34
44
61
82
110
135
165
210
260

36
52
67
86
115
150
190
230
270
325
385
440
495
555
52
66
88
115
150
180
215
260
310

23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,556
0,438
0,358
0,302
0,262
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,556
0,438

29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,234
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455

81

ARMIGRON-F3
RVF3V-K
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

1703406
1703407
1703408
1703409
1703410
1703411
1703412
1703413
1703414
1704415
1704416
1703508
1703509
1703510
1703511
1703512
1703513
1703514

82

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

mm2

mm

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

4x1,5
4x2,5
4x4
4x6
4x10
4x16
4x25
4x35
4x50
4x70
4x95
5x4
5x6
5x10
5x16
5x25
5x35
5x50

8,9
9,9
11,2
12,5
14,8
17,3
21,3
24,0
28,0
30,1
33,6
12,4
13,9
16,5
19,2
23,8
26,8
31,3

14,52
15,53
16,82
18,15
20,45
22,87
26,94
29,65
33,79
36,34
39,99
17,97
19,47
22,05
24,77
29,38
32,63
37,26

305
365
455
560
780
1.060
1.515
1.970
2.660
3.380
4.295
530
655
925
1.270
1.845
2.420
3.280

145
155
170
185
205
230
270
300
340
365
400
180
195
225
250
295
330
375

17
25
34
44
61
82
110
135
165
210
260
34
44
61
82
110
135
165

28
40
52
66
88
115
150
180
215
260
310
52
66
88
115
150
180
215

23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,556
0,438
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759

29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852

83

ARMIGRON-F3 CONTROL
RVF3V-K
Tensin 0,6/1 kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21123-2
IEC 60502

UNE-EN 50265

IEC 60332.1

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE-21022, para
intalacin fija (-K).

2.-

AISLAMIENTO:
Polietileno reticulado (R).

Identificacin por numeracin + amarillo/verde.


3.-

ASIENTO DE ARMADURA:
Policloruro de vinilo (V).

4.-

3
4

ARMADURA:
Fleje corrugado de acero galvanizado (F3).

5.-

CUBIERTA:
Policloruro de vinilo (V).

APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cables multiconductores armados con fleje corrugado de


acero galvanizado para la distribucin de energa de baja
tensin.
Con una buena manejabilidad durante la instalacin y el
tendido, presenta un excelente comportamiento de estanqueidad ante el agua y es resistente a la accin de los roedores.
Temperatura mxima del conductor en servicio permanente
90C.

84

ARMIGRON-F3 CONTROL
RVF3V-K
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

2704076
2704077
2704078
2704126
2704127
2704128
2704196
2704197
2704198
2704246
2704247
2704276
2704277
2704306
2704307
2704376
2704377
2704486
2704487
2704526
2704527
2704616
2704617

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

mm2

mm

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

7x1,5
7x2,5
7x4
12x1,5
12x2,5
12x4
19x1,5
19x2,5
19x4
24x1,5
24x2,5
27x1,5
27x2,5
30x1,5
30x2,5
37x1,5
37x2,5
48x1,5
48x2,5
52x1,5
52x2,5
61x1,5
61x2,5

10,7
11,9
13,5
14,1
15,8
18,0
16,6
18,7
21,5
19,4
22,0
19,9
22,6
20,7
23,4
22,4
25,4
25,8
29,3
26,6
30,2
28,3
32,2

16,27
17,53
19,12
19,67
21,42
23,62
22,20
24,31
27,05
25,01
27,62
25,47
28,16
26,29
29,04
28,00
31,20
31,63
35,32
32,40
36,20
34,31
38,36

390
490
620
565
715
930
730
965
1.290
900
1.195
945
1.270
1.020
1.370
1.180
1.615
1.470
2.025
1.560
2.155
1.775
2.460

165
175
195
200
215
240
225
245
275
250
280
255
285
265
290
280
315
320
355
325
365
345
385

85

ARMIGRON-F
RVFAV / RVFV
Tensin 0,6/1 kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21123-2
IEC 60502

UNE-EN 50265

IEC 60332.1

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre rgido clase 1 hasta 4 mm2 y semirgido
clase 2 a partir de 6 mm2, segn UNE-21022.

2.-

AISLAMIENTO:
Polietileno reticulado (R).
Identificacin por coloracin.

3.-

ASIENTO DE ARMADURA:
Policloruro de vinilo (V).

4.-

CUBIERTA:
Policloruro de vinilo (V).

APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cables armados con fleje para la distribucin de energa de


baja tensin.

Resistente a la accin de los roedores.

Temperatura mxima del conductor en servicio permanente


90C.

86

ARMADURA:
Fleje de acero galvanizado (F) en multipolares o
de aluminio (FA) en unipolares.

5.-

ARMIGRON-F
RVFAV
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

1085109
1085110
1085111
1085112
1085113
1085114
1085115
1085116
1085117
1085118
1085119
1085120
1085121
1085122
1085123
1085124

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

mm2

mm

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

1x6
1x10
1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185
1x240
1x300
1x400
1x500
1x630

6,7
7,6
8,5
10,0
11,0
12,3
14,1
15,7
17,6
19,6
21,2
23,6
26,2
29,3
33,7
37,9

11,43
12,30
13,20
14,70
15,75
17,05
18,80
20,67
22,55
24,64
26,26
28,91
31,51
34,92
39,60
44,08

215
260
325
440
545
685
905
1.180
1.450
1.740
2.115
2.695
3.310
4.185
5.305
6.780

115
125
135
150
160
170
190
210
225
250
265
290
315
350
400
445

46
64
86
120
145
180
230
285
335
385
450
535
615
720
825
950

72
96
125
160
190
230
280
335
380
425
480
550
620
705
790
885

5,598
3,377
2,166
1,412
1,047
0,799
0,583
0,445
0,371
0,317
0,272
0,227
0,197
0,173
0,152
0,136

6,802
4,042
2,540
1,606
1,157
0,855
0,592
0,426
0,338
0,274
0,219
0,167
0,133
0,104
0,081
0,063

87

ARMIGRON-F
RVFV
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

1085206
1085207
1085208
1085209*
1085210*
1085211*
1085212*
1085213
1085214
1085215
1085216
1085217
1085218
1085306*
1085307*
1085308
1085309
1085310*
1085311*
1085312
1085313
1085314
1085315
1085316
1085317
1085318
1085319
1085320
1085321

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

mm2

mm

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

2x1,5
2x2,5
2x4
2x6
2x10
2x16
2x25
2x35
2x50
2x70
2x95
2x120
2x150
3x1,5
3x2,5
3x4
3x6
3x10
3x16
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
3x120
3x150
3x185
3x240
3x300

7,3
8,0
9,0
10,3
12,1
13,9
16,9
19,0
21,8
25,3
28,7
32,5
36,9
7,7
8,5
9,5
11,0
12,9
14,8
18,1
20,5
23,4
27,2
31,3
35,3
40,3
43,8
49,1
54,9

10,82
11,58
12,52
13,86
15,60
17,40
20,62
22,96
25,64
29,47
32,89
38,35
43,01
11,26
12,08
13,10
14,55
16,42
18,37
21,84
24,57
27,69
31,81
37,34
41,89
47,10
50,88
56,46
62,78

205
240
285
355
485
640
925
1.200
1.540
2.100
2.740
3.805
4.655
225
265
340
430
580
790
1.160
1.530
2.000
2.740
4.000
4.995
.125
7.430
9.425
11.695

110
120
125
140
160
175
210
300
260
295
330
385
430
115
125
135
145
165
185
220
250
280
320
375
420
475
510
565
630

25
33
44
58
79
103
138
170
200
255
310
360
415
17
25
34
44
61
82
110
135
165
210
260
300
350
400
475
545

36
52
67
86
115
150
190
230
270
325
385
440
495
28
40
52
66
88
115
150
180
215
260
310
355
400
450
520
590

21,498
13,204
8,250
5,534
3,320
2,115
1,368
1,007
0,764
0,552
0,416
0,345
0,294
21,498
13,204
8,250
5,534
3,320
2,115
1,368
1,007
0,764
0,552
0,416
0,345
0,294
0,250
0,207
0,179

26,723
16,365
10,181
6,802
4,042
2,540
1,606
1,157
0,855
0,592
0,426
0,338
0,274
26,723
16,365
10,181
6,802
4,042
2,540
1,606
1,157
0,855
0,592
0,426
0,338
0,274
0,219
0,167
0,133

* Secciones en stock habitual.

88

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

ARMIGRON-F
RVFV
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

1085406*
1085407*
1085408*
1085409*
1085410*
1085411*
1085412
1085413
1085414
1085415
1085416
1085417
1085418
1085419
1085420
1085421
1085506
1085507
1085508
1085509
1085510
1085511
1085512
1085513
1085514
1085515
1085516

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

mm2

mm

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

4x1,5
4x2,5
4x4
4x6
4x10
4x16
4x25
4x35
4x50
4x70
4x95
4x120
4x150
4x185
4x240
4x300
5G1,5
5G2,5
5G4
5G6
5G10
5G16
5G25
5G35
5G50
5G70
5G95

8,6
9,5
10,6
12,3
14,4
16,5
20,2
22,8
26,0
30,7
34,8
39,8
44,8
48,8
54,9
61,2
9,4
10,4
11,7
13,5
15,9
18,4
22,5
25,4
29,0
33,9
38,7

12,28
13,20
14,34
15,96
18,06
20,24
24,20
27,09
30,56
36,79
41,33
46,59
52,14
56,15
62,78
69,59
13,11
14,14
15,42
17,24
19,61
22,15
26,81
29,97
33,43
39,79
45,06

260
315
395
510
715
985
1.460
1.920
2.520
3.850
5.050
6.340
7.740
9.395
12.025
14.880
290
375
470
605
860
1.200
1.785
2.370
3.090
4.630
6.135

125
135
145
160
185
205
245
275
310
370
415
470
525
565
630
700
135
145
155
175
200
225
270
300
335
400
455

17
25
34
44
61
82
110
135
165
210
260
300
350
400
475
545
17
25
34
44
61
82
110
135
165
210
260

28
40
52
66
88
115
150
180
215
260
310
355
400
450
520
590
28
40
52
66
88
115
150
180
215
260
310

21,498
13,204
8,250
5,534
3,320
2,115
1,368
1,007
0,764
0,552
0,416
0,345
0,294
0,250
0,207
0,179
21,498
13,204
8,250
5,534
3,320
2,115
2,368
1,007
0,764
0,552
0,416

26,723
16,365
10,181
6,802
4,042
2,540
1,606
1,157
0,855
0,592
0,426
0,338
0,274
0,219
0,167
0,133
26,723
16,365
10,181
6,802
4,042
2,540
1,606
0,250
0,855
0,592
0,426

* Secciones en stock habitual.

89

ARMIGRON-F CONTROL
RVFV
Tensin 0,6/1 kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21123-2
IEC-60502

UNE-EN 50265

IEC 60332.1

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre rgido clase 1 hasta 4 mm2 y semirgido
clase 2 a partir de 6 mm2, segn UNE-21022.

2.-

AISLAMIENTO:
Polietileno reticulado (R).
Identificacin por numeracin + amarillo/verde.

3.-

ASIENTO DE ARMADURA:

Policloruro de vinilo (V).


4.-

ARMADURA:
Flejes de acero galvanizado (F).

5.-

CUBIERTA:

3
4

Policloruro de vinilo (V).

APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cables multiconductores armados para la distribucin de


energa de baja tensin.
Resistente a la accin de los roedores.
Temperatura mxima del conductor en servicio permanente
90C.

90

ARMIGRON-F CONTROL
RVFV
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

2183066
2183067
2183068
2183076
2183077*
2183078
2183079
2183106
2183107
2183108
2183126
2183127*
2183137
2183146
2183147
2183148
2183166
2183167
2183196*
2183197*
2183246
2183247
2183276
2183177
2183306
2183307
2183376
2183377
2183446
2183486
2183487
2183526
2183527
2183566
2183606
2183616
2183617

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

mm2

mm

mm

kg/km

mm

V/A.km

6G1,5
6G2,5
6G4
7G1,5
7G2,5
7G4
7G6
10G1,5
10G2,5
10G4
12G15
12G2,5
12G4
14G1,5
14G2,5
14G4
16G1,5
16G2,5
19G1,5
19G2,5
24G1,5
24G2,5
27G1,5
27G2,5
30G1,5
30G2,5
37G1,5
37G2,5
44G1,5
48G1,5
48G2,5
52G1,5
52G2,5
56G1,5
60G1,5
61G1,5
61G2,5

10,5
11,5
13,0
10,4
11,4
12,9
14,9
13,2
14,6
16,6
13,7
15,1
17,2
14,4
15,9
18,1
15,2
16,8
16,1
17,8
18,8
20,9
19,3
21,4
20,0
22,3
21,7
24,1
24,5
25,0
27,8
25,8
28,7
26,6
27,5
27,4
30,5

14,2
15,2
16,7
14,1
15,1
16,6
18,6
16,9
18,3
20,3
17,4
18,8
20,9
18,1
19,6
21,9
18,9
20,6
19,8
21,6
22,6
25,0
23,1
25,5
24,0
26,5
25,8
28,4
28,7
29,1
32,0
29,9
32,8
30,7
31,6
31,6
36,4

350
425
550
355
435
565
740
465
590
785
500
640
865
550
710
965
605
790
670
885
825
1.110
880
1.190
960
1.300
1.120
1.530
1.320
1.395
1.900
1.480
2.025
1.575
1.670
1.675
2.670

142
152
167
141
151
166
186
169
183
203
174
188
209
181
196
219
189
206
198
216
226
250
231
255
240
265
258
284
287
291
320
299
328
307
316
316
364

V/A.km

* Secciones en stock habitual.


Nota: Todos los cables de control se identifican por numeracin y disponen de AM/VD.

91

92

DE ALTA SEGURIDAD AUMENTADA


Con cinta corrugada de cobre
SEGURFOC-331

SZ1C3Z1-K (AS+)

DE ALTA SEGURIDAD
Con cinta corrugada de cobre
EXZHELLENT

RZ1C3Z1-K (AS)

Con cinta de cobre


EXZHELLENT

RZ1OZ1-K (AS)

Con trenza de hilos de cobre


EXZHELLENT

RZ1C4Z1-K (AS)

CONVENCIONALES
MOVILFLEX

VC4V-K

CABLES CON PROTECCIN


ELECTROMAGNTICA

CABLES CON PROTECCIN ELECTROMAGNTICA

SEGURFOC-331
SZ1C3Z1-K (AS+)
Tensin
0,6/1 kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

IEC 60502

UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN

IEC
IEC
IEC
IEC
IEC

50200
50265
50266
50267
50268

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE-21022, para
instalaciones fijas (-K).

2.-

AISLAMIENTO:
Elastmero vulcanizado ignfugo libre de halgenos (S).

Identificacin por coloracin.


3.-

ASIENTO DE ARMADURA:
Poliolefina termoplstica libre de halgenos (Z1).

4.-

3
4

PANTALLA:
Cinta corrugada de cobre (C3).

5.-

CUBIERTA:
Poliolefina termoplstica libre de halgenos (Z1).

5
APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cables de alta seguridad aumentada (AS+) apantallados


con cinta corrugada de cobre para la distribucin de energa de baja tensin.
Exigido por su caracterstica de resistencia al fuego en los
servicios de seguridad de los locales de pblica concurrencia (ITC-BT-28), como alumbrados de emergencia, sistemas contra incendios, sistemas de ventilacin y otros servicios de urgencias indispensables.
Indicado en las instalaciones en que se requiera una especial proteccin electromagntica para evitar la generacin
de corrientes parasitarias en otros circuitos.
Con una buena manejabilidad durante la instalacin y el
tendido, presenta un excelente comportamiento de estanqueidad ante el agua y es resistente a la accin de los roedores.
Temperatura mxima del conductor en servicio permanente
90C.
94

60331
60332.1
60332.3
60754
61034

SEGURFOC-331
SZ1C3Z1-K (AS+)
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

1602109
1602110
1602111
1602112
1602113
1602114
1602115
1602116
1602117
1602118
1602119
1602120
1602206
1602207
1602208
1602209
1602210
1602211
1602212
1602213
1602214
1602215
1602216
1602217
1602218
1602306
1602307
1602308
1602309
1602310
1602311
1602312
1602313
1602314
1602315
1602316
1602406
1602407
1602408
1602409
1602410
1602411
1602412
1602413
1602414
1602415
1602506
1602507
1602508
1602509
1602510
1602511
1602512
1602513
1602514

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

mm2

DIMETRO
BAJO
ARMADURA
mm

RADIO
CURVATURA

mm

kg/km

mm

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C
A
A

1x6
1x10
1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185
1x240
2x1,5
2x2,5
2x4
2x6
2x10
2x16
2x25
2x35
2x50
2x70
2x95
2x120
2x150
3x1,5
3x2,5
3x4
3x6
3x10
3x16
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
4x1,5
4x2,5
4x4
4x6
4x10
4x16
4x25
4x35
4x50
4x70
5x1,5
5x2,5
5x4
5x6
5x10
5x16
5x25
5x35
5x50

6,4
7,4
8,3
10,0
11,4
13,1
14,8
16,3
18,5
20,4
22,3
25,0
7,8
8,6
9,7
10,8
12,7
14,6
18,0
20,8
24,2
27,6
31,0
35,4
39,6
8,3
9,2
10,3
11,5
13,7
15,6
19,3
22,3
26,0
30,1
33,3
9,0
10,0
11,3
12,6
15,1
17,2
21,4
24,3
28,2
33,4
9,9
11,0
12,5
14,0
16,6
19,1
23,8
27,6
32,6

12,00
13,00
13,90
15,60
17,01
18,71
20,41
21,91
24,11
26,01
27,91
30,61
13,40
14,24
15,30
16,40
18,30
20,20
23,60
26,42
29,82
33,42
37,02
41,82
46,22
13,86
14,77
15,92
17,10
19,26
21,21
24,88
27,92
31,79
36,07
39,51
14,62
15,63
16,92
18,25
20,67
22,85
26,96
29,88
34,16
39,60
15,49
16,63
18,07
19,57
22,15
24,74
29,36
33,39
38,81

275
335
400
525
655
830
1.065
1.290
1.580
1.925
2.265
2.875
300
340
405
480
625
800
1.120
1.445
1.890
2.485
3.105
3.945
4.880
320
380
450
545
735
960
1.370
1.780
2.370
3.200
3.965
355
425
520
635
875
1.160
1.670
2.140
2.880
4.005
405
490
605
745
1.025
1.385
2.020
2.670
3.660

120
130
140
160
170
190
205
220
245
260
280
310
135
145
155
165
185
205
240
265
300
335
370
420
465
140
150
160
175
195
215
250
280
320
365
395
150
160
170
185
210
230
270
300
345
400
155
170
185
200
225
250
295
335
390

46
64
86
120
145
180
230
285
335
385
450
535
25
33
44
58
79
103
138
170
200
255
310
360
415
17
25
34
44
61
82
110
135
165
210
260
17
25
34
44
61
82
110
135
165
210
17
25
34
44
61
82
110
135
165

72
96
125
160
190
230
280
335
380
425
480
550
36
52
67
86
115
150
190
230
270
325
385
440
495
28
40
52
66
88
115
150
180
215
260
310
28
40
52
66
88
115
150
180
215
260
28
40
52
66
88
115
150
180
215

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1
V/A.km

V/A.km

5,983
3,514
2,268
1,500
1,094
0,792
0,586
0,465
0,382
0,324
0,282
0,233
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,557
0,439
0,359
0,303
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,557
0,439
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,058
0,760
0,557
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759

7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,234
0,177
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
95

EXZHELLENT
RZ1C3Z1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21123-4

UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN

IEC
IEC
IEC
IEC

50265
50266
50267
50268

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE-21022, para
instalaciones fijas (-K).

2.-

AISLAMIENTO:

Polietileno reticulado (R).


Identificacin por coloracin.
3.-

ASIENTO DE ARMADURA:
Poliolefina termoplstica libre de halgenos (Z1).

4.-

PANTALLA:
Cinta corrugada de cobre (C3).

5.-

CUBIERTA:
Poliolefina termoplstica libre de halgenos (Z1).

APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cables de alta seguridad (AS) apantallados con fleje corrugado de cobre para la distribucin de energa de baja tensin.
Exigido en los locales de pblica concurrencia segn ITC-BT28 y recomendado en todas aquellas instalaciones con riesgo
de incendio que pueda causar daos a personas o equipos.
Indicado en las instalaciones en que se requiera proteccin
electromagntica para evitar la generacin de corrientes parasitarias en otros circuitos.
Con una buena manejabilidad durante la instalacin y el tendido, presenta un excelente comportamiento de estanqueidad ante el agua y es resistente a la accin de los roedores.
A partir de la seccin de 70 mm2 inclusive se ofrece la configuracin SECTORFLEX con conductor sectorial flexible que,
manteniendo idnticas prestaciones elctricas y los mismos
terminales y accesorios convencionales que el cable circular,
consigue un menor dimetro y peso del cable, incrementando
significativamente su manejabilidad y facilidad de instalacin.
Temperatura mxima del conductor en servicio permanente
90C.
96

60332.1
60332.3
60754
61034

EXZHELLENT
RZ1C3Z1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

1969110
1969111
1969112
1969113
1969114
1969115
1969116
1969117
1969118
1969119
1969120
1969121
1969122
1969206
1969207
1969208
1969209
1969210
1969211
1969212
1969213
1969214
1969215
1969216
1969217
1969218
1969306
1969307
1969308
1969309
1969310
1969311
1969312
1969313
1969314
1969315
1969316
1969317
1969318
1969319
1969320
1969321

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

mm2

mm

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

1x10
1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185
1x240
1x300
1x400
2x1,5
2x2,5
2x4
2x6
2x10
2x16
2x25
2x35
2x50
2x70
2x95
2x120
2x150
3x1,5
3x2,5
3x4
3x6
3x10
3x16
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
3x120
3x150
3x185
3x240
3x300

7,4
8,4
10,0
11,1
12,7
14,8
16,4
18,4
20,2
22,1
25,2
28,6
33,4
9,0
9,2
9,7
10,8
12,7
14,7
18,0
20,2
23,4
23,1
26,1
29,5
32,5
9,1
9,2
10,3
11,5
13,6
15,7
19,3
21,7
25,1
27,6
30,6
34,6
38,6
42,3
48,8
55,5

12,15
13,15
14,8
15,9
17,5
19,8
21,35
23,6
25,4
27,5
30,8
34,4
39,4
14,6
14,84
15,3
16,4
18,3
20,3
23,6
25,8
29,00
28,95
32,11
35,89
39,07
14,66
14,77
15,92
17,1
19,16
21,32
24,88
27,26
30,91
33,56
37,01
41,04
45,37
49,31
56,2
63,29

300
360
475
590
750
990
1.220
1.505
1.815
2.150
2.775
3.420
4.580
330
360
390
465
610
780
1.080
1.360
1.780
2.045
2.630
3.255
3.970
335
370
435
525
705
935
1.310
1.670
2.225
2.720
3.495
4.290
5.320
6.330
8.320
10.315

125
135
150
160
175
200
215
240
255
275
310
345
395
150
150
155
165
185
205
240
260
290
290
325
360
395
150
150
160
175
195
215
250
275
310
340
370
410
455
495
565
635

64
86
120
145
180
230
285
335
385
450
535
615
720
25
33
44
58
79
103
138
170
200
255
310
360
415
17
25
34
44
61
82
110
135
165
210
260
300
350
400
475
545

96
125
160
190
230
280
335
380
425
480
550
620
705
36
52
67
86
115
150
190
230
270
325
385
440
495
28
40
52
66
88
115
150
180
215
260
310
355
400
450
520
590

3,510
2,264
1,497
1,092
0,790
0,583
0,463
0,381
0,323
0,281
0,232
0,202
0,173
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,556
0,438
0,358
0,302
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,556
0,438
0,358
0,302
0,262
0,215
0,186

4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,234
0,177
0,142
0,107
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,234
0,177
0,142

97

EXZHELLENT
RZ1C3Z1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

1969406
1969407
1969408
1969409
1969410
1969411
1969412
1969413
1969414
1969415
1969416
1969417
1969418
1969419
1969420
1969421
1969506
1969507
1969508
1969509
1969510
1969511
1969512
1969513
1969514

98

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

mm2

mm

mm

kg/km

mm

4x1,5
4x2,5
4x4
4x6
4x10
4x16
4x25
4x35
4x50
4x70
4x95
4x120
4x150
4x185
4x240
4x300
5x1,5
5x2,5
5x4
5x6
5x10
5x16
5x25
5x35
5x50

9,0
10,0
11,3
2,6
14,9
17,4
21,4
24,0
27,9
30,4
33,8
38,7
42,6
46,8
54,0
61,4
9,9
11,0
12,5
14,0
16,6
19,3
23,8
26,8
31,5

14,62
15,63
16,92
18,25
20,55
22,97
26,96
29,62
33,89
36,60
40,19
45,48
49,82
54,17
61,75
69,59
15,49
16,63
18,07
19,57
22,15
24,87
29,36
32,55
37,50

340
405
500
610
835
1.125
1.590
2.050
2.760
3.525
4.525
5.670
6.990
8.330
10.970
13.615
385
470
580
715
985
1.340
1.920
2.505
3.415

150
160
170
185
205
230
270
300
340
370
405
455
500
545
620
700
155
170
185
200
225
250
295
330
375

17
25
34
44
61
82
110
135
165
210
260
300
350
400
475
545
17
25
34
44
61
82
110
135
165

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

V/A.km

V/A.km

28
40
52
66
88
115
150
180
215
260
310
355
400
450
520
590
28
40
52
66
88
115
150
180
215

23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,556
0,438
0,358
0,302
0,262
0,215
0,186
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759

29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,234
0,177
0,142
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852

99

EXZHELLENT
RZ1OZ1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21123-4

UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN

IEC
IEC
IEC
IEC

50265
50266
50267
50268

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE-21022, para
instalaciones fijas (-K).

2.-

AISLAMIENTO:

Polietileno reticulado (R).


Identificacin por coloracin.
3.-

ASIENTO DE ARMADURA:
Poliolefina termoplstica libre de halgenos (Z1).

4.-

PANTALLA:
Cinta de cobre (O).

5.-

CUBIERTA:
Poliolefina termoplstica libre de halgenos (Z1).

APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cables de alta seguridad (AS) apantallados con cinta de cobre


para la distribucin de energa de baja tensin.
Exigido en los locales de pblica concurrencia segn ITC-BT28 y recomendado en todas aquellas instalaciones con riesgo
de incendio que pueda causar daos a personas o equipos.
Indicado en las instalaciones en que se requiera proteccin
electromagntica para evitar la generacin de corrientes
parasitarias en otros circuitos. Es resistente a la accin de los
roedores.
A partir de la seccin de 70 mm2 inclusive se ofrece la configuracin SECTORFLEX con conductor sectorial flexible que,
manteniendo idnticas prestaciones elctricas y los mismos
terminales y accesorios convencionales que el cable circular,
consigue un menor dimetro y peso del cable, incrementando
significativamente su manejabilidad y facilidad de instalacin.
Temperatura mxima del conductor en servicio permanente
90C.
100

60332.1
60332.3
60754
61034

EXZHELLENT
RZ1OZ1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

1970110
1970111
1970112
1970113
1970114
1970115
1970116
1970117
1970118
1970119
1970120
1970121
1970122
1970206
1970207
1970208
1970209
1970210
1970211
1970212
1970213
1970214
1970215
1970216
1970217
1970218
1970306
1970307
1970308
1970309
1970310
1970311
1970312
1970313
1970314
1970315
1970316
1970317
1970318
1970319
1970320
1970321

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

mm2

mm

mm

kg/km

mm

1x10
1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185
1x240
1x300
1x400
2x1,5
2x2,5
2x4
2x6
2x10
2x16
2x25
2x35
2x50
2x70
2x95
2x120
2x150
3x1,5
3x2,5
3x4
3x6
3x10
3x16
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
3x120
3x150
3x185
3x240
3x300

7,5
8,5
10,1
11,2
12,8
14,9
16,5
18,5
20,3
22,2
25,3
28,7
33,5
9,1
9,3
9,8
10,9
12,8
14,8
18,1
20,3
23,5
23,2
26,2
29,6
32,6
9,2
9,3
10,4
11,6
13,7
15,8
19,4
21,8
25,2
27,7
30,7
34,7
38,7
42,4
48,9
55,6

10,45
11,45
13,10
14,20
15,80
18,10
19,65
21,90
23,70
25,80
29,10
32,70
37,70
12,90
13,14
13,60
14,70
16,60
18,60
21,90
24,10
27,30
27,25
30,41
33,99
37,37
12,96
13,07
14,22
15,40
17,46
19,62
23,18
25,56
29,01
31,86
35,11
39,34
43,67
47,61
54,50
61,59

215
280
385
485
640
865
1.085
1.355
1.640
1.960
2.560
3.175
4.285
245
265
295
360
490
655
930
1.185
1.575
1.850
2.410
2.985
3.685
250
270
340
420
585
800
1.145
1.485
1.995
2.485
3.210
3.980
4.965
5.935
7.835
9.725

105
115
135
145
160
185
200
220
240
260
295
330
380
130
135
140
150
170
190
220
245
275
275
305
340
375
130
135
145
155
175
200
235
260
290
320
355
395
440
480
545
620

64
86
120
145
180
230
285
335
385
450
535
615
720
25
33
44
58
79
103
138
170
200
255
310
360
415
17
25
34
44
61
82
110
135
165
210
260
300
350
400
475
545

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

V/A.km

V/A.km

96
125
160
190
230
280
335
380
425
480
550
620
705
36
52
67
86
115
150
190
230
270
325
385
440
495
28
40
52
66
88
115
150
180
215
260
310
355
400
450
520
590

3,500
2,255
1,489
1,084
0,783
0,578
0,457
0,376
0,318
0,277
0,229
0,198
0,170
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,556
0,438
0,358
0,302
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,556
0,438
0,358
0,302
0,262
0,215
0,186

4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,234
0,177
0,142
0,107
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,234
0,177
0,142

101

EXZHELLENT
RZ1OZ1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

1970406
1970407
1970408
1970409
1970410
1970411
1970412
1970413
1970414
1970415
1970416
1970417
1970418
1970419
1970420
1970421
1970506
1970507
1970508
1970509
1970510
1970511
1970512
1970513
1970514

102

SECCIN

DIMETRO
BAJO
ARMADURA

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO
CURVATURA

INTENSIDAD
AIRE
ENTERRADO
40 C
25 C

mm2

mm

mm

kg/km

mm

4x1,5
4x2,5
4x4
4x6
4x10
4x16
4x25
4x35
4x50
4x70
4x95
4x120
4x150
4x185
4x240
4x300
5x1,5
5x2,5
5x4
5x6
5x10
5x16
5x25
5x35
5x50

9,1
10,1
11,4
12,7
15,0
17,5
21,5
24,1
28,0
30,5
33,9
38,8
42,7
46,9
54,1
61,5
10,0
11,1
12,6
14,1
16,7
19,4
23,9
26,9
31,6

12,92
13,93
15,22
16,55
18,85
21,27
25,26
27,92
31,99
34,90
38,49
43,78
47,92
52,47
60,05
67,89
13,79
14,93
16,37
17,87
20,45
23,17
27,66
30,85
35,80

255
310
395
495
710
975
1.410
1.845
2.510
3.260
4.225
5.315
6.555
7.870
10.405
12.935
290
365
465
590
845
1.175
1.720
2.270
3.135

130
140
155
165
190
215
255
280
320
350
385
440
480
525
605
680
140
150
165
180
205
235
280
310
360

17
25
34
44
61
82
110
135
165
210
260
300
350
400
475
545
17
25
34
44
61
82
110
135
165

CAIDA DE TENSIN
Cos = 0,8
Cos = 1

V/A.km

V/A.km

28
40
52
66
88
115
150
180
215
260
310
355
400
450
520
590
28
40
52
66
88
115
150
180
215

23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,556
0,438
0,358
0,302
0,262
0,215
0,186
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759

29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,234
0,177
0,142
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852

103

EXZHELLENT
RZ1C4Z1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21123-4

UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN
UNE-EN

IEC
IEC
IEC
IEC

50265
50266
50267
50268

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE-21022, para
instalaciones fijas (-K).

2.-

AISLAMIENTO:
Polietileno reticulado (R).
Identificacin por coloracin.

3.-

ASIENTO DE ARMADURA:

Poliolefina termoplstica libre de halgenos (Z1).


4.-

5.-

PANTALLA:

Trenza de hilos de cobre (C4).

CUBIERTA:
Poliolefina termoplstica libre de halgenos (Z1).

APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cables de alta seguridad (AS) apantallados con trenza de


hilos de cobre para la distribucin de energa de baja tensin.
Exigido en los locales de pblica concurrencia segn ITC-BT28 y recomendado en todas aquellas instalaciones con riesgo
de incendio que pueda causar daos a personas o equipos.
Indicado en las instalaciones en que se requiera proteccin
electromagntica para evitar la generacin de corrientes parasitarias en otros circuitos. Presenta una excelente manejabilidad durante la instalacin y el tendido, y es resistente a la
accin de los roedores.
A partir de la seccin de 70 mm2 inclusive se ofrece la configuracin SECTORFLEX con conductor sectorial flexible que,
manteniendo idnticas prestaciones elctricas y los mismos
terminales y accesorios convencionales que el cable circular,
consigue un menor dimetro y peso del cable, incrementando
significativamente su manejabilidad y facilidad de instalacin.
Temperatura mxima del conductor en servicio permanente
90C.

104

60332.1
60332.3
60754
61034

EXZHELLENT
RZ1C4Z1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

SECCIN

DIMETRO

PESO

EXTERIOR

1971110
1971111
1971112
1971113
1971114
1971115
1971116
1971117
1971118
1971119
1971120
1971121
1971122
1971206
1971207
1971208
1971209
1971210
1971211
1971212
1971213
1971214
1971215
1971216
1971217
1971218
1971306
1971307
1971308
1971309
1971310
1971311
1971312
1971313
1971314
1971315
1971316
1971317
1971318
1971319
1971320
1971321

RADIO DE
CURVATURA

INTENSIDAD
AL AIRE ENTERRADA
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8 COS =1

mm2

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

1x10
1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185
1x240
1x300
1x400
2x1,5
2x2,5
2x4
2x6
2x10
2x16
2x25
2x35
2x50
2x70
2x95
2x120
2x150
3x1,5
3x2,5
3x4
3x6
3x10
3x16
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
3x120
3x150
3x185
3x240
3x300

9,88
10,88
12,53
16,93
18,53
20,63
22,18
24,40
26,20
28,10
31,20
34,80
39,60
10,33
11,17
12,23
13,33
15,23
17,23
20,53
26,20
29,40
29,35
32,31
36,29
39,87
10,80
11,70
12,85
14,04
16,09
18,25
21,98
27,66
31,11
33,76
37,41
41,84
45,97
50,51
57,40
64,49

185
245
345
575
735
965
1.190
1.475
1.770
2.085
2.685
3.315
4.425
130
160
200
245
345
470
665
1.295
1.695
1.965
2.520
3.155
3.885
155
190
245
310
450
625
920
1.595
2.120
2.610
3.385
4.190
5.180
6.250
8.200
10.135

100
110
125
170
185
210
225
245
265
285
315
350
400
105
115
125
135
155
175
205
265
295
295
325
365
400
110
120
130
140
165
185
220
280
315
340
375
420
460
505
575
645

64
86
120
145
180
230
285
335
385
450
535
615
720
25
33
44
58
79
103
138
170
200
255
310
360
415
17
25
34
44
61
82
110
135
165
210
260
300
350
400
475
545

96
125
160
190
230
280
335
380
425
480
550
620
705
36
52
67
86
115
150
190
230
270
325
385
440
495
28
40
52
66
88
115
150
180
215
260
310
355
400
450
520
590

3,497
2,251
1,486
1,096
0,793
0,586
0,465
0,383
0,325
0,283
0,233
0,202
0,173
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,556
0,438
0,358
0,302
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,556
0,438
0,358
0,302
0,262
0,215
0,186

4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,234
0,177
0,142
0,107
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,234
0,177
0,142

105

EXZHELLENT
RZ1C4Z1-K (AS)
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

SECCIN

DIMETRO

PESO

EXTERIOR

1971406
1971407
1971408
1971409
1971410
1971411
1971412
1971413
1971414
1971415
1971416
1971417
1971418
1971419
1971420
1971421
1971506
1971507
1971508
1971509
1971510
1971511
1971512
1971513
1971514

106

RADIO DE
CURVATURA

INTENSIDAD
AL AIRE ENTERRADA
40 C
25 C

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8 COS =1

mm2

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

4x1,5
4x2,5
4x4
4x6
4x10
4x16
4x25
4x35
4x50
4x70
4x95
4x120
4x150
4x185
4x240
4x300
5x1,5
5x2,5
5x4
5x6
5x10
5x16
5x25
5x35
5x50

11,55
12,57
13,85
15,18
17,48
19,90
24,06
30,02
34,09
37,00
40,99
46,08
50,82
55,77
63,35
71,39
12,42
13,56
15,00
16,50
19,08
21,97
26,46
32,95
37,90

180
225
295
380
565
795
1.180
1.965
2.645
3.415
4.435
5.525
6.875
8.275
10.865
13.485
210
270
355
460
690
990
1.465
2.405
3.300

120
130
140
155
175
200
245
300
345
370
410
465
510
560
635
715
125
140
150
165
195
220
265
330
380

17
25
34
44
61
82
110
135
165
210
260
300
350
400
475
545
17
25
34
44
61
82
110
135
165

28
40
52
66
88
115
150
180
215
260
310
355
400
450
520
590
28
40
52
66
88
115
150
180
215

23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759
0,556
0,438
0,358
0,302
0,262
0,215
0,186
23,607
14,199
8,839
5,919
3,458
2,218
1,458
1,057
0,759

29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852
0,601
0,455
0,356
0,285
0,234
0,177
0,142
29,374
17,624
10,932
7,288
4,218
2,672
1,723
1,224
0,852

107

MOVILFLEX
VC4V-K
Tensin 300/500 V

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21031-13

UNE-EN 50265

IEC 60332.1

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE-21022, para
instalaciones fijas (-K).

2.-

AISLAMIENTO:
Policloruro de vinilo (V).
Identificacin por coloracin hasta 5 conductores.
Identidicacin por numeracin a partir de 6
conductores

3.-

PANTALLA:

Trenza de hilos de cobre (C4).


4.-

CUBIERTA:
Policloruro de vinilo (V).

4
APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Los cables MOVILFLEX VC4V-K son cables flexibles apantallados con trenza de hilos de cobre y resistentes a los aceites
minerales. Para uso en el interior de edificaciones, especialmente para la interconexin de partes de mquinas utilizadas
para la fabricacin, incluidas mquinas herramienta.
Indicado en las instalaciones en que se requiera proteccin
electromagntica para evitar la generacin de corrientes parasitarias en otros circuitos. Presenta una excelente manejabilidad durante la instalacin y el tendido, y es resistente a la
accin de los roedores.
Temperatura mxima del conductor en servicio permanente
70C.

108

MOVILFLEX
VC4V-K
Tensin 300/500 V

CDIGO

C002205NGP*
C002206NGP*
C002207NGP*
C002305NGP*
C002306NGP*
C002307NGP*
C002405NGP*
C002406NGP*
C002407NGP*
C002505NGP
C002506NGP
C003065NGP*
C003066NGP*
C003085NGP*
C003086NGP*
C003105NGP
C003125NGP
C003126NGP*
C003105NGP
C003125NGP
C003126NGP

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO DE
INTENSIDAD
CURVATURA AL AIRE 40C

mm2

mm

kg/km

mm

2x1
2x1,5
2x2,5
3G1
3G1,5
3G2,5
4G1
4G1,5
4G2,5
5G1
5G1,5
6G1
6G1,5
8G1
8G1,5
10G1
12G1
12G1,5
16G1
19G1
24G1,5

7,68
8,58
9,82
8,07
9,31
10,85
8,78
9,8
11,77
9,64
11,07
10,79
12,17
11,95
14
13,05
13,37
15,65
14,94
15,9
21,95

76
95
121
88
124
174
114
138
213
140
185
172
224
218
288
239
271
358
350
402
723

45
50
60
50
55
65
50
60
70
60
65
65
70
70
85
80
80
90
90
95
130

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8
COS =1
V/A.km

V/A.km

* Secciones en stock habitual.


Nota: Para presentacin en rollos, los cdigos empiezan por C01.

109

110

CABLES INDUSTRIALES DE GOMA

CABLES FLEXIBLES PARA SERVICIO FIJO


VULCAN
DN-K

CABLES FLEXIBLES PARA SERVICIOS MVILES


FLEXIGRON 500
H05RR-F
FLEXIGRON 750
H07RN-F
FLEXIGRON 750 CONTROL
H07RN-F
FLEXIGRON 1000
DN-F

H01N2-D

CABLES PARA BOMBAS SUMERGIDAS


FLEXIGRON BOMBAS
DN-F

CABLES INDUSTRIALES
DE GOMA

CABLES PARA SOLDADURA


VULCAN SOLDA

VULCAN
DN-K
Tensin 0,6/1 kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

IEC 60502

UNE-EN 50265

IEC-60332.1

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE 21022, para
instalacin fija (-K).

2.-

AISLAMIENTO:
Etilenopropileno (D).
Identificacin por coloracin.

3.-

CUBIERTA EXTERIOR:

Elastmero tipo SE-1 (N).

APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cable flexible para instalacin fija en interior y exterior con


buena resistencia a la presencia de aceites.

Temperatura mxima del conductor en servicio permanente


90C.

112

VULCAN
DN-K
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

1162106
1162107
1162108
1162109*
1162110*
1162111*
1162112*
1162113*
1162114*
1162115*
1162116*
1162117*
1162118*
1162119*
1162120*
1162121
1162122
1162123
1162124
1162206
1162207
1162208
1162209
1162210
1162211
1162212
1162213
1162214
1162215
1162216
1162217
1162218

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO DE
INTENSIDAD
CURVATURA AL AIRE 40C

mm2

mm

kg/km

mm

1x1,5
1x2,5
1x4
1x6
1x10
1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185
1x240
1x300
1x400
1x500
1x630
2x1,5
2x2,5
2x4
2x6
2x10
2x16
2x25
2x35
2x50
2x70
2x95
2x120
2x150

6,3
6,8
7,3
8,0
9,3
10,4
12,0
13,6
15,5
17,6
19,6
21,7
23,8
26,4
29,7
32,8
37,0
41,5
45,7
10,6
11,5
12,5
14,1
16,7
18,9
22,1
25,3
29,1
33,3
37,3
41,3
45,7

55
70
90
115
165
230
325
435
590
800
1.035
1.295
1.595
1.935
2.520
3.165
4.190
5.465
6.870
150
185
235
305
450
615
880
1.175
1.595
2.170
2.785
3.465
4.285

26
28
30
33
38
42
49
55
65
75
80
90
100
135
150
165
190
210
230
43
47
55
60
70
80
90
130
150
170
190
210
230

18
26
35
45
62
834
115
140
175
225
280
325
375
440
515
595
700
800
915
17
25
34
43
60
80
105
130
160
200
250
290
335

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8
COS =1
V/A.km

23,65
14,24
8,87
5,95
3,48
2,24
1,48
1,07
0,77
0,57
0,45
0,37
0,31
0,27
0,22
0,19
0,16
0,15
0,13
23,61
14,20
8,84
5,92
3,46
2,22
1,46
1,06
0,76
0,56
0,44
0,36
0,30

V/A.km

29,37
17,62
10,93
7,29
4,22
2,67
1,72
1,22
0,85
0,60
0,46
0,36
0,29
0,23
0,18
0,14
0,11
0,09
0,06
29,37
17,62
10,93
7,29
4,22
2,67
1,72
1,22
0,85
0,60
0,46
0,36
0,29

* Secciones en stock habitual.


Nota: Los cables tripolares y tetrapolares disponen de conductor VD/AM hasta la seccin de 10 mm2 inclusive.
La seccin de 16 mm2 con y sin VD/AM. El resto no dispone de VD/AM

113

VULCAN
DN-K
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

1162306
1162307
1162308
1162309
1162310
1162311
1162311
1162312
1162313
1132314
1162315
1162316
1162317
1162318
1162319
1162320
1162321
1162322
1162012
1162013
1162014
1162015
1162016
1162017
1162018
1162019
1162020
1162406
1162407
1162408
1162409
1162410
1162411
1162411
1162412
1162413
1162414
1162415
1162416
1162417
1162418
1162419
1162420
1162421

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO DE
INTENSIDAD
CURVATURA AL AIRE 40C

mm2

mm

kg/km

mm

3G1,5
3G2,5
3G4
3G6
3G10
3x16
3G16
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
3x120
3x150
3x185
3x240
3x300
3x400
3x25/16
3x35/16
3x50/25
3x70/35
3x95/50
3x120/70
3x150/70
3x185/95
3x240/120
4G1,5
4G2,5
4G4
4G6
4G10
4G16
4x16
4x25
4x35
4x50
4x70
4x95
4x120
4x150
4x185
4x240
4x300

11,2
12,1
13,2
14,9
17,7
20,1
20,1
23,6
27,0
31,1
35,8
40,1
44,5
49,2
54,8
61,9
68,5
77,6
25,0
27,9
32,5
38,0
42,1
47,4
51,4
56,9
64,1
12,1
13,2
14,4
16,3
19,4
22,1
22,1
26,0
29,8
34,6
40,8
44,7
49,5
55,0
54,7
61,9
68,6

175
220
280
370
555
770
770
1.110
1.490
2.050
2.820
3.640
4.535
5.615
6.865
8.935
11.215
14.795
1.285
1.640
2.290
3.195
4.095
5.250
6.260
7.655
9.910
205
260
340
455
690
965
965
1.400
1.890
2.610
3.680
4.640
5.785
7.190
8.645
11.230
14.065

45
49
55
60
75
85
85
95
140
160
180
205
225
250
330
375
415
470
100
140
165
195
215
240
310
345
385
49
55
60
70
80
90
90
130
150
175
205
225
250
330
330
375
415

17
25
34
43
60
80
80
105
130
160
200
250
290
335
385
460
520
610
105
130
160
200
250
290
335
385
460
17
25
34
43
60
80
80
105
130
160
200
250
290
335
385
460
520

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8
COS =1
V/A.km

23,61
14,2O
8,84
5,92
3,55
2,22
2,22
1,46
1,06
0,76
0,56
0,44
0,36
0,3
0,26
0,22
0,19
0,17
1,46
1,06
0,76
0,56
0,44
0,36
0,3
0,26
0,22
23,61
14,2
8,84
5,92
3,55
2,22
2,22
1,46
1,06
0,76
0,56
0,44
0,36
0,3
0,26
0,22
0,19

Nota: Los cables tripolares y tetrapolares disponen de conductor VD/AM hasta la seccin de 10 mm2 inclusive.
La seccin de 16 mm2 con y sin VD/AM. El resto no dispone de VD/AM

114

V/A.km

29,37
17,62
10,93
7,29
4,22
2,67
2,67
1,72
1,22
0,85
0,6
0,46
0,36
0,29
0,23
0,18
0,14
0,12
1,72
1,22
0,85
0,6
0,46
0,36
0,29
0,23
0,18
29,37
17,62
10,93
7,29
4,22
2,67
2,67
1,72
1,22
0,85
0,6
0,46
0,36
0,29
0,23
0,18
0,14

115

FLEXIGRON 500
H05RR-F
Tensin 300/500 V

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE-21027
HD 22.4 (CENELEC)

UNE-EN 50265

IEC 60332.1

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE 21022 para
instalacin mvil (-F).

2.-

AISLAMIENTO:
Recubrimiento de Etilenopropileno (R).
Indentificacin por coloracin.

3.-

CUBIERTA:

Etilenopropileno (R).

3
APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cables flexibles armonizados para servicios mviles en


interior.

Alimentacin de aparatos en locales domsticos, oficinas,


cocinas, etc. en que los cables estn sometidos a esfuerzos
mecnicos dbiles. Por ejemplo, aspiradores, soldadores,
aparatos de cocina, tostadores, etc.

Los cables FLEXIGRON 500 son productos certificados con la


marca AENOR <HAR>

Temperatura mxima del conductor en servicio permanente


90C.

116

FLEXIGRON 500
H05RR-F
Tensin 300/500 V

CDIGO

1199204
1199205
1199206
1199207
1199208
1199304
1199305
1199306
1199307
1199308
1199404
1199405
1199406
1199407
1199408

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO DE
INTENSIDAD
CURVATURA AL AIRE 40C

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8
COS =1

mm2

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

2x0,75
2x1
2x1,5
2x2,5
2x4
3G0,75
3G1
3G1,5
3G2,5
3G4
4G0,75
4G1
4G1,5
4G2,5
4G4

6,2
6,7
8,2
9,7
11,3
6,8
7,1
8,7
10,3
12,0
7,4
7,7
9,7
11,5
13,6

60
70
100
145
205
75
85
125
180
255
90
105
155
225
325

38
27
33
39
46
28
29
35
42
49
30
31
39
46
55

6
10
17
25
34
6
10
17
25
34
6
10
17
25
34

43,25
32,44
22,16
13,33
8,30
43,25
32,44
22,16
13,33
8,30
43,25
32,44
22,16
13,33
8,30

53,88
40,41
27,56
16,54
10,26
53,88
40,41
27,56
16,54
10,26
53,88
40,41
27,56
16,54
10,26

Nota: Los cables tripolares y tetrapolares disponen de conductor de proteccin VD/AM

117

FLEXIGRON 750
H07RN-F
Tensin 450/750 V

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21027-4
HD 22.4 (CENELEC)

UNE-EN 50265

IEC 60332.1

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE 21022 para
instalacin mvil (-F).

2.-

AISLAMIENTO:
Recubrimiento de Etilenopropileno (R).
Indentificacin por coloracin.

3.-

CUBIERTA:

Policloropreno (N).

3
APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cables flexibles armonizados para alimentacin de equipos


industriales en servicios mviles.
Uso interior y a la intemperie para alimentacin de todo tipo
de aparatos inudstriales, agrcolas y domsticos que
requieran esfuerzos mecnicos medios.
Obligatorio en instalaciones provisionales y temporales de
obras y exteriores en ferias, segn ITC-BT-33 e ITC-BT-34.
Buena resistencia a la presencia de aceites.
Los cables FLEXIGRON 750 son productos certificados con la
marca AENOR <HAR>
Temperatura mxima del conductor en servicio permanente
90C

118

FLEXIGRON 750
H07RN-F
Tensin 450/750 V

CDIGO

1805106
1805107
1805108
1805109
1805110
1805111
1805112
1805113
1805114
1805115
1805116
1805117
1805118
1805119
1805120
1805121
1805122
1805123
1805124
1805206*
1805207*
1805208
1805209
1805210
1805211
1805212
1805306*
1805307*
1805308
1805309
1805310
1805311
1805311
1805312
1805313
1805314
1805315
1805316
1805317
1805318
1805319
1805320
1805321

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO DE
INTENSIDAD
CURVATURA AL AIRE 40C

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8
COS =1

mm2

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

1x1,5
1x2,5
1x4
1x6
1x10
1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185
1x240
1x300
1x400
1x500
1x630
2x1,5
2x2,5
2x4
2x6
2x10
2x16
2x25
3G1,5
3G2,5
3G4
3G6
3G10
3G16
3x16
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
3x120
3x150
3x185
3x240
3x300

5,9
6,6
7,5
8,4
10,5
11,8
13,6
15,6
17,9
20,3
22,6
24,9
27,4
30,2
33,5
36,1
41
45,7
50,6
9,2
10,9
12,5
14,5
20,1
22,7
26,5
9,9
11,7
13,4
15,5
21,6
24,4
24,4
28,4
32,5
37,4
42,3
47,4
52,1
57,5
63,4
71,5
79

50
65
90
120
195
265
375
505
690
930
1.195
1.480
1.825
2.210
2.830
3.510
4.600
5.955
7.495
120
175
235
325
605
810
1.150
150
215
295
410
755
1.025
1.025
1.465
1.955
2.665
3.570
4.590
5.665
6.970
8.465
10.970
13.680

36
40
45
55
65
75
55
95
110
125
140
150
165
185
205
220
250
275
305
60
70
80
90
125
140
160
60
60
85
95
130
150
150
175
195
225
255
285
315
345
385
430
475

18
26
35
45
62
83
115
140
175
225
280
325
375
440
515
595
700
800
915
17
25
34
43
60
80
105
17
25
34
43
60
80
80
105
130
160
200
250
290
335
385
460
520

23,65
14,24
8,87
5,95
3,48
2,24
1,48
1,07
0,77
0,57
0,45
0,37
0,31
0,27
0,22
0,19
0,16
0,15
0,13
23,61
14,2
8,84
5,92
3,46
2,22
1,46
1,06
0,76
0,56
0,44
0,36
0,30
23,61
14,20
8,84
5,92
3,55
2,22
2,22
1,46
1,06
0,76
0,56

29,37
17,62
10,93
7,29
4,22
2,67
1,72
1,22
0,85
0,60
0,46
0,36
0,29
0,23
0,18
0,14
0,11
0,09
0,06
29,37
17,62
10,93
7,29
4,22
2,67
1,72
29,37
17,62
10,93
7,29
4,22
2,67
2,67
1,72
1,22
0,85
0,60
0,46
0,36
0,29
0,23
0,18
0,14

* Secciones en stock habitual.


Nota: Los cables tripolares y tetraplares disponen de conductor VD/AM hasta la seccin de 10 mm2 inclusive.
La seccin de 16 mm2 con y sin VD/AM el resto no dispone de VD/AM.
Todos los cables pentapolares disponen de VD/AM.

119

FLEXIGRON 750
H07RN-F
Tensin 450/750 V

CDIGO

1805406*
1805407*
1805408
1805409
1805410
1805411
1805411
1805412*
1805413
1805414*
1805415
1805416
1805417
1805418
1805419
1805420
1805421
1805506
1805507
1805508
1805509
1805510
1805511
1805512
1805513
1805514
1805515

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO DE
INTENSIDAD
CURVATURA AL AIRE 40C

mm2

mm

kg/km

mm

4G1,5
4G2,5
4G4
4G6
4G10
4G16
4x16
4x25
4x35
4x50
4x70
4x95
4x120
4x150
4x185
4x240
4x300
5G1,5
5G2,5
5G4
5G6
5G10
5G16
5G25
5G35
5G50
5G70

10,9
12,9
14,8
17,3
23,6
26,7
26,7
31,5
36,0
41,4
17,0
50,4
57,8
63,9
70,7
79,6
88,0
12,0
14,2
16,5
19,3
26,1
29,7
35,0
40,2
46,5
52,4

180
260
370
515
930
1.270
1.270
1.850
2.465
3.360
4.525
5.600
7.170
8.855
10.770
13.950
17.430
225
325
460
640
1.145
1.580
2.290
3.065
4.215
5.620

70
80
90
105
145
160
160
160
185
210
240
305
350
385
425
480
530
49
90
100
80
135
150
180
205
235
315

17
25
34
43
60
80
80
105
130
160
200
250
290
335
385
460
520
17
25
34
43
60
80
105
130
160
200

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8
COS =1
V/A.km

21.67
0,36
0,30
0,26
0,22
0,19
0,17
1,46
1,06
0,76
0,56
0,44
0,36
0,30
0,26
0,22
23,61
14,20
8,84
5,92
3,55
2,22
2,22
1,46
1,06
0,76
0,56

* Secciones en stock habitual.


Nota: Los cables tripolares y tetraplares disponen de conductor VD/AM hasta la seccin de 10 mm2 inclusive.
La seccin de 16 mm2 con y sin VD/AM el resto no dispone de VD/AM.
Todos los cables pentapolares disponen de VD/AM.

120

V/A.km

29,37
17,62
10,93
7,29
4,22
2,67
2,67
1,72
1,22
0,85
0,60
0,46
0,36
0,29
0,23
0,18
0,14
29,37
17,62
10,93
7,29
4,22
2,67
1,72
1,22
0,85
0,60

121

FLEXIGRON 750 CONTROL


H07RN-F
Tensin 450/750 V

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21027-4
HD 22.4 (CENELEC)

UNE-EN 50265

IEC 60332.1

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE-21022 para
instalacin mvil (-F).

2.-

AISLAMIENTO:
Recubrimiento de Etilenopropileno (R).
Identificacin: un conductor amarillo verde y el
resto numerados.

3.-

CUBIERTA:
Policloropreno (N).

3
APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cables flexibles multiconductores armonizados para alimentacin de equipos industriales en servicios mviles.
Uso interior y a la intemperie para alimentacin de todo tipo
de aparatos inudstriales, agrcolas y domsticos que
requieran esfuerzos mecnicos medios.
Obligatorio en instalaciones provisionales y temporales de
obras y exteriores en ferias, segn ITC-BT-33 e ITC-BT-34.
Buena resistencia a la presencia de aceites.
Los cables FLEXIGRON 750 CONTROL son productos certificados con la marca AENOR <HAR>
Temperatura mxima del conductor en servicio permanente
90C.

122

FLEXIGRON 750 CONTROL


H07RN-F
Tensin 450/750 V

CDIGO

2804066
2804067
2804068
2804076
2804077
2804078
2804086
2804087
2804088
2804106
2804107
2804108
2804126
2804127
2804128
2804146
2804147
2804148
2804166
2804167
2804168
2804186
2804187
2804188
2804246
2804247
2804276
2804277
2804306
2804307
2804366
2804367
2804386
2804506

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO DE
INTENSIDAD
CURVATURA AL AIRE 40C

mm2

mm

kg/km

mm

6G1.5
6G2.5
6G4
7G1.5
7G2.5
7G4
8G1.5
8G2.5
8G4
10G1.5
10G2.5
10G4
12G1.5
12G2.5
12G4
14G1.5
14G2.5
14G4
16G1.5
16G2.5
16G4
18G1.5
18G2.5
18G4
24G1.5
24G2.5
27G1.5
27G.2.5
30G1.5
30G2.5
36G1.5
36G2.5
38G1.5
50G1.5

14,5
16,9
19,4
15,7
18,2
21,2
16,9
19,8
22,8
18,1
21,3
24,7
18,8
21,9
25,6
19,8
23,3
26,9
20,9
24,6
28,5
22,1
25,9
30,3
25,7
30,7
26,4
31,2
27,2
32,6
29,5
35,0
30,6
34,8

310
435
605
360
510
710
415
595
815
470
670
945
510
725
1045
575
830
1.175
650
940
1.330
725
1.045
1.505
935
1.390
1.020
1.490
1.095
1.640
1.305
1.925
1.405
1.795

90
105
120
95
110
130
105
120
140
110
130
150
80
135
155
120
140
165
130
150
175
90
160
185
155
185
160
190
165
200
180
215
185
210

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8
COS =1
V/A.km

V/A.km

Nota: Todos los cables disponen de conductor de tierra VD/AM.

123

FLEXIGRON 1000
DN-F
Tensin 0,6/1 kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21150

UNE-EN 50265

IEC 60332.1

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE-21022 para
instalacin mvil (-F).

2.-

AISLAMIENTO:
Recubrimiento de Etilenopropileno (D).

Identificacin por coloracin.


3.-

CUBIERTA INTERNA:

Policloropreno (N).
4.-

CUBIERTA:
Policloropreno tipo SE-1(N).

4
APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cable flexible para alimentacin de equipos industriales en


servicios mviles. Utilizable en todo tipo de ambientes
industriales y al exterior.
Obligatorio en instalaciones provisionales y temporales de
obras y exteriores en ferias, segn ITC-BT-33 e ITC-BT-34.
En los cables con seccin igual o superior a 50 mm2, para
mejorar las prestaciones mecnicas, la cubierta incorpora
un refuerzo textil.
En los cables con neutro con seccin inferior a las fases,
aquel se reparte en tres conductores aislados situados en
los intersticios de los conductores de fase.
Temperatura del conductor en servicio permanente 90C.

124

FLEXIGRON 1000
DN-F
Tensin 0,6/1 kV

CDIGO

1181106
1181107
1181108
1181109
1181110
1181111
1181112
1181113
1181114
1181115
1181116
1181117
1181118
1181119
1181120
1181206
1181207
1181208
1181209
1181210
1181211
1181212
1181306
1181307
1181308
1181309
1181310
1181311
1181311
1181312
1181313
1181314
1181315
1181316
1181317
1181318
1181319
1181320
1181012
1181013
1181014
1181015
1181016
1181017
1181018
1181019
1181020
1181406
1181407
1181408
1181409
1181410
1181411
1181411

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO DE
INTENSIDAD
CURVATURA AL AIRE 40C

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8
COS =1

mm2

mm

kg/km

mm

V/A.km

V/A.km

1x1,5
1x2,5
1x4
1x6
1x10
1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185
1x240
2x1,5
2x2,5
2x4
2x6
2x10
2x16
2x25
3G1,5
3G2,5
3G4
3G6
3G10
3G16
3x16
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
3x120
3x150
3x185
3x240
3x25+3x6
3x35+3x10
3x50+3x10
3x70+3x16
3x95+3x16
3x120+3x25
3x150+3x25
3x185+3x35
3x240+3x50
4G1.5
4G2.5
4G4
4G6
4G10
4G16
4X16

6,3
6,8
7,5
8,4
10,5
11,8
13,6
15,6
17,9
20,3
22,6
24,9
27,4
30,2
33,5
10,6
11,7
12,9
15,5
20,1
22,7
26,5
11,2
12,5
14,0
16,5
21,6
24,4
24,4
28,4
32,5
37,4
42,3
47,4
52,1
57,5
63,4
71,5
31,4
32,5
40,2
46,2
47,4
54,7
57,5
63,8
73,2
12,1
14,0
15,8
18,9
23,6
26,7
26,7

60
75
95
130
205
275
390
525
710
960
1.230
1.520
1.870
2.265
2.890
165
210
265
385
650
870
1.225
195
255
335
475
805
1.090
1.090
1.545
2.060
2.800
3.740
4.805
5.920
7.275
8.830
11.435
1.885
2.165
3.390
4.640
5.260
6.975
7.980
9.865
13.115
225
315
430
620
985
1.335
1.335

26
28
30
34
43
48
55
65
110
125
95
100
140
155
170
80
90
100
120
155
175
200
85
95
110
100
165
185
185
215
245
285
320
360
395
435
480
540
240
245
305
350
360
415
435
480
550
95
105
120
145
180
200
200

18
26
35
45
62
83
115
140
175
225
280
325
375
440
515
17
25
34
43
60
80
105
17
25
34
43
60
80
80
105
130
160
200
250
290
335
385
460
105
130
160
200
250
290
335
385
460
17
25
34
43
60
80
80

23,65
14,24
8,87
5,95
3,48
2,24
1,48
1,07
0,77
0,57
0,45
0,37
0,31
0,27
0,22
23,61
14,2
8,84
5,92
3,46
2,22
1,46
23,61
14,2O
8,84
5,92
3,55
2,22
2,22
1,46
1,06
0,76
0,56
0,44
0,36
0,3
0,26
0,22
1,46
1,06
0,76
0,56
0,44
0,36
0,3
0,26
0,22
23,61
14,2
8,84
5,92
3,55
2,22
2,22

29,37
17,62
10,93
7,29
4,22
2,67
1,72
1,22
0,85
0,6
0,46
0,36
0,29
0,23
0,18
29,37
17,62
10,93
7,29
4,22
2,67
1,72
29,37
17,62
10,93
7,29
4,22
2,67
2,67
1,72
1,22
0,85
0,6
0,46
0,36
0,29
0,23
0,18
1,72
1,22
0,85
0,6
0,46
0,36
0,29
0,23
0,18
29,37
17,62
10,93
7,29
4,22
2,67
2,67

Nota: Los cables tripolares y tetraplares disponen de conductor VD/AM hasta la seccin de 10 mm2 inclusive.
La seccin de 16 mm2 con y sin VD/AM el resto no dispone de VD/AM.

125

VULCAN SOLDA
H01N2-D
Tensin 100 V

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21027-6
HD 22.6 (CENELEC)

UNE-EN 50265

IEC 60332.1

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre extraflexible clase 6 segn UNE-21022 para
instalacin mvil (-D).

2.-

CUBIERTA:
Caucho tipo EM 5 (N2).

APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cables para equipos de soldadura automticos y manuales


(cable de pinza).

126

VULCAN SOLDA
H01N2-D
Tensin 100 V

CDIGO

7282110
7282111
7282112*
7282113*
7282114*
7282115
7282116
7282117
7282118
7282119

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO DE
INTENSIDAD
CURVATURA AL AIRE 40C

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8
COS =1

mm2

mm

kg/km

mm

V/A.km

1x10
1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185

7,5
8,5
10,4
11,8
13,7
17,8
20,4
22,9
24,7
26,8

145
205
320
435
585
910
1215
1535
1890
2265

46
55
65
75
85
110
125
140
150
165

62
83
115
140
175
225
280
325
375
440

3,48
2,24
1,48
1,07
0,77
0,57
0,45
0,37
0,31
0,27

V/A.km

4,22
2,67
1,72
1,22
0,85
0,60
0,46
0,36
0,29
0,23

* Secciones en stock habitual.


Nota: Para presentacin en rollos, los cdigos empiezan por 7287.

127

FLEXIGRON BOMBAS
DN-F
Tensin 0.6/1 kV

NORMAS CONSTRUCTIVAS:

NACIONAL/EUROPEA

INTERNACIONAL

UNE 21166

UNE-EN 50265

IEC 60332.1

CONSTRUCCIN:
1.-

CONDUCTOR:
Cobre flexible clase 5 segn UNE 21022 para
instalacin mvil (-F).

2.-

AISLAMIENTO:
Etilenopropileno (D).
Identificacin por coloracin.

3.-

CUBIERTA EXTERIOR:

Policloropreno tipo SE-1 (N).

3
APLICACIONES Y CARACTERSTICAS
PRINCIPALES:

Cables para alimentacin de bombas sumergidas para elevacin de aguas de pozos.

128

FLEXIGRON BOMBAS
DN-F
Tensin 0.6/1 kV

CDIGO

7240112
7240113
7240114
7240115
7240116
7240117
7240118
7240119
7240120
7240121
7240206
7240207
7240208
7240209
7240210
7240211
7240212
7240306
7240307
7240308
7240309
7240310
7240311
7240312
7240313
7240314
7240315
7240316
7240011
7240012
7240013
7240014

SECCIN

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

RADIO DE
INTENSIDAD
CURVATURA AL AIRE 40C

CAIDA DE TENSIN
COS =0,8
COS =1

mm2

mm

kg/km

mm

V/A.km

1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185
1x240
1x300
2x1.5
2x2.5
2x4
2x6
2x10
2x16
2x25
3x1,5
3x2,5
3x4
3x6
3x10
3x16
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
3x16/10
3x25/16
3x35/16
3x50/25

3,6
15,6
18,3
20,7
22,6
24,9
27,4
30,2
33,5
36,6
10,6
11,7
12,9
15,5
20,1
22,7
26,5
11,2
12,5
14,0
16,5
21,6
24,4
28,4
32,5
37,4
42,3
47,4
26,0
30,4
33,7
39,3

375
500
700
940
1.180
1.465
1.805
2185
2.795
3.470
150
190
245
380
650
865
1.225
175
230
305
430
730
985
1.400
1.865
2.545
3.400
4.370
1.140
1.625
2.045
2.845

55
65
75
85
95
100
140
155
170
185
65
75
80
65
85
95
135
70
80
85
70
90
100
145
165
190
215
240
160
185
205
240

115
140
175
225
280
325
375
440
515
595
17
25
34
43
60
80
105
17
25
34
43
60
80
105
130
160
200
250
80
105
130
160

1,48
1,07
0,77
0,57
0,45
0,37
0,31
0,27
0,22
0,19
23,61
14,20
8,84
5,92
3,46
2,22
1,46
23,61
14,20
8,84
5,92
3,46
2,22
1,46
1,06
0,76
0,56
0,44
2,22
1,46
1,06
0,76

V/A.km

1,72
1,22
0,85
0,60
0,46
0,36
0,29
0,23
0,18
0,14
29,37
17,62
10,93
7,29
4,22
2,67
1,72
29,37
17,62
10,93
7,29
4,22
2,67
1,72
1,22
0,85
0,60
0,46
2,67
1,72
1,22
0,85

129

130

ANEXO A:

ANEXO A

CARACTERSTICAS DE LOS CABLES


DE ALTA SEGURIDAD

CARACTERSTICAS DE LOS CABLES DE ALTA


SEGURIDAD

Exzhellent: Cables libres de halgenos de Alta Seguridad (AS)


En los ltimos aos se han incrementado las prestaciones solicitadas en cuanto a seguridad en caso de incendio a los
cables de baja y media tensin en determinadas obras e instalaciones que as lo requieren. Este proceso se deriva de
las conclusiones de las investigaciones realizadas tras incendios o accidentes con un elevado nmero de vctimas, que
demuestran el riesgo para la seguridad de determinados productos habitualmente utilizados.

La gama de cables EXZHELLENT (AS) est especialmente destinada para instalaciones de alta seguridad ante el fuego
y sus efectos destructivos. Su utilizacin es fundamental en las zonas comunes de los edificios destinados a vivienda
y en los locales de pblica concurrencia, as como en todas aquellas instalaciones con riesgo de incendio y posibilidad
de daos personales o materiales.

La exigencia de cables de caractersticas de Alta Seguridad (AS) ante la propagacin del fuego y los efectos nocivos
de sucombustin ha sido incluida en el Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin 2002 para determinadas Instrucciones Tcnicas Complementarias (ITC):

ITC-BT-14 Lnea General de Alimentacin.

ITC-BT-15 Derivaciones Individuales.

ITC-BT-16 Contadores: ubicacin y sistemas de instalacin.

ITC-BT-28 Locales de Pblica Concurrencia

Los cables EZXHELLENT (AS) son no propagadores de la llama ni del incendio, libres de halgenos, con emisin de
gases de reducida acidez y corrosividad, y los humos que emiten son prcticamente traslcidos. Cumplen las siguientes normas nacionales e internacionales:

Caracterstica
y nombre del ensayo

Condicin

Norma: UNE-EN

Norma IEC

No propagacin de la llama

No colabora en la propagacin de la
llama. Se autoextingue

50265

60332-1

No propagacin del incendio

Sometido a condiciones simuladas


de incendio, no genera nuevos focos
secundarios

50266

60332-3

Grado de acidez y conductividad de


los gases desprendidos en la combustin

50267

60754

Medicin de la transmitancia de la
luz de los humos
emitidos en la combustin

50268

61034

Libre de halgenos

Baja opacidad de los humos


emitidos

132

Segurfoc-331: Cables libres de halgenos de Alta Seguridad Aumentada (AS+)


La rpida y segura evacuacin de un edificio durante el incendio, as como la eficaz accin de los bomberos en combatirlo, requieren que determinados servicios de seguridad sigan en funcionamiento a pesar de estar sometidos a la
accin del fuego. Como tales servicios de seguridad se destacan aquellos destinados a la deteccin y alarma, la evacuacin rpida y segura del edificio (alumbrado de emergencia, extraccin de humos, ...), y la lucha contra incendios
(moto-bombas de impulsin de agua, ascensores de emergencia, etc. ...)

Los cables resistentes al fuego, SEGURFOC-331 (AS+) estn especialmente diseados para poder transmitir energa
elctrica durante un incendio prolongado, garantizando el funcionamiento activo de los equipos de emergencia por un
espacio de tiempo superior a 90 minutos y con temperaturas alrededor de 850C.

Los cables SEGURFOC-331 (AS+) se utilizan fundamentalmente en los circuitos de seguridad de los LOCALES DE
PBLICA CONCURRENCIA cumpliendo ntegramente con la ITC-BT-028 Instalaciones en locales de pblica concurrencia, del Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin, manteniendo el servicio durante y despus del incendio.

Los cables SEGURFOC-331 (AS+), tambin estn especialmente indicados, en caso de incendio, para el suministro de
energa elctrica a ventiladores y extractores de humos de garajes y aparcamientos de edificios, garantizando el funcionamiento en caso de incendio, a temperaturas superiores a 400C durante ms de 90 minutos, segn indica la NBE
(Norma Bsica de Edificacin) CPI-96 Condiciones de proteccin contra incendios en los edificios.

Los cables SEGURFOC-331 (AS+) cumplen todas las caractersticas de los cables EXZHELLENT: son no propagadores del incendio, estn libres de halgenos (por tanto tienen reducida acidez y corrosividad) y los humos que puedan
emitir son prcticamente traslcidos. Adems, son conformes a la norma UNE-EN 50200 (Ensayo de resistencia al
fuego) y a su correspondiente a nivel internacional IEC 60331.

Los cables de Alta Seguridad: SEGURFOC-331 (AS+) son fcilmente identificables por el color naranja de la cubierta.

133

134

ANEXO B:
INTENSIDADES MXIMAS ADMISIBLES
E INTENSIDADES MXIMAS DE CORTOCIRCUITO

CABLES EN INSTALACIONES INTERIORES


Intensidades admisibles
Factores de correccin

CABLES ENTERRADOS
Intensidades admisibles
Factores de correccin

CABLES INSTALADOS AL AIRE


Intensidades admisibles
Factores de correccin

ANEXO B

INTENSIDADES MXIMAS DE CORTOCIRCUITO (kA)

CABLES EN INSTALACIONES
INTERIORES

Intensidades mximas admisibles


Intensidades mximas admisibles en amperios (A) en servicio permanente al aire a 40C segn la temperatura mxima
de servicio en rgimen permanente, mtodo de instalacin y nmero de conductores con carga:

Conductores aislados en
tubos empotrados en paredes
aislantes

A2

Cables multiconductores en
3x
2x
tubos empotrados en paredes 70C 70C
aislantes

3x
2x
90C 90C

Conductores aislados en
tubos (1) en montaje superficial o empotrados en obra

3x
2x
70C 70C

B2

Cables multiconductores en
tubos (1) en montaje superficial o empotrados en obra

Cables multiconductores
directamente sobre la pared
(2)

3x
2x
70C 70C

Cables multiconductores al
aire libre (3). Distancia a la
pared no inferior a 0,3 D (4)

3x
70C

Cables unipolares en contacto


mutuo (3). Distancia a la
pared no inferior a D (4)

Cables unipolares separados


Mnimo D (4)

3x
2x
70C 70C

3x
2x
90C 90C

3x
2x
70C 70C

3x
2x
90C 90C
3x
90C

2x
90C
3x
2x
90C 90C
2x
3x
2x
70C 90C 90C
3x
70C

3x
90C
3x
70C

3x
90C

mm2

COBRE

1,5

11

11,5

13

13,5

15

16

18

21

24

2,5

15

16

17,5

18,5

21

22

25

29

33

20

21

23

24

27

30

34

38

45

25

27

30

32

36

37

44

49

57

10

34

37

40

44

50

52

60

68

76

16

45

49

54

59

66

70

80

91

105

25

59

64

70

77

84

88

96

106

116

123

166

35

77

86

96

104

110

119

131

144

154

206

50

94

103

117

125

133

145

159

175

188

250

70

149

160

171

188

202

224

244

321

95

180

194

207

230

245

271

296

391

120

208

225

240

267

284

314

348

455

150

236

260

278

310

338

363

404

525

185

268

297

317

354

386

415

464

601

240

315

350

374

419

455

490

552

711

300

360

404

423

484

524

565

640

821

Segn UNE 20-460-94/5-523 Tabla 52-C20


136

(1) Incluyendo canales para instalaciones (canaletas) y conductos de seccin no circular.


(2) O en bandeja no perforada.
(3) O en bandeja perforada.
(4) D es el dimetro del cable.

Nota:
70C: materiales aislantes termoplsticos como policloruro de vinilo (PVC) o poliolefina libre de halgenos (Z1).
90C: materiales aislantes termoestables como polietileno reticulado (XLPE) o etileno propileno (EPR).

Factores de correccin
Para agrupamiento de varios cables multiconductores
Ref. Disposicin de cables

N circuitos o cables multiconductores

contiguos

12

16

0,45

0,40 0,40

Agrupados en una superficie


empotrados o embutidos

1,00 0,80

0,70

0,65

0,60

0,55

0,55

0,50

0,50

Capa nica sobre pared,


suelo o superficie sin perforar

1,00 0,85

0,80

0,75

0,75

0,70

0,70

0,70

0,70

Capa nica en el techo

0,95 0,80

0,70

0,70

0,65

0,65

0,65

0,60

0,60

Capa nica en una superficie


perforada vertical u horizontal

1,00 0,90

0,80

0,75

0,75

0,75

0,75

0,70

0,70

1,00 0,85

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

Capa nica con apoyo de


bandeja escalera o
abrazaderas (collarines) etc.

20

Sin reduccin
adicional para
ms de 9
circuitos o
cables
multiconductores

Segn UNE 20-460-94/5-523 Tabla 52-E1


Notas:
1. Estos factores son aplicables a grupos homogneos de cables cargados por igual.
2. Cuando la distancia horizontal entre cables adyacentes, es superior al doble de su dimetro exterior, no es necesario factor de reduccin alguno.
3. Los mismos factores se aplican para:
- Grupos de dos o tres cables unipolares.
- Cables multiconductores.
4. Si un sistema se compone de cables de dos o tres conductores, se toma el nmero total de cables como el nmero de circuitos, y se aplica al factor correspondiente a las tablas de dos conductores cargados para los cables de dos
conductores y a las tablas de tres conductores cargados para los cables de tres conductores.
5. Si un grupo se compone de n conductores unipolares cargados, puede ser considerado como n/2 circuitos de
dos conductores cargados o bien como n/3 circuitos de tres conductores cargados.
6. Los valores dados han sido promediados entre los rangos de secciones y de tipos de instalacin incluidos en la tabla
52-C20. La precisin en conjunto de los valores tabulados est dentro del 5%.
7. Para algunas instalaciones y para otros mtodos de instalacin no contemplados en la tabla anterior, puede ser adecuado utilizar factores calculados para casos especficos, vase por ejemplo las siguientes tablas:

137

Para agrupamiento de varios cables monoconductores.


N de circuitos trifsicos (nota 5)

Tipo de instalacin

Bandejas
perforadas
(nota 3)

Contiguos

Bandejas
verticales
perforadas
(nota 4)

Contiguos

Bandejas
escalera,
soporte, etc.
(nota 3)
Bandejas
perforadas
(nota 3)
Bandejas
verticales
perforadas
(nota 4)
Bandejas
escalera,
soportes, etc.
(nota 3)

Contiguos

A utilizar
para:

N de
bandejas

1
2
3

0,95
0,95
0,90

0,90
0,85
0,85

0,85
0,80
0,80

0,95

0,85

0,90

0,85

1,00

0,95

0,95

Tres cables

0,95

0,90

0,90

en capa

0,95

0,90

0,85

horizontal

1
2
3

1,00
0,95
0,95

1,00
0,95
0,90

0,95
0,90
0,85

1,00

0,90

0,90

1,00

0,90

0,85

Tres cables
en capa
horizontal
Tres cables
en capa vertical

Tres cables
dispuestos
en trbol

1,00

1,00

1,00

0,95

0,95

0,95

0,95

0,95

0,90

Notas:
1. Los valores indicados son medios para los tipos de cables y la gama de secciones considerados en la tabla 52-C20.
La desviacin entre los valores es, generalmente, inferior al 5%.
2. Los factores son aplicables a capas simples de cables (o cables en trbol) tales como las arriba representadas, pero
no a cables dispuestos en varias capas; los valores para tales disposiciones pueden ser sensiblemente inferiores y han
de determinarse por un mtodo adecuado.
3. Los valores estn indicados para una distancia vertical entre bandejas de 300 mm. Para distancias ms pequeas
se reducirn los factores.
4. Los valores estn indicados para una distancia horizontal entre bandejas de 225 mm, estando las bandejas montadas dorso con dorso. Para distancias ms pequeas se reducirn los factores.
5. Para circuitos con varios cables en paralelo por fase, a los efectos de la aplicacin de esta tabla cada grupo de tres
conductores se considera como un circuito.

138

CABLES ENTERRADOS

Intensidades mximas admisibles


Intensidades mximas admisibles en amperios (A) en servicio permanente de los cables directamente enterrados en
las condiciones siguientes:

- Temperatura del terreno = 25C


- Resistividad trmica del terreno = 1 Km/W
- Profundidad de los cables = 0,70 m
- Un cable trifsico o un terno de cables unipolares en contacto mtuo.
SECCIN
mm

COBRE

AISLAMIENTO XLPE
3 CABLES MONOPOLARES

1 CABLE TRIPOLAR

XLPE

EPR

PVC

XLPE

EPR

PVC

72

70

63

66

64

56

10

96

94

85

88

85

75

16

125

120

110

115

110

97

25

160

155

140

150

140

125

35

190

185

170

180

175

150

50

230

225

200

215

205

180

70

280

270

245

260

250

220

95

335

325

290

310

305

265

120

380

375

335

355

350

305

150

425

415

370

400

390

340

185

480

470

420

450

440

385

240

550

540

485

520

505

445

300

620

610

550

590

565

505

400

705

690

615

665

645

570

500

790

775

685

630

885

870

770

Segn UNE 20-460-94/5-523 Tabla 52-N1

Nota:
Cables en tubulares enterrados. Para cables tripolares en el interior de un tubo o para unipolares en el interior de sendos tubos, la intensidad admisible ser la del cable enterrado directamente, corregida con la aplicacin del factor 0,8.

139

Factores de correccin
Cables enterrados en zanja a diferentes profundidades
Para un cable tripolar o un terno de cables directamente enterrado, la intensidad admisible vendr corregida por la aplicacin de un coeficiente de correccin en funcin de la profundidad de instalacin.
En la tabla se relacionan los coeficientes a aplicar partiendo de una profundidad de instalacin tipo, de 70 cm. Se recomienda que se instale un cable unipolar o tripolar por tubo. La relacin del dimetro del tubo respecto al del cable ser
igual o superior a 2. Cuando sea necesario instalar una terna por tubo, la relacin entre el dimetro del tubo y el dimetro aparente de la terna deber ser igual o superior a 2.

Profundidad de instalacin/cm
Coeficiente de correccin

40

50

60

70

80

90

100

120

1,03

1,02

1,01

0,99

0,98

0,97

0,95

Cables enterrados en una zanja, en el interior de tubos o similares, de corta longitud


Se entiende por corta longitud, instalaciones tubulares que no superen longitudes de 15 m (cruzamiento de caminos,
carreteras, etc.). En este caso, no ser necesario aplicar un coeficiente corrector de intensidad.

Cables enterrados en una zanja, en el interior de tubos o similares, de gran longitud


El coeficiente de correccin que deber aplicarse a estos cables depender del tipo de agrupacin empleado y variar para cada cable segn est colocado en un tubo central o en la periferia. Cada caso deber estudiarse individualmente.
Se recomienda que se instale un cable unipolar o tripolar por tubo. La relacin del dimetro del tubo respecto al del
cable ser igual o superior a 2. Cuando sea necesario instalar una terna por tubo, la relacin entre el dimetro del tubo
y el dimetro aparente de la terna deber ser igual o superior a 2.
Se recomienda aplicar un coeficiente corrector de 0,8 en el caso de una lnea con cable tripolar o con una terna de
cables unipolares en el interior de un mismo tubo. Si se trata de una lnea con tres cables unipolares situados en sendos tubos, podr aplicarse un coeficiente corrector de 0,9.

Factores de correccin para temperaturas ambientes del suelo distintas de 25C, para aplicar a los valores de
intensidades admisibles para cables enterrados:
Temperatura del terreno (C)

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

Cables aislados con XLPE

1,11 1,08 1,04 1,00 0,97 0,93 0,89 0,83 0,79 0,74 0,68 0,62 0,55 0,48 0,40

Cables aislados con PVC/Z1

1,15 1,11 1,08 1,00, 0,94 0,88 0,82 0,75 0,67 0,58 0,47

Segn UNE 20-460-94/5-523 Tabla 52-N2

Cables enterrados, directamente o en conducciones, en terreno de resistencia trmica distinta de 100 Kcm/W.
Resistividad trmica del terreno, enKcm/W

Tipo de
80

85

90

100

110

120

140

165

200

250

280

Unipolar

1,09

1,06

1,04

0,96

0,93

0,87

0,81

0,75

0,68

0,66

Tripolar

1,07

1,05

1,03

0,97

0,94

0,89

0,84

0,78

0,71

0,69

Cable

140

Agrupamientos de varios cables enterrados directamente en el terreno

N de
circuitos

Nula
(cables en
contacto)

Un dimetro
de cable

0,75

0,80

0,65

Distancia entre
cables (a)
0,125 m

Distancia entre cabos (a) (1)


0,25 m

0,5 m

0,85

0,90

0,90

0,70

0,75

0,80

0,85

0,60

0,60

0,70

0,75

0,80

0,55

0,55

0,65

0,70

0,80

0,50

0,55

0,60

0,70

0,80

Segn UNE 20-460-94/5-523 Tabla 52-N3

(1) Cables multiconductores:

Cables unipolares:

Agrupamientos de varios cables instalados en tubos enterrados

N de cables

Nula

Distancia entre tubos (a) (1)

(tubos en contacto)

0,25 m

0,5 m

1,0 m

0,85

0,90

0,90

0,95

0,75

0,85

0,90

0,95

0,70

0,80

0,85

0,90

0,65

0,80

0,85

0,90

0,60

0,80

0,80

0,90

Nmero de circuitos

Nula

Distancia entre tubos (a) (1)

Constituidos por 2 3 cables

(tubos en contacto)

0,25 m

0,5 m

1,0 m

0,80

0,90

0,90

0,95

0,70

0,80

0,85

0,90

0,65

0,75

0,80

0,90

0,60

0,70

0,80

0,90

0,60

0,70

0,80

0,90

Segn UNE 20-460-94/5-523 Tabla 52-N4

(1) Cables multiconductores:

Cables unipolares:

141

CABLES INSTALADOS AL AIRE

Intensidades admisibles
Intensidad mxima admisible en amperios (A) en servicio permanente para cables con conductores de cobre en instalacin al aire en galeras ventiladas (temperatura ambiente 40C).

SECCIN

TRES CABLES UNIPOLARES

UN CABLE TRIPOLAR (1)

NOMINAL

TIPO DE AISLAMIENTO
XLPE

EPR

PVC

EPR

PVC

46

45

38

44

43

36

10

64

62

53

61

60

50

16

86

83

71

82

80

65

25

120

115

96

110

105

87

35

145

140

115

135

130

105

50

180

175

145

165

160

130

70

230

225

185

210

220

165

95

285

280

235

260

250

205

120

335

325

275

300

290

240

150

385

375

315

350

335

275

185

450

440

365

400

385

315

240

535

515

435

475

460

370

300

615

595

500

545

520

425

400

720

700

585

645

610

495

500

825

800

665

630

950

915

765

mm

XLPE

Nota:
Para el clculo de las intensidades en corrientes monofsicas vale lo indicado anteriormente, esto es, se multiplicarn
las intensidades recomendadas para cables tripolares o ternas de cables unipolares por 1,225.

Factores de correccin
Cables instalados al aire en ambientes de temperatura distinta de 40C
Temperatura
ambiente (C)

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Cables aislados
con XLPE o EPR

1,27 1,22 1,18 1,14 1,10

1,05 1,00

0,95 0,90 0,84 0,77 0,71

Cables aislados
con PVC o Z1

1,40 1,34 1,29 1,22 1,15

1,08 1,00

0,91 0,82 0,70 0,57

70

75

80

0,63 0,55 0,45


-

Segn UNE 20-460-94/5-523 TABLA 52-d1

Para cables expuestos directamente al sol se recomienda un factor de correccin de 0,90.


142

Agrupamientos de varios cables multipolares instalados al aire


N de
bandejas

Tipo de instalacin

Contiguos
Bandejas
perforadas (3)
Espaciados
Bandejas
verticales
perforadas (4)

Bandejas
escalera,
soporte, etc. (3)

Contiguos
Espaciados

Contiguos

Espaciados

1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
1
2
3
1
2
3

Nmero de cables
1
2
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00

0,90
0,85
0,85
1,00
1,00
1,00
0,90
0,90
0,90
0,90
0,85
0,85
0,85
1,00
1,00
1,00

0,80
0,80
0,70
1,00
0,95
0,95
0,80
0,80
0,90
0,90
0,80
0,80
0,80
1,00
1,00
0,95

0,80
0,75
0,75
0,95
0,90
0,90
0,75
0,75
0,90
0,85
0,80
0,80
0,75
1,00
0,75
0,75

0,75
0,75
0,70
0,90
0,85
0,85
0,75
0,70
0,85
0,85
0,80
0,75
0,75
1,00
0,75
0,75

0,75
0,70
0,65
0,70
0,70
0,80
0,75
0,70
-

Segn UNE 20-460-94/5-523 Tabla 52-E4

Notas:
1. Los valores indicados son medios para los tipos de cables y la gama de secciones considerados en la tabla 52-C20.
La desviacin entre valores suele ser inferior al 5%.
2. Los factores son aplicables a capas simples de cables, tales como las arribas representadas, pero no a cables dispuestos en varias capas; los valores para tales disposiciones pueden ser sensiblemente inferiores y han de determinarse por un mtodo adecuado.
3. Los valores estn indicados para una distancia vertical entre bandejas de 300 mm. Para distancias ms pequeas,
se reducirn los factores.
4. Los valores estn indicados para una distancia horizontal entre bandejas de 225 mm, estando las bandejas montadas dorso con dorso. Para distancias ms pequeas, se reducirn los factores.

143

Agrupamientos de varios circuitos de cables monoconductores instalados al aire libre

Tipo de instalacin de la tabla

N de
bandejas

Nmero de circuitos trifsicos (5)


2
3

Bandejas
perforadas
(2)

Contiguos

1
2
3

0,95
0,95
0,90

0,90
0,85
0,85

0,85
0,80
0,80

Bandejas verticales
perforadas (4)

Contiguos

1
2

0,95
0,90

0,85
0,85

Bandejas
escalera,
soportes, etc. (3)

Contiguos

1
2
3

1,00
0,95
0,95

0,95
0,90
0,90

0,95
0,90
0,85

Bandejas
perforadas
(3)

1
2
3

1,00
0,95
0,95

1,00
0,95
0,90

0,95
0,90
0,85

Bandejas verticales
perforadas (4)

1
2

1,00
1,00

0,90
0,90

0,90
0,85

Bandejas
escalera,
soportes, etc (3)

1
2
3

1,00
0,95
0,95

1,00
0,95
0,95

1,00
0,95
0,90

A utilizar
para
Tres cables
en capa
horizontal
Tres cables en
capa vertical
Tres cables
en capa
horizontal

Tres cables dispuestos en trbol

Segn UNE-20-460-94/5-523 Tabla 52-E5

Notas:
1. Los valores indicados son medios para los tipos de cables y la gama de secciones considerados en la tabla 52-C20.
La desviacin entre valores suele ser inferior al 5%.
2. Los factores son aplicables a capas simples de cables (o cables en trbol) tales como las arribas representadas, pero
no a cables dispuestos en varias capas; los valores para tales disposiciones pueden ser sensiblemente inferiores y han
de determinarse por un mtodo adecuado.
3. Los valores estn indicados para una distancia vertical entre bandejas de 300 mm. Para distancias ms pequeas,
se reducirn los factores.
4. Los valores estn indicados para una distancia horizontal entre bandejas de 225 mm, estando las bandejas montadas dorso con dorso. Para distancias ms pequeas, se reducirn los factores.
5. Para circuitos con varios cables en paralelo por fase, a los efectos de la aplicacin de esta tabla, cada grupo de tres
conductores se considera como un circuito.

144

INTENSIDADES MXIMAS DE CORTOCIRCUITO (kA)

Intensidades mximas admisibles de cortocircuito en kA para los cables aislados con materiales termoestables como
el polietileno reticulado (XLPE) o el etileno propileno (EPR) en funcin de los tiempos de duracin del cortocircuito.
Conductores de aluminio
Seccin
mm2

Duracin del cortocircuito en segundos


0,3
0,5
1
1,5

0,1

0,2

2,5

16

4,70

3,25

2,72

2,11

1,49

25

7,35

5,08

4,25

3,33

2,33

1,22

1,06

0,94

0,86

1,90

1,65

1,48

1,35

35

10,29

7,11

5,95

4,62

50

14,70

10,15

8,50

6,60

3,26

2,66

2,31

2,07

1,89

4,65

3,80

3,30

2,95

2,70

70

20,58

14,21

11,90

95

27,93

19,29

16,15

9,24

6,51

5,32

4,62

4,13

3,78

12,54

8,84

7,22

6,27

5,61

5,13

120

35,28

24,36

20,40

15,84

11,16

9,12

7,92

7,08

6,48

150

44,10

30,45

185

54,39

37,56

25,50

19,80

13,95

11,40

9,90

8,85

8,10

31,45

24,42

17,21

14,06

12,21

10,92

9,99

240

70,56

300

88,20

48,72

40,80

31,68

22,32

18,24

15,84

14,16

12,96

60,90

51,00

39,60

27,90

22,80

19,80

17,70

16,20

400
500

117,60

81,20

68,00

52,80

37,20

30,40

26,40

23,60

21,60

147,00

101,50

85,00

66,00

46,50

38,00

33,00

29,50

27,00

630

185,22

127,89

107,10

83,16

58,59

47,88

41,58

37,17

34,02

Conductores de cobre
Seccin
mm2

0,1

0,2

Duracin del cortocircuito en segundos


0,3
0,5
1
1,5

2,69

1,91

1,55

1,21

0,85

10

4,49

3,18

2,59

2,01

16

7,18

5,09

4,14

3,22

25

11,23

7,95

6,48

35

15,72

11,13

9,07

50

22,45

15,90

70

31,43

22,26

95

42,66

120
150

0,60

0,54

0,49

1,42

1,00

0,90

0,82

2,27

1,60

1,44

1,31

5,03

3,55

2,50

2,25

2,05

7,04

4,97

3,50

3,15

2,87

12,95

10,05

7,10

5,00

4,50

4,10

18,13

14,07

9,94

7,00

6,30

5,74

30,21

24,61

19,10

13,49

9,50

8,55

7,79

53,88

38,16

31,08

24,12

17,04

12,00

10,80

9,84

67,35

47,70

38,85

30,15

21,30

15,00

13,50

12,30

185

83,07

58,83

47,92

37,19

26,27

18,50

16,65

15,17

240

107,76

76,32

62,16

48,24

34,08

24,00

21,60

19,68

300

134,70

95,40

77,70

60,30

42,60

30,00

27,00

24,60

400

179,60

127,20

103,60

80,40

56,80

40,00

36,00

32,80

500

224,50

159,00

129,50

100,50

71,00

50,00

45,00

41,00

630

282,87

200,34

163,17

126,63

89,46

63,00

56,70

51,66

Para otras configuraciones consultar la norma UNE 21145 o nuestro departamento tcnico.
145

146

147

148

CENTRAL

DEPARTAMENTOS EXPORTACIN

Casanova, 150 - 08036 BARCELONA


Tel.: 93 227 97 00 - Fax: 93 227 97 22
info@generalcable.es

Casanova, 150 - 08036 Barcelona (SPAIN)


Tel.: + 34 - 93 227 97 24 - Fax: + 34 - 93 227 97 19
export@generalcable.es

PORTUGAL
Av. Marqus de Pombal, 36-38 Morelena
2715-055 PRO PINHEIRO
Tel.: +351 219 678 500 - Fax: +351 219 271 942
info@generalcable-pt.com
www.generalcable.pt
ZONAS IBERIA
ANDALUCA
Averroes, 6, Edificio Eurosevilla, 4 7
41020 SEVILLA
Tels.: 95 499 95 18 - Fax: 95 451 10 13
delegacionandalucia@generalcable.es
Mlaga
Tel. Mvil: 626 014 918 - Fax: 95 225 99 12
astecchini@generalcable.es
CENTRO
vila, Badajoz, Cceres, Ciudad Real,
Guadalajara, Madrid, Segovia y Toledo
Avda. Ciudad de Barcelona, 81 A, 4 A - 28007 MADRID
Tels.: 91 309 66 20 - Fax: 91 309 66 30
delegacioncentro@generalcable.es
Burgos, Len, Palencia, Salamanca, Valladolid y Zamora
Tel. Mvil: 609 154 594 - Fax: 983 24 96 32
aastorgano@generalcable.es
LEVANTE
Albacete, Comunidad Valenciana, Cuenca y Murcia
Cirilo Amors, 27 - 6 C - 46004 VALENCIA
Tels.: 96 350 92 58 - Fax: 96 352 95 53
delegacionlevante@generalcable.es
NORDESTE
Andorra, Aragn, Baleares y Catalua
Provenza, 277, 2 2 - 08037 BARCELONA
Tels.: 93 467 85 78 - Fax: 93 467 46 97
delegacionnordeste@generalcable.es
NORTE
lava, Asturias, Cantabria y Vizcaya
Juan de Ajuriaguerra, 26 - 48009 BILBAO
Tels.: 94 424 51 76 - Fax: 94 423 06 67
delegacionnorte@generalcable.es
Guipzcoa, La Rioja, Navarra, Soria
Tel. 629 34 85 22 - Fax 948 23 46 05
plopez@generalcable.es
Representacin GALICIA
BESIGA COMERCIAL, S.L.
Av. Tierno Galvn, 112
15178 MAIANCA - OLEIROS (La Corua)
Tel.: 981 61 71 94 - Fax: 981 61 74 78
comercial@besiga.com
PORTO
R. Gonalo Cristovo, 312 - 4 B e C
4000-266 PORTO
Tel.: +351 223 392 350 - Fax: +351 223 323 878
Representacin CANARIAS
ngel Guerra, 23 - 1
35003 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Tel.: 928 36 11 57 - Fax: 928 36 44 73
ermgonzalez@auna.com

Av. Marqus de Pombal, 36-38 Morelena


2715-055 PRO PINHEIRO (PORTUGAL)
Tel.: +351 219 678 500 - Fax: +351 219 271 942

FACTORAS
ABRERA
Carrer del Metall, 4 (Polgon Can Sucarrats)
08630 ABRERA (Barcelona)
Tel.: 93 773 48 00 - Fax: 93 773 48 48
MANLLEU
Ctra. Rusiol, 63
08560 MANLLEU (Barcelona)
Tel.: 93 852 02 00 - Fax: 93 852 02 22
MONTCADA I REIXAC
Ctra. de Ribas, Km. 13,250
08110 MONTCADA I REIXAC (Barcelona)
Tel.: 93 227 95 00 - Fax: 93 227 95 22
MORELENA
Av. Marqus de Pombal, 36-38 Morelena
2715-055 PRO PINHEIRO (PORTUGAL)
Tel.: +351 219 678 500 - Fax: +351 219 271 942
FRANCIA
SILEC CABLE - Rue de Varennes Prolonge
77876 MONTEREAU CEDEX (FRANCE)
Tel.: +33 (0) 1 60 57 30 00 - Fax: +33 (0) 1 60 57 30 15
contact@sileccable.com - www.sileccable.com
ANGOLA
CONDEL - Fbrica de Condutores Elctricos de Angola, SARL
5 Av N 9, Zona Industrial do Cazenga, Caixa Postal n 3043
LUANDA (ANGOLA)
Tel.: +244 2 380076/7/8/9/17 - Fax +244 2 33 78 12
condel@snet.co.ao
BRASIL
Rua Anchieta, 275 Prdio-Carapina
29165-825 Bairro Carapina-Serra
ESPIRITU SANTO (BRASIL)
Tl.: +552731388200 - Fax: +55273382588

INTERNACIONAL
BRASIL
Rua Anchieta, 275 Prdio-Carapina
29165-825 Bairro Carapina-Serra
ESPIRITU SANTO (BRASIL)
Tl.: +552731388200 - Fax: +55273382588
NORUEGA
Randemfaret 17 - 1540 VESTBY (NORWAY)
Tel.: +47 64955900 - Fax: +47 64955910
firmapost@generalcable.no
REINO UNIDO
28 Railway Road
Leigh WN7 4 AU - LANCASHIRE (UNITED KINGDOM)
Tel.: +44 1942 684308 - Fax: +44 1942 605000

AGENCIAS
ARGENTINA
Francisco Beir 1490
Florida Este 1602 BUENOS AIRES (ARGENTINA)
Tel.: +54 11 4760 6088
FRANCIA
Z.I. de la Haie Passart - 9, rue Galile - Cedex N 30
77257 BRIE COMTE ROBERT (FRANCE)
Tel.: +01 60 62 51 40 - Fax: +01 64 05 41 30
generalcable@wanadoo.fr

Casanova, 150 - 08036 Barcelona (Espaa)

ITALIA
Salvaneschi E.e.R.&C.S.A.
Via Pelizza da Volpedo, 20
20092 CINISELLO BALSAMO - MILANO (ITALY)
Tel.: +39 02 660 49494 - Fax: +39 02 660 49489

You might also like