Professional Documents
Culture Documents
, o
nefl; de H5307; propiamente, derribador, i.e. patn o
tirano:- gigante.1 Esta palabra se encuentra en dos lugares de la
Biblia; Gnesis 6:4 (antes del diluvio), y Nmeros 13:33 (despus del
diluvio).
6.1-4 Algunos piensan que los hijos de Dios eran ngeles cados,
pero es poco probable porque estos no se pueden casar ni reproducir
(Mat_22:30; Mar_12:25). Algunos expertos creen que esta frase se
refiere al matrimonio mixto entre los descendientes santos de Set y los
descendientes inicuos de Can (las hijas de los hombres). Esto pudo
haber debilitado la lnea santa e incrementado la depravacin moral en
el mundo. La resultante explosin demogrfica trajo consigo la
explosin del mal. 6
Muchos han sugerido que los hijos de Dios eran de la lnea piadosa
de Set, y las hijas de los hombres eran cainitas o descendientes de
Can. Pero esto, no le hace justicia a la terminologa del contexto.
Otros, ven los hijos de Dios como ngeles (Job 1:6), quienes
cohabitaron con las mujeres en la tierra. Sin embargo, esto entra en
conflicto con Mateo 22:30.7
Mateo 22:30: Porque en la resurreccin, ni se casan ni son dados en
matrimonio, sino que son como los ngeles de Dios[a] en el cielo.
Footnotes:
[a] Mateo 22:30 Algunos mss. no incluyen: de Dios
En hebreo, el trmino nefilim (gigantes), no implica tanto la idea de
una gran estatura, como de ferocidad temeraria, y con caracteres
impos y atrevidos, que difundieron la desolacin y carnicera, a lo
largo y ancho.8
Heb. Nefilim, significando violentos o causando caer en admiracin;
stos eran los tiranos violentos de aquellos das, hombres de
renombre. En Num_13:33 este nombre es dado a una tribu Kenaani,
una raza de grande estatura, los hijos de Anak. Esto fue para detener
el plan de YAHWEH de llenar la tierra con un pueblo puro.9
La conexin errnea de seres celestiales y mujeres terrenales es un
ataque a los lmites que estn con el propsito de separar los reinos
celestial y terrenal. Por lo tanto, amenaza la integridad de la creacin,
tal como Dios pens en hacerla.10
Como puede ver, los comentarios se encuentran divididos acerca de
quines fueron exactamente los nefilim, y en s, las Escrituras no son
claras. Por lo tanto, no podemos tener una declaracin definitiva en
cuanto a su identidad.
En el cap. 14:1 se llama a los ngeles "los vigilantes que existen desde
siempre," lo cual es otro gran error de traduccin pues los ngeles no
existen desde siempre sino que fueron creados al principio de este universo
fsico, y el mismo Libro de Enoc lo declara as en captulos anteriores.
En el cap. 22 se presenta un concepto que era desconocido en el judasmo
antes del destierro a Babilonia: el concepto de que los espritus de los
muertos siguen vivos y tienen acceso al cielo. El desarrollo de este
concepto dentro del judasmo es posterior al exilio de Babilonia, y sita la
alegada corrupcin del libro Enoc despus del regreso de Jud de
Babilonia, despus de Esdras y Nehemas. Sin embargo, debido a que
fuera del judasmo el concepto de que los espritus de los muertos siguen
viviendo se remonta en otras culturas paganas a sus mismos orgenes, no
podemos conclur en definitivo que el Libro de Enoc no haya sido escrito
para aquellos entonces, ni que haya sido inspirado y fiel a la verdad en su
totalidad.
En el cap. 26 aparentemente se ubica a Enoc visitando "el centro de la
tierra" y diciendo que vio all rboles y montes y ros, pero a no ser que sea
otra mala traduccin, y que la palabra "centro" signifique "cuna" y no
"interior," de otra forma todo sabemos que en el centro o interior de la tierra
lo nico que hay es un ncleo de metal fundido y no puede existir vida all.
Otro dato importante es que en el libro de Enoc no se menciona para nada
el nombre de Yahweh, siempre se identifica al Creador como "el Amo." En
las traducciones al espaol aparece como "el Seor." Esto seala a otra
posible corrupcin del libro a manos judas durante el llamado perodo preo inter-testamentario, cuando desde entonces ya se impona la costumbre
de evitar pronunciar o escribir el Nombre Divino de Yahweh.
Algunos opinan que el autor del libro "de Enoc" podra haber estado
obsesionado con la historia de los ngeles que pecaron con mujeres dado
que presenta el relato varias veces. Al menos en su versin o traduccin
actual, resulta un libro repleto de misticismo y de visiones apocalpticas que
apelan a las mentes de los msticos. Dado que no conocemos los originales
para poder comparar que tan fidedignas son las traducciones hoy
disponibles, no podemos conclur en definitivo que el autor haya sido un
devoto del misticismo---pero s lo podramos afirmar de los traductores si
fueron ellos los responsables de insertar estas nociones subsiguientemente.
En los caps. 72 al 79 el autor exhibe sus conocimientos de astronoma y los
presenta de manera mstica en smbolos de puertas por donde sale y se
pone el sol; un lenguaje simblico que evidencia un alto conocimiento de
astronoma.