TCNICAS DE ANLISIS DEL DISCURSO

DISCURSO, DEPORTE
Y DICTADURA
Universidad Nacional de La Plata
Facultad de Periodismo y Comunicacin Social
Extensin Balcarce

Alumno.
-

Rubiolo Santiago

Correo.
-

Sam.rubiolo@live.com.ar

DISCURSO, DEPORTE Y DICTADURA

TCNICAS DE ANLISIS DEL DISCURSO

ABSTRACT
En el presente trabajo de investigacin, se pretende analizar como los
medios de comunicacin prensa grfica , a partir del discurso
periodstico construyeron un sentido en torno al ser nacional, en
relacin a las noticias de la Dictadura Cvico-Militar ocurrida entre
1976 y 1983 en la Argentina, donde se utilizo al Mundial de Ftbol del
78 como pantalla para ocultar la verdad.
El estudio apunta a dar cuenta de cmo los discursos hegemnicos de
los medios masivos, replican en los sentidos que el poder poltico de
turno pretenda instalar, silenciando las palabras contrarias.
Por esa razn, nos planteamos indagar en los diarios La Nacin, La
Razn, Clarn y Buenos Aires Herald de esa poca con diferentes
posturas. Buscando dar cuenta de la trascendencia de esos discursos
que llenos de sentido, circulaban ante la sociedad distorsionando la
actualidad poltico-social que se viva en ese momento.

PALABRAS CLAVES
Discurso Deporte Dictadura Censura Ser Nacional Hegemona

DISCURSO, DEPORTE Y DICTADURA

TCNICAS DE ANLISIS DEL DISCURSO

TTULO

VOCES EN EL MUNDIAL Y SILENCIO EN EL PAS: Los

medios de comunicacin en la dictadura militar de
Argentina
INTRODUCCIN
Proceso de Reorganizacin Nacional es el nombre con el que se
autodenomin

la dictadura cvico-militar que

gobern

la

Argentina desde el golpe de Estado del 24 de marzo de 1976, que

derroc

al

gobierno constitucional de

la

Presidenta Mara

Estela

Martnez de Pern, hasta el 10 de diciembre de 1983.

La Junta Militar encabezada por Jorge Rafael Videla, Emilio Massera y
Orlando Agosti que tom el poder, utiliz de manera sistemtica, los
medios de comunicacin como espacio de construccin de un
discurso oficial que eliminara otras voces a travs de la censura a
medios o personas, hasta llegar al extremo de la detencin,
desaparicin o exilio forzado de periodistas, intelectuales, artistas y
trabajadores del mbito de la cultura.
De manera que, si bien es indispensable considerar la fractura
institucional que signific el golpe militar y sus repercusiones,
tambin

es

necesario

contextualizar

las

caractersticas

del

funcionamiento de los medios de comunicacin durante este perodo

Clarn, La Razn, La Nacin estos a favor de la Dictadura y Buenos
Aires Herald en contra - en torno al deporte usado como pantalla en el
Mundial de 1978. Lo denominado deportivo fue abordado como una
herramienta de propaganda y control de la hegemona. El rol de la
prensa dio cuenta de la complicidad connivencia de muchos medios
con el rgimen del terror que denunci desde sus pginas el accionar
del estado terrorista. En este perodo el Ser Nacional fue uno de los
caballitos de batalla a la hora de justificar la represin contra la
subversin marxista y aptrida.
DISCURSO, DEPORTE Y DICTADURA

TCNICAS DE ANLISIS DEL DISCURSO

El anlisis del discurso no busca juzgar hechos, sino reconocer marcas
que nos lleven a una aproximacin a la realidad. El estudio de las
tapas de los diarios es muy til a la hora de explorar las diversas
posiciones. Utilizando las herramientas de anlisis de autores como
Volshinov El Marxismo y la filosofa del lenguaje, Introduccin a
los mtodos de anlisis del discurso de Maingueneau. D, Marn, M
Lingstica y enseanza de la lengua, y Marc Angenot El discurso
social.
DESARROLLO
EL GOLPE DE ESTADO
En la jornada previa, durante y post la dictadura, los medios
mayoritarios actuaron en la legitimacin de ese golpe. Recordemos
que en esta etapa histrica, los grandes medios grficos de la poca
Clarn, La Nacin, La Razn, Buenos Aires Herald constituyeron parte
de lo que ahora se llama formadores de opinin, es decir, formar el
sentido comn que luego la sociedad adopta como propio. Ah es
cuando se puede analizar segn el texto El Marxismo y la filosofa
del lenguaje del autor Valentn Volshinov, que explica que
los signos materiales tienen un sentido ideolgico, el cual por
excelencia es la palabra. En ella es donde se manifiestan las
ideologas de clase. Se pugna por el sentido de la palabra. Es
en esa relacin donde los militares y los medios hegemnicos en la
lucha por los intereses que se ponan en juego, las utilizan para sus
propios fines.
Si bien hay que situarse en el momento, para entender que los
valores democrticos estaban muy desgastados en 1976.

Esto no

expresa que la totalidad de la sociedad aval el golpe ya que amplios

sectores se opusieron, sobre todo los trabajadores, pero si significaba
que a travs de los medios masivos se estaba construyendo un nuevo
sentido del ser nacional.
Nuevo Gobierno titulaba Clarn, segn el texto Introduccin a los
mtodos de anlisis del discurso. de Maingueneau. D, el
DISCURSO, DEPORTE Y DICTADURA

TCNICAS DE ANLISIS DEL DISCURSO

precursor de la teora de la enunciacin Charles Bally, en el
anlisis de las modalidades del mensaje intenta dar cuenta
del valor modalizador de ciertas transformaciones sintcticas,
una de ellas es la Nominalizacin que oculta al participante
del proceso, considerada desde el punto de vista ideolgico.
Con el ttulo del diario, damos cuenta como se oculta el verdadero
agente de la accin, si bien se lo menciona a travs de la palaba
Gobierno, nunca se aclara quien forma parte detrs de ese nuevo
rgimen. Una forma de mantener en suspenso a las personas.
Las Fuerzas Armadas asumen el poder, pone de ttulo La Nacin.
Esas frases, que parecen neutras, ocultan un aval al golpe, pues
quien no se opone al quiebre del orden constitucional, claramente lo
avala. Las ausencias de palabras como dictadura y golpe de estado,
que son siempre negativas, denotan una forma de apoyo, aunque sea
tcito.
El control absoluto de los medios, propiciaba la utilizacin de los
mensajes publicitarios disfrazados de informacin periodstica.
Es inminente el final. Todo est dicho encabeza a la nota de La
Razn con un tamao de catstrofe en su sexta edicin. Utilizndolo
de forma dramtica y propia de un teatro
que

ellos

mismos

estaban

montando.

Analizando desde el texto de Marn, M.

Lingstica y enseanza de la lengua
Las

cargas

existen

los

valorativas

del

subjetivemas

lxico,

nominales

afectivos que manifiestan la actitud

emocional

del

enunciador,

mediante

sufijos en los sustantivos, y la seleccin

de cierto lxico en los adjetivos. En el
caso dado, el Todo est dicho, se encuentra impregnado de una carga
valorativa emocional, haciendo que el receptor sienta esa sensacin
trgica que se sufra en el pas, y dando a entender que los militares
DISCURSO, DEPORTE Y DICTADURA

TCNICAS DE ANLISIS DEL DISCURSO

asuman al poder para revertir la situacin
catica

por

una

decisin

de

la

Patria,

realizando acciones de orden, trabajo, de los

principios ticos y morales, la justicia y los
derechos humanos, hacia la recuperacin del
ser nacional, una invencin muy repetida en
el discurso castrense de la poca.

DAS POSTERIORES
Los

medios

buscaban

tranquilidad

que

inventaban

para

no

reflejar

exista

serenar

el

una

pero

que

ambiente,

desde el momento en que la Junta haba

dado el golpe. Clarn el 25 de marzo, titula
Total Normalidad. Las Fuerzas Armadas
ejercen el gobierno. Desde el texto de
Maingueneau. D, en la tematizacin el
lingista

Halliday

considera

dos

componentes de la oracin: el tema y el rema. Donde las

operaciones tienen una incidencia semntica y brindan la
posibilidad de una interpretacin ideolgica. En el caso de
Clarn, las Fuerzas Armadas seran el sujeto psicolgico, y con Total
normalidad ejercen el gobierno, el sujeto gramatical. Buscaron sacar
de la posicin temtica al actor, poniendo el nfasis en una frase que
implica una interpretacin diferente. Tambin se llega a relacionar con
el texto de Marn, M. en los subjetivemas nominales estn los
evaluativos axiolgicos, que realizan juicios de valor. Los
diarios consiguieron llevar tranquilidad a la poblacin, quin lea los
titulares senta que todo estaba bajo control, en contraposicin con
los das anteriores al golpe, donde nada ni nadie controlaba la
DISCURSO, DEPORTE Y DICTADURA

TCNICAS DE ANLISIS DEL DISCURSO

situacin. Sin dudas, ocultando lo que suceda en realidad: los
secuestros, detenciones, asesinatos y las
desapariciones.
La

junta

es

el

rgano

supremo

del

estado, aparece de titulo en el diario

Clarn, acompaado del derecho de huelga
suspendido y que habr clases y bancos
disponibles. Todo muy normal, en armona y
en silencio, con la patria recuperada, los
argentinos

deban

estar

tranquilos,

el

control estaba en buenas manos.

Mientras se vendan las peores mentiras, los militares comenzaban a
ejecutar los planes ms oscuros que se sufrieron con el correr de los
aos dictatoriales.
EL MUNDIAL 78
En el ao 1978 se organiz el Mundial de Ftbol, donde la seleccin
argentina sali campeona. Como se venan haciendo campaas para
difundir que en el pas no se estaban respetando los Derechos
Humanos, los militares usaron el Campeonato para desprestigiar a
aquellos que los denunciaban. A travs del triunfo de la seleccin los
medios masivos de comunicacin mostraban el entusiasmo de la
poblacin e hicieron hacer parecer a los
dems

pases

que

en

Argentina

todo

marchaba bien. El lema reproducido por

varios medios era Los argentinos somos
derechos y humanos.

Pero lo que se ocultaba era que a unas

cuadras del estadio funcionaba la Escuela
de Mecnica de la Armada donde estaban
detenidas

cientos de personas. Aunque los dictadores estaban

DISCURSO, DEPORTE Y DICTADURA

TCNICAS DE ANLISIS DEL DISCURSO

haciendo campaas para mostrar la felicidad
de la gente, todo esto segua pasando en los
ms de quinientos centros Clandestinos de
Detencin que funcionaban en el pas.
Mientras millones de fanticos del ftbol
festejaban en las calles, las Madres de Plaza
de

Mayo

luchaban

por

sus

hijos

desaparecidos y les pedan ayuda a los

reporteros internacionales porque ellos eran
su ltima esperanza.
Buenos Aires Herald fue el nico medio que se atrevi a enfrentar a
los militares para informar sobre los crmenes, sobre los Derechos
Humanos.
Los diarios argentinos se manejaban con el silencio y la negacin. El
director Robert Cox fue perseguido por la Dictadura, sufriendo
amenazas tuvo que abandonar el pas en 1979. Sin dejar de sostener
en su discurso que, Los diarios argentinos fueron cmplices de la
dictadura. El Herald no.
El martes 13 de junio de 1978 el diario fue el que dio la primicia de la
desaparicin del periodista Julin Delgado director del Cronista
Comercial y la revista Mercado . Luego de haber participado de la
ceremonia de inauguracin del Mundial, fue capturado el 4 de junio. A
48 horas de la ausencia, su esposa fue recibida por el Ministro del
Interior Albano Harguindeguy, "Con esto del Mundial no sera
conveniente difundirlo. Deme una semana, se lo vamos a encontrar",
la despidi el funcionario. Eso provoc que en la edicin del 15 de
junio El Cronista Comercial se viera obligado a dar cuenta del tema,
pero a travs de un recuadro publicado en el centro de la portada que
reproduca la desmentida de la Secretaria de Informacin Pblica de
la Nacin, sobre la aparicin del cuerpo en su propio auto.
CONSTRUCCIN DEL SER NACIONAL

DISCURSO, DEPORTE Y DICTADURA

TCNICAS DE ANLISIS DEL DISCURSO

Los diarios como Clarn y La Nacin se apropiaron del aparato
ideolgico

discursivo

creado

por

las

Fuerzas

Armadas,

reproducindolo y a su vez, contribuyendo desde sus pginas a su

elaboracin y puesta en circulacin. Segn Marc Angenot en su
texto El discurso social produce lo social como discurso,
estableciendo entre las clases la dominacin de un orden de
lo decible, que mantiene un estrecho contacto con la clase
dominante.
Estos presentaron una definicin de la figura de la subversin y de los
subversivos que busc imponerse a la sociedad de la poca como
representacin principal del otro negativo.
Estas particularidades del enemigo justificaban para los medios,
adoptar algunas medidas excepcionales para derrotarlo. Asimismo se
vea necesario consolidar el monopolio de la fuerza dado que la
guerra exige una concentracin de poder y de violencia muy altos.
Para ellos se trataba de una guerra global que tena un carcter
socialmente total, dado que involucraba a todos los sectores.
La Nacin, o ms frecuentemente en Clarn, el ser nacional, fue el
colectivo de identificacin al que se dirigieron los editoriales, el cual
actu como un nosotros inclusivo frente al otro negativo definido
como la subversin. Ambos conformaron el binomio fundamental
sobre el que se bas el relato presentado por los diarios y en el que
las

FFAA

no

slo

significativamente

formaban
configurar

parte

sino

el

ser

que

contribuyen

nacional,

cuyo

perfeccionamiento y consolidacin aparece como la idea-fuerza que

mueve al actual proceso de recuperacin nacional. Se trata de la
labor cumplida por la unificacin espiritual y material de la Nacin, en
la tarea civilizadora, en su presencia en la comunidad como parte y
reflejo de toda ella, como bastin ltimo que defiende la integridad
del pas y no ceja en la lucha por su integracin.
La subversin fue representada en la prensa grfica no slo como
absolutamente ajena a ese ser nacional, sino adems como un
accionar deshumanizado y despersonalizado. Esta deshumanizacin
DISCURSO, DEPORTE Y DICTADURA

TCNICAS DE ANLISIS DEL DISCURSO

del otro permiti, tanto en el caso de los mismos perpetradores
como de aquellos que legitimaron su accionar, derribar las barreras
morales inherentes a las acciones de secuestrar, torturar, violar y
asesinar.
Segn Angenot, la hegemona es social porque produce
discursivamente
propiedad

de

a
una

la

sociedad

clase,

pero

como

totalidad.

instituye

No

es

legitimidades,

intereses y valores, favoreciendo a quienes estn mejor

posicionado para sacar provecho de ello.
La hegemona del discurso de la guerra y de la representacin del
subversivo como el otro negativo, permiti neutralizar por un tiempo,
el impacto que pudiera tener sobre los lectores la permanencia de la
violencia, la desaparicin y la muerte de personas en sus pginas.
En un editorial de agosto de 1978 titulado Los derechos humanos,
se argumentaba que los expedientes de excepcin a que fue
necesario recurrir, concitan la comprensin de la ciudadana que
quiere vivir en un ambiente de tranquilidad y paz, segura de que
puede trabajar, pensar y expresarse con entera libertad dentro de
normas pluralistas de convivencia y sin temor a los ataques arteros
de los extremismos de izquierda y derecha que buscan violar su
forma de vida. La nota vena a justificar los denominados excesos,
segn el discurso militar, que se utilizaron en la represin ya que no
haban sido de forma controlada y legal.
Asimismo, los discursos y las representaciones acerca de la violencia
poltica presentes en Clarn y La Nacin entre 1976 y 1978 dieron
legitimidad al accionar represivo de las FFAA y favorecieron la
llamada lucha antisubversiva. En el plano de la represin, lo
hicieron legitimando el accionar militar y exigiendo el monopolio de
las fuerzas, no publicando hasta 1980 las denuncias de los
organismos nacionales de derechos humanos, dando informacin
falsa sobre supuestos enfrentamientos entre las organizaciones
armadas y las fuerzas de seguridad, presentando datos errneos, y

DISCURSO, DEPORTE Y DICTADURA

10

TCNICAS DE ANLISIS DEL DISCURSO

otorgando un amplio espacio al dolor de las familias de las vctimas
de la subversin.
Clarn se comprometi decididamente en esta tarea de refuerzo de los
valores del ser nacional y lo hizo publicando editoriales y notas
referidas a la valorizacin de lo propiamente argentino y de la fe
cristiana, a la vigorizacin de la familia como institucin fundamental,
a la vuelta a los anales de la historia y al ejemplo de los prceres
patrios, e insisti desde sus pginas acerca de la importancia del
papel que habra de desempear la juventud durante el Proceso de
reorganizacin Nacional, todo esto acompaado de una exaltacin
de los valores de la cultura nacional, de un discurso apologtico de la
actuacin histrica de las FFAA y de la consolidacin de la unidad
Pueblo-Ejrcito.

Hacindose eco de la consigna vertida por los

mximos representantes del rgimen, en el editorial Ganar la paz el

matutino expuso claramente los campos en los que se debata la
victoria sobre la subversin.

CONCLUSIN
En este trabajo abordamos los discursos hegemnicos de los medios
de comunicacin, replicando en los sentidos que el gobierno militar
deseaba instaurar ante la sociedad, desde la asuncin al poder hasta
despus del Mundial 78.

DISCURSO, DEPORTE Y DICTADURA

11

TCNICAS DE ANLISIS DEL DISCURSO

El silencio fue importante para el sostenimiento del rgimen en sus
inicios,

el

gobierno

controlaba

prevena

la

expresin

de

construcciones de la realidad.
Los medios hegemnicos de comunicacin se encargaron de reforzar
los valores del ser nacional, construidos por las Fuerzas Armadas,
tales

como:

Lo

propiamente

argentino,

lo

eclesistico,

la

institucionalizacin de la familia como eje principal en la sociedad, el

enaltecimiento de los prceres, de la cultura y la importancia de la
juventud en el momento poltico.
Aquellos

medios

persecuciones,

cuyos

discursos

secuestros

de

eran
sus

contrarios,
propios

sufran

periodistas,

desmantelaciones de sus instalaciones, hasta conseguir el exilio

forzado.
Esta anestesia moral unido a lo clandestino de la represin, explica
parcialmente, la actitud prescindente de gran parte de la sociedad
ante las violaciones a los derechos humanos que tenan lugar en el
pas.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
DISCURSO, DEPORTE Y DICTADURA

12

TCNICAS DE ANLISIS DEL DISCURSO

- Angenot, Marc (2010): El discurso social. Los lmites histricos de lo

pensable y lo decible. Buenos Aires, Siglo Veintiuno Editores.
- Maingueneau, Dominique (1980): Introduccin a los mtodos de
anlisis del discurso. Buenos Aires, Hachette.

- Marn, Marta (2004): Lingstica y enseanza de la lengua. Buenos

Aires, Editorial Aique.

- Volshinov, Valentn (2009): El marxismo y la filosofa del lenguaje.

Buenos Aires, Ediciones Godot Argentina

- Altillo (2013): Dictadura y Medios de Comunicacin. Buenos Aires,

Argentina. Recuperado de:
http://www.altillo.com/examenes/uba/cbc/socyestado/socyest2013tpdi
ctaduramecle.asp

- Diario Contexto (2015): La Prensa Deportiva y la Dictadura:

Discurso, Propaganda y Colaboracin. La Plata, Argentina. Recuperado
de: http://www.diariocontexto.com.ar/2015/03/24/la-prensa-deportivay-la-dictadura-discurso-propaganda-y-colaboracion/
- Espacio Memoria (2011): Espacio Memoria y Derechos Humanos. Ex
Esma. Buenos Aires, Argentina. Recuperado de:
http://www.espaciomemoria.ar/dictadura.php

- Infobae (2013): El Mundial 1978, una pantalla para esconder las

atrocidades de la dictadura. Buenos Aires, Argentina. Recuperado de:
DISCURSO, DEPORTE Y DICTADURA

13

TCNICAS DE ANLISIS DEL DISCURSO

http://www.infobae.com/2013/05/17/711109-el-mundial-1978-unapantalla-esconder-las-atrocidades-la-dictadura

- La Capital (2013): Mundial Argentina 78: Una pantalla para

maquillar el terror de la dictadura militar. Rosario, Argentina.
Recuperado de: http://www.lacapital.com.ar/politica/MundialArgentina-78-una-pantalla-para-maquillar-el-terror-de-la-dictaduramilitar-20130518-0036.html

- Seales (2010): Los diarios Argentinos fueron cmplices de la

dictadura. El Herald no. Rosario, Argentina. Recuperado de:
http://seniales.blogspot.com.ar/2010/07/los-diarios-argentinos-fueroncomplices.html

- Taringa (2012): Hegemona y Medios de Comunicacin. Buenos

Aires, Argentina. Recuperado de:
http://www.taringa.net/posts/info/15632653/Hegemonia-y-medios-decomunicacion.html

- Wikipedia (2015): Papel Prensa S.A. Buenos Aires, Argentina.

Recuperado de: https://es.wikipedia.org/wiki/Papel_Prensa_S._A.

- Wikipedia (2015): Proceso de Reorganizacin Nacional. Buenos Aires,

Argentina. Recuperado de:
https://es.wikipedia.org/wiki/Proceso_de_Reorganizacin_Nacional

DISCURSO, DEPORTE Y DICTADURA

14