Professional Documents
Culture Documents
ooJlcoornrnd
cau,
rt
(v
6l
^e/
\r
coJ3 \ ^q.l
v
os
olaooeolscolloiaosrnrororlorrur*solraconrfl rsn
irll.#ii
ao3orv'lcorccoll eoJleJleeteo"orc{gcolco,Jcyrt3. e
6rD e$so g CD O onD aOJo en cno rofl o'l
43o CrD o (o Qe)
ro
"
50
orgqgilro orroruao<n
o6rm ocmrorurlottEo
oocceicd<ur1en'l ooo1oo
ocrE, cor <roSocmtl coooo
ro ognrflortioaocgo
ooecm.f coco.rco6oof
emcE (pgsroro3<r/l<m-
oerncoro)
oorolgilgU
cru'lctu,6 o)(m
61ocolc(9oc6yo
Gto
o1
cil
or3cm3 oro
" a o3 o
aoi p
oi j d fl
ooi
rd.
ogfl
cor
rg
olojl g
9f
ng1
crjl e o c
rorol co" c ot
dl
crfl
to
aryBd
or6gOotld
ajl
qg
ooaccnf cr.toorlml. oJ
4flogcrrllg
So n{orooflo6orJl oo1gca3. ogcr0cni nrc$on0o
610lcoo."
crofl
(go.l6oro66d6tlsollni qcrolal
rn ruo'lotodl
6c(rum)16
$acoilogcm3 n rc$crf rcrgocula6 ogoo. "ggcrJl
(06,la) aolo(ogJl acdrriloco0 ao3ollaoE$ og1
egrolor occnocer# oro oromS oJltgla oleo ca0
ru o
eirfl o16o
(s10
dl
g mcnsm
B to arioo" ngy rrfl o o1 aoo
og1e6oflo46eo3rm3 ooaocnl "n61e3ro3a oo{g
oRl (gl9 nrc$on0o pofrlosfroaeo nlsroroll
50(60
olletrcridlaoo
ggcrJloo
oorndlol3os oac
d(mloJo
o61<m
ojlsd
1610o(ctoeld6r
o.rodl
dodl(oj'Ogrdl
,'
sl00
l-*3
o\o*
qadlf
4goaoenf qgalocno
6n$lqDffiDocfl(ruo,
mff{lmcm$ffufl,
aoffisfffism$d$$, od$tnfiil!
eroorol
, gg a or
ro1
ca
gc
a c c0 g
go
ce cem"<nrn'l ofl
o ofl aoo
eo"
oaoJl
a ro c crrll
or
GoJCBJo
mjl
cn" o a.r
cilo
o.) c
og g oo do1 dl o o
ro c crrjl
aa)
rot c cn c a gg ggil or c or
ro1 er c coll
o3cmg og
ro-
co.r
crJl
eer-
oo.rol
m3ggolgtgoc19o:
(m
frJ c
o g ge(oee,
"mrcnrtrerororlcrlpgemeunS
olcem-o{gcon
osi 6Tn
oa ('cm
(H n0
Fd c o"t d nu ru}o o o.r o o cm cojl o0 crjl <m" vo onL
"
o'loercoleo"co-rce,6cm olofl o.rgoenecrilaerl oool
oar(m
oromcdl coler
qgcrlorocgoJlcmcoeJ ooolooocrd cruoojlu)cmo
OaJ{p/ OloOOo ngCm oll(E.. o.rro'lo.t3ColoOeL o
o e, c mf ng1o. o61 m.:1 ollto.l m cn o0 dlo cem' o c m
o cor
2015
(I}()l0ftuo 22-28
crfl
m aol
gg agg
g 1. mi
rororl er c em'
crll o c
eo
c o c d org o c cr)
ol c ot o (o1l otc o
crfl .
a6o
srnlo GYo{ro)
cI
oqd
qD (oil
n0
6t
o6rD" (('l0
fArO C
m"l osdl 49 o
errl
(06
fols5ttrilorolo oflo.
BJJ
fi6 otl
o,)ocm
oJ
(o,lo u0
p6[Bo(n
6UB c g c d.r.)
ffof
6'r
('l
oc
GToor
g;
rl
rund*l$c'lg
eo, sttDlo
o
610) 0
o-f
Ol o
0oo
"o,n
GrOr{0. nJldlf,lgildlj
odldorugruotodilqto
ootoogrucf ooccrdOoo
a{)
opfiacoqmeoogq
oomcorudldlouhg[q1
ooilor0dlotml(dmdoc
0o!, oroodlilmcdilodl
Woatoqilolodo6?.
ec00Bo006Dfllooo!
0todlCoofliloosooto
oomortllmofiog
$aa
dl ei
ooooog oilo3oonfl,
eeroo
rEro
ooecmJlcrloe-raologilorgos mornlroromcpglo0
nocmccmooJoocoll gps"cmsllodoosloro "et
avcdq m d,6neJ oE6onicmt 0 orcol eLeses aotroA
o6einjlao 0|oro &GrrBl..." ogcm nro$om .aJ&glqJ
'
^cJ
"\\J
glffrf, nrF
o/dfl oA, dlo afiroroA ol6moJ0o&mm)g6'rs o&nl
orqJl er o oo o a eu o og; nrl o er a o mf c or o dl 4 a rg o oo
fiU o oJl (.t)0a) 0rat no O1 no ro nf fiD flD(trro, tD o e c mJ
ooelo,lao nrgoil Eemom: 'ogggaomgrt Gnmi
er cofl n0 a.r o1 cru o rorl u end o.r crt rururl o&mi nJ c
erfl a
r0A nJ 0
..*!
s\
'odlsDJooA'
ru
ro1 "
o4
o.rc$oel oflo3cocrll
mlo.
oil o cr0o
csle
'o.rtroooom oo.rffl'oc0o
ooodoc6ori6Bl oodloo
of
oJl
uo_1
rsro
o-L
cn c
am" o
Sl
(610
ailol(ml lgrgaococr0.
<4.1 ro
c0 og crrf oil o r0 s0 o,
o0A,
Cl.oi. oJlrrorr6,
org.
OotO(,)CoJC(d, CrJoroc
ecr!. ooacrn-f
m)l
cY
ro1ogoocrfl gtr;enareocan0o
aocrjloo oorcdlX[4
OCn
oDoofi'rtutobdflodgmdlol
s(!eioQrocti
@ m o{A E o 0 sJl enfa m orA4f dloJl rn rordf| a el d6f
olldl46oraoernAolfo;mrno6rrf aro, o60glos m
of,
ocgl o4;cmioc
@o." oOercol-f oJoa0)8on3. "o-lea,v, o{)OOAO olc
doJorco oJluqmrlaoco0 oo3oero gccoIlo8(m8 cn
oo;o s roll o6c o crfl. raro c g on ooil er n0 o o oooo oo3o
oJoa
6, &
q01
oc
cocsl "o;eloo;olo3g
ggcm aoilgiloer ocrAlg
o'l cn eu e,gl roo o a c grB"
oCOJeroa e,or16ocm
s3"
il
*:,:ti.i.
f'rr .rlti
i:11
li
<roroflomao6cil4So
gsrreccolo3cm3
oo" o:
Oc
aJlad
nrjl. 6'rdr
glo,Jg
eunoo poerree,lruEroo
o(m GrooroaoccrDAo
o:c$ocrdo em6floi]
ocor sruc<d4ilg ogcm"
o{6too, oeJaocg
runrilalil ceg njgoil"
rp r: co-r ao c o1 oo.r c co.l g
emcoro"loleoogilot o
cm cco.r1
crDA torq
cnletnilo0eo;
rrlccDo. l'ooJ ro)
oc6o qgcgcoio6cm
csmi o a, c4j1 coll
ocro o o.Ikiloc6o
GoJOgo {IIr0{o)}CooCrD el
crll er g3
oer
o41
oryn3dlor5g6ofld
esrc64UCn."
noO'l(looOCncqJc
Oel drojl(ooquaolo $up
dlroooroorgo dlrum6
(o3eu; m'Gmdrtldo&m
BOI mJoOJl(I)ca)6rOmo
flo @orrtrdllfldooot
Clsraffiroo6nf ffUlcrjloo
dloJlanorlloer ngB
rulo oJeJl$ (lloml(g
ilt noffffdoujAo O
neomL
"mtocQ0(O6m
oerooarnOo qSBaoo6ro)
6rffroeArm ruro1ag6u
mlou{lrnotAo nglotrlflTf
mmroqsjl ffiDdlmtos
$BrrtfuToflfft ordlas
rmmnooaef rm(meDoo
ao omcpgogmd runur
so(mr rruScnoloefn:o
oge;rnonf eoleol
OCIU0Oo 6l{0l
$0OJo
61rol
ffuo crtl(offDoojkDcqo6,(0
'fiulgo(ot'o,loa (,)oflt(0t
n$: notdlooott0, oolllg
onolloC, oo,tnlooml
ooDomf
rooleocoilo3cmro3
og;
caarosrreloroS
roccm c H c
c m-r. crfl ro vo1 g[ a, g3o s or ofl o-li oJ c a$i,
a, oJl ro og e3coi l roro cm c o0 g e em o'l ggor e, c aB c o
o o cm cem- o o o,
O
oA(3
m-l a, ro3oll
aol
ro1
Gyo
r$(mSoJo6toRD"oooccnjlom OnmLorg[434,9
aoo3 rcF,6 urcemosi oo@aDosDJeo o.(f)oD oJc
aogoogf orc$rogseoncc0 mao8os recnsaoiloeJ
ffDocD'lo)cruoojltDcaole,6colcer8o odlcddoco. nr
corv, <rood anaem ocilm' ffu o crocDooccrDlo p
one c coll o;crn1 g. Gro ff) c cor c cru o c em' org ol c $ roto
ru6 a,eScornlocanoroiloE oJlgergs3oroilcorcnl
sgenO p g rol oo a, 6. or c raloJl m;c cru o crjl r0 o nrrl q
ro"oesmosr3o. GtyocoieroonD mr3cno'loiloer cnccn
66,13936)5 n"tc/oJ9oyoeloroilAfl o1906 ruccOll4 a
o3eoro}oo eJlercro oal oJ.! o co ocD ao|o o o erc
cnf acdooScml. ocsq o4; cmccoilo3cml rtroaoc
g3os co-Ld o-ilalEoerce":roor"pgcoocecolccoll ru
gdcm roocro rocecqroGlm).
OO@eDo6m6o ogoD olc$ot coloocoJ g
crotrarora,6s1 acdrD3ctn6
ooacm-l "qgilocoom
cor
roSo o,
orq
g o. oo o1
cno-il
@|1
a, o em
ooil oE
2015
Af
olu
(.') c
mo
(I)(ll06il[ 22.28
(D
5-uriloo a c
c.u
c cor
co.r
a, cn c em' oo o'l
all ro3orgrdcu
6Jn col
,.t
cy
oltt
'CIflooNutdoootoootu
oc$.@,lm|sdEconDri(o
ecdl,60omlmdgcm
ocqJooilDtrogfocdill
0otllq00ln OCt[COnDl....
0n0s0onDUocf,fl@los
060110Gno0eCd(Dpc(D
sqDBcodo@otdlooodl
$0e06do08l0DOCOo.
o00Dcd Udlonfl 0Doo0l
stn6ot. or0 on$ooto rudl
eergerd oo c goo
6 ao
roYofl
ooiloil pgcoro
6rotr <nccnm)cBdreroroflco"oe.rolc
.J 6olcm
org
"
coll o3cmg.
o o e, c m-f oJl o1
ao3cm;.
ooccnilml
cnc$o0o-L3oocern"regolreccno
orcSJe
ao0adlsdldoocmoilDl
g8osarl)8o
od os$ocorodlooo
orojo(Dmolomcol
oecgoacsloocolDol
sttooogcosodldlogof
dldlgdlolaUmod.
oJ 0!U
oYoEl o. "
ng1
o.t3o
rof I re c co c eJl
ao e,ler o mr
o cn1
co m:
ojl trl
c aD
&
cD
o o a, c errg"
1610
ot o cor rgro
0l00olo0gtdloflC
o0O(Delllloo0Al6d
al$ocegoodloo,qncd
qooollocooototo,cd
ocnrdiloonfl.esidld
o0ootoo!@dddlomc
(oeo
oll<rt
oono
o (Otgrul
c.dl- oq
16.
o a,.
orddlsonttootdlo
Ofiffi8lololO0C0o0o,
ocmtlD@ocdootomsu
ordlsffnloilDtsddld
oltttfd onncal oO onl oo
tdsort.oa,cmodlodo
Og0m0dld,oo00D0olc
qoandppoXi3ordl*
000c5mocomtolo8
o06o0000to@toOdl@
odlg|adldoanbdlood
olcl,'0r0dcnllocoo
60m00[doo0ooo.'
610
oo eer" (dn
eurE
aolo
c6ro1ollo6cm 6.1'ocoQJcao66)oocr0
os @fiuJqDco,r0odleo6cm3,
cruo
n lerrflaoog
nJorutlooio ol
n0 oo 6
co og o0
a,o
og)
ooc(m gggletaend
cncrn n0), cnfl rocoooil qgfl c ooil (mr o o o o n0 mJ oJl cq1 cn o n ni ), rarg eJl a o ruror c errfl
ollo0 (orocuooao3 ooemdlg - oocuoc$o0),6t
GcoJ
vq1
n0
o,
ol
oJlctD
o o a1 cm
o o (c Sru
oil erl
(p
osfsrn cro. o o
cugrocm rorl
{trocEDoo) mnEo.HSl.
1$
s\
v\\,
qJ
,$
s'^
o'l cai
oO
o41
cm
r.ro o
rn rorurl o a0
o crg e, 6 nv em
GrO
o1.4il o6cm'
16ro
<n1
uleo s
n41
rr;o
cm' a o1
',7,,
6'(drul @OJOtcDco)
n0.6)6. cocolcero0
or6seordl
orod
o or e,1
oJmldolgoyocon"c(/)c
o6ec" otorcplo0
erao Groq!o0{g)coocQo)
oca gosioncd
q)
rLr
clgm micrlloolloet
ojl
od
gd (grooJl olgaroacototcogrmololerrfloogos
oO..oom: ojlc4lmcrnnil
aotrtcm'oAoJoerecsJroro o6cm:"eJlgoo1
Ce,C- eiCg Co glof OmtCerOmt gl nOCm ODoolS
cnaoSos oi5uoJ{gocaoj'Ga cmjnvemo' Glo 6ocel
Cr)e oolo3gg mloocilcrrS q; m:1ra.r.fl e,osm
glctE o cm c oJl o3cm3. " o.l a or3o.r o.) e8oroa
d, c o3o s aojlo o .o.l m or oo 99 mi e.r.t"l e o1 9f rOrO oL
oroyD
ndleercocnao qgmn
oocetcqgor6oroa,cn3
60rJ
o ccol
oJlcrrfl
saeunc$dloilor
oo
o) oD rDc
mr1 91 6rJ" o)
orl g
olt
g o3 o
o: eojl coJkoa
a,c$orgo.
cu c
oll ao
oJEfiilo,5oBoo
ccr0
on$o0
GCll5YI9AGOJcgo 96119C
oJl ogcm
o1o
ro;o a,
errg" 6ru
oilomtocoJlg. {g
<rlelcrocao rtloLoJcoJe
(r)c aor cD
occojl."
otd,
o.r c
o g e3ro
c cr0 rcro
ol m; o o oJl em6
roorcem'roocr0o otCl
o or cm' ro1 o1 4
co o6oloilocem"o)coouo.
oJl.ogycra. nrre,
gcrO...)
a,1
ocdocrll6coro
oOCY)
a6dlorcorcgcoo
cil
OJlo
o{I)eA
or3cm3
COCorcer6oSJeroc0.
o{lleco oJaQ){ft'loa (6ro6J
54
gi1 cor
-oJegocDcoJ crue
onDS6rB"oc(')JJm.i o6;eonocnco.r3" mrlcrjloolloa
cnccore,cnccojl ranralcnoileer3e og(m mlaJruJoc
oaOcd 6r0nOdld
E-l!ijj;irit',i{t-N,\!illlit,
I4lliiflli/1l,iil]jllllrlilllr,llll,ll.i
rll
otgccnilalil romLdl
oo;e, oo c em" oro co.l coo.
aofl
'o,3goco1'
mil, o. og
o{I)ocmccoS
rofloeon
ul"lroCruooJloJcao6oeoe6rc"cnotolo0 o:e.uteer3o.
g o or, o o cil er c crO ol", ee aD o c o6oil ro3seorJl col tg
o3or orucpoEo,gSos qfico cruo@'lor mJ6'r{6onoo
co.roo. o.r3roilcol o(o3 oJcosg3onn3a,cocrlrarotg
oaarplqlo or96cm3ruoccn3gg crocroolouog.
oo'e3oil cruooilclc
cor3"
ooJpcc6 rololoc
mo
crileogcm; ocrogcrul o
adl
om
o6d romil
cor c
em"
roroilot ogcriloeoco3
(IrcerSe3rocn0 Gaorm)
ec@Jo. "srucsnj3ocedorgom"ro3seerorcaorin-og1
oo ff o06r6rDoocm"oc
rogmrl e cn c s- cro go c 6 <rc
oo o'l oo o cro
oml
n41e6ro1co.r
olcsJoc
o;cm o gg
$o0 oorg3cml.qoc@1
a)QpcnDoo{r){DCaorol
6ilo6fllood
o3roro1,
oJlcrrfl
o erra ro1e, c
9...' or9
cr.r
c$
ce,$
ogo
c cril 49
gil
\q,,$
,.t
\i
(I)o,
OlOrOAla3o' *A93,
AJ6Oo
a, c o'l' n-l3o rorofl o ourJl or ol o jrm3 ol r0 or o e,3dl e,
Cleroro'l974-erc6rrl'runereoo' ngcm anlo1o0,
nroofl mg o3c0ad olmJ mcel} oJs6itll|ooao"a,trdl
o.rco5caroleoCleroruf o3cmg ooe,ccn-li <6rlBJo oJl
oonDl o.lcm oil{go 'oJlcocoJmcruoo.' (197I).
" eJoJoJ cDSd)lo ffi)odlcsacnlo oodocalcco)
cnIl. gCl. o o coJl mcld o dl aor c sm" GrQ GID oJ fl'D r0 o 6il
roroSolcmrol oe,.nJl,ng.mf .aotos @nDcoJ6,cer
oJ
OO COerCCr.r.r" Oo.r
onD"GrooloJos
ojl
u) c ff, o o or
crll
93
cn3o c
oe,csrre-uc$oaoo og
on
eo eonoo crulcrjl
ocollalE oqotro ocrrjl.4 nd emo,aer3cm"oglcmcoll
o3cm3 roro ro1 o cra o c or al og; cm c em" a c 6 o. rarg n r
sorolmg aorerrol ooo)ccrooocQo oernS nlc$oo
ceoccru"ooiqotorooler3o orSoroo3o:nrfl g. o(u)c
o4; o0
oq
meor'lce,qgoon$ot oocgcoll
roto c g oo orof| o
rpfloom'oaao
(6ru
ooml"oflaol
cOo ro
e,o. n-Il
g a,srn oi),
"
rdlo
Clo6oto, m) e m
oJo{sl, ca,c
olloa
OloOmd
oodloo oe,cern'nrcdlaeiem.
og;cmoollo3cm3
srucsru3ocdloc0o rorg qg ooo, oelcoc go oJcdol
egSoS g4gcoslnaoYocdnfl rol] oJeeJ6(orrcoo
(grodrlaoc oo(m crososr, oloo oodl {BI} drlu5rDo
crllomfl 49cgcoo corrro3ocmflocrto mq1OIofl oi
\$^U
qgru.ieoogscoo)
oegSoJCnJ
ac
CnJcgD Gxb
cnoruflal0.
adlutlodldf,ucduocdl
oldlooololoqunDocsr
ocdlotoDtcod.mcddl
60CO0n0(F(D6CIlofillC
dlCtotsddlotoot6n
00o0oonD.
f,ucflUocdl
oooonoeDotdd0Ddl
omfldlojlocosc6o6nilo
odloolarcntcuodoococ
otocdlotoljlEtrooooo
orutrrool
er go (1
I 76)
cru
uflo
o crfl
g
eocdcruooJloccrlo ooJg/ qg oJltgrororlot oo
orcA rorofl oo rr) do c er o oroorso o1 e, gg o6,cpge
olcagegilot 6(m"ff)co ee,g3. oooJcm-l- mrcoill
o c ed - c cor aogra c mr" dl o1 er cr0 o " o c ernl otr g jo3roro"
or oril gg m"
occrfl
enL c
mlggcocgl"
mr1crfl
er.
O oJ c
ocoilo0 erucoru3oceClcd
ordlooloosloocol
grDoCor&OCdlotoD oodl
o3cm3 GYocgooooyo).
dlgorddmodoooc
ao3cmroS
o&ocdf,xcf,i8ocdloo
ec
cg
cem-
o{)
o.
20t5
(I)0lo6ilt
crDocri(oo
erocol'
o61cm
22 - 28
c cn:
cd.
0000J. O,COCQI0
o0tfi)
oltooloflfrdldoloDd
onmoqlocflf. olcotsl
dlodooooctgoogcuon
e[oto.
o3
oo
eCl
oSeer
oo3cm
oi
o m mr'l
srucsilsocdlorncolcoeLc
crfl o c a er c
&
mlorllooccncorgocolloicrrjlS GIDagoo
oro eunocn or
ceml
o-r c
o5
asj Grril
vSrorlaor roi
IIIJ/liiiti.iltiifi
f//l//l/////lI\\\\\\\\,\\
itIiititiiiii 1'riIFffi
IiFlI
i,I$N\\\\S
o-r c
\q$
arerc6rc
.$
cv
t{\qy
ssooocolcB0ocBot
enncoo a)6IrE
<arg
otr. a crrfl
4g
ol
c oo1
e c o: o c em" rorg
o Gr) (o
o o cn qg1 c
ag,r
$ att c oi
o-L
n-l c
eScm e
qgilca,coJloa ogcm'ror3seun3
crrjlsoYo-re{oilecclclllo'i.oreooJor' og)oD cc(/.)
oror"pdlewor3ollelcrD ccorcrrlo' gildl' o6cm run
oJlemS ajlroo6cm3.
gil
gl o &
c 5rD c
of
G crJ c aa)
'aleddrilcdldoooono
'
qhatooconlOoo
ocrdo reccucnr_1ooccoJl
(docoooCgoocdemodl
oDoocdldoloDflucflU
doo@co0(I)oc08
aocodldlotoDdcot
ocdoooodoqponullooS
fitoooodld6nso63
adddat'looondlolan
oreooc@lloolloqo8c
qf,.o&DlorcAtod
fl0Colof,XCffi[d0@lo
eot'ldouoldgoUst
odl. snoooco opglooto
odloolodcnoootdlooc
rorofl c er eo" o
o'Iorocojl
oD
<o o1 eer3o
@60OsooCoot..:
orcoll4g
cmceer'lcorc<rorrso rgor0no6ooccoJl
crrlog$1, ooJo6 ollolaan)cos occlpri (rJoflunDi:
o'l
rerg
gcsm', ruo
gl
H ? o oJ a d6l drn ; nD otD c aor c ello mJ'l g" a'l glo. "
o-r
tg cu r0 roto cn rodrl rut crfl cnl n r c o g,lS rurorl c er
a
or crrfl
noocailecdoolau
co6rar-r
(o cu o ov og rorol
of
ro c c
oloureorilrua rogsewJloiloleoS
or'l crjl o c o roof I el c em- o a.r gll
ol 6
nJ (Q to m o g O ene cm
oo rwo'l ocr6o o'l ro1 o41 cm" c d,$ ggg ro' oo, c end
1gcro5o,146o. mrocoJl4oiocil4gceml o3caoLo0
dldlgodstodlooF$.
etoCttJloooedlo@
Q0 G
oi
doldotmpatoocmc
f,ucf,4do6t0o0uco0c
"el c ro roof I
om o4o3$aer3$ ruejlo4olcorScmrocsnlruncg
ordlootoqsmo.
sorjl
(r) c cD o o, c o
oraorerc6
6r0[Dto0mcdlot0ploco
GA rorg
o,r6jlco.r
olodo6rlC3oc@iloo
oomscoloooooodl
(o1o)1
crllnvcno.r3o'oll
6mA' no(m oLcooloo oJlenelo ooiccroil, o'losj G
ecc6.
56
crO
org"elcrorworlot oJlene6o eo
celcgf oo-LccoflQDG<r0n9o aoleoo0e,gdl rorcoe
o0qf ouomoo.oohCo
@o
roror'l
eonoo, o.flgcorgos
" e, ml
cocuocgacDcem"oodoccDcorcr6nD oogcoJ o$
arol ro_1 o. orSrof I o <n c cn o ol cojl or c oer o g o-r o1 oo
mngf coLecrll6fl oo;cmroflo0 G@o)o3o 6rel6rB
onDE(maocoo o9cm"occ51;ooao6cil4f o-rooorn3m
sigo;Cmord gerncollogcmS rsnoelcerrorol "o-r
ca,u,
gJoo
ceercnu'oa.t gle caood6rlccrucoo moooo GIo ffu'
oonlcoJcorlo." coemel3o a,g'oeo oo(m ajl{g
rwofloeL qgilae,coilo0 or;ooaeoo pdloonnsoJl
6mA
ocmrurofloct0o cpn$ ocql;6 rorocm
"OCm
oJlcodla,ol4 oiq!trrarJlaer3a,: " gdlooroSollegcm
aei' or9 cr
GrO
acmgoerncrurO
eClofl4[ogcmSgga ooocmceo
ocrO... " ooe,cm-f ocrtao3cmg.
al$otcot
o'laoo ooaqotlot
oo orcqlrdol(m Silc6rutdooao)
cmoia
r/ocolo.
o6 e,
c e,1
or
oll
cll
oll o3cm3
c o o.r o c
(ord) 6J6r!UCGdOCCOIOCGDIo
rgrOeOCelrUrUr'r6n
aalO49ollercem'occggr0. oiloleJc16-crgoioceea0
n61 cm oJl eor m-l o6roIorl m3 ojlo c o dl g' oog au3g
rec(oorolo0 orolercr6-mrello0 o.rscuol drtrgJo6
gOOlooil
n"r
go
rorrl o eongcm
ro1
cn; o ro c 93
o3ct0
aJ
J/i////1tril$l\\\{riilN
lNiilililllllllr
ffi
-r4,itl,/,1fi
o-ai(mcao) rugdonrilco e,3$aer3aorern'1 oos})c
roo o.nrQlffnrolclo6eeammc6rD'doooao
outraa.
p95lDollo
uo1
GAc6'uB
roro
e,orcilaolloScm8 oOCml
cdroo6o8(moioOrnoo"
p nEoagg 6coJol3ofl
. o(DocrD@,1el6o
dolo
U)
ccn6uB
... \,
N"
o): q; c oltra,1
af, pg9m1a cosc6,oco)"6coAo gs o'lsle,oo cn"l
o{'J o
aor.! S W otil
dl
aor c
6rD
\-
"
crodslm
(\".{
od
(crO
o-rcgipogog5coE ororoiroiocrDloto005fDo
nocrDleJ eraorocsod occ5p6. orcoiu, GTocgoo
ororlocr0o o3oloror6crllcm"moJooroiolcaotogtsl
a,ug
droo
corcolm"l o1c1
O.LJCOYOJ
o.o(m
oro'l orcqot4uGeJcoo
or9 o3er rovo" oil o1 ooor
c(r)6onD ocrjoDiD'loro
ooecm-rpcrDacocd
doEm3.orc6rril
esaor
oco'lfflolcscoa ecu
enel oge3oilo GrO .rlc
giaoruo3ocm-floo0o
@6TlJorolerEo
oocdoc
0!'oors/cftra m(mc
ollo1ao3" d0m"rclo1
oc$prt
(oo(m. ooeicged oojl
QJcaooqdS(oSo
ol60 rtuoollttlcmo
OqJB) GIOOIOodO"OO
6rno1fl (1978) ogcm
oJlqroolol corooaot
o35rB"@A(u)Ao) (,r)Cm
50riroo.
ejlelcoYo c
(corcogoc
(610
6rDlcaJlo0
oa.oll. cecollao6.
roilolggSoroemoo(mc6r.l)'(ooaaoorlo cro@"o
o n crn" 6}6r!Dr c G do c eo)Jo s E oJor dl. o cmJro sT Ea (o)
ooroilooom;oocgo
or 6rn c cn o'l 5E o
o c5m". .tr G6,s,
o$i 6rnl
{rrr3
gnjl
grrorccoileejdo" g g n')cm
criler ocdlafl asge,1s oc go oroydro ccr0 ao3eoo
g c coll o6cmg Gro G Q oo o. " or c tro'l @o c o m cem". o-ll
6nBJoocoldocot a,gdl e,osrn'l4iGTonroccrjlo)m
d,
a
e.r
ro1
ffDGffdlCn9o.
cn o0 a1 aoi
46
"
o 6,
oel oolc$
oo do" c B cu o cn p c co c aoil
6re3ru o c aA e,
co.r;o o e,1
crg oo oJl @l
c crD
orJo c aoll c B or o c p o m
ooF,cm-li
q9
roledl4gcoJ
oonDcilocorccm6o psneccoll
g. ojuo
o9f6rrrd8
ca
(o1<pg1),
r@)1
o ofl
cm
496
(p
),
effildrilacol
vo o nr
os
d,DerqJacol (q&)loccro
dl d6r3
cril eror
o0
a,J6Y!DTCGdOCAOJJOS CrlCdOJdJOo
ooJCmJ dr c6m8(me
'
c Eb
ooeom-fo(',ooJcelo
oytDfs3dldloso0$
o0 ru: oJluolcncnmcem' ooecmJlocr0o
d,&sJ(oo0 (r)cm5oBQlo mjooqJsaoYolo)o):
p ojl so c6nfl qol o (rD ffrjl oicm o, oJdo (o'l 6ln d6, o
coilo0 (sruceruScoccr0), oeto'leiAo omqg'lel;o, oul
aooorrooyoilolmcoo ocgil (ar3go3" uole,slor6o),
ocnn crlff[rJdo.t aocoo (ffuo@o") rogsorrJl ogg
o)o.
-\\i\\\trl\\\\
(o)o
oJ66(ml. ol56uBoo
oJAl@)lo
oojg)lcfiucoo criloctao
qgrarjlaoogsc
ololq
^!
s\
oJlo
gil
onro o roc
6OnOo C!
GO
gSrol1ene1
@16rB"
(610
aoil$
gg c c6t?D
o-t->
6111
{\
IY
5B-ors
og cm
^q
elrel4cgcoo
Cl
ooro3o
coc
01
t6
o-oaooa
o.rolcocullqf
oJle.r
afl og o c0 o
o:cs3a,oo roflo
a (o) o c o'l
ocr8o troq;oroilerc6m"eolrJcgolcoto0 oicrnld
610)coo GrO oJcsco,g(ui(sOr0.oa. a<oolo'loctao
Pe6mom1cto. o)o(maqdcello GToBhl(6)oqJst
errd og vyoil
cor
runn'looocene"cuc6rrileo8os ogdocejororo@lo
eJlcor
"rc$.
ol
"talg
Ga)!|
ocmqgodlaocoll o6o
oosruaojld ('I0cgooGonDcosc(klo oo:crnlo'l
66'rlo oJool " ooe,cm-f oJoaoECmJ. m8eCc(ocot
o el o ol or c $o0 a) c gil c m) e,oil ro o, gil el3o s or3
gg acaggee.gilsmo coffDcaoJlo'ldnJoocrD"ooebc
6rocQd m)esc(u)coiloa
c
cr9 rorg co cor roloild crf cm3ern c
m o a) o) cf D
"r a"
orroceml Gyoc(o ffD'lcrtlocolloel roceilrgg oJleil
qJ& (oaoooaBcffu), (DlQDool@ sotcB'lm oo(')g
I
eonoo
o'l
cocorcer6oofero<i0
o ern1. o sSoJl
cA
mlooreltgccooqJScqdcoo mloojltucoro,cd oo
ooacmf
s\
oJc(3oJrocDo
61ot c
(oqm ccco$g),
cro
@ilocuoruelocD
o
sSojld do6royo o-rc$ocnooicllguc6m"sAil(rl)"
oa,oc(d dJcolH closSoYdnos oac4ficofko0 ms
cASo, 93" orll gcoJlo6cmS.
o-r
q;ru"
ofj
or
g o.r8"
ro1
G0 o o
<n14
rol
"aoo
groYoflot
olg
6,Asl(o o0 or or
sol
6,elaoiccr)lcalo ocn$JcroffDlauooccoilo'loo6o.
oOcrilosoao6,'ler3" errog3o:g1oll56cenec ogcrfl
66)? dl o (o o,'l eJJo ocrol ru&a# ol (oo 6rc6YD c o(d)
eorccoil53cerrec? po(oc6}66)(Dcdrlo
"IotD.
rslo
oroBd 0rotddd
orcotaroo ca$oaordl
ooaom-l "octDooJmoCloilroo
mlodnaoooll ag <r# oroo<nfl ol crll dlnuon$o0
rorurrdl4flo3cm6
ormoollog<m3 rD(ofi"
1980
oil o al
o ont o oJl
eJlo, {lY}EJo{oYrDolt4iloor0(nol
oar gl
nmlg[o
,all
1go, oernooc
truooJlu)omo''
rq,
.*
rurat
(1'l0
o\n*
nsloodcuoonoOcDo
rurolloc0oor3o
srn o oJl o3rmg,
" o 6tr
Qil
uf
o enr o oJl
o ail o0 o ne4
<n
gat
ootocrll43g
o c rn runfl o <t0 o
poodlaoo oc6ooJlo0 nilnrf tgloto0 o6$oaoc
sgrorurolc a, gc em" a ggr0 oceo0 rarg ratroccn
rororl o c0 o @ e 5rD o ail g o g s3roofl or o ro <rrf a c rt
crrA oq roldf
dol(me
o0 ol
e o ot c og nrfl cr{l
oecmf.
rcrg
poem
giogegrololrocerrlcoxnsacmJJo slcma'lcorAo
qgatrocoll o.rcdlo "pggo oerurullcto a3gilo3oc
oolcog a3oflalo" o6lcm (,)cmo, "srolccDto ocB
o3cm3
og1
cm
snl
o.r c g c
ro1
goolo)lo oJlr6roaosoeooeei"cnlcelSo
gflororo
anO
oomof m:onocngotgg e0
mJlo<tto
ooggoll$oloerrt ondnacodlgc
oJeJloorcoA
PmtoJdlalo,
6cl6Yurdrl
o.lQ.ro
ofilscfii
oooc nrflfoJl{@5ttBgsosojto
oFJ oJel
(Uyo 6(0A
eo[,doueo!.loooil
S,otgodotd,odma
o0[,0fl000u000il,
dl6mood.ocoortdl
ogo.dl. oourcooriemo0),
md..rooodlolodltr
oilofhdlqmdlmac
cilooooprodmol
0oo6oq$od0roolt
too
ootdoodl.Oohlo
5rDft0
00co00flD0000000ltl
o61
oodooDtotoooonoo
eodoolmoloddlrtdl
rm
Olo@lodc0t9l@l6c
oocdonom.ouldhdl
oseucofrl@oldolool
nrilosplmon$mol
a1a3o m)coco
$ gq
oel a
n rc gi rcrg
ro c oJl o m
coJl
oooodml0o08lml
firDo
oOmq0dlolo0olocoo
emccro cucm
c{{ocmd.
mce) oaol
o coil
o8oocooo!@cdolaD
odlooolooocoilmo
5Yn 6)c(o
cor c
em- rarg m
crJl
rgil
(gn
crfl o'l tol o ot c rdl ol c
nJ o0. o o1 eer alt or sl onD
oflogcm rctDsDcog rorodlorgo4 oaotmceef oc
{DCcDo o$Crn
ocqoJl
ngCGDocclDo, e.ralucr64cn
roSsa#l o9o16o
o.t
onJc
ro6oor oJlorco60rr91ru0 crflcrrladlowoScrllo0aoS
(m QJ6(')(Dc@ro1mcal0 oroccD'locHsco(ncoDlo
rolg
oohfil(t
22-28
dl
91
ol
ol
snrc
ougcocoa og cm mI cnloolaet3oru
cnot o6o
Qg
cBccu cDo.,."
crfl
musicavi@yahoo.co,ln