Document Technique dApplication

2/13-1581
Annule et remplace lAvis Technique 2/10-1421
Edition corrige du 28 janvier 2015

Locaux agro-alimentaires et frigorifiques

Panneau Sandwich
Mtallique
Metal faced sandwich panel
Sandwich-Element mit
Metalldeckschichten

Panneaux LA
Relevant de la norme
Titulaire :

NF EN 14509

Socit DAGARD
Route du Stade
FR-23600 Boussac
Tl. : 05 55 82 40 00
Fax : 05 55 65 10 00
E-mail : info@dagard.com
Internet : http://www.dagard.com

Usine :

Socit DAGARD
FR-23600 Boussac

Distributeur :

Socit DAGARD
FR-23600 Boussac

Commission charge de formuler des Avis Techniques

(arrt du 21 mars 2012)

Groupe Spcialis n 2
Constructions, Faades et Cloisons Lgres
Vu pour enregistrement le 17 fvrier 2014

Secrtariat de la commission des Avis Techniques

CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)

CSTB 2015

Le Groupe Spcialis n 2 Constructions, Faades et Cloisons Lgres de la

Commission charge de formuler les Avis Techniques, a examin, le 24 septembre
2013, le procd denveloppe de locaux agro-alimentaires et frigorifiques
Panneaux LA, prsent par la Socit DAGARD. Le prsent document, auquel est
annex le Dossier Technique tabli par le demandeur, transcrit lAvis formul par le
Groupe Spcialis n 2 "CONSTRUCTIONS, FACADES ET CLOISONS LEGERES", sur
les dispositions de mise en uvre proposes pour lutilisation du procd dans le
domaine demploi vis et dans les conditions de la France Europenne.
1.
1.1

Dfinition succincte
Description succincte

Le procd est destin la ralisation de parois verticales et de cloisons, non porteuses et de plafond de locaux agro-alimentaires et
frigorifiques, partir de panneaux sandwiches parements en tle
dacier et me isolante en mousse de polyurthane ou de polyisocyanurate.

le dcret n 2010-1255 portant dlimitation des zones de sismicit

du territoire franais,
larrt du 22 octobre 2010 relatif la classification et aux rgles de
construction parasismique applicables aux btiments de la classe
dite risque normal,
le systme de locaux agro-alimentaires et frigorifiques PANNEAU LA
peut tre mis en uvre, en respectant les prescriptions du Dossier
Technique, sur charpente mtallique, bois et bton avec insert mtallique, de btiments :

Le raccordement longitudinal entre panneaux est obtenu par embotement des rives.

de catgorie dimportance I, II, III et IV, situs en zone de sismicit

1 (trs faible), sur des sols de classe A, B, C, D et E,

Lossature porteuse peut tre extrieure ou intrieure aux locaux.

de catgorie dimportance I et II, situs en zone de sismicit 2

(faible), sur des sols de classe A, B, C, D et E.

Les panneaux ont les dimensions suivantes :

Epaisseurs standards : 40, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200,
et 220 mm.
Longueur maxi : 13 m.
Largeur utile : 1,16 m.

de catgorie dimportance I, situs en zone de sismicit 3 (modre)

et 4 (moyenne) sur des sols de classe A, B, C, D et E,
Lorsque les panneaux de parois sont maintenus par fixations traversantes visibles :

paisseurs des tles en acier (planes ou lgrement nervures) :

vis autoperceuses ou autotaraudeuses (cf. fig. 6 de lAvis Technique

2/10-1421),

0,75 ; 0,63 ou 0,50 mm pour les tles dacier soit galvanis, prlaqu ou plast, soit Aluzinc selon lEvaluation Technique Pralable de
Matriau 2/11-1437,

fixation directe par douille sur tige filete (cf. fig. 7 de lAvis Technique 2/10-1421),

Le produit Panneau LA fait lobjet dune dclaration des performances

tablie par le fabricant sur la base de la norme NF EN 14509.

et lorsque, sont mis en uvre des dispositifs complmentaires permettant de reprendre les efforts sismiques horizontaux appliqus aux
panneaux de plafonds maintenus par douilles ou T, en respectant
lannexe du dossier technique, le systme de locaux agro-alimentaires
et frigorifiques PANNEAU LA peut tre mis en uvre, sur charpente
mtallique, bois et bton avec insert mtallique, de btiments :

1.3

de catgorie dimportance III et IV1, situs en zone de sismicit 2

(faible), sur des sols de classe A, B, C, D et E,

0,80 ou 0,60 mm pour les tles dacier inoxydable prlaqu ou non.

1.2

Mise sur le march

Identification

Une tiquette est place sur le colis. Elle est dtaille au 6.1 du
Dossier Technique.

2.
2.1

AVIS
Domaine demploi accept

Locaux agro-alimentaires et frigorifiques temprature positive ou

ngative dont l'utilisation est dfinie pour les classes d'ambiances Ai1
Ai6 selon le DTU 45.1.
Le domaine demploi est limit des btiments de hauteur infrieure
ou gale 15 m et des dpressions normales de vent (0,3q), infrieures ou gales 25 daN/m en plafond selon le DTU 45.1.
Les utilisations du procd dans les btiments relevant du code du
travail dont le plancher bas du dernier niveau est situ plus de 8 m
du sol sont exclues du domaine demploi.
Lemploi du procd est possible en zones sismiques selon les prescriptions du paragraphe 2.2 ci-aprs.

2.2
2.21

de catgorie dimportance II, III et IV2, situs en zone de sismicit 3

(modre) et 4 (moyenne), sur des sols de classe A, B, C, D et E.
En application du Guide sur les Elments Non Structuraux :
les parois situes moins de 3,5m du sol et de masse surfacique
infrieure 25daN/m ne ncessitent pas de justification particulire
en zone de sismicit 1 4 pour btiments de catgorie I IV sur
sols de classe A E.
les plafonds fixs par systme daccroche rigide, conformment
lannexe A, situs moins de 3,5m du sol et de masse surfacique
infrieure 25daN/m peuvent tre mis en uvre en zone de sismicit 1 4 pour btiments de catgorie I IV sur sols de classe A
E.

Scurit en cas dincendie (cf. 2.1)

Elle est examiner, cas par cas, en fonction de la destination des
ouvrages raliss.
La masse combustible de l'me en mousse de polyurthanne exprime
en Mga Joule par mtre carr et centimtre d'paisseur est :

Apprciation sur le procd

Aptitude lemploi

Stabilit
Les panneaux ne participent pas la stabilit gnrale des btiments.
Elle incombe l'ouvrage qui les supporte.
L'espacement entre lisses ou poteaux, dtermin cas par cas selon le
8 du Dossier Technique, en fonction des efforts de vent appliqus, en
tenant compte dune part de la rsistance en flexion des panneaux et
dautre part de la rsistance des organes de fixation, permet d'assurer
convenablement la stabilit propre des panneaux.

Scurit en cas de chocs sur parois verticales

Mc = 10,8 MJ/m2.cm
Le classement de raction au feu des panneaux doit tre attest par
un procs-verbal dessai en cours de validit.
Les panneaux sandwich dont la dnomination est prcise par la fiche
jointe en annexe de lAvis, peuvent tre utiliss en bardage de locaux
classs en Etablissement Relevant du Public (ERP).
Ces panneaux sandwich doivent :
Recevoir le marquage du numro dAvis Technique : 2/1X-xxxx.
Etre fixs par des dispositifs mtalliques traversants (ex : fixation
par vis autotaraudeuses ou autoperceuses).
Ces fiches ne sont valables que dans les conditions suivantes :

Elle est normalement assure.

Scurit en cas de sisme (cf. 2.1)

Le procd est considr au sens du 4.4.3.2 de lEurocode 8, comme
un lment non structural ductile.
Selon la nouvelle rglementation sismique dfinie par :
le dcret n 2010-1254 relatif la prvention du risque sismique,

Cet Avis ne traite pas des mesures prventives spcifiques qui peuvent tre appliques aux btiments de catgorie dimportance IV pour
garantir la continuit de leur fonctionnement en cas de sisme.

Cet Avis ne traite pas des mesures prventives spcifiques qui peuvent tre appliques aux btiments de catgorie dimportance IV pour
garantir la continuit de leur fonctionnement en cas de sisme.

2/13-1581

 Lidentification des panneaux doit correspondre celle prvue par la

fiche.
La constitution des panneaux respecte les donnes des rapports de
classement de raction au feu mentionn par la fiche.
Est exclue lutilisation dans les ERP des panneaux LA :
dont lpaisseur est suprieure ou gale 120 mm,
dont les parements mtalliques reoivent une laque autre que du
polyester 25 m.
Dont la mousse de polyurthane nest pas la mousse 2008/1.

Isolation thermique
Les btiments quips de ce procd doivent faire lobjet dtudes
nergtiques pour vrifier le respect des rglementations thermiques
existantes, pour les btiments neufs et existants selon le cas.
Ces tudes doivent tenir compte des caractristiques de ces procds,
donnes au 3.4 et aux tableaux 3 et 3 bis du Dossier Technique et
listes ci-aprs :
Le coefficient de transmission surfacique global de la paroi, UP
(en W/(m .K)) et le coefficient linique j (en W/(m.K)) d aux
emboitements.
La conductivit thermique :

Elle fait lobjet dun suivi par le CSTB.

2.24

Mise en uvre

La mise en uvre est ralise par la socit DAGARD elle-mme ou

par des entreprises spcialises et doit s'accompagner de prcautions
(transport, manutention, pose (cf. 8 du dossier du demandeur))
La Socit DAGARD devra assurer son assistance sur le chantier auprs des entreprises de pose ( leur demande) notamment en cas de
pose des panneaux lhorizontale.

2.3
2.31

Cahier des Prescriptions Techniques

Conditions de conception

La structure porteuse des btiments peut tre :

en acier, conformment aux normes NF EN 1993-1-1, NF EN 19931-1/NA et NF EN 1993-1-3.
en bois, conformment aux normes NF EN 1995-1-1 et NF EN 19951-1/NA. Dans ce cas, et pour les pannes supportant lossature des
panneaux de plafond, les valeurs limites prendre en compte pour
les flches sont celles figurant lintersection de la colonne
Btiments courants et de la ligne lments structuraux du tableau 7.2 de la clause 7.2 (2) de la NF EN 1995-1-1/NA.

de la mousse polyurthane 2008/1 constituant les panneaux de

0,026 W/(m.K).

en bton avec insert mtallique de 60 mm minimum de large et

3 mm minimum dpaisseur. conformment aux normes NF EN
1992-1-1 et NF EN 1992-1-1/NA

de la mousse polyurthane 2010/2 et de la mousse de polyisocyanurate PIR 2011/2 constituant les panneaux de 0,032 W/(m.K)
(valeur forfaitaire).

L'ossature porteuse des btiments devra tre calcule conformment

aux rgles en vigueur sans tenir compte de la rsistance propre des
panneaux.

Il convient de tenir compte des dperditions dues aux points singuliers

de louvrage, notamment en pied de paroi et en encadrement de baie.

En cas d'utilisation d'une ossature secondaire pour la fixation des

panneaux, on devra s'assurer de la rsistance de cette ossature et de
ses fixations.

Isolement acoustique
On ne dispose pas d'lments d'valuation relatifs l'affaiblissement
acoustique vis--vis des bruits ariens extrieurs et la rverbration
des bruits intrieurs.
Sil existe une exigence applicable aux btiments construire par ce
procd, la justification devra tre apporte au cas par cas.

Prvention des accidents

Elle ncessite de s'assurer de la stabilit des ouvrages en cours de
montage et d'quipement des locaux et des prcautions lies la
manutention d'lments de grandes dimensions.

Etanchit lair et leau

Elle peut tre considre comme normalement assure pour le domaine d'emploi accept.

Donnes environnementales et sanitaires

Il existe une FDES mentionne au paragraphe C1 du Dossier technique
Etabli par le Demandeur pour ce procd. Il est rappel que les FDES
nentrent pas dans le champ dexamen daptitude lemploi du procd.

2.22

Durabilit - Entretien

Les matriaux utiliss pour la fabrication des lments et leur mise en

uvre ne prsentent pas dincompatibilit.
Ladhrence me-paroi et la stabilit dimensionnelle de lme sont
satisfaisantes.
Les chocs de corps durs de conservation des performances selon la
norme P 08-302 provoquent sur les tles des empreintes risquant
d'endommager l'aspect de la faade sans toutefois altrer le revtement protecteur.
En cas de rayures ou chocs altrant les parois, il convient de procder
ds que possible leur rparation, notamment pour les aciers galvaniss laqus en ambiance humide et extrieure.
La durabilit des parois extrieures est, avant rnovation, suprieure
une dizaine dannes.
Les garnitures dtanchit des joints intrieurs en mastic ncessitent
une surveillance priodique et un entretien rgulier, notamment dans
le cas de locaux avec nettoyage intensif ou forte agressivit (ambiances Ai4 Ai6).
La durabilit d'ensemble peut tre considre comme quivalente
celle des locaux agro-alimentaires ou frigorifiques traditionnels.
Aprs sisme, la rfection des locaux pourra tre rendue ncessaire ;
cette potentialit de rfection doit tre prise en compte par le matre
douvrage.

2.23

Fabrication

Pour les locaux temprature ngative, les parements extrieurs

doivent tre de couleurs trs claires selon la norme NF EN 14509
(75<RG<90).
Le choix du revtement de la tle intrieure devra tre effectu en
fonction notamment des activits qu'abritent les locaux et, le cas
chant, conformment aux indications du dcret du 30 juillet 1980
relatif au stockage des denres alimentaires et la Directive
93/94/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relatives lhygine des denres alimentaires.
Lemploi du traitement anticorrosion du dispositif de fixation sera
effectu conformment au DTU 40.35 et 43.3 pour la forte hygromtrie.
Laccs au plafond sil est prvu doit tre limit une personne, aprs
avoir vrifi sa rsistance tel que dfini dans le Dossier Technique
(cf. 8.3). Tout autre accs ou utilisation devra ncessiter des dispositions spcifiques adaptes (passerelles, platelage ).
Pour les locaux avec temprature et humidit fixes et rgules, la
pression de vapeur deau intrieure (mmHg) devra tre prcise dans
les DPM.
Pour les locaux avec renouvellement dair et humidit non fixe, le
rapport W/n (g/m3) devra tre prcis dans les DPM.

2.32

Conditions de mise en uvre

Les panneaux dont les rives auraient t endommages au cours

des manutentions devront tre mis au rebut.
Les percements ventuels de panneaux devront tre conus et
raliss comme dcrit dans le Dossier Technique de manire viter:
- des charges permanentes leves sur les panneaux sans reprise
des efforts la structure,
- des transferts de vapeur deau (tanchit raliser avec soin
plus particulirement du ct o la pression de vapeur deau est
la plus leve),
- les risques dhumidification des canalisations lectriques.
La continuit des cordons de mastic assurant l'tanchit la vapeur dans les joints transversaux et dans les joints longitudinaux
devra tre ralise avec soin.
Pour les locaux forte et trs forte hygromtrie et/ou avec temprature et humidit fixe et rgule, il faut du point de vue de
ltanchit leau et la vapeur deau, raliser un traitement particulier comme dcrit dans le Dossier Technique pour assurer au
mieux ltanchit au droit de tous les points singuliers.
Comme pour tout local frigorifique ou agroalimentaire, des dispositions disolation de la toiture et/ou de ventilation du plnum doivent
tre prises pour rendre normal le risque de condensation sur les
panneaux de plafond.

La fabrication des panneaux est effectue en continu par la Socit

DAGARD qui a mis en place des dispositions de fabrication et
dautocontrles qui permettent de compter sur une suffisante constance de la qualit.

2/13-1581

 Ajout de la possibilit de monter les panneaux lhorizontale :

- en temprature positive avec ossature intrieure et extrieure

Conclusions

- en temprature ngative avec ossature extrieure seulement.

Suppression de linox laqu PVDF.

Apprciation globale
Lutilisation du procd Panneaux LA dans le domaine demploi
accept, est apprcie favorablement.

Passage du S250GD au S280GD en gardant les mmes performances mais modification des valeurs de dboutonnage prises en
compte.
Intgration du modificatif sismique 2/10-1421*01 Mod.

Validit

Modifications des tableaux de charge en plafond pour prendre en

compte les modifications incluses dans le cahier 3626-V3 hors passage aux Etats Limites (notamment prise en compte du nouveau
dimensionnement des fixations par Ts).

Jusquau 31 dcembre 2016.

Pour le Groupe Spcialis n 2

Le Prsident
D. ROYER

Mention de la FDES (non vise)

Ne sont vises dans le prsent Avis, que les cloisons non porteuses.
Les porte--faux maximaux des panneaux par rapport aux fixations
dextrmit sont donns au 8 du Dossier Technique.
Le domaine demploi du procd est limit des btiments de hauteur
infrieure ou gale 15 m et des dpressions normales de vent
(0,3.q) infrieures ou gales 25 daN/m en plafond selon le
DTU 45.1.
En ltat des connaissances, les parois et plafonds de locaux agroalimentaires restent dimensionns aux charges admissibles.
Le procd a t valu vis--vis des sollicitations dynamiques et des
dformations de structures maximales, dfinis par lEurocode 8.

3.

Le Rapporteur du Groupe Spcialis n 2

A. BAREILLE

Remarques complmentaires
du Groupe Spcialis

Cette rvision constitue la troisime rvision du dossier Panneaux LA.

Dans la prsente
suivantes :

rvision

ont

intgres

les

modifications

Fusion avec le DTA 2/12-1509 Panneau LA PIR.

Ajout de la mousse 2010/2 et suppression de la mousse 2005/1.
Ajout de la possibilit dossature intrieure.

2/13-1581

Annexe
Fiche de domaine demploi selon le guide demploi des isolants combustibles
dans les Etablissements Recevant du Public (ERP)

Fabricant :

DAGARD

Dnomination du panneau :

Panneau LA-LG

Utilisation :

Bardage

Epaisseur commercialise (mm) :

40 100

Epaisseur autorise en ERP (mm):

40 100

Code de formulation de la mousse :

2008/1

Epaisseur nominale minimale de la tle dacier du parement intrieur (mm) :

0,5

Classement de raction au feu du panneau :

B-s2, d0

N de rapport de classement :

RA08-0223 CSTB

Lutilisation de ce panneau sandwich de bardage est autorise (cf. Avis favorable de la CCS du 5 janvier 2006) :
-

eme
eme
et 5me catgories simple rez-de-chausse et non sommeil, des types mentionns
dans les ERP des 3 , 4
dans le tableau ci-dessous,

dans un volume uniquea (dlimit par des parois de bardage) rpondant aux conditions minimales de surface au sol
et de hauteur indiques dans le tableau ci-dessous (cf. rapport LNE /CTICM du 30 septembre 2005).
Epaisseurs 40
100 mm
Type

M
P
S
T

Hmin
S min (m)

(m)

500

700

500

600

450

550

500

650

400

500

100

650

900

400

Si le volume unique comporte une ou plusieurs mezzanines ou des gradins, Hmin est dtermine partir du point le plus haut
accessible au public.

On entend par Hmin la hauteur moyenne au sens de lInstruction Technique 246.

2/13-1581

Dossier Technique
tabli par le demandeur
A. Description

de catgorie dimportance III et IV3, situs en zone de sismicit 2

(faible), sur des sols de classe A, B, C, D et E4,

1.

de catgorie dimportance II, III et IV5, situs en zone de sismicit 3

(modre) et 4 (moyenne), sur des sols de classe A, B, C, D et E6.

Principe

Le procd est destin la ralisation de parois verticales et de cloisons, non porteuses et de plafonds de locaux agro-alimentaires et
frigorifiques, partir de panneaux sandwich parements en tle
d'acier et me isolante en mousse de polyurthane ou de polyisocyanurate.
Les tempratures intrieures des locaux sont comprises entre 40 C
et + 40 C, avec une hygromtrie de faible trs forte et des ambiances Ai1 Ai6 (Cf. DTU 45.1). Ces conditions climatiques dfinissent le traitement particulier des tanchits et doivent tre prcises
dans les DPM.
Ces locaux abritent des activits varies o suivant les cas :
La gestion de lair intrieur est ralise soit par ventilation naturelle
soit par rgulation de la temprature et/ou de lhumidit.

2.

Matriaux et composants

2.1
2.11

Parement
Tle dacier prlaque ou revtue (XP P34-301)

Les parements peuvent tre en tle d'acier d'paisseur 0,50 ; 0,63 ou

0,75 mm ; de nuance S280 GD minimum, galvanise chaud Z225,
selon norme NF EN 10346. Ces tles sont revtues conformment la
norme NF EN 10169 et XP P 34-301, soit :

Recto
d'une laque polyester 15 m (utilisation intrieure seulement),

Les activits gnrent des ambiances intrieures plus ou moins

agressives.

d'une laque polyester 25 m,

Les conditions dexploitation peuvent ncessiter ventuellement des

contraintes dhygine et de nettoyage.

dun film PVC contrecoll 120 m,

Indpendamment des contraintes dagressivit et de nettoyage, on

dfinit du point de vue hygromtrique :
Quatre types dhygromtrie conventionnelle pour les locaux ventils
naturellement avec humidit non fixe en rgime moyen pendant la
saison froide :
- Faible : W/n 2,5 g/m3.
- Moyenne : 2,5 < W/n 5 g/m3.

d'une laque PVDF 35 m,

d'un film colamin en PET 55 m (utilisation intrieure seulement).

Verso
Primaire poxy 4 6 m.
Pour les faces extrieures de plafond, le parement peut tre en Aluzinc
de la socit Galvalange, selon lEvaluation Technique Pralable de
Matriau 2/11-1437.

2.12

- Forte : 5 < W/n 7,5 g/m3.

Tle dacier inoxydable

- Trs forte : W/n > 7,5 g/m3.

Les parements peuvent tre en tle dacier inoxydable dpaisseur

0,60 ou 0,80 mm, de nuance :

O :
- W est gal la quantit de vapeur produite lintrieur du local
exprime en grammes par heure,

Recto

- n est le taux de renouvellement dair exprim en mtres cube par

heure.

X5CrNi18-10 (dsignation numrique: 1.4301) selon

NF EN 10088-2. Ltat de surface de ces tles est soit :
- bross avec un grain 220,
- revtu dun film PVC+PET.

Quatre niveaux de pression de vapeur deau intrieure pour des

locaux avec temprature ou humidit fixes et rgules :

- X2CrNiMo17-12-2 (dsignation numrique: 1.4404) selon norme

NF EN 10088-2. Ltat de surface de ces tles est bross avec un
grain 220.

- Moins de 5 mmHg.
- De 5 10 mmHg.
- De 10 15 mmHg.

Verso

- Plus de 15 mmHg.

Primaire poxy 4 6 m ou brossage grain 60.

Lossature porteuse peut tre intrieure ou extrieure aux locaux.

La pose des panneaux peut tre ralise lhorizontale ou la verticale.
Les configurations possibles sont reprises dans le tableau 1 ci-aprs
Tableau 1 Configurations possibles pour la pose des
panneaux LA
temprature

montage
vertical
montage
horizontal

norme

2.13

Film de protection

Les parois sont protges, pendant les oprations de fabrication et de

mise en uvre, par un film protecteur en polythylne de 35, 50 ou
80 m.

2.2

Ame

L'isolant est :

positive

ngative

Une mousse de polyurthanne obtenue par pandage en continu

(rfrence 2008/1 et 2010/2), expanse au N-pentane.

ossature
ossature
interieure exterieure

ossature
ossature
interieure exterieure

Une mousse de polyisocyanurate obtenue par pandage en continu

(rfrence PIR 2011/2), expanse au N-pentane.

oui,
possible

non

oui,
possible

Ses caractristiques sont les suivantes :

oui, usuel
oui,
possible

non

oui, usuel

Masse volumique : 40 +/- 5 kg/m3.

oui,
possible

Conductivit thermique :
- Mousse 2008/1 : 0,026 W/(m.K) (selon dcision du CTAT).
- Mousse 2010/2 et 2011/2: 0,032 W/(m.K) (valeur forfaitaire).

La jonction entre panneaux est obtenue par emboitement type tenon

mortaise des rives longitudinales.
Le systme de locaux agro-alimentaires et frigorifiques peut tre mis
en uvre sur charpente mtallique, bois et bton, de btiments :
de catgorie dimportance I, II, III et IV, situs en zone de sismicit
1 (trs faible), sur des sols de classe A, B, C, D et E,
de catgorie dimportance I et II, situs en zone de sismicit 2
(faible), sur des sols de classe A, B, C, D et E.
de catgorie dimportance I, situs en zone de sismicit 3 (modre)
et 4 (moyenne), sur des sols de classe A, B, C, D et E,

Cet Avis ne traite pas des mesures prventives spcifiques qui peuvent tre appliques aux btiments de catgorie dimportance IV pour
garantir la continuit de leur fonctionnement en cas de sisme.

Cf. 2.1 de lAvis.

Cet Avis ne traite pas des mesures prventives spcifiques qui peuvent tre appliques aux btiments de catgorie dimportance IV pour
garantir la continuit de leur fonctionnement en cas de sisme.

Cf. 2.1 de lAvis.

2/13-1581

 Rsistance minimale en traction perpendiculaire selon norme NF EN

1607 : 50 kPa.

3.3

Poids des panneaux

Rsistance minimale en compression selon norme NF EN 826 (sous

10% d'crasement) : 100 kPa.

Le tableau suivant donne le poids surfacique pour chaque paisseur de

panneau en fonction de la combinaison d'paisseur de chaque parement.

Rsistance
minimale
NF EN 14509: 80 kPa.

Tableau 2 Poids des panneaux (en daN/m2)

en

cisaillement

selon

la

norme

La masse combustible de l'me en mousse de polyurthanne exprime en Mga Joule par mtre carr et centimtre d'paisseur est :
Mc = 10,8 MJ/m2.cm

2.3

Garnitures dtanchit

Mastics pteux en conditionnement pour lextrusion ou en bandes

prformes, base de :
- butyl de la socit Illbruck,
- polyurthanne Perennator PU 904 de la socit Illbruck.
Mastics silicones
lextrusion :

sous

label

SNJF,

en

conditionnement

pour

- Rhodorsyl 3B, 7S, 8S et FIRESTOP FR55 de la socit RHODIA,

- DC 798 de la socit DOW CORNING.
Mousse souple cellules fermes en polythylne (PE) rticul,
masse volumique nominale 50 kg/m3, sous forme de bande adhsive
de dimension 6 x 3 mm.

2.4

Accessoires divers

Les organes de fixations dsigns ci-aprs doivent tre en conformit

avec le NF DTU 40-35 (NF P 34-205-1) pour la compatibilit avec
latmosphre extrieure et au NF DTU 43-3 P1-2 pour la compatibilit
avec lambiance intrieure.

40

60

80

100

Epaisseur
120
140

160

180

200

220

0,50/
0,50

9,6

10,4

11,2

12,0

12,8

13,5

14,3

15,1

15,9

16,7

0,50/
0,63

10,7

11,4

12,2

13,0

13,8

14,6

15,4

16,2

16,9

17,7

11,7

12,5

13,3

14,1

14,8

15,6

16,4

17,2

18,0

18,8

0,63/
0,75

12,7

13,5

14,2

15,0

15,8

16,6

17,4

18,2

19,0

19,8

0,75/
0,75

13,6

14,4

15,2

16,0

16,8

17,6

18,3

19,1

19,9

20,7

0,63/
0,63

3.4

Performances thermiques

Les valeurs du coefficient de transmission thermique en partie courante, en paroi ou en plafond, UC (W/(m2.K)) et du coefficient de dperdition linique j (W/(m.K)) en fonction de lpaisseur sont donnes
dans les tableaux 3 et 3bis ci-aprs.
Tableau 3 Performances thermiques en paroi mousse 2008/1
Epaisseur
en mm
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220

Brides en acier nuance S235 JRG2 selon NF EN 10025, bichromat

p. 15 m mini (cf. figure 3).
Douilles isolantes en polyamide rfrence ZYTEL ST (Fig. 4), comprenant une rondelle de part et dautre en caoutchouc cellulaire
SAPROCELL (cf. figure. 7).
Pices de fixation et de serrage en acier protg contre la corrosion.
Tiges filetes en acier protg contre la corrosion ou inox A2, diamtre 8 et 10 mm.
Vis autotaraudeuses 5,5 ou 6,3 mm ou autoperceuses 4,2 6,3
mm, en acier protg contre la corrosion.
Vis autotaraudeuses 5,5 ou 6,3 mm en acier inox A2.
Rivets 4,2 mm.
Ecrous et rondelles, soit en acier zingu, soit en acier inox A2.
Vis 4,2 mm pour fixation de couture.
T en aluminium EN AW 6060 T5, revtu par une peinture poxy
cuite au four, de conception DAGARD.

3.1

Epaisseur
en mm
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220

Dfinition du panneau

Les panneaux prsentent en rives transversales :

soit 2 chants plans,
soit un chant plan en rive basse et un chant comportant une prdcoupe de feuillure en rive haute pour les panneaux verticaux des
enceintes ngatives. Cette prdcoupe dpend de lpaisseur des
panneaux de plafond qui sy encastrent et permet de raliser la continuit de lisolation thermique.

3.2

Dimensions et tolrances

Epaisseurs : 40 - 60 - 80 - 100 ( 2 mm) - 120 - 140 - 160 - 180 200 et 220 mm (ep 100 mm 2mm, ep > 100mm 2%).
Les panneaux dpaisseur 40 mm sont destins exclusivement au
doublage des parois existantes. En aucun cas, ils ne sont exposs
directement au vent.

Longueur : 2,50 13 m ( 3m 5mm, >3m 10mm).

UC
en plafond
0.736
0.504
0.383
0.309
0.259
0.223
0.196
0.174
0.157
0.143

j
0,02
0,02
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01

= 0,032 W/(m.K) (valeur forfaitaire)

La valeur forfaitaire pour une fixation traversante est : 0,01 W/K
(fixation).
Le coefficient Up doit tre calcul selon les rgles Th-U, fascicule
parois opaques, daprs la formule suivante :

Up

Uc

j Lp n

o :

UC

est le coefficient de transmission thermique en partie

courante du panneau,

Lp
n

2/13-1581

UC
en paroi
0.720
0.497
0.379
0.306
0.257
0.222
0.195
0.173
0.157
0.143

Coefficient de conductivit thermique de la mousse :

Largeur utile : 1,160 ou 1,100 mm ( 2 mm).

Largeur hors tout : 1,180 ou 1,120 mm.

0,02
0,01
0,01

= 0,026 W/(m.K)

La surface des parements est soit plane, soit lgrement nervure, soit
micro-nervure.

Les rives longitudinales sont profiles de manire obtenir un embotement mle-femelle.

Tableau 3bis Performances thermiques en paroi mousses

2010/2 et PIR 2011/2

Caractristiques des panneaux

Les nervures ont un pas de 116 mm et une profondeur de 0,6 mm

(cf. figure 1). Les micro-nervures ont un pas de 58 mm et une profondeur de 2 mm (cf. figure 1).

UC
en plafond
0,610
0,415
0,315
0,253
0,212
0,182
0,160
0,142
0,128
0,117

Coefficient de conductivit thermique de la mousse :

T en polyester pultrud marque GDP rfrence PR400 M1F1.

3.

UC
en paroi
0,599
0,410
0,312
0,251
0,211
0,181
0,159
0,142
0,128
0,116

est le coefficient de dperdition linique correspondant

lembotement entre panneau,
est la longueur dembotement entre panneau,
est le nombre de fixations de la paroi,
est le coefficient de dperdition ponctuel correspondant
la fixation utilise,
est laire de la paroi.

3.5

Caractristiques dclares dans le cadre du

marquage CE

le nombre de panneaux par rfrence,

la date de fabrication.

Les valeurs caractristiques dclares dans le cadre du marquage CE

apparaissent au tableau 347 en fin de Dossier Technique.

ltiquette de marquage CE.

4.

Les panneaux sont emballs automatiquement en sortie de ligne.

L'emballage standard comprend une plaque en polystyrne au-dessous
et au-dessus des panneaux, reposant sur des plots en polystyrne
expans, le tout est envelopp par un film tirable.

4.1

Produits complmentaires
Profils en tle dacier

Fixation au sol: cornires et profils U en tle dacier nuance DX51D

galvanise Z225 selon norme EN 10346, ou en tle inox.

6.2

6.3

Conditionnement

Stockage

Profils de fixation et/ou de finition: cornires, profils U et bavettes

rejet deau en tle dacier prlaqu ou inox (cf. 2.11 et 2.12).

Stocker les panneaux plat sur leur palette dorigine.

4.2

Entreposer les panneaux de prfrence dans un local sain, labri de

lhumidit et de la chaleur.

Profils en PVC

U de sol.
Cong d'angle avec semelle support.
Plinthe avec lvres souples et fixations caches.
U-plinthe avec lvres souples et fixations caches.
Chaque profil de finition est complt par un ensemble de pices en
plastique inject (par exemple : rosace de cong d'angle, embout de
plinthe, raccord d'angle intrieur et extrieur de plinthe, ).

5.
5.1

Fabrication - Contrles
Fabrication

Les panneaux LA sont fabriqus par la socit DAGARD en son usine

de Boussac (France 23). La fabrication est conforme au
e-cahier CSTB Fascicule 3501 Panneaux sandwich isolants parements mtalliques Conditions gnrales de conception et fabrication.
La fabrication sur ligne en continu comporte les oprations suivantes :
droulages des bobines de tle,
pose des films de protection,

Ne jamais stocker sur un sol meuble ou sujet inondation.

Si le stockage ne peut seffectuer quau dehors, protger les piles de

panneaux par des bches en toile ou en plastique en maintenant une
aration.
Les conditions de stockage peuvent altrer ladhsif du film de protection des parements et nuire son bon dcollement.
Il est conseill denlever le film de protection dans les dlais suivants :
15 jours pour un stockage au soleil et aux intempries sans protection,
2 mois pour un stockage au dehors abrit par des bches opaques,
6 mois pour un stockage labri de la chaleur et de lhumidit.

7.
7.1

Choix des panneaux

Revtements intrieurs des panneaux

Le choix des revtements intrieurs (parois en contact avec le local

dont lambiance est dfinie de Ai1 Ai6 conformment au DTU45-1)
seffectue selon le tableau 5 en fin de dossier. Le choix des parois
extrieures seffectue selon le tableau 6 en fin de dossier.

nervurage ventuel des parements,

7.2

profilage des rives,

Le joint entre les panneaux est dfini en terme "d'tanchit" et en

terme de "finition" :

chauffage des parements,

pandage de la mousse polyurthane ou polyisocyanurate,
expansion et durcissement dans un conformateur,
coupe longueur,
refroidissement,
empilage,
emballage.

5.2

Contrles

Les autocontrles de fabrication et leurs frquences sont indiqus dans

le tableau 4 en fin de dossier.

6.
6.1

Marquage Conditionnement - Stockage

Marquage

Garnitures dtanchit

l'tanchit est la capacit du systme de joint assurer la continuit des parements dans leur rle de pare-vapeur,
la finition est la capacit du systme de joint assurer l'esthtique
et la nettoyabilit de la construction.

7.21

Principe de dfinition

Les conditions climatiques, les atmosphres (temprature et hygromtrie) et les conditions de nettoyage des locaux de travail et de stockage dfinissent les traitements particuliers des joints entre panneaux:
ils doivent limiter les transferts de vapeur d'eau et viter la pntration d'humidit l'intrieur des panneaux.
Les positionnements des diffrents joints d'tanchit et/ou de finition
sont reprsents par la figure 2 ci-aprs.

7.22

Dfinition de la catgorie dambiance intrieure

des locaux

le numro du colis,

Le tableau 7 classe en 4 catgories (A, B, C ou D) les locaux en fonction de leur temprature et de leur hygromtrie (ou humidit relative
HR). Ces catgories sont dfinies par rapport des niveaux de pression de vapeur d'eau.

les rfrences client,

Pression de vapeur d'eau :

les rfrences fournisseur,

A : p 5 mmHg,

le poids du colis,

B : 5 mm.Hg < p 10 mmHg,

les rfrences et dsignations des panneaux (dimensions, revtements, rfrence de la mousse),

C : 10 mm.Hg < p 15 mmHg,

Une fiche d'identification est colle sur chaque colis et prcise :

les rfrences internes de la commande,

D: p > 15 mmHg.
Pour une cloison sparant 2 locaux, on aura 2 catgories d'atmosphres correspondant chaque ct de la paroi.

Non vis par le Groupe Spcialis dans le cadre de cet Avis.

2/13-1581

Tableau 7 Classe datmosphre interne du local

Temprature en C

HR

10

15

20

25

30

(1) Un mastic silicone est ncessaire lorsque la face extrieure

du local est directement expose aux intempries.
Un mastic silicone peut tre ncessaire sur le dessus des
plafonds lorsque les combles ( ou plnums) sont en ambiance
ou atmosphre humide.

5%
10%

7.24

15%

Les conditions de nettoyage, les conditions atmosphriques et climatiques et la finition souhaite dfinissent un traitement particulier du
joint visible entre panneaux.

20%
25%

Choix de la finition

Tableau 10 - Choix de la finition

30%
35%

Parement visible

Etanchit
demande

40%

45%
50%
55%
60%

(voir
paragraphes
prcdents)

65%
70%

Silicone

85%
90%

Butyl

Non vis

95%

Silicone

(2)

Aucun joint
de finition

75%
80%

Finition

Joint
polyethylne
(PE) (1)

100%

7.23

Choix de l'tanchit en fonction de lambiance

Silicone

En fonction de la catgorie d'ambiance dfinie par local, on dfinit les

dispositions d'tanchit l'aide des tableaux suivants.

Cloisons intrieures
Le tableau 8 est symtrique, il n'y a pas de priorit dans le choix des
locaux L1 et L2.
Tableau 8 Traitement de ltanchit des parois en cloison
Local L2

Local L1

L1: silicone

L1: silicone

L1: silicone

L1: silicone

L2: silicone

L2: silicone

L2: butyl

L2: butyl

L1: silicone

L1: silicone

L1: silicone

L1: silicone

L2: silicone

L2: silicone

L2: butyl

L2: butyl

L1: butyl

L1: butyl

L1: butyl

L1: butyl

L2: silicone

L2: silicone

L2: butyl

L2: butyl

L1: butyl

L1: butyl

L1: butyl

L1: butyl

L2: silicone

L2: silicone

L2: butyl

L2: butyl

Parois extrieures
Tableau 9 - Traitement de ltanchit des parois extrieures
Extrieur E
A
B
Local L1
C
D

L1: silicone
E: butyl+(1)
L1: silicone
E: butyl+(1)
L1: butyl
E: silicone
L1: butyl
E: silicone

Parement

l'intrieur
du
btiment

Parement
l'extrieur
du
btiment

Tout type
de
nettoyage

Tout type
d'exposition

Nettoyage
occasionnel
selon des
mthodes
et des
moyens
nonagressifs
Nettoyage
sous
pression
et/ou
frquent

Parement
nonaccessible

Silicone
(2) (3)

Faade
protge par
un bardage
Faade
soumise au
vent
protge
des eaux de
ruisselement

Aucun joint
de finition

Faade
soumise aux
intempries

(1) : le joint en mousse polythylne (PE) de finition est un joint pos

sur site ou, la demande, en usine.
(2) : le joint silicone est la fois un joint d'tanchit et un joint de
finition.
(3) : la pose du mastic silicone est faite l'avancement du montage
des panneaux.
Selon les conditions de nettoyage :
le joint en mousse polythylne (PE) n'est utilis qu'en cas d'entretien courant,
la finition en mastic de silicone est utilise dans tous les autres cas
(nettoyage non agressif, intensif ou trs intensif).

Points singuliers
L'tanchit au niveau des points singuliers, notamment les jonctions
paroi paroi ou paroi plafond, est traite de la mme manire que
l'tanchit entre panneaux. Au minimum, cette tanchit est ralise au mastic silicone.

7.3

Etanchit des plafonds

Tous les panneaux doivent tre mis en uvre dans des btiments
compltement ferms ou dans des btiments couverts avec une retombe de bardage, de faon garantir hors deau le plafond de la
construction isolante.
Ltanchit prvue est une tanchit la vapeur deau et non une
tanchit leau : en aucune manire, il ne doit y avoir de stagnation
ou darrive deau sur les plafonds. On veillera assurer une isolation
thermique suffisante de la toiture et/ou une ventilation adapte du
comble pour rendre le risque de condensations normal.

8.

Mise en uvre

La Socit DAGARD offre la possibilit deffectuer la pose par ses

services ou de fournir une assistance technique sur le chantier, toute
entreprise spcialise.
La mise en uvre des panneaux de doublage LA 40 est identique
celle des autres paisseurs (figure 19 ter). Les panneaux ne sont
utiliss quen doublage de parois existantes, ils ne subissent pas les
effets du vent.
La longueur du porte--faux des panneaux de paroi et la distance
maximale des fixations lextrmit du panneau de plafond sont
limites aux valeurs donnes par le tableau 11 ci-aprs.

2/13-1581

Tableau 11 Longueur maxi du porte--faux

rieures, l'exception des atmosphres marine, en bord de mer et

mixte.

Epaisseur (en mm)

Longueur
maxi (m)

8.1

40

60

80

100

120 220

0,40

0,60

0,80

1,00

1,20

Rsistance des fixations

Les vis autotaraudeuses en acier inox, avec rondelle d'tanchit,

sont utilisables pour toutes les classes d'atmosphre interne, en
temprature positive ou ngative, et pour tous les types d'atmosphres extrieures.
Les douilles isolantes avec rondelles d'tanchit sont utilisables
pour toutes les classes d'atmosphres internes, en temprature positive ou ngative, et pour tous les types d'atmosphres extrieures.
En temprature ngative ou en atmosphres extrieures marine
bord de mer ou mixte, la tige filete, les rondelles et les crous sont
en inox. Pour tous les autres cas, la visserie est en acier protg.

Les charges admissibles des diffrentes fixations sont donnes par le

tableau 12 en fin de dossier.

8.2

Charges admissibles en paroi verticale

8.5

Les critres pris en compte sont :

une flche limite 1/200me de la porte,

8.51

un coefficient de scurit de 2 vis--vis de la ruine,

un coefficient de scurit de 1,5 vis--vis des dformations permanentes (pose des panneaux sur 3 appuis),
une rsistance admissible des fixations indique au tableau 12.
Les charges admissibles normales en fonction des portes, paisseurs,
fixations, sont donnes dans les tableaux 13 22 en fin de dossier.
Les charges appliquer aux parois sont :
une diffrence de pression entre intrieur et extrieur (par exemple,
la valeur de tarage des soupapes d'quilibrage prise gale
20 daN/m),
une charge climatique de vent selon Rgles NV65 modifies.
Les Panneaux LA 40 sont des panneaux de doublage uniquement, ils
ne supportent pas les charges externes de vent, ils sont stabiliss en
tte sur le support quils doublent (figure 26).

8.3

Charges admissibles en plafond

Les tableaux 23 32 de charges admissibles des panneaux de plafond

ont t tablis selon le e-cahier du CSTB 3626v2 de mai 2010 en
prenant en compte les modifications prvues dans le e-cahier du CSTB
3626 V3 hors passage aux Etats Limites, en fonction des modes de
pose (le poids propre de chaque panneau est dj pris en compte) :
panneau sur 2 appuis pos sur T ou fix par douilles,
panneau sur 3 appuis pos sur T en extrmit et fix en intermdiaire par douilles isolantes (la longueur du panneau correspond 2
fois la porte).
Les Ts sont considrs soutenus par 4 suspentes ou plus.
Lutilisation de ces tableaux consiste vrifier que la combinaison de
charge considre (S+P) ou (W+S+P) reste infrieure aux valeurs
donnes en fonction de lpaisseur et de la porte des panneaux
sandwich.
Charge climatique W = charge due aux effets du vent normal selon
DTU P 06-002 (NV 65), exprime en daN/m2.
Charge dexploitation S = Charge rpartie due la diffrence de
pression de part et dautre des parois, exprime en daN/m2.

Principes de mise en uvre en zone

sismique
Zone de sismicit 1 (trs faible), btiments de
catgorie dimportance I, II, III et IV

Pour les btiments de catgorie dimportance I, II, III et IV, sur des
sols de classe A, B, C, D et E, les prescriptions du prsent dossier
technique restent applicables sans changement.
Les panneaux de paroi peuvent passer devant un nez de plancher.

8.52

Zone de sismicit 2 (faible), btiments de

catgorie dimportance I et II

Pour les btiments de catgorie dimportance I et II, sur des sols de

classe A, B, C, D et E, les prescriptions du prsent dossier technique
restent applicables sans changement.
Les panneaux de paroi peuvent passer devant un nez de plancher.

8.53

Zone de sismicit 2 (faible), btiments de

catgorie dimportance III et IV8

Pour les btiments de catgorie dimportance III et IV9, sur des sols de
classe A, B, C, D et E, les prescriptions du prsent dossier technique
restent applicables en respectant les prescriptions complmentaires
suivantes.
Les panneaux peuvent passer devant un nez de plancher.

Traitement des parois

Langle peut tre constitu par deux panneaux dcoups soit en usine,
soit sur chantier, les panneaux tant indpendants les uns des autres
et recouverts par un accessoire pli.
Les fixations des faonns sont des vis de couture ou des rivets espacs de 500 mm maximum.

Traitement des plafonds

Les panneaux de plafonds sont maintenus par :
Fixation traversante directe par douilles (cf. fig. 7),
T aluminium (cf. fig. 20),
T polyester (cf. fig. 21),

P = Charge rpartie permanente due au poids dun ventuel platelage, exprime en daN/m2.

tout en utilisant des dispositifs complmentaires permettant de reprendre les efforts sismiques horizontaux en respectant les exigences
de lannexe du dossier technique.

Les plafonds ne doivent pas tre utiliss comme zones de stockage,

temporaires ou dfinitives.

Les T support sont fixs aux panneaux sandwich raison dau moins
2 vis 4,2 mm par largeur de panneaux.

Les lments lourds en comble (tuyauteries, centrales dair, etc)

doivent tre installs avant les panneaux. Les charges (vaporateurs,
etc) doivent tre transfres lossature du btiment. Les ouvertures
ventuelles doivent tre renforces par des chevtres.

Le couvre-joint mtallique est galement fixs aux panneaux sandwich

raison dau moins 2 vis 4,2 mm par largeur de panneaux.

Pendant les travaux de construction de louvrage, toutes les zones de

passage doivent tre protges par un platelage (par exemple, un
contre-plaqu dpaisseur 10 mm) aprs vrification de la rsistance
des panneaux.
En phase dexploitation, les plafonds sont inaccessibles sauf pour des
oprations de maintenance. Laccs est limit une seule personne
par plafond. Si une accessibilit est prvue sur les plafonds, la circulation doit se faire sur des passerelles ou caillebotis solidaires des charpentes.

Objets rapports
La fixation dobjet directement sur un ou deux parements du panneau
sandwich est exclue.

8.54

Zones de sismicit 3 (modre) et 4

(moyenne), btiments de catgorie
dimportance I

Pour les btiments de catgorie dimportance I, sur des sols de classe

A, B, C, D et E, les prescriptions du prsent dossier technique restent
applicables sans changement.
Les panneaux de paroi peuvent passer devant un nez de plancher.

8.4

Choix des fixations en fonction des

ambiances intrieures et extrieures

En fonction de la classe d'atmosphre interne du local (classe dfinie

par le tableau 7) et ou de l'atmosphre extrieure (dfinie au tableau
6), le choix de la fixation est dtermin selon le tableau 12.
Les vis autoperceuses en acier protg, avec rondelle d'tanchit,
sont utilisables pour les locaux temprature strictement positive,
pour les classes d'atmosphre intrieure A et B. Eventuellement, la
tte de ces vis est complte par un capuchon plastique.
Ces vis sont utilisables pour tous les types d'atmosphres ext-

10

Cet Avis ne traite pas des mesures prventives spcifiques qui peuvent tre appliques aux btiments de catgorie dimportance IV pour
garantir la continuit de leur fonctionnement en cas de sisme.

Cet Avis ne traite pas des mesures prventives spcifiques qui peuvent tre appliques aux btiments de catgorie dimportance IV pour
garantir la continuit de leur fonctionnement en cas de sisme.

2/13-1581

8.55

Zones de sismicit 3 (modre) et 4

(moyenne), btiments de catgorie
dimportance II, III et IV10

Pour les btiments de catgorie dimportance II, III et IV11, sur des
sols de classe A, B, C, D et E, les prescriptions du prsent dossier
technique restent applicables en respectant les prescriptions complmentaires suivantes.
Les panneaux peuvent passer devant un nez de plancher.

Traitement des parois

- La paroi extrieure est gnralement protge par une banquette

en bton (cf. figure 10), le joint paroi/banquette est tanch par
cordon de mastic et est coiff d'une bavette rejet d'eau en tle
d'acier prlaque ou inox, rivete ou visse dans la paroi.
- La paroi intrieure est protge soit par une banquette en bton,
soit par une plinthe en profil PVC (cf. figure 11).
Jonction paroi-paroi en angle (cf. figure 12) :
- Une coupure thermique par enlvement d'une bande du parement
est ralise sur la paroi en contact avec le chant de l'autre panneau.

Les panneaux sont fixs par vis en acier ou en acier inoxydable rfrences dans le tableau 33 en fin de dossier technique.

- L'assemblage est ralis par des cornires faonnes dans des

tles de mme nature que les parois des panneaux.

Langle peut tre constitu par deux panneaux dcoups soit en usine,
soit sur chantier, les panneaux tant indpendants les uns des autres
et recouverts par un accessoire pli.

- Un profil en PVC formant cong d'angle peut tre rapport

l'intrieur.

Les fixations des faonns sont des vis de couture ou des rivets espacs de 500 mm maximum.

Traitement des plafonds

Les panneaux de plafonds sont maintenus par :
Fixation traversante directe par douilles (cf. fig. 7),
T aluminium (cf. fig. 20),
T polyester (cf. fig. 21),
tout en utilisant des dispositifs complmentaires permettant de reprendre les efforts sismiques horizontaux en respectant les exigences
de lannexe du dossier technique.
Les T support sont fixs aux panneaux sandwich raison dau moins
2 vis 4,2 mm par largeur de panneaux.
Le couvre-joint mtallique est galement fix aux panneaux sandwich
raison dau moins 2 vis 4,2 mm par largeur de panneaux.

Objets rapports
La fixation dobjet directement sur un ou deux parements du panneau
sandwich est exclue.

9.
9.1

Points singuliers
Joints entre panneaux

La ralisation des joints entre panneaux est identique en paroi et en

plafond.
L'assemblage des panneaux entre eux s'effectue par embotement des
rives longitudinales et ncessite une opration de "serrage" effectue
en cours de montage.
Les panneaux peuvent tre superposs. La reprise du poids du panneau suprieur seffectue par cornire dappui sur une lisse intermdiaire (figure 19 bis).
A la demande (pour locaux temprature ngative), les panneaux
peuvent tre assembls avec joints injects in situ (figure 2 bis). Une
rservation spcifique est faite en usine, un trou 14 est perc tous
les 1 m, permettant linsertion dune canule pour linjection de polyurthanne partir du bas, obturation ensuite par bouchon PVC.
Suivant l'usage auquel est destin le local, l'tanchit est ralise
conformment aux prescriptions du paragraphe 7.2.

9.2

Assemblage des lments

Les parois sont ralises en panneaux monts soit la verticale (cas

usuel), soit lhorizontale.

- Tous les joints sont tanchs par cordons de mastic.

Jonction paroi-plafond :
- Mmes dispositions constructives que celles de la jonction paroiparoi.
- Les panneaux de plafond reposent sur les parois priphriques,
dans la limite des porte--faux indiqus au paragraphe 8.
Raccordement paroiparoi ou plafond-paroi (cf. figure 13)
- Une coupure thermique par enlvement d'une bande du parement
est ralise sur la paroi en contact avec le chant du panneau de
plafond.
- L'tanchit est ralise sur les faces interne et externe par un
joint en mastic silicone.
- L'assemblage est ralis par des cornires faonnes dans des
tles de mme nature que les parois des panneaux. Eventuellement, un profil en PVC formant cong d'angle peut remplacer la
cornire tle l'intrieur.
- Lossature peut tre intrieure ou extrieure
Particularits du montage lhorizontale :
Le sens de montage obligatoire des panneaux est celui qui vite le
risque dentre deau ruisselante (cf. Figure 23), cest--dire forme
mle de lemboitement en haut.
Les panneaux sont fixs chaque extrmit dans les poteaux mtalliques ou bton laide de vis adaptes, en nombre suffisant ( dterminer selon les efforts), inserts noys demands dans les
poteaux btons, avec une pince de 50mm minimum. (cf. Figures 29
32).
Les joints verticaux sont traits en fonction des ambiances concernes (faades extrieures, parois intrieures) (cf. Tableaux 8, 9 et
10) et de la position de lossature (cf. Figures 29 et 30 en ossature
intrieure et cf. Figures 31 et 32 en ossature extrieure).
Un attention particulire doit tre apporte au niveau du croisement
et de la continuit des joints afin de bien assurer les 2 fonctions :
pare vapeur (mastic butyl ventuel en fond de feuillure et sous le
couvre joint pare vapeur), tanchit leau (mastic silicone entre
les panneaux et sous les couvre joints extrieurs) (cf. Figure 41)
Dans le cas dune ossature intrieure, les poteaux de structure
peuvent tre isols thermiquement sur toute leur hauteur (si les
contraintes dhygine lexigent) ou sur une hauteur denviron 50cm
en plenum au-dessus des plafonds (cf. Figures 42 et 43)

9.22

Enceintes temprature ngative

Lossature support des panneaux est toujours extrieure.

Jonction sol-paroi verticale (cf. figures 14 et 15)

Lossature support des panneaux est usuellement extrieure mais peut

tre galement intrieure

- Le sol intrieur est isol, il est chauffant ou comporte un vide sanitaire.

Les configurations possibles sont indiques au Tableau 1.

- Les panneaux reposent sur la tranche basse, l'appui en pied s'effectuant sur cornires en tle d'acier galvanise ou inox, fixes
sur le sol, en crasant des garnitures d'tanchit constitues par
des cordons de mastic.

A noter quen temprature ngative, lossature est toujours extrieure

au local.

9.21

Enceintes temprature positive

Jonction sol-paroi verticale :

- Les panneaux reposent sur la tranche basse en montage vertical
ou sur chant femelle en montage lhorizontale, l'appui en pied
s'effectuant sur profils L ou U en tle d'acier galvanise ou inox
(cf. figure 8) ou sur profil U en PVC (cf. figure 9), fixs sur le sol,
en crasant des garnitures d'tanchit constitues par des cordons de mastic.

- La barrire-vapeur du sol en polyane est releve le long de la paroi extrieure des panneaux.
- La paroi intrieure peut galement tre protge par une banquette.
- Le joint paroi/sol ou paroi/banquette est tanch par cordon de
mastic et est coiff d'une bavette rejet d'eau en tle d'acier prlaque ou inox rivete ou visse dans la paroi du panneau.
Jonction paroi-paroi en angle (cf. figure 16)
- L'un des panneaux est feuillur sur chantier sur une valeur gale
l'paisseur du panneau adjacent.

10

Cet Avis ne traite pas des mesures prventives spcifiques qui

peuvent tre appliques aux btiments de catgorie dimportance IV
pour garantir la continuit de leur fonctionnement en cas de sisme.

11

Cet Avis ne traite pas des mesures prventives spcifiques qui

peuvent tre appliques aux btiments de catgorie dimportance IV
pour garantir la continuit de leur fonctionnement en cas de sisme.

2/13-1581

- De la mousse polyurthanne est injecte entre les deux panneaux

pour parfaire l'isolation.
- L'assemblage est ralis par des cornires faonnes dans des
tles de mme nature que les parois des panneaux.
- Tous les joints sont tanchs par cordons de mastic.

11

 Jonction paroi-plafond (cf. figure 17)

- Le panneau de paroi verticale prsente une feuillure, ralise en
usine ou sur chantier, dune hauteur gale l'paisseur du panneau de plafond.
- Mmes dispositions constructives que celles de la jonction paroiparoi.
Raccordement paroi paroi entre 2 locaux
- Une coupure thermique par enlvement d'une bande du parement
est ralise sur la paroi en contact avec les chants des 2 panneaux contigus.
- Dispositions de ralisation des tanchits identiques aux figures
12 et 16.
Raccordement paroi plafond entre 2 locaux (cf. figure 18)
- Le panneau de paroi verticale prsente une feuillure, ralise en
usine ou sur chantier, dune hauteur gale l'paisseur du panneau de plafond (ct temprature ngative).
- Dispositions de ralisation des tanchits identiques aux figures
12 et 16.
Raccordement plafond sur paroi toute hauteur (cf. figure 19)
- Une coupure thermique par enlvement d'une bande du parement
est ralise sur la paroi en contact avec le chant du panneau de
plafond.
- Une fourrure polyurthanne recouverte dun profil tle renforce
lisolation par le dessus du plafond.
- Mmes dispositions de ralisation de l'tanchit sur la face intrieure qu'en temprature positive.
Particularits du montage lhorizontal :
-

Respecter les mmes particularits que pour les tempratures

positives mais avec en plus les attentions suivantes :

- Traiter toutes les jonctions dangle ou paroi plafond avec des embrvements et des injections PU in situ
- bien assurer la fonction pare vapeur cot extrieur (chaud), par
mise en place de joint butyl en fond de feuillure entre panneaux,
couvre joints pare vapeur en bout des panneaux (avec cordons butyl),et assurer la continuit entre les plans butyl. (cf. Figure 41)

9.23

Pose des panneaux de plafond (positif et

ngatif) sur T (cf. figures 20 et 21)

9.6

Fixations daccessoires (cf. 2.4)

Les fixations par vis ou par rivets en pleine paroi sont viter et doivent rester exceptionnelles. Les collages avec du mastic polyurthanne
ou silicone, doivent tre utiliss le plus possible pour fixer des lments de finition ou de petits accessoires. Pendant la phase de polymrisation du mastic, le maintien en place de llment coller peut
tre assur par des bandes adhsives double-face.
Dune manire gnrale, il faut assurer ltanchit priphrique des
lments fixs sur une paroi (afin dviter linfiltration et la stagnation
de produits corrosifs entre llment fix et la paroi).

9.7

Prcautions en cours de chantier

Les panneaux DAGARD doivent tre protgs contre tous les risques
de choc provenant des engins de levage, des chafaudages, des surfaceuses et des raboteuses notamment.
L'utilisation d'engins moteur thermique est dconseille: leurs manations de fumes grasses dposes sur les parements sont difficiles
liminer.
Les embouts dchelle, mme caoutchouts, doivent tre protgs
laide de tampons en mousse, de chiffons de coton, fixs par tout
moyen non mtallique. Les chelles ne prendront appui que sur des
parois dfinitivement fixes.
Lors des oprations de soudure, de meulage ou de trononnage, les
panneaux DAGARD doivent tre protgs contre tout contact de
flammes et de matires en fusion par des crans protecteurs. Les
zones de projection d'clats de mtal doivent tre efficacement protges l'aide de bches. Les dpts de limailles mtalliques doivent
tre limins par aspiration ou lavage l'eau claire. L'essuyage et le
balayage sont interdits.
Les projections de mortiers, rsines ou peintures peuvent tre vites
par la pose d'adhsifs et de bches. Toute trace doit tre immdiatement limine l'aide d'ponges humides ou de solvants compatibles
avec les parements utiliss. Tout emploi de grattoirs ou d'abrasifs est
formellement interdit.

9.8

Entretien de la paroi intrieure

Compte tenu de limportance du nettoyage et de la dsinfection

lintrieur des locaux agroalimentaires, il est recommand de concevoir
le plan dhygine en tenant compte de la capacit des panneaux du
point de vue rsistance aux agents agressifs, risques de corrosion,
tenue des garnitures, tanchit aux jonctions et points singuliers.

Les rives des panneaux sappuient sur un profil en T, pultrud en

polyester ou extrud en aluminium, suspendu la charpente par un
ensemble de chapes ou d'crous spcifiques. Un profil de liaison en
tle, fix par vis sur les panneaux, assure la stabilit de lensemble.
Des joints en mastic assurent l'tanchit entre ce profil de liaison et
le parement suprieur des panneaux de plafond.

La socit DAGARD recommande de suivre le mode opratoire dfini

par le fabricant de produits nettoyants. En gnral, les critres suivants doivent tre remplis:

La continuit de lisolation thermique entre les panneaux est assure

par linjection in situ de mousse de polyurthanne.

temps de contact < 30 minutes,

9.24

pression la buse 5 MPa,

Joint de dilatation

pH compris entre 4 et 9,
respect du niveau de concentration,
rinage (selon DTU 45-1),

Au droit dun joint de dilatation, 2 cellules indpendantes sont cres,

les structures, enceintes et assemblages tant distincts.

temprature 30 C (pointes 50 C).

9.3

Le lavage haute pression ne permet pas en gnral dobtenir le dbit

prconis (2.000 3.000 litres/heure). En tout tat de cause, il convient avec un jet haute pression de limiter la pression dimpact sur les
panneaux. Ceci peut en gnral (jet plat angle de 15 ou 25) tre
obtenu par le maintien dune distance de 40 cm entre la lance et le
panneau, notamment au droit des joints silicone.

Traages

Pour le traage des dcoupes, il est prfrable dutiliser des marqueurs

effaables ou des craies grasses. Lutilisation du cordeau traceur est
dconseill car difficile effacer. Tout emploi de crayon, stylo bille
ou autres moyens risquant de rayer les panneaux est proscrire.

9.4

Dcoupes - Habillages

Tous les habillages de dcoupe et de raccordement dangle sont de

mmes natures que les parois de panneaux. Toute dcoupe doit tre
habille et tanche de manire la protger de la corrosion et des
infiltrations deau et de vapeur deau.

9.5

Percements

Pour les percements, il est prfrable dutiliser des matriels adapts

au perage des mtaux : forets, scies-cloches, scies mtaux, grignoteuses et scies sauteuses. Les trononneuses, les burins, les ciseaux
bois et les pointerolles sont interdits. Toutes les prcautions doivent
tre prises afin dviter les rayures dues au glissement doutils inadapts. Le dimensionnement et le positionnement des percements devront
tre prcisment calculs pour viter tout habillage inutile.
La protection des percements raliss pour les passages de fluides
(tuyaux) et les passages lectriques (cbles, gaines) doit tre traite
comme les dcoupes ci-dessus. Un fourreau doit protger lintgrit
des lments traversants et les proprits de lisolant (cf. figure 22).
Les portes et baies vitres installes sur lextrieur doivent tre protges des eaux de ruissellement sur la paroi par une casquette (cf.
figures 24 et 25). Les efforts agissant sur les baies et portes sont
reports sur les lisses de fixation grce un dispositif de chevtre ds
que les dimensions du percement dpassent 400mm par 400mm.

12

Nota

Un produit peut agresser lgrement au fur et mesure de son utilisation. Une agression progressive, mme superficielle (perte de brillance,
farinage par exemple), peut conduire une porosit, voire une corrosion.
Le choix des produits est fonction aussi bien de la nature des souillures
rencontres que des matriaux entrant dans la ralisation de la construction, pour viter les phnomnes de corrosion.
Il est recommand, pour lentretien des panneaux en tle laque,
dutiliser des produits chimiques dont le pH est compris entre 4 et 9 et
qui ne contiennent aucun produit chlor.
Il est recommand, pour lentretien des panneaux en tle inox,
dutiliser des produits qui ne contiennent aucun produit chlor.
Avant toute utilisation dun nouveau produit, vrifier sur sa fiche technique sa composition chimique, son pH, sa concentration ainsi que ses
conditions dutilisation (temprature, technique de mise en uvre et
frquence).

Procdures de nettoyage recommandes

Il est ncessaire dadapter la procdure de nettoyage aux besoins
rels :
sur une surface fortement souille :
- prlaver les sols et les murs au jet deau chaude la lance
moyenne pression (2 3 MPa),

2/13-1581

- nettoyer avec une solution automoussante applique avec un canon mousse ou une centrale mousse. Le temps dapplication
de cette mousse est de 15 30 minutes. Il est important de ne
pas laisser scher la mousse,
- rincer la lance moyenne pression,
- dsinfecter selon la mthode mousse avec un temps dapplication
de 20 minutes minimum,
- rincer le dsinfectant leau.
sur une surface faiblement souille :
- prlaver les sols et les murs au jet deau chaude la lance
moyenne pression (2 3 MPa),

La marche suivre pour remplacer un joint silicone est la suivante :

dgager au cutter les parties les plus importantes, en prenant soin
de ne pas dtriorer le support,
enlever les traces restantes en les "ramollissant" l'aide d'un solvant (de l'alcool brler convient parfaitement),
remettre un joint aprs vaporation du solvant.

B. Rsultats exprimentaux
Essais de raction au feu :
- Rapport de classement de raction au feu LGAI Technological
Center n 11/2735-1044 sur panneau avec mousse PIR 2011/2.

- nettoyer et dsinfecter avec une solution automoussante applique avec un canon mousse ou une centrale mousse. Le
temps dapplication de cette mousse est de 15 30 minutes. Il
est important de ne pas laisser scher la mousse,

- Rapport de classement de raction au feu : Rapport CSTB

nRA10-0394 du 25 mai 2011 sur panneau avec mousse 2010/2.
- Rapport de classement de raction au feu CSTB RA08-0223 sur
panneau avec mousse 2008/1.

- rincer le dtergent dsinfectant leau.

En tout tat de cause, il est formellement dconseill de dpasser
5 MPa (50 bars) sous peine de crer un phnomne de brumisation
o larosol form dans lenceinte entretient la contamination aprs
nettoyage, sans compter la dgradation plus rapide du revtement
des panneaux.
Des socits spcialises dans le nettoyage et la dcontamination
sont mme de dterminer la meilleure procdure en fonction des
impratifs industriels et de la longvit de la construction isolante.

Particularits du revtement inox

Un nettoyage aux produits lessiviels ( condition quils ne contiennent pas de chlore), suivi dun rinage abondant leau claire est
gnralement suffisant pour liminer les salissures.
Par contre, lusage des brosses dures, des laines dacier ou des
ponges mtalliques pouvant rayer le mtal, lusage de produits
abrasifs mme trs fins, lapplication de produits cirants laissant un
film gras sur les surfaces sont proscrire.
Pour le schage, il est conseill dutiliser des raclettes en caoutchouc
employes pour les surfaces vitres.

Essais de rsistance sur T aluminium : Rapport d'essai LERMES

n 2003.20 du 15 janvier 2004.
Essais de rsistance sur T polyester : Rapport dessai CSTB
n ES 553 03 0123 du 17 fvrier 2004.
Essais de flexion de panneaux LA120 LA200 sur 3 appuis :
Rapport d'essai LGC/CUST n 2004-SC-19-EF du 13 juillet 2005.
Rapport dessai n003712 2218210/1/1 du Bureau Vritas - essais
de flexion sur le panneau LA du 10 septembre 2010.
Rapport dessai n003712 1/6064104/1/1 du Bureau Vritas - essais
de flexion sur le panneau LA 40 du 24 septembre 2013.
Rapport dtude 2007-01-EZ sur le comportement des systmes de
bardages simples et doubles-peaux en acier et panneaux sandwich
2 parements en acier pour les btiments implants en zone sismique
(20 dcembre 2007) du CUST, AFFIX (L.R. Etanco, Faynot, SFS
Intec) et SNPPA (Isocab France, ArcelorMittal Construction France,
Corus/Monopanel, Panelco et Dagard).
Rapport POLYTECH :

Paroi en tle mtallique prlaque

- n S3P2A/AFFIX/C/2010/004 de juin 2011 : essai bidirectionnel

sur panneaux LR fixs sur 2 appuis,

Entretien courant : lavage leau lgrement additionne dun agent

mouillant suivi dun rinage leau claire et dun essuyage.

- n S3P2A/AFFIX/C/2010/004 de juin 2011 : essai bidirectionnel

sur panneaux LR fixs sur 3 appuis,

Rfection : la couche originale pouvant servir de primaire, nettoyage

leau additionne dun dtergent actif, rinage soign, essuyage
suivi dun drochage lger et dun dpoussirage avant lapplication
de la couche de rfection.

- n S3P2A/AFFIX/C/2010/004 de juin 2011 : essai monodirectionnel sur panneaux LR fixs sur 2 appuis,

9.9

Maintenance des panneaux

Les dtriorations affectant ltat de surface du parement ou la protection de lme doivent tre immdiatement traites.
Chocs
Les enfoncements dus aux chocs sont rparables dans la mesure o
il ny a pas percement du parement, ni destruction de lme.
Pour la tle prlaque, ces rparations doivent tre excutes selon
la procdure suivante :
- poncer lgrement la zone,
- dgraisser,
- appliquer un primaire poxy et mastiquer (utiliser un mastic carrossier courant),
- appliquer une couche de finition approprie la nature du revtement, notamment, utiliser une laque polyester sur la tle prlaque polyester.
Dans le cas de chocs avec percement du parement et/ou rupture de
lisolant, consulter les services techniques DAGARD pour le remplacement des panneaux.
Rayures
Les procdures de rparations sont les mmes que prcdemment,
sauf que le masticage nest pas obligatoire.
De mme, pour les dfauts plus importants, consulter les services
techniques DAGARD.
Corrosion
Il y aura lieu galement de protger, ds quelles sont dceles, les
ventuelles amorces de corrosion provoques par des projections de
corps trangers (limailles, ...). La procdure de protection est identique la procdure de rparation des chocs.

9.10 Maintenance des garnitures

Lorsque le mastic prsente des attaques importantes par des moisissures, son efficacit antifongique ayant disparue au fil du temps, il
convient de procder son remplacement. Un mastic silicone frais,
dpos sur un mastic silicone dj rticul, de mme nature, est
possible ds lors qu'un nettoyage de surface a t soigneusement
effectu l'aide d'un solvant (tel que alcool brler).

2/13-1581

- n S3P2A/AFFIX/C/2010/004 de juin 2011 : essai monodirectionnel sur panneaux LR fixs sur 3 appuis.
Rapport CSTB n EEM 11-26028121 de juin 2011.
Rapport CSTB n CLC 11-26028121-C de juin 2011.

Essais raliss par le demandeur

Essais de flexion sur panneaux LA60 LA200 : Rapport d'essais du
05 avril 2004, valid par Bureau Veritas.
Essais de flexion sur panneaux LA40 : Rapport d'essais n 135/2004
du 28 octobre 2004.
Essais de flexion sur panneaux LA40 LA120 : Rapport d'essais du
24 mai 2005.
Rsistance des douilles isolantes : Rapports dessais n 108/86 110/86 - 113/86.

C. Rfrences
C.1

Donnes environnementales et Sanitaires12

Le procd panneaux DAGARD LA fait lobjet dune Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire (FDES) conforme la norme NF P
01-010.
Le demandeur dclare que cette fiche est collective et a fait lobjet
dune autodclaration.
Cette FDES a t tablie en dcembre 2009 par le Syndicat National
du Profilage des Produits Plats en Acier.
Elle est disponible sur le site www.inies.fr. Il y a lieu de se rfrer
cette FDES pour en connatre le domaine demploi.
Les donnes issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des
impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les produits
(ou procds) viss sont susceptibles dtre intgrs.

C.2

Autres rfrences

Lensemble des rfrences avec le procd DAGARD panneaux LA

porte sur plus de 7 millions de m de panneaux.

12

Non examin par le Groupe Spcialis dans le cadre de cet Avis.

13

Tableaux et figures du Dossier Technique

Tableau 4 Autocontrles de fabrication et frquences

Contrles

Frquences

Contrles rception des matires

Rception des bobines de tle : contrle de la conformit de la commande, prsence du
certificat 3.1 NF EN 10204 chaque livraison

Chaque livraison

contrle de l'paisseur de la tle

contrle de l'paisseur du complexe laque + primaire + zinc (face vue)
contrle de l'paisseur du complexe primaire d'accrochage + zinc (face non vue)
Chaque bobine

contrle de la couleur et de la brillance

Rception des composants de la mousse
contrle, avant dchargement des camions et mise en stock, de l'aspect et de la
temprature des produits et des documents de contrle communiqus par le fournisseur
(ractivit).

Chaque rception

Contrles sur produits finis (panneaux)

Par srie de fabrication (en paisseur)

masse volumique du matriau dme

paisseur
querrage
longueur
largeur
aspect remplissage
planit
Sur chantillons prlevs
Essais de rsistance mcanique selon EN 14509
masse volumique : 40 5 kg/m3

1 fois par poste et tout changement d'paisseur

traction : mini 50 kPa

1 fois par poste

compression : mini 100 kPa

1 fois par poste

cisaillement : mini 80 kPa

1 fois par semaine

Stabilit dimensionnelle : maxi 2%

2 fois par mois

Performance disolation thermique

1 fois par mois

Tableau 5 Choix des revtements en fonction de lambiance intrieure du local

Support et revtement

Catgorie
selon XP P
34-301

Ai1

Ai2

Ai3

Ai4

Ai5

Ai6

Acier prlaqu polyester 15 m

II

---

---

---

---

Acier prlaqu polyester 25 m

IIIa

---

---

---

Acier prlaqu PVDF 35 m

IIIa

---

---

Acier avec film PVC 120 m

IIIa

---

---

Acier prlaqu complexe PET 55 m

IIIa

---

X5CrNi 18-10

---

X2CrNiMo 17-12-2

---

X5CrNi 18-10 +film type PVC+PET

Vc

: Revtement adapt lexposition

: Revtement dont le choix dfinitif ainsi que les caractristiques particulires doivent tre arrts aprs consultation et accord du fabricant.
--- : Revtement non adapt lexposition.

14

2/13-1581

Tableau 6 Choix des revtements en fonction des conditions extrieures

Revtements

Support Revtement

Z225

Atmosphre extrieure

Catgorie
selon XP P
34-301

Urbaine et industrielle
Rurale non
pollue

Normale

Svre

Marine
20 10
km

10 3
km

Spciale

Bord de
mer

Mixte

Forts UV

Particulire

(< 3 km)

Laque
polyester
25 m

III

---

---

---

---

Laque PVDF
35 m

IV

---

---

---

Film PVC
120 m

IV

---

---

---

: Revtement adapt lexposition

: Revtement dont le choix dfinitif ainsi que les caractristiques particulires doivent tre arrts aprs consultation et accord du fabricant.
--- : Revtement non adapt lexposition

Tableau 12 Charges admissibles normales des fixations

Type de fixation
Douilles en paroi

Charge admissible

Ambiances
intrieures

Atmosphres extrieures

200 daN/fixation

Ai 1 Ai6
Locaux
temprature
positive ou
ngative, toute
hygromtrie ou
toute Pi

Tige filete en acier zingu:

Douilles en plafond
- Pose avec 2 douilles par appui dextrmit

185 daN/fixation

- Pose avec 2 douilles par appui intermdiaire

200 daN/fixation

- Pose avec 3 douilles par appui dextrmit

353 daN/m

- Pose avec 3 douilles par appui intermdiaire

600 daN/m

Rurale normale
Urbaine normale
Industrielle normale
Tige filete en acier inox:
Rurale normale
Urbaine normale et svre
Industrielle normale et svre
Marine except front de mer

200 daN/fixation

Ai 1 Ai6
Locaux
temprature
positive ou
ngative, toute
hygromtrie ou
toute Pi

- sur parement p. 0,50 mm

66 daN

- sur parement p. 0,63 mm

131 daN

Rurale normale
Urbaine normale
Industrielle normale

- sur parement p. 0,75 mm

158 daN

Ai1 Ai4
Locaux
temprature
positive, faible
et moyenne
hygromtrie ou
5 Pi 15 mmHg
Ai5 Ai6
Locaux
temprature
positive, faible
et moyenne
hygromtrie ou
5 Pi 15 mmHg

Rurale normale
Urbaine normale et svre
Industrielle normale et svre
Marine except front de mer

341 daN/m/aile

Ai 1 Ai5
Locaux
temprature
positive ou
ngative, toute
hygromtrie ou
5 Pi 15 mmHg

Rurale normale
Urbaine normale et svre
Industrielle normale et svre
Marine except front de mer

185 daN/m/aile

Ai 1 Ai6
Locaux
temprature
positive ou
ngative, toute
hygromtrie ou
toute Pi

Rurale normale
Urbaine normale et svre
Industrielle normale et svre
Marine except front de mer

Douilles + bride en paroi

Vis en acier zingu traversantes avec rondelles 19 mm en paroi

Vis en acier inox traversantes avec rondelles 19 mm en paroi

- sur parement p. 0,50 mm

66 daN

- sur parement p. 0,63 mm

131 daN

- sur parement p. 0,75 mm

158 daN

T aluminium (entraxe fixations = 1,20 m) en plafond

T polyester (entraxe fixations = 1,20 m) en plafond

2/13-1581

Rurale normale
Urbaine normale
Industrielle normale

15

Tableau 13 Charge admissible normale selon les Rgles NV65 modifies (en daN/m2) en pression
Panneaux de paroi sur 2 appuis
Panneaux

Porte (m)
2

2.5

3.5

4.5

5.5

6.5

7.5

8.5

LA40

143

112

81

55

39

LA60

260

183

119

93

74

59

48

40

LA80

377

280

213

141

99

78

63

55

49

36

LA100

422

363

295

210

158

124

99

91

82

59

43

34

LA120

552

447

354

260

180

145

120

101

87

73

63

54

44

37

LA140

377

316

253

196

156

136

119

98

81

69

59

52

45

LA160

385

330

274

222

185

153

128

110

95

82

72

65

58

LA180

298

234

188

164

144

120

102

91

82

71

59

LA200/220

331

273

230

191

161

142

126

106

89

80

71

Tableau 14 Charge admissible normale selon les Rgles NV65 modifies (en daN/m2) en dpression
Panneaux de paroi sur 2 appuis panneaux LA avec parement 0,5 mm - fixation avec 2 ou 3 douilles isolantes par
lisse

Panneaux

LA40
LA60
LA80
LA100
LA120
LA140
LA160
LA180
LA200/
220

16

Nombre
de
douille

2.5

3.5

4.5

5.5

6.5

7.5

8.5

112

81

55

39

Porte (m)

143

143

112

81

55

39

260

183

119

93

74

59

48

40

260

183

119

93

74

59

48

40

345

276

213

141

99

78

63

55

49

36

377

280

213

141

99

78

63

55

49

36

345

276

230

197

158

124

99

91

82

59

43

34

422

363

295

210

158

124

99

91

82

59

43

34

230

197

172

145

120

101

87

73

63

54

44

37

345

276

517

414

345

260

180

145

120

101

87

73

63

54

44

37

230

197

172

153

138

125

115

98

81

69

59

52

45

345

296

253

196

156

136

119

98

81

69

59

52

45

230

197

172

153

138

125

115

106

95

82

72

65

58

345

296

259

222

185

153

128

110

95

82

72

65

58

172

153

138

125

115

106

99

91

82

71

59

259

230

188

164

144

120

102

91

82

71

59

172

153

138

125

115

106

99

92

86

80

71

259

230

207

188

161

142

126

106

89

80

71

2/13-1581

Tableau 15 Charge admissible normale selon les Rgles NV65 modifies (en daN/m2) en dpression
Panneaux de paroi sur 2 appuis - panneaux LA avec parement 0,5 mm - fixation avec 2, 3 ou 4 vis traversantes par
lisse

Panneaux

LA40

LA60

LA80

LA100

LA120

LA140

LA160

LA180

LA200/
220

2/13-1581

Porte (m)

Nombre
de vis

2
3

2.5

3.5

4.5

5.5

6.5

7.5

8.5

113

91

75

55

39

143

112

81

55

39

112

81

55

39

143

113

91

75

65

57

50

45

40

170

136

113

93

74

59

48

40

226

181

119

93

74

59

48

40

113

91

75

65

57

50

45

41

38

35

170

136

113

97

85

75

63

55

49

36

226

181

151

129

99

78

63

55

49

36

113

91

75

65

57

50

45

41

38

35

32

30

170

136

113

97

85

75

68

62

57

52

43

34

226

181

151

129

113

101

91

82

75

59

43

34

113

91

75

65

57

50

45

41

38

35

32

30

170

136

113

97

85

75

68

62

57

52

48

45

42

37

226

181

151

129

113

101

91

82

75

70

63

54

44

37

65

57

50

45

41

38

35

32

30

75

113

97

85

75

68

62

57

52

48

45

42

40

38

151

129

113

101

91

82

75

70

65

60

57

52

45

65

57

50

45

41

38

35

32

30

75

113

97

85

75

68

62

57

52

48

45

42

40

38

151

129

113

101

91

82

75

70

65

60

57

53

50

57

50

45

41

38

35

32

30

85

75

68

62

57

52

48

45

42

40

38

113

101

91

82

75

70

65

60

57

53

50

57

50

45

41

38

35

32

30

85

75

68

62

57

52

48

45

42

40

38

113

101

91

82

75

70

65

60

57

53

50

17

Tableau 16 Charge admissible normale selon les Rgles NV65 modifies (en daN/m2) en dpression
Panneaux de paroi sur 2 appuis - panneaux LA avec parement 0,63 mm - fixation avec 2, 3 ou 4 vis traversantes par
lisse

Panneaux

LA40

LA60

LA80

LA100

LA120

LA140

LA160

LA180

LA200/220

18

Porte (m)

Nombre
de vis

2.5

3.5

4.5

5.5

6.5

7.5

8.5

143

112

81

55

39

143

112

81

55

39

143

112

81

55

39

226

181

119

93

74

59

48

40

313

183

119

93

74

59

48

40

313

183

119

93

74

59

48

40

226

181

151

129

99

78

63

55

49

36

339

272

213

141

99

78

63

55

49

36

377

280

213

141

99

78

63

55

49

36

226

181

151

129

113

101

91

82

75

59

43

34

339

272

226

194

158

124

99

91

82

59

43

34

422

362

295

210

158

124

99

91

82

59

43

34

226

181

151

129

113

101

91

82

75

70

63

54

44

37

339

272

226

194

170

145

120

101

87

73

63

54

44

37

453

362

302

259

180

145

120

101

87

73

63

54

44

37

151

129

113

101

91

82

75

70

65

60

57

52

45

226

194

170

151

136

123

113

98

81

69

59

52

45

302

259

226

196

156

136

119

98

81

69

59

52

45

151

129

113

101

91

82

75

70

65

60

57

53

50

226

194

170

151

136

123

113

104

95

82

72

65

58

302

259

226

201

181

153

128

110

95

82

72

65

58

113

101

91

82

75

70

65

60

57

53

50

170

151

136

123

113

104

97

91

82

71

59

226

201

181

164

144

120

102

91

82

71

59

113

101

91

82

75

70

65

60

57

53

50

170

151

136

123

113

104

97

91

85

80

71

226

201

181

165

151

139

126

106

89

80

71

2/13-1581

Tableau 17 Charge admissible normale selon les Rgles NV65 modifies (en daN/m2) en dpression
Panneaux de paroi sur 2 appuis panneaux LA avec parement 0,75 mm - fixation avec 2, 3 ou 4 vis traversantes par
lisse

Panneaux

Porte (m)

Nombre
de vis

2.5

3.5

4.5

5.5

6.5

7.5

8.5

143

112

81

55

39

143

112

81

55

39

143

112

81

55

39

272

183

119

93

74

59

48

40

313

183

119

93

74

59

48

40

313

183

119

93

74

59

48

40

272

217

181

141

99

78

63

55

49

36

377

280

213

141

99

78

63

55

49

36

377

280

213

141

99

78

63

55

49

36

272

217

181

155

136

121

99

91

82

59

43

34

407

326

272

210

158

124

99

91

82

59

43

34

422

363

295

210

158

124

99

91

82

59

43

34

272

217

181

155

136

121

109

99

87

73

63

54

44

37

407

326

272

233

180

145

120

101

87

73

63

54

44

37

543

434

354

260

180

145

120

101

87

73

63

54

44

37

181

155

136

121

109

99

91

84

78

69

59

52

45

272

233

204

181

156

136

119

98

81

69

59

52

45

362

310

253

196

156

136

119

98

81

69

59

52

45

181

155

136

121

109

99

91

84

78

72

68

64

58

272

233

204

181

163

148

128

110

95

82

72

65

58

362

310

272

222

185

153

128

110

95

82

72

65

58

136

121

109

99

91

84

78

72

68

64

59

204

181

163

148

136

120

102

91

82

71

59

272

234

188

164

144

120

102

91

82

71

59

136

121

109

99

91

84

78

72

68

64

60

204

181

163

148

136

125

116

106

89

80

71

272

241

217

191

161

142

126

106

89

80

71

LA40

LA60

LA80

LA100

LA120

LA140

LA160

LA180

LA200/
220

2/13-1581

19

Tableau 18 Charge admissible normale selon les Rgles NV65 modifies (en daN/m2) en pression
Panneaux de paroi sur 3 appuis
Porte (m)

Panneaux

2.5

3.5

4.5

LA60

151

113

90

LA80

230

161

121

95

LA100

310

222

167

135

97

LA120

408

313

252

158

123

LA140

382

320

275

191

109

LA160

227

171

133

104

LA180

305

205

112

LA200/220

311

142

116

Tableau 19 Charge admissible normale selon les Rgles NV65 modifies (en daN/m2) en dpression
Panneaux de paroi sur 3 appui panneaux LA avec parement 0,5 mm - fixation avec 2 ou 3 douilles isolantes par lisse

Panneaux

LA40

LA60

LA80

LA100

LA120

LA140

LA160

LA180

LA200/220

20

Porte (m)

Nombre de
douilles

2.5

3.5

4.5

110

92

79

151

113

90

110

92

79

69

166

138

118

95

110

92

79

69

61

166

138

118

103

92

110

92

79

69

61

166

138

118

103

92

110

92

79

69

61

166

138

118

103

92

92

79

69

61

138

118

103

92

79

69

61

118

103

92

79

69

61

118

103

92

79

69

61

118

103

92

2/13-1581

Tableau 20 Charge admissible normale selon les Rgles NV65 modifies (en daN/m2) en dpression
Panneaux de paroi sur 3 appuis panneaux LA avec parement 0,5 mm - fixation avec 2, 3 ou 4 vis traversantes par
lisse
Epaisseurs
(en mm)

LA60

LA80

LA100

LA120

LA140

LA160

LA180

LA200/220

2/13-1581

Porte (m)

Nombre
de vis

2,5

36

54

72

60

36

30

54

45

72

60

52

45

36

30

54

45

39

34

30

72

60

52

45

40

36

30

54

45

39

34

30

72

60

52

45

40

36

30

54

45

39

34

30

72

60

52

45

40

30

45

39

34

30

60

52

45

40

39

34

30

52

45

40

39

34

30

52

45

40

3,5

5,5

30

45

39

52

39

34

21

Tableau 21 Charge admissible normale selon les Rgles NV65 modifies (en daN/m2) en dpression
Panneaux de paroi sur 3 appuis panneaux LA avec parement 0,63 mm - fixation avec 2, 3 ou 4 vis traversantes
par lisse
Epaisseurs
(en mm)

LA60

LA80

LA100

LA120

LA140

LA160

LA180

LA200/220

22

Nombre
de vis

Porte (m)
2,5

3,5

5,5

72

60

109

91

52

78

145

113

90

72

60

52

45

109

91

78

68

145

121

103

91

72

60

52

45

40

109

91

78

68

60

145

121

103

91

80

72

60

52

45

40

109

91

78

68

60

145

121

103

91

80

72

60

52

45

40

109

91

78

68

60

145

121

103

91

80

60

52

45

40

91

78

68

60

121

103

91

80

52

45

40

78

68

60

103

91

80

52

45

40

78

68

60

103

91

80

2/13-1581

Tableau 22 Charge admissible normale selon les Rgles NV65 modifies (en daN/m2) en dpression
Panneaux de paroi sur 3 appuis panneaux LA avec parement 0,75 mm - fixation avec 2, 3 ou 4 vis traversantes
par lisse
Epaisseurs
(en mm)

LA60

LA80

LA100

LA120

LA140

LA160

LA180

LA200/220

2/13-1581

Nombre
de vis

Porte (m)
2,5

3,5

5,5

87

72

62

130

109

90

151

113

90

87

72

62

54

130

109

93

81

174

145

121

95

87

72

62

54

48

130

109

93

81

72

174

145

124

109

97

87

72

62

54

48

130

109

93

81

72

174

145

124

109

97

87

72

62

54

48

130

109

93

81

72

174

145

124

109

97

72

62

54

48

109

93

81

72

145

124

109

97

62

54

48

93

81

72

124

109

97

62

54

48

93

81

72

124

109

97

23

Tableau 23 - Charge admissible normale selon les Rgles NV65 modifies (en daN/m2)
Panneaux de plafond sur 2 appuis panneaux LA parement 0,5 mm - fixation par douilles
Charge comparer avec la combinaison W + S + P

Ep.
Nb de
panneaux douilles
40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

Porte (en m)
2

2,5

3,5

4,5

5,5

6,5

7,5

133

133

249

173

109

82

64

249

173

109

82

64

308

244

201

129

88

66

52

342

268

201

129

88

66

52

307

243

201

170

146

111

87

78

70

341

271

224

190

146

111

87

78

70

306

242

200

169

147

129

107

88

74

61

50

40

341

270

223

189

164

132

107

88

74

61

50

40

199

169

146

128

114

102

93

84

68

55

45

222

188

163

144

128

115

104

84

68

55

45

198

168

145

127

113

102

92

84

77

68

57

221

188

162

143

127

114

104

94

80

68

57

144

127

112

101

91

83

76

70

65

162

142

126

113

103

94

86

76

67

144

126

112

100

90

82

75

69

64

161

141

125

113

102

93

85

78

72

144

126

112

100

90

82

75

69

64

161

141

125

113

102

93

85

78

72

Tableau 24 Charge admissible (en daN/m2)

Panneaux de plafond sur 2 appuis - panneaux LA parement 0,5 mm - fixation par douilles
Charge comparer avec la combinaison S + P

Ep.
panneaux
40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

24

Porte (en m)

Nb de
douilles

2,5

3,5

4,5

5,5

6,5

7,5

138

138

145

112

91

63

40

257

160

100

63

40

144

111

90

75

64

46

32

256

203

147

97

66

46

32

143

111

89

75

63

55

48

42

38

255

202

166

141

107

74

52

47

43

142

110

89

74

63

54

47

42

37

30

22

15

254

201

165

140

117

88

67

52

40

30

22

15

88

73

62

53

46

41

36

32

29

26

20

165

139

120

105

93

84

72

54

39

29

20

87

72

61

52

46

40

35

32

28

25

23

164

138

119

104

93

83

75

64

52

41

33

60

52

45

39

35

31

27

25

22

119

104

92

82

74

67

58

49

42

59

51

44

38

34

30

27

24

21

118

103

91

81

73

66

60

55

48

59

51

44

38

34

30

27

24

21

118

103

91

81

73

66

60

55

48

2/13-1581

Tableau 25 - Charge admissible normale selon les Rgles NV65 modifies (en daN/m2)
Panneaux de plafond sur 2 appuis - panneaux LA parement 0,5 mm - fixation par T aluminium
Charge comparer avec la combinaison W + S + P
Porte (en m)

Ep.
panneaux

40

133

60

249

173

109

80

330

262

201

129

88

66

52

100

329

261

215

183

146

111

87

120

328

260

215

182

158

132

107

88

74

61

50

40

140

214

181

157

138

123

111

100

84

68

55

45

160

213

181

156

137

122

110

99

91

80

68

57

180

155

136

121

109

99

90

82

76

67

200

155

136

121

108

98

89

82

75

69

220

155

136

121

108

98

89

82

75

69

2,5

3,5

4,5

5,5

6,5

7,5

82

64

78

70

Tableau 26 - Charge admissible (en daN/m2)

Panneaux de plafond sur 2 appuis - panneaux LA parement 0,5 mm - fixation par T aluminium
Charge comparer avec la combinaison S + P
Porte (en m)

Ep.
panneaux

40

138

60

244

160

100

80

244

193

147

97

100

243

192

158

134

120

242

191

157

133

140

156

160

156

180

200

220

2/13-1581

2,5

3,5

4,5

5,5

6,5

7,5

63

40

66

46

32

107

74

52

47

43

115

88

67

52

40

30

22

15

132

114

100

88

79

71

54

39

29

20

131

113

99

88

78

71

64

52

41

33

112

98

87

78

70

63

58

49

42

112

97

86

77

69

63

57

52

48

112

97

86

77

69

63

57

52

48

25

Tableau 27 - Charge admissible normale selon les Rgles NV65 modifies (en daN/m2)
Panneaux de plafond sur 2 appuis - panneaux LA parement 0,5 mm - fixation par T polyester
Charge comparer avec la combinaison W + S + P
Porte (en m)

Ep.
panneaux

40

133

60

158

124

102

80

157

124

101

85

73

64

52

100

156

123

100

84

72

63

55

120

156

122

100

83

71

62

55

48

43

39

35

32

140

99

83

71

61

54

48

43

38

35

31

29

160

98

82

70

61

53

47

42

38

34

31

28

180

69

60

52

46

41

37

33

30

27

200

68

59

51

45

40

36

32

29

26

220

68

59

51

45

40

36

32

29

26

2,5

3,5

4,5

5,5

6,5

7,5

82

64

49

44

Tableau 28 - Charge admissible (en daN/m2)

Panneaux de plafond sur 2 appuis - panneaux LA parement 0,5 mm - fixation par T polyester
Charge comparer avec la combinaison S + P
Porte (en m)

Ep.
panneaux

40

73

60

72

55

44

80

71

55

44

36

30

25

22

100

70

54

43

35

29

25

21

120

69

53

42

34

28

24

20

17

15

13

11

140

41

33

28

23

19

16

14

12

10

160

41

33

27

22

19

16

13

11

180

26

21

18

15

12

10

200

25

21

17

14

12

220

25

21

17

14

12

26

2,5

3,5

4,5

5,5

6,5

7,5

37

31

18

15

2/13-1581

Tableau 29 - Charge admissible normale selon les Rgles NV65 modifies (en daN/m2)
Panneaux de plafond sur 3 appuis - panneaux LA parement 0,5 mm - fixation par T aluminium en appui dextrmit
et par douilles en appui intermdiaire
Charge comparer avec la combinaison W + S + P

Ep.
panneaux
60

80

100

120

140

160

180

200

220

Porte (en m)

Nb de
douilles

2,5

128

230

127

99

229

181

126

98

80

228

180

148

125

98

79

227

179

147

78

147

78

146

3,5

4,5

100

82

68

59

173

109

82

62

81

68

58

50

44

149

126

88

66

52

67

57

49

43

125

108

95

84

66

56

49

42

124

107

94

83

65

55

48

42

124

107

93

83

65

55

47

41

123

106

92

82

54

46

40

105

92

81

53

45

39

104

91

80

53

45

39

104

91

80

Tableau 30 Charge admissible (en daN/m2)

Panneaux de plafond sur 3 appuis - panneaux LA parement 0,5 mm - fixation par T aluminium en appui dextrmit
et par douilles en appui intermdiaire
Charge comparer avec la combinaison S + P

Ep.
panneaux
60

80

100

120

140

160

180

200

220

2/13-1581

Nb de
douilles
2
3

Porte (en m)
2

2,5

3,5

4,5

62

47

37

30

12

195

139

84

53

12

20

17

61

46

36

29

24

194

153

126

99

74

41

27

60

45

36

29

23

19

16

194

152

125

105

91

67

48

60

45

35

28

23

19

15

193

152

124

105

90

79

61

34

27

22

18

15

124

104

89

78

69

33

26

21

17

14

123

103

88

77

59

20

16

13

88

76

67

19

15

12

87

75

60

19

15

12

87

75

60

27

Tableau 31 - Charge admissible normale selon les Rgles NV65 modifies (en daN/m2)
Panneaux de plafond sur 3 appuis - panneaux LA parement 0,5 mm - fixation par T polyester en appui dextrmit et
par douilles en appui intermdiaire
Charge comparer avec la combinaison W + S + P

Ep.
panneaux
60

80

100

120

140

160

180

200

220

Porte (en m)

Nb de
douilles

2,5

128

158

127

157

126

156

125

156

2
3

3,5

4,5

100

82

68

59

124

102

82

62

99

81

68

58

50

44

124

101

85

73

64

52

98

80

67

57

49

43

123

100

84

72

63

55

98

79

66

56

49

42

122

100

83

71

62

55

78

65

55

48

42

99

83

71

61

54

78

65

55

47

41

98

82

70

61

53

54

46

40

69

60

52

53

45

39

68

59

51

53

45

39

68

59

51

Tableau 32 Charge admissible (en daN/m2)

Panneaux de plafond sur 3 appuis - panneaux LA parement 0,5 mm - fixation par T polyester en appui dextrmit et
par douilles en appui intermdiaire
Charge comparer avec la combinaison S + P

Ep.
panneaux
60

80

100

120

140

160

180

200

220

28

Porte (en m)

Nb de
douilles

2,5

3,5

4,5

62

47

37

30

12

72

55

44

37

12

61

46

36

29

24

20

17

71

55

44

36

30

25

22

60

45

36

29

23

19

16

70

54

43

35

29

25

20

60

45

35

28

23

19

15

69

53

42

34

28

24

20

34

27

22

18

15

41

33

28

23

19

33

26

21

17

14

41

33

27

22

19

20

16

13

26

21

18

19

15

12

25

21

17

19

15

12

25

21

17

2/13-1581

Tableau 33 Rfrences des vis utilisables en zones de sismicit 3 et 4

Socit L.R. ETANCO
Type de support

Support mtallique
Epaisseur 5 mm

Support mtallique
Epaisseur 1,5 mm et 5 mm

Support bois

Acier
cement

ZACRO FAST
233 G - Revt.
2C ou + TH12
6,5 x L
+ Va 19 ou Va
22 mm
ZACROVIS 12
DF - Revt. 2C
ou + TH12 5,5
ou 6,3 x L
+ Vi19 ou Vi
22 mm

ZACRO FAST
233 G - Revt.
2C ou + TH12
6,5 x L + Va
19 ou Va 22
mm
ZACROVIS 5
DF - Revt. 2C
ou + TH12
5,5 x L + Vi
19 ou Vi 22

ZACROVIS
BOIS DF2C TH12 6,5 x L
+ Vi 19 ou
Vi 22 mm

Acier
inoxydable

Socit FAYNOT
Acier
cement

DRILLNOX 12
- TH8 5,5 x L
+ Vi 19 ou Vi
22 mm

Vis Ttalu ou
Ttinox P13 5,5
x L TK12 +
vulca 19 mm

FASTO-INOX
(Modle B) TH10 6,3 x L
+ Vi 19 ou Vi
22 mm

Vis Ttalu
Autotaraudeuse
6,3 x L TK12 +
vulca 19 mm

DRILLNOX 12
DF - TH8 5,5 x
L + Vi 19 ou Vi
22 mm

FASTO-INOX
(Modle A&B)
- TH10 6,3 x L
+ Vi 19 ou Vi
22 mm
DRILLNOX 4
DF - TH8
5,5xL + Vi 19
ou Vi 22 mm

FASTO-INOX
(Modle A) TH10 6,5 x L
+ Vi19 ou Vi
22 mm
DRILLNOX
BOIS DF - TH8
6,5 x L + Vi 19
ou Vi 22 mm

Vis Ttalu ou
Ttinox P13 6,3
x L TK12
double filet +
vulca 19 mm

Vis Ttalu ou
Ttinox P5 6,3
x L TK12 +
vulca 19 mm
Vis Ttalu
Autotaraudeuse
6,3 x L TK12 +
vulca 19 mm
Vis Ttalu ou
Ttinox P5 6,3
x L TK12
double filet +
vulca 19 mm

Vis Ttalu ou
Ttinox P1 6,3
x L TK12 +
vulca 19 mm
Vis Ttalu
Autotaraudeuse
6,3 x L TK12 +
vulca 19 mm
Vis Ttalu ou
Ttinox P1 6,3
x L TK12
double filet +
vulca 19 mm

Acier
inoxydable

Socit SFS INTEC

Acier
cement

Acier
inoxydable

* SDTZ14S19-5,5 x L

Vis autotaraudeuse inox

TDB-S-S196,3xL

Vis TH P13
inox 5,5 x L
FAYNOT +
vulca 19 mm
Vis autotaraudeuse inox 6,3
x L type B +
vulca 19 mm
Vis TH P13
inox 5,5 x L
FAYNOT double
filet + vulca
19 mm

SXC14-S195,5 x L

Vis TH inox
6,3 x L
double filet
FAYNOT +
vulca 19 mm
Vis TH P5 inox
5,5 x L
FAYNOT +
vulca 19 mm
Vis autotaraudeuse inox
6,5xL type A +
vulca 19 mm
Vis TH P5 inox
5,5 x L
FAYNOT double
filet + vulca
19 mm

* SDTZ 5S19- 5,5 x L

Vis autotaraudeuse Inox

TDA-S-S196,5xL
SXC 5 - S195,5 x L

Vis TH inox
6,3 x L filet
sous tte
FAYNOT +
vulca 19 mm
Vis TH P1 inox
6,3 x L
FAYNOT +
vulca 19 mm
Vis autotaraudeuse inox 6,5
x L type A +
vulca 19 mm
Vis TH P1 inox
6,3 x L
FAYNOT double
filet + vulca
19 mm

* SWTZ3 S19- 6,5 x L

Vis autotaraudeuse Inox

TDA-S-S196,5xL
SXCW-S196,5 x L

Vis TH inox
6,3 x L filet
sous tte
FAYNOT +
vulca 19 mm

* Vis faisant lobjet dune Evaluation Technique Pralable de Matriau (ETPM) sur les vis SFS Intec tte moule sertie ZAMAK.

2/13-1581

29

Tableau 34 Valeurs caractristiques dclares dans le cadre du marquage CE selon la norme NF EN 14509 Panneaux LA mousse
2008/1, 2010/2 et 2011/213
Caractristiques mini

120 mm

Masse volumique (kg/m3)

40 kg/m3

Raction au feu

Bs2d0
valide pour la finition polyester 25m

220 mm

Rsistance en traction (MPa)

0.052

0.052

0.052

Rsistance en cisaillement (MPa)

0.087

0.087

0.087

Rsistance en cisaillement long terme(MPa)

0.043

0.043

0.043

Module dlasticit en cisaillement (MPa)

2.036

2.036

2.036

Rsistance en compression (MPa)

0.105

0.105

0.105

Flexion dans la porte, temprature

ambiante (kNm/m)

1.050

3.748

5.102

Flexion dans la porte, temprature

leve (kNm/m)

0.618

2.204

3.000

Flexion avec appui intermdiaire,

temprature ambiante (kNm/m)

1.010

2.916

5.187

Flexion avec appui intermdiaire,

temprature leve (kNm/m)

0.594

1.715

3.050

Flexion dans la porte (kNm/m)

1.407

5.423

11.416

Flexion avec appui intermdiaire

(kNm/m)

1.619

6.766

9.167

Contrainte de plissement dans la

porte, temprature ambiante
(MPa)

53

63

51

Contrainte de plissement au droit

dun appui intrieur, temprature
ambiante (MPa)

51

49

52

Contrainte de plissement dans la

porte, temprature ambiante
(MPa)

71

91

114

Contrainte de plissement au droit

dun appui intrieur, temprature
ambiante (MPa)

78

75

71

Flexion positive

Flexion ngative

Parement intrieur

Parement extrieur

13

Epaisseur
40 mm

Non vis par le Groupe Spcialis dans le cadre de cet Avis.

30

2/13-1581

Figure 1 Panneau LA

2/13-1581

31

Figure 2 Joint entre Panneaux LA

32

2/13-1581

Trous
obstrus
par un bouchon

Figure 2 bis joint inject entre Panneaux LA

Figure 3 Dtail des lments de fixation (bride)

Figure 4 Douille isolante

2/13-1581

33

Figure 5 Dtail du T aluminium

Figure 5 bis Dtail du T polyester

34

2/13-1581

Figure 6 Fixation des panneaux par vis traversantes

2/13-1581

35

Figure 7 Fixation des panneaux par douilles isolantes

36

2/13-1581

Figure 7 bis Fixation des panneaux par douilles isolantes et brides

2/13-1581

37

Figure 8 Jonction sol-paroi verticale, temprature positive, sur profil U ou cornire galva

38

2/13-1581

Figure 9 Jonction sol-paroi verticale, temprature positive, sur profil U plinthe plastique

2/13-1581

39

Figure 10 Jonction paroi verticale avec banquette bton

40

2/13-1581

Figure 11 Protection paroi verticale avec plinthe plastique (Dans tous les cas en partie basse, la lvre souple est complte par
un joint silicone)

2/13-1581

41

Figure 12 Jonction paroi-paroi en angle ou paroi-plafond, temprature positive

Plafond et paroi dans la limit des porte--faux admissibles (cf. 8)

42

2/13-1581

Figure 13 Raccordement paroi-paroi ou paroi-plafond (temprature positive)

dans la limite des porte--faux admissibles dfinis au 8 (Les vis sont disposes en 2 ranges en quinconce tous les 400mm, soit
une vis tous les 200 mm)

2/13-1581

43

Figure 14 Jonction sol-paroi verticale intrieure, temprature ngative

44

2/13-1581

Figure 15 Jonction sol-paroi verticale extrieure, temprature ngative

2/13-1581

45

Figure 16 Jonction paroi-paroi en angle ou paroi-plafond, temprature ngative

dans la limite des porte--faux dfinis au 8.3

46

2/13-1581

Figure 17 Jonction paroi-paroi en angle, entre 2 locaux temprature positive et ngative

Plafond et paroi dans la limit des porte--faux admissibles (cf. 8)

2/13-1581

47

Figure 18 Jonction paroi-plafond, entre 2 locaux temprature positive et ngative

dans la limite du porte--faux dfini au 8 (Les vis sont disposes en 2 ranges en quinconce tous les 400mm, soit une vis tous les
200 mm)

48

2/13-1581

Figure 19 Raccordement plafond sur paroi toute hauteur, temprature ngative

dans la limite des porte--faux dfinis au 8, paroi non porteuse.

2/13-1581

49

Figure 19 bis pose des panneaux superposs sur lisse intermdiaire

50

2/13-1581

Figure 19 ter Doublage de mur en panneau dpaisseur 40 mm, paroi non porteuse.

2/13-1581

51

Figure 20 Pose des panneaux de plafond sur T aluminium

52

2/13-1581

Figure 21 Pose des panneaux de plafond sur T polyester

2/13-1581

53

Figure 22 Exemple de percement pour trave de cloison (passage de tuyauterie, de cbles )

Locaux temprature positive faible ou moyenne hygromtrie

54

2/13-1581

Figure 23 Sens de montage panneaux lhorizontale

Figure 24 Panneau lhorizontale - Raccordement au sol cloison intrieure temprature positive

2/13-1581

55

Figure 25 Panneau lhorizontale - Raccordement au sol paroi extrieure temprature positive Ossature intrieure
(La banquette fait le tour de lossature intrieure pour la protger des chocs.)

Figure 26 Panneau lhorizontale - Raccordement au sol paroi extrieure temprature positive Ossature intrieure
(La banquette fait le tour de lossature intrieure pour la protger des chocs.)

56

2/13-1581

Figure 27 Panneau lhorizontale - Raccordement au sol paroi extrieure- structure intrieure temprature positive
(La banquette fait le tour de lossature intrieure pour la protger des chocs.)

2/13-1581

57

Figure 28 Panneau lhorizontale - Raccordement au sol paroi extrieure- structure extrieure temprature ngative

58

2/13-1581

Figure 29 Panneau lhorizontale - Jonction entre panneaux paroi extrieure - structure intrieure bton avec insert
mtallique ancr (Jonction des couvre-joints par recouvrement de longueur minimale 30mm et calfeutrement)

Figure 30 Panneau lhorizontale - Jonction entre panneaux paroi extrieure- structure intrieure mtallique
(Jonction des couvre-joints par recouvrement de longueur minimale 30mm et calfeutrement)

2/13-1581

59

Figure 31 Panneau lhorizontale - Jonction entre panneaux paroi extrieure- structure extrieure bton avec insert mtallique
ancr - (Jonction des couvre-joints par recouvrement de longueur minimale 30mm et calfeutrement)

Figure 32 Panneau lhorizontale - Jonction entre panneaux paroi extrieure- structure extrieure mtallique
(Jonction des couvre-joints par recouvrement de longueur minimale 30mm et calfeutrement)

60

2/13-1581

Figure 33 Panneau lhorizontale - Jonction entre panneaux en angle paroi extrieure- structure intrieure bton avec insert
mtallique ancr

2/13-1581

61

Figure 34 Panneau lhorizontale - Jonction entre panneaux en angle paroi extrieure- structure intrieure mtallique
temprature positive

Figure 35 Panneau lhorizontale - Jonction entre panneaux en angle paroi extrieure- structure extrieure bton avec insert
mtallique ancr temprature positive

62

2/13-1581

Figure 36 Panneau lhorizontale - Jonction entre panneaux en angle paroi extrieure- structure extrieure mtallique
temprature positive

Figure 37 Panneau lhorizontale - Jonction entre panneaux en angle paroi extrieure- structure extrieure mtallique
temprature ngative

2/13-1581

63

Figure 38 Panneau lhorizontale - jonction entre panneaux en angle paroi extrieure- structure extrieure bton avec insert
mtallique ancr temprature ngative

Figure 39 Panneau lhorizontale - jonction entre panneaux- Raccord paroi et plafond temprature positive paroi non
porteuse

64

2/13-1581

Figure 40 Panneau lhorizontale - jonction entre panneaux- Raccord paroi et plafond - structure extrieure temprature
ngative paroi non porteuse

Figure 41 Panneau lhorizontale - jonction entre panneaux- continuit de ltanchit

2/13-1581

65

Figure 42 Ossature Intrieure - Panneau lhorizontale Habillage des poteaux toute hauteur

66

2/13-1581

Figure 43 Ossature Intrieure - Panneau lhorizontale Habillage des poteaux en comble

2/13-1581

67

Huisserie

Vantail

Figure 44 Exemple dinstallation dune porte

sur cloison intrieure de locaux faible et moyenne hygromtrie

68

2/13-1581

extrieur

Seuil

Figure 45 Exemple dinstallation dune porte sur paroi extrieure

2/13-1581

69

extrieur

intrieur

Figure 46 Exemple dinstallation dun chssis fixe

Dimensions maxi sans chevtre - 400 x 400 mm

70

2/13-1581

ANNEXE
Dispositions constructives pour le dimensionnement aux exigences parasismiques
des plafonds de locaux agroalimentaires et frigorifiques
1. Objet
Cette note prcise les dispositions constructives permettant dassurer la stabilit vis--vis des exigences parasismiques des
plafonds des locaux agroalimentaires et frigorifiques :

de catgorie dimportance III et IV14, situs en zone de sismicit 2 (faible), sur des sols de classe A, B, C, D et E,

de catgorie dimportance II, III et IV15, situs en zone de sismicit 3 (modre) et 4 (moyenne), sur des sols de classe
A, B, C, D et E.

Les plafonds sont suspendus une charpente extrieure au local par lintermdiaire de suspentes.

2. Charpente
Elle doit tre dimensionne selon la norme NF EN 1998-1/NA.
Elle devra tre contrevente vis--vis des efforts horizontaux dans les directions longitudinales et transversales des panneaux sandwiches installs en plafond dfinis au paragraphe 5.

3. Plafond
Il doit tre dimensionn conformment au prsent dossier technique.
Par
ailleurs,
une
liaison
mcanique
par
fixation
traversante
est
requise
entre
les
panneaux
sandwiches et les attaches afin dviter le dboitement des panneaux (au minimum 2 vis 4,2 mm par intersection panneau/T et panneau/couvre-joint mtallique).
Une telle fixation est illustre sur la figure 1.

Figure 1 - exemple de la liaison (minimum 2 vis 4,2 mm par largeur de panneau)

entre le panneau et le T et entre le couvre-joint et le panneau

14

Cet Avis ne traite pas des mesures prventives spcifiques qui peuvent tre appliques aux btiments de catgorie dimportance IV pour garantir la continuit de leur fonctionnement en cas de sisme.

15

Cet Avis ne traite pas des mesures prventives spcifiques qui peuvent tre appliques aux btiments de catgorie dimportance IV pour garantir la continuit de leur fonctionnement en cas de sisme.

2/13-1581

71

4. Dispositif de triangulation
Les
panneaux
doivent
tre
quips
de
dispositifs
complmentaires
permettant
de
reprendre
efforts sismiques horizontaux (voir paragraphe 5) dans le sens longitudinal et transversal des panneaux sandwiches.

les

Ces dispositifs sont par exemple des cornires ou des tirants formant une triangulation (cf. fig. 2).

Figure 2 - exemple de triangulation du support de plafond

5. Efforts sismiques
Les efforts sismiques horizontaux sont calculs avec la formule de lEurocode 8 donne au paragraphe 4.3.5.2 :
Fa=(Sa.Wa.a)/qa
Avec :
Fa

force sismique, agissant au centre de gravit du panneau dans le sens longitudinal ou transversal

Wa

poids du panneau (Ma masse des panneaux)

coefficient dimportance de llment pris gal 1

qa

coefficient de comportement de llment pris gal :

Sa

1 pour les dispositifs de triangulation et leur fixation au gros-uvre

2 pour les assemblages des panneaux (fixations T/panneau et couvre-joint/panneau)

coefficient sismique donn par Sa= 5,5..S

rapport entre lacclration de calcul au niveau dun sol de classe A, ag=I.agr, et lacclration de la pesanteur g.

paramtre du sol

Note : le coefficient 5.5 provient de la formule en considrant que les priodes de vibration de llment et de la structure
sont gales et que la hauteur de pose du plafond est gale celle du btiment. Ces deux hypothses placent le calcul en scurit.
Soit
Donc

72

Fa=(Sa.Wa.a)/qa= 5,5. .S.Wa/qa

Fa= 5,5. I.agr.S .Ma/qa

2/13-1581

Le calcul de I.agr.S est donn dans le tableau 1 :

Tableau 1 - calcul de I.agr.S

Calcul de agr.I.S
catgorie d'importance de btiment
I
0,8

II

III

coefficient d'importance I
1
1,2

zones de sismicit

2 (Faible)
-2

agr (ms )=

0,88
1,188
1,32
1,408
1,584

agr (ms )=
1,1
1,485
1,65
1,76
1,98

-2

agr (ms )=
1,6
2,16
2,4
2,56
2,88

1
1,35
1,5
1,6
1,8
S

1,1
1,32
1,782
1,98
2,112
2,376
4
(Moyenne)

zones de sismicit
1,28
1,728
1,92
2,048
2,304

A
B
C
D
E

3 (modre) Classe de sol

-2

0,7
0,84
1,134
1,26
1,344
1,512

zones de sismicit

Classe de sol

A
B
C
D
E
Classe de sol

1
1,35
1,5
1,6
1,8
S

1,6
1,92
2,592
2,88
3,072
3,456

A
B
C
D
E

1
1,35
1,5
1,6
1,8

6. Exemple de calcul
Dans le cas dun btiment de catgorie dimportance II, en zone de sismicit 3 et sur un sol de classe A, comprenant 5 ranges de panneaux de longueur 6 m, largeur utile 1,16 m et densit 21 kg/m2, reposant sur des T, un dispositif de triangulation est positionn chaque extrmit (cf. fig. 3).

Figure 3 - exemple de btiment

2/13-1581

73

Calcul de leffort sismique appliqu un panneau de 1,16 m par 6 m de densit 21kg/m2 (Ma=6x1,16x20,7 = 144 kg), mis en
uvre sur un btiment de catgorie dimportance II, en zone de sismicit 3, en classe de sol A, est gale :
Dispositif de triangulation (qa = 1)
Fa = 5,5. I.agr.Ma = 5,5x1,1x144= 871 N = 87,1 daN
Calcul de leffort sismique (en traction et en compression) appliqu au dispositif de triangulation, inclin 45, reprenant 5 panneaux, est gale :
Ft = 5.Fa(qa=1)/cos(45) = 5x87,1/0,707 = 616 daN
Assemblage des panneaux (qa = 2)
Fa= 5,5. I.agr.Ma/2 = 5,5x1,1x144/2 = 435,6 N = 43,6 daN
Calcul de leffort sismique (en traction et en compression) appliqu la liaison transversale entre les panneaux, par
lintermdiaire du T et du couvre-joint mtalliques fixs par vis, est gale :
Ft = 5.Fa(qa=2) = 5x43,6= 218 daN
Cet effort est comparer la rsistance caractristique au cisaillement de lassemblage (vis ou rivets) dans le support considr (parement mtallique des panneaux sandwich, T aluminium, T polyester) avec les pinces adquates, en tenant
compte dun coefficient de scurit de :

74

1,0 pour les parements mtalliques des panneaux sandwiches,

1,0 pour les douilles traversantes,

1,0 pour les T aluminium,

1,5 pour les T polyester.

2/13-1581