Professional Documents
Culture Documents
Tlahuica
Ayapaneco
Mocho
Ixcateco
Tuzanteco
Ixil
Kaqchikel
Texistepequeo
Teko
Chocholteco
Awakateko
Ixil chajuleo
Oluteco
De acuerdo con el INALI, en el estado de Puebla se hablan el totonaco, tepehua, popoloca, nhuatl,
mixteco, mazateco y otom.
Animales
Asquel (M) 'hormiga pequea' (sk-tl)
Ayote (G) (-y-tl)
Cacomixtle (G)
Chapulnes (G) (chapol-in)
Chichicuilote (M)
Coyote (G) (coy-tl)
Escamoles
Guajolote (M) (wueh-xl-tl)
Huitlacoche (M)
Mapache (G) (mpach-in)
Moyote (M) 'mosquito'
Ocelote (G) (sl-tl)
Papalote (M) (papal-tl)
Quetzal (G) (ketsa-l-li)
Tecolote (M) (tekol-tl)
Tepezcuintle (G) (tep-itskwn-tli)
Teporingo (G)
Tlacuache (G) (tlakw-tzin)
Totola (M) (ttol-in / tt-tl)
Xoloitzcuintle (G) (xl-itskwn-tli)
Zopilote (G) (sopilo-tl)
Frutos y similares
Aguacate (G) (waka-tl)
Cacao (G)
Cacahuate (G) (kakawa-tl)
Camote (G) (kamoh-tli)
Chayote (G) (chayoh-tli)
Chile (G) (chl-li)
Ejote
Elote (M) (l-tl)
Epazote (G) (epas-tl)
Mesquite (G) (miski-tl)
Nopal (M)
Tejocote (M) (te-xoco-tl)
Jitomate/Tomate (M/G) (xx-toma-tl / toma-tl)
Plantas
Ahuehuete (-wweh-tl)
Ocote (M) (ko-tl)
Tule
Zacate (M) (saka-tl)
Comida y Bebida
Atole (a-tl-li)
Capuln (kapol-in)
Chocolate (chokol-tl)
Chicle (tsik-tli)
Chipotle
Guacamole
Huarache
Huauzontle (Ww-tson-tli)
Huitlacoche
Jitomate (xx-toma-tl)
Jocoque
Mezcal
Mole (ml-li)
Nanche
Nixtamal (nex-tamal-li)
Olote (yl-l-tl)
Pinole (pinol-li)
Pulque
Tamal (tamal-li)
Tequila
Tlacoyo
Tlayuda
Xoconostle
Nombres de Lugares
Otros
Acocil
Apapachar (M) ([p]pacho 'acariciar')
Ayate (y-tl)
Azteca (G) (asteka 'oriundo de Aztln')
Cacle (M) (kak-tli 'zapato')
Canica
Chapopote / Chapapote (M/X) (chapopoh-tli)
Copal (kopal-li)
Chinampa (chinm-pan)
Comal (koma-tl)
Cuate
Escuincle (M) (itskwn-tli)
Gachupn (M) (Ka (k)-chopn 'espaol
(despectivamente)', (literalmente: 'que usa
zapatos')
Guachinango/Huachinango
Huarache (M)
Huipil (M)
Hule (G)
Itacalte (M) ('mochila, provisin' (-tlaka-tl)
Jacal
Jcara
Malacate (malaka-tl)
Mecate (meka-tl)
Metate (meta-tl)
Milpa (M) (ml-pa[n])
Mitote
Molcajete (M)
Paliacate (M)
Pepenar
Petaca (G)
Petate (G)
Peyote
Piocha
Popote (M)
Tepalcate (M) ( 'vasija de barro')
Tianguis (M) (tiankis)
Tiza (X) 'gis' (tiza-tl)
Tocayo (toca-y-tl)
Tlapalera (M) ( 'tienda de pintura y
herramientas').
Zacate (M) 'hierba'
Zoquete (G) (soki-tl 'sucio, tonto').