CAPTULO 05

PROCEDIMIENTOS DE PREPARACIN Y
LIMPIEZA DEL SUBSTRATO
Autores
Harold Muoz
Paulo Helene
Fernanda Pereira
Lila Hashook

INTRODUCCIN

a calidad de la reparacin o refuerzo depende en gran medida de la adecuada

preparacin y limpieza del substrato por lo que se debe realizar con el mayor
cuidado, utilizando los materiales apropiados y la mejor tcnica constructiva.
Del hormign

La interfase que se forma entre el hormign existente y el nuevo debe poseer suficiente
capacidad para desarrollar las propiedades mecnicas bajo las cuales se fundamenta el
anlisis estructural.
Del acero
Complementariamente, la reparacin debe permitir al acero de refuerzo, desarrollar los
esfuerzos propios derivados de las condiciones de diseo.

5.1 PREPARACIN DEL SUBSTRATO

Definimos la preparacin del substrato como el conjunto de procedimientos que se deben
realizar a los elementos estructurales antes de la limpieza de la superficie y de la
colocacin del nuevo hormign.
En la Tabla siguiente se relacionan los principales procedimientos de preparacin del
substrato:
Tabla 5.1 Procedimiento de preparacin del substrato
Numeral

Procedimiento ms adecuado para

Procedimiento

concreto con superficie

seca

hmeda

acero con superficie

seca

hmeda

5.1.1

Escarificacin manual

5.1.2

Disco de desbaste

aceptable

adecuado

aceptable

aceptable

5.1.3

Escarificacin mecnica

adecuado

adecuado

inadecuado

inadecuado

adecuado

adecuado

inadecuado

inadecuado

5.1.4

Chorro de granalla

adecuado

adecuado

inadecuado

inadecuado

5.1.5

Demolicin

adecuado

adecuado

inadecuado

inadecuado

5.1.6

Lijado manual

inadecuado

aceptable

adecuado

aceptable

5.1.7

Lijado elctrico

adecuado

aceptable

adecuado

aceptable

5.1.8

Cepillado manual

adecuado

aceptable

adecuado

aceptable

5.1.9

Martillo de puntas

adecuado

adecuado

adecuado

adecuado

5.1.10

Pistola de aguja

inadecuado

inadecuado

adecuado

adecuado

5.1.11

Chorro de arena seca

adecuado

adecuado

adecuado

aceptable

5.1.12

Chorro de arena humeda

5.1.13

Disco de corte

aceptable

adecuado

adecuado

adecuado

5.1.14

Quema controlada

5.1.15

Remocin de aceites
grasas impregnadas

5.1.16

Mquina
superficial

de

desbaste

adecuado

inadecuado

inadecuado

inadecuado

inadecuado

adecuado

inadecuado

adecuado

aceptable

adecuado

inadecuado

inadecuado

A seguir se presenta la secuencia bsica de una intervencin, conforme fotos ilustrativas

numeradas del foto 1 al foto 17.

Foto 1

Foto 2

Foto 3

Foto 4

Foto 5. Lavado de la superfcie del hormign

Foto 6.Delimitacin de las areas de

reparacin

Foto 7.Delimitacin de las areas de reparacin

Foto 8.Delimitacin de las areas de

reparacin incorrecto

Foto 9.Escarificacin

Foto 11. Escarificacin

Foto 12.Segun el profundidad de la escarificacin

Foto 13. Mortero de reparacin

Foto 10.Escarificacin

Foto 14. Saturacin del sustrato

Foto 15. Aplicacin del mortero

Foto 16. Etapas de relleno

Foto 17. Acabado

5.1.1 Escarificacin Manual

EQUIPO
Puntero, cincel y mazo
Cincel

http://www.dewalt.com

VENTAJAS
USOS MS COMUNES
Preparacin de pequeas superficies y zonas de
difcil acceso para equipos mayores.
Repicado de las superficies
PROCEDIMIENTO
Sealar el rea que se desea intervenir. Se
escarifica de afuera hacia adentro, tomando la
precaucin de no dejar zonas quebradizas o
astilladas. Se debe tener especial cuidado para
no picar el acero de refuerzo. Se retira el
material hasta dejar una superficie sana, rugosa
y compacta que permita las mejores condiciones
de adherencia. Cuando sea necesario, se debe

Mtodo prctico para intervenciones

menores. Poco ruido y ausencia de
polvo excesivo. No requiere de
equipos
ni
mano
de
obra
especializada ni instalaciones de
agua o energa por lo que puede
utilizarse en zonas apartadas.
DESVENTAJAS
Su uso es limitado por no poseer
altos rendimientos. Se requiere de la
limpieza del polvo mediante lavado o
preferiblemente
mediante
aire
comprimido.

prever el apuntalamiento.

5.1.2 Disco de Desbaste

USOS MS COMUNES
Preparacin
superficies.

desbaste

EQUIPO
de

grandes

Pulidora industrial con disco para

desbaste de pisos, hmedo o seco .

http://www.trelawnyspt.com

http://www.handytoolstore.com

PROCEDIMIENTO

VENTAJAS

Aplicar el disco con lija sobre la

superficie aprovechando el peso propio
del equipo.

Altos rendimientos.

Efectuar el desbaste en capas o pasadas

cruzadas a 90.
Desbastar, encada vez, un espesor
pequeo, manteniendo la uniformidad
del espesor en toda la superficie.

DESVENTAJAS
Se requiere de
especializada

mano

de

5.1.3 Escarificacin Mecnica

USOS MS COMUNES
Preparacin de grandes superficies.
Repicado.
EQUIPO

Martillo neumtico (Hammer/drill)

obra

http://www.handytoolstore.com

Mquina escarificadora para piso

http://www.handytoolstore.com
El
equipo
puede
tener
varias
presentaciones, existen en un rango de
tamaos del paso que va de 10 a 90 cm
ellas.
Se recomienda remplazar las cuchillas de
corte cada 8 horas de operacin continua

Consiste en un tambor giratorio con

cuchillas de corte que impactan al
concreto en ngulo recto para fracturarlo
o pulverizarlo
PROCEDIMIENTO

VENTAJAS

Sealar el rea que se desea intervenir

Se escarifica de afuera hacia adentro,
tomando la precaucin de no dejar zonas
quebradizas o astilladas.

Altos rendimientos.

Se debe tener especial cuidado para no

picar el acero de refuerzo.

DESVENTAJAS
Para espesores de ms de 1 cm el
rendimiento es bajo. Se requiere especial
cuidado
para
no
comprometer
la
estructura. Para remover polvo y pequeas
partculas, se requiere la limpieza mediante
aire comprimido.

5.1.4 Chorro de granalla

shot-blasting
USOS MS COMUNES

EQUIPAMIENTO

Grandes
superficies.
Remocin
algunos recubrimientos, adhesivos y
contaminantes
superficiales
para
posterior aplicacin de un sistema de
proteccin superficial

Un sistema de aspiradora neumtica

recolecta el polvo, separa y recicla la
granalla y desecha el polvo a travs
de un sistema de filtros.

PROCEDIMIENTO

VENTAJAS

El

mtodo

consiste

en

impulsar

centrfugamente por una rueda giratoria,

abrasivos

metlicos

(granalla)

altas

velocidades que golpean la superficie del

concreto y rebotan hacia una unidad de

Tambin existen rodillos manuales

magnticos que permiten recoger la
granalla que queda depositada sobre
el piso

Altos rendimientos.
DESVENTAJAS
Para espesores de ms de 1 cm, el
rendimiento es bajo.

recuperacin

5.1.5 Demolicin
USOS MS COMUNES
Preparacin, demolicin o excavacin de
grandes superficies.
EQUIPO
Demolicin: martillo neumtico (20kg)

http:// www.driller.com
Excavacin:
maquina
de
molienda
transportada por un tractor de cama baja
y equipo para remover el escombro como
cargador, palas, escobas, cabezas y
dientes de molienda
http:// www.driller.com

http:// www.dunnco.com
VENTAJAS

http:// www.aquatool.net

Permite el uso de varios martillos

acoplados al mismo compresor en el caso
de martillos neumticos.

Alto rendimiento en la preparacin

PROCEDIMIENTO

DESVENTAJAS

Es un mtodo agresivo para remover la

capa superficial de concreto por medio de
la demolicin (martillos neumticos) o de la
excavacin usando grandes mquinas.

Demolicin: se presentan dificultades

cuando se trata de trabajos en altura y en
elementos esbeltos. Se debe prever el
adecuado apuntalamiento

Sealada el rea que se desea intervenir,

se demuele o excava la zona afectada,
tomando la precaucin de no dejar zonas
quebradizas o astilladas.

En los dos casos se requiere de mano de

obra especializada y cuidado de parte de
los operarios para no comprometer la
estructura.

Se debe tener especial cuidado para no

picar el acero de refuerzo. Se retira el
material hasta dejar una superficie sana,
rugosa y compacta que permita las
mejores condiciones de adherencia.

Produce mucho ruido, polvo y vibracin

provocando microgrietas en el substrato.

5.1.6 Lijado Manual

USOS MAS COMUNES
Preparacin de pequeas
superficies o lijado de
barras de acero.

PROCEDIMIENTO

EQUIPO

Pulir la superficie de concreto mediante

repetidos movimientos circulares enrgicos. Si
se trata de la limpieza del acero se debe
conseguir en todo su contorno un color
metlico, denominado estado de metal
blanco (ver ObS)

Lija de agua para el

hormign o lija de hierro
para el acero

Se deben eliminar todos los productos de la

corrosin hasta conseguir que solo aparezcan
pequeas manchas sobre la superficie.
OBSERVACIONES
Toda la capa de xido de laminacin y los productos
de la corrosin deveran ser removidos, de modo que
el metal apenas presente pequeas manchas en la
superficie. Despus de la limpieza, 95 % de cada rea
de 9 cm 2 deberan estar libres de residuos visibles y
presentar coloracin gris clara.
(Patrn SA 2 1/2 segn la norma sueca SIS 05 5900:
1967: Pictorial surface preparation standards for
painting steel surfeces o el patrn ingles second
quality, norma BS4232: 1967: Surface finish of
blast-cleaned steel for painting)

VENTAJAS
Es un mtodo manual al
alcance de todo operario.

DESVENTAJAS
Bajos
rendimientos
y
exigente un control de
calidad
cuidadoso
(inspeccin)

5.1.7 Lijado Elctrico

USOS MAS COMUNES

EQUIPO

Preparacin de superficies de concreto o

placas de acero

Lijadora electromecnica con

acople para disco de lija con
adecuada proteccin.

http://www.dewalt.com

http://www.dewalt.com

PROCEDIMIENTO

VENTAJAS

Pulir la superficie mediante movimientos

circulares manteniendo la lija paralela al
rea de trabajo

Remueve
las
impurezas
existentes sobre la superficie
del hormign, abre y limpia
los poros.
Retira las eflorescencias y
homogeniza la superficie del
hormign.

DESVENTAJAS
Se produce gran cantidad de polvo que
contamina el ambiente circundante por
lo que los trabajadores necesitan utilizar
mscaras.

Remueve la capa de xido de

laminacin y la costra de
corrosin superficial de las
barras metlicas.
Altos
rendimiento
preparacin.

en

la

5.1.8 Cepillado Manual

USOS MS COMUNES

Preparacin
de
pequeas
superficies en reas de fcil acceso

Remocin de los productos de

corrosin incrustados en las barras
de acero.

EQUIPO
Grata o cepillo con cerdas de acero.
http://www.hako.es

http://www.handytoolstore.com

PROCEDIMIENTO

VENTAJAS

Cepillar la superficie hasta conseguir la

completa remocin de partculas sueltas
o cualquier otro material inapropiado.

Procedimiento de fcil ejecucin

que no requiere de personal
especializado ni de instalaciones
especiales.

DESVENTAJAS

Muy til para la limpieza del acero

de refuerzo si se realiza de manera
enrgica y eficiente.

Bajos rendimientos, uso limitado

5.1.9 Picado con martillo de puntas

USOS MS COMUNES
Remocin
del
concreto
deteriorado y/o de sistemas de
proteccin
superficiales
de
grandes reas en substrato de
acero o de hormign

picado o scrabbling de superficie metlica

EQUIP0

concrete scabbler

picado o scrabblingde superficie hormign

PROCEDIMIENTO
El mtodo consiste en impactar la superficie del
concreto en ngulo recto con pistones provistos
con cabezas de corte.
Se utiliza para remover recubrimientos epxicos,
de poliuretano, sistemas metil metacrilatos,
superficies
deterioradas
de
concreto,
en
espesores de a de pulgada.
Para asegurar su buen funcionamiento Se debe
cuidar que el equipo sea movido por un
compresor de aire que produzca una presin de
180 cfm @ 120 psi as como mangueras de aire
de a 2 pulgadas de dimetro interior.

steel deck scabbler

http://www.trelawnyspt.com

VENTAJAS
Altos rendimientos

DESVENTAJAS
Puede causar micro grietas en el
substrato y la superficie que
resulta es muy irregular.

5.1.10

Pistola de Agujas
USOS MS COMUNES
Especial para la limpieza de elementos
metlicos de productos de la corrosin o
retiro de pinturas.
Es excelente para detallar esquinas y
bordes de estructuras
EQUIPO
Pistola electromecnica de agujas,
disponibles en varios tamaos y es
impulsada reumticamente
Se requiere de un compresor de aire
que proporcione una presin de 80 a
120 psi

Needle scanling http://www.trelawnyspt.com

VENTAJAS

http://www.trelawnyspt.com

PROCEDIMIENTO
Se recorre la superficie del elemento
metlico
a
medida
que
vaya
desapareciendo la corrosin o la
pintura.
Tambin puede utilizarse por debajo
del agua

5.1.11

Remueve los productos de la corrosin

(xidos) de las armaduras, dejando la
superficie en la condicin de metal
blanco

DESVENTAJAS
Se debe evitar daar las agujas al
entrar stas en contacto con el
hormign.

Chorro de Arena Proyectada Seca

USOS MS COMUNES
Preparacin de grandes superficies y
reas angulosas, remocin de lechada
de

cemento,

polvo

otro

contaminantes

http://www.ferjovi.com

EQUIPO

PROCEDIMIENTO

Compresor de aire, equipo de chorro

de arena, abrasivo (arena), manguera
para alta presin, boquilla direccional
y eventualmente agua.

Ver 5.1.12

DESVENTAJAS
Se

produce

gran

cantidad

de

polvo

que

contamina el ambiente circundante por lo que

los trabajadores necesitan utilizar mscaras

La arena de slice o escoria de alto

horno utilizada debe poseer la
granulometra adecuada, debe ser
lavada, libre de materia orgnica
La arena usada en los trabajos no es
reutilizable.

Despus de la utilizacin del chorro seco, es

necesario proceder a la limpieza de toda la
superficie con aire
No remueve fracciones de espesores mayores de
3 mm por lo que en ciertos casos precisa
escarificacin previa comprimido

VENTAJAS
Permite preparar superficies que no son
fcilmente accesibles con otros procedimientos
(ngulos salientes, aristas, perforaciones)
Altos rendimientos

http://www.iaf.es/enciclopedia

5.1.12

Chorro de Arena Proyectada Hmeda

USOS MS COMUNES
Preparacin de grandes superficies de
hormign

metlicas

reas

angulosas
EQUIPO
Compresor de aire, equipo de chorro
de arena, abrasivo (arena), manguera
para alta presin, boquilla direccional
y agua.
La arena de slice o escoria de alto
horno utilizada debe poseer la
granulometra adecuada, debe ser
lavada, libre de materia orgnica
La arena usada en los trabajos no es
reutilizable.
PROCEDIMIENTO
onsiste en lanzar una mezcla de aire comprimido
con un medio abrasivo a alta presin, mayor de
5000 psi.
Sirve para limpiar la superficie del concreto o del
metal.

DESVENTAJAS
En el caso de superficies metlicas, se
debe de utilizar un inhibidor de
corrosin
compatible
con
el
recubrimiento que se va aplicar para
evitar la produccin de oxido por
accin del agua (flash-rust)

El abrasivo a utilizar en el caso del hormign

debe ser ms grueso que el utilizado para la
limpieza de superficies metlicas. Se recomienda
una granulometra malla 8-10

VENTAJAS

Para el caso de chorros de arena y agua, el agua

proveniente de un tanque o de la red, debe ser
sometida a presin mediante una bomba y
conducida a un adaptador mediante una
manguera para alta presin

Altos rendimientos

El chorro se aplica perpendicular a la superficie

distribuido en crculos para conseguir una
distribucin uniforme y permitir la remocin de
todos los residuos que puedan perjudicar la

Permite preparar superficies que no

son fcilmente accesibles con otros
procedimientos (ngulos salientes,
aristas, perforaciones)

adherencia

5.1.13

Disco de Corte

USOS MS COMUNES
Retiro de rebabas, delimitacin del
contorno del rea de la reparacin,
abertura de surcos y ranuras para el
tratamiento de fisuras.
EQUIPO
Mquina de corte dotada de disco
diamantado
disponible
en
vrios
tamaos

http:// www.trelawnyspt.com
http://www.handytoolstore.com

DESVENTAJAS

PROCEDIMIENTO
desea

Se requiere de mano de obra

capacitada y equipo especializado.

El corte se realiza manteniendo el

disco de la mquina en posicin
ortogonal con relacin a la superficie.

Dificultades de acceso del equipo a

ciertos lugares.

Sealar el
intervenir.

rea

que

se

Se requiere de cuidado especial con

relacin a la profundidad del corte para
no daar los estribos o anillos ni el
acero de refuerzo.

5.1.14 Quema Controlada

USOS MS COMUNES
Preparacin de reas donde no est
expuesto el acero de refuerzo o
cuando
el
espesor
del
recubrimiento es superior a 30 mm.
EQUIPO
Se
requiere
equipo
especial
diseado para controlar la flama
(Soplete) tanque de combustible y
manguera para transportar el
combustible desde el local de
almacenamiento hasta el rea de
trabajo

http://www.trelawnyspt.com

PROCEDIMIENTO
La llama se aplica a la superficie de
manera que permita retirar las
capas de concreto disgregado.
No se debe aplicar la llama
demasiado tiempo en un mismo
lugar para no calentar y daar las
zonas sanas.

5.1.15

http://www.chemicalproductsokc.com

El mtodo consiste en combinar

oxgeno y acetileno para producir
una flama la cual se aplica sobre la
superficie del concreto para remover
contaminantes,
mastiques,
membranas elsticas, pinturas y
otros recubrimientos usados en la
construccin.

VENTAJAS

Se requieren temperaturas de 3200

a 5800 F y produce humos txicos
que acompaa el desprendimiento
de algunos recubrimientos.

Se
requiere
mano
de
obra
especializada y control cuidadoso
durante la ejecucin (inspeccin)

Disgrega el hormign en pedazos

de 5 mm, eliminando de paso
impurezas orgnicas como grasas,
aceites y pinturas.
DESVENTAJAS

Remocin de Aceites y Grasas Impregnadas

PROCEDIMIENTO
La eliminacin de aceites, grasas y
gorduras impregnadas en el
hormign con espesor superior a 3
mm requiere la eliminacin del

hormign contaminado a travs de

los procedimientos descritos en
5.1.3 Escarificacin mecnica,
5.1.5 Demolicin,
5.1.13 Quema Controlada
Despus de la escarificacin del
hormign, la retirada del material
suelto y apagar todas las fuentes
de calor y llamas, aplicar en la
superficie, un removedor/limpiador
de grasas, a base de solventes de
alta penetracin, adecuadamente
formulado para esta finalidad, que
sea no corrosivo y biodegradable.
Con este mtodo se debe lograr
una remocin qumica de aceite,
grasa y otros depsitos en la
superficie del concreto.
Las zonas difciles de alcanzar
como las esquinas y los cantos o
ribetes debern realizarse a mano.

http://www.hako.com.es

EQUIPAMIENTO
Los equipos utilizados debern tener
cepillos de cerdas duras de preferencia de
polietileno y la velocidad de rotacin del
equipo deber ser mayor de 300 rpm,
que es una velocidad suficientemente
rpida para asegurar la limpieza completa
de las irregularidades de la superficie del
concreto.

5.1.16 Mquina de Desbaste Superficial

USOS MS COMUNES
Preparacin de grandes reas
horizontales, pisos y losas
donde
exista
adecuado
recubrimiento del acero de
refuerzo y donde sea necesaria
la remocin de espesores de
0.5 a 3 mm.
Pueden
usarse
pequeas
mquinas
manuales
en
superficies verticales.
http://www.trelawnyspt.com

PROCEDIMIENTO
Humedecer

previamente

EQUIPO
la

Pulidora

industrial

con

disco

para

superficie de hormign.
Desplazar el equipo a lo largo de
franjas
paralelas,
procurando
mantener
la
velocidad
de
movimiento constante.

desbaste de pisos, hmedo o seco

Escarificadoras o fresadoras mecnicas
(ver 5.1.3)

http://www.handytoolstore.com

VENTAJAS

DESVENTAJAS
Su uso se limita a
horizontales y planas.

superficies

Altos rendimientos. Desbasta espesores

gruesos de manera uniforme y eficiente.

5.2 LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES

Definimos la limpieza del substrato como el conjunto de procedimientos que se deben
realizar a los elementos estructurales antes de la aplicacin de los materiales de la
reparacin.
La Tabla siguiente rene los principales procedimientos de limpieza.
Tabla 5.2 Procedimientos de limpieza

Procedimiento ms adecuado para

Numeral

Procedimiento

Concreto con superficie

seca

hmeda

Acero con superficie

seca

hmeda

5.2.1

Chorro de agua
fra alta presin

inadecuado

adecuado

inadecuado

aceptable

5.2.2

Chorro de agua
caliente alta
presin

inadecuado

adecuado

inadecuado

aceptable

5.2.3

Chorro de agua a
baja presin

inadecuado

adecuado

inadecuado

aceptable

5.2.4

Vapor

inadecuado

adecuado

inadecuado

aceptable

5.2.5

Soluciones cidas

inadecuado

adecuado

inadecuado

inadecuado

5.2.6

Soluciones
alcalinas

inadecuado

adecuado

inadecuado

adecuado

5.2.7

Remocin de
aceites y grasas
superficiales

inadecuado

inadecuado

adecuado

adecuado

5.2.8

Chorro de aire
comprimido

adecuado

aceptable

adecuado

aceptable

5.2.9

Solventes
voltiles

adecuado

adecuado

inadecuado

aceptable

5.2.10

Saturacin con
agua

inadecuado

inadecuado

adecuado

inadecuado

5.2.11

Aspiracin al
vaco

adecuado

inadecuado

aceptable

aceptable

5.2.1 Chorro de Agua Fra a Alta Presin

USOS MS COMUNES
Limpieza
reas.

de

grandes

pequeas

EQUIPO
Manguera para alta presin, equipo
tipo
lava-a-chorro
y
salida
direccional.

PROCEDIMIENTO
Iniciar la limpieza de arriba hacia abajo,
procurando
mantener
una
presin
suficiente para remover las partculas
sueltas. Preferentemente mover en crculo
la manguera para que el chorro permita la
limpieza de la superficie.
Este mtodo consiste en rociar agua a
presiones entre 5000 y 45000 psi, para
remover incrustaciones duras de suciedad
y material suelto o mal adherido.
Tambin puede usarse para remover
recubrimientos epxicos, uretanos entre
otros.Es usado para remover capas
carbonatadas

http://www.handytoolstore.com

El equipo consta de bomba de agua

de presin, compresor de aire que
produzca un mnimo de 85 cfm @
120 psi, mangueras de alta presin,
boquillas
adecuadas,
equipo
de
chorro de agua con ruedas para
desplazamiento horizontal

DESVENTAJAS
No es apropiado cuando los materiales de
reparacin requieren substrato seco para
una buena adherencia
Alto coto de los equipos

VENTAJAS
Permite la limpieza de la superficie al
mismo tiempo que la humedece.
No produce
vibraciones

polvo

gases,

ni

Altos rendimientos

5.2.2 Chorro de Agua Caliente a Alta Presin

USOS MS COMUNES
Limpieza de grandes y pequeas
reas contaminadas levemente
con grasas.

EQUIPO
Manguera
para
alta
presin,
equipo tipo lava-a-chorro y salida
direccional.

http://www.hako.es

PROCEDIMIENTO
Iniciar la limpieza de arriba hacia abajo,
procurando mantener una presin suficiente
para remover las partculas sueltas.
http://www.hako.es

Preferentemente
mover
en
crculo
la
manguera para que el chorro permita la
limpieza de la superficie.
DESVENTAJAS

VENTAJAS

No es apropiado cuando los materiales de

reparacin requieren substrato seco para una
buena adherencia.

Cuando
se
mezcla
con
removedores
biodegradables,
ayuda
a
limpiar
impurezas
orgnicas tales como grasas,
aceites, pinturas.

Requiere proteccin con guantes trmicos y

operador calificado.
Alto costo de los equipos

No produce polvo
vibraciones

o gases, ni

Altos rendimientos

5.2.3 Chorro de Agua a Baja Presin

USOS MS COMUNES
Remocin de suciedad y material
suelto, contaminantes solubles al agua
en la superficie y en las cavidades
superficiales,
Retiro del escombro producido por
otros mtodos ms agresivos de
preparacin de la superficie
EQUIPO

El equipo consta bsicamente de un

motor, bomba de presin y una pistola
tipo jet

http://www.igen.com

http://www.igen.com

PROCEDIMIENTO
Este mtodo consiste en rociar agua a
presiones menores de 5000 psi .
El impacto del lquido sobre la superfcie
abre canales o perforaciones y la presin
del agua termina por romper el hormign.
La profundidad de remocin se controla
ajustando la presin del agua y regulando
el tiempo en que la boquilla se mantiene
sobre la zona a reparar

5.2.4 Vapor
USOS MS COMUNES
Limpieza de grandes y pequeas
reas contaminadas con impurezas
orgnicas o minerales (sales).

EQUIPO
Manguera para alta presin con
aislante trmico para evitar prdida
de calor, salida direccional y caldera
para generar vapor.

VENTAJAS
Elimina las impurezas minerales y
orgnicas como grasa, aceite,
pintura, etc.
Para obtener mejores resultados,
debe asociarse a removedores
biodegradables.

DESVENTAJAS
Requiere personal capacitado.
Alto costo inicial d los equipos

http://www.igen.com

PROCEDIMIENTO
Iniciar la limpieza de arriba hacia abajo,
procurando
mantener
una
presin
suficiente para remover las partculas
sueltas.
Preferentemente mover en crculo la
manguera para que el chorro de vapor
permita la limpieza de la superficie.

5.2.5 Lavado Con Soluciones cidas

USOS MS COMUNES
Limpieza de grandes superficies antes de
aplicar algn recubrimiento como: selladores,
recubrimientos epxicos, uretanos, acrlicos y
alcalinos, donde preferentemente no se
encuentre acero de refuerzo expuesto o muy
prximo a la superficie
Remocin de pinturas y xido de metales,
herramientas, etc.

EQUIPO
El equipo deber tener
almacenar la solucin
aplicador de la solucin
rociador de plstico y
lavar piso equipada
abrasiva.

un contenedor para
cida, un sistema
de baja presin con
una mquina para
con una escobilla

En reas pequeas se utiliza cepillo manual

http://www.hako.es

PROCEDIMIENTO
Previa a la aplicacin, saturar la estructura
con agua limpia para evitar la penetracin del
cido en el hormign sano.
Preparar la solucin de cido muritico diluido
conforme lo establezca el Boletn Tcnico del
producto.

La
efervescencia
descontaminacin

es

seal

de

Aplicar la solucin para remover la capa

superficial de la pasta de cemento hasta
exponer al agregado fino
.
Para la remocin de las partculas slidas y
residuos de la solucin, inmediatamente
despus de la reaccin, lavar la estructura
con agua limpia en abundancia

DESVENTAJAS
Se
recomienda
solo
en
tratamientos
superficiales de limpieza ante el riesgo de
infiltracin irreversible de agentes cidos en
la estructura

VENTAJAS
Remueve de la superficie de la estructura,
materiales indeseables como carbonatos,
eflorescencias,
residuos
de
cemento,
impurezas orgnicas, etc., mejorando las
caractersticas adherentes del substrato

5.2.6 Lavado Con Soluciones Alcalinas

USOS MS COMUNES
Preparacin de grandes superficies
que
contienen
residuos
cidos
impregnados.
Tambin se aplica a la limpieza de
hongos y musgos.

EQUIPO
brocha y cepillo, equipos industriales
Los equipos utilizados debern tener
cepillos
de
cerdas
duras
de
preferencia de polietileno

PROCEDIMIENTO
Previa a la aplicacin, saturar la estructura
con agua limpia para evitar la penetracin
de la solucin alcalina que podra modificar
las caractersticas del hormign.

http://www.zingmxico.com

Aplicar la solucin simultneamente con el

lavado de la estructura
Las zonas difciles de alcanzar como las
esquinas y los cantos o ribetes debern
realizarse a mano.
la velocidad de rotacin del equipo deber
ser mayor de 300 rpm, suficientemente
rpida para asegurar la limpieza completa
de las irregularidades de la superficie del
concreto.

VENTAJAS
Neutraliza especialmente la estructura que
estuvo sometida a un ataque cido
mejorando las condiciones de adherencia
del estrato.
El mtodo no es agresivo al acero de
refuerzo y no requiere equipo especial

DESVENTAJAS
Si hubiera la presencia de agregados
reactivos en el hormign, se puede
provocar expansin po reaccin
lcali-agregado.
No es eficaz en la eliminacin de
productos
provenientes
de
la
corrosin del acero de refuerzo.
Dificulta la adherencia con productos
de resina epxica.

5.2.7 Remocin De Aceites Y Grasas Superficiales

USOS MS COMUNES
Limpieza de superficies horizontales
(pisos) contaminadas, en espesor
menor de 2 mm.

EQUIPO
Maquina
electomecnica,
cepillo, brocha

escoba,

http://www.hako.es

DESVENTAJAS
No logra remover grasas y aceites
impregnados profundamente (ms de
2 mm); por lo que habra que realizar
PROCEDIMIENTO

5.1.3 Escarificacin Mecnica 5.1.5

Quema Controlada,

Aplicar un removedor / limpiador directamente sobre las reas afectadas

dejndolo reaccionar por veinte minutos.

de acuerdo con
contaminacin.

el

grado

de

En seguida lavar la zona con agua en

abundancia mediante el uso de una escoba
o cepillo para remover partculas slidas y
residuos del producto utilizado.
VENTAJAS
No requiere equipo especial.
Cuando el producto se selecciona
correctamente, no hay ataque al hormign
ni al acero de refuerzo

5.2.8 Chorro De Aire Comprimido A Presin

USOS MS COMUNES
Elimina el polvo despus de los
procedimientos de preparacin como
escarificacin o chorro de arena a
presin.
Tambin se usa cuando se vaya a aplicar
una resina con base epxica que
requiere un substrato seco y limpio.
EQUIPO

Manguera para alta presin y compresor

dotado con filtro de aire y aceite para
garantizar la contaminacin.
VENTAJAS
Elimina el polvo y permite enseguida, la
aplicacin del adhesivo estructural con
base epxica, siempre que el substrato
se encuentre seco.
Es apropiado para la limpieza de fisuras,
antes de la ejecucin del procedimiento
de inyeccin de lechada o resinas para el
restablecimiento del monolitismo o
integridad estructural

http://www.trelanyspt.com

PROCEDIMIENTO
Si existen cavidades, colocar en su
interior la manguera para ejecutar
la limpieza de adentro hacia fuera.

DESVENTAJAS
Es
inapropiado
hmedas.

para

superficies

Una vez limpias, se rellenan con

papel, procediendo entonces a la
limpieza del sector adyacente.

5.2.9 Solventes Voltiles

USOS MS COMUNES
Limpieza de superficies del
hormign
o
del
acero
instantes
antes
de
la
aplicacin de resinas de base
epxica.

VENTAJAS
Retira cido rico (manos),
contaminaciones superficiales
de grasas, pinturas y aceites.

http://www.trelanyspt.com

Por ser altamente voltil, se

evapora llevando partculas de
agua de la superficie y
consecuentemente ayuda al
secado superficial.

PROCEDIMIENTO

DESVENTAJAS

Aplicar en las superficies el

producto (acetona industrial) con
estopa, brocha o algodn y
ejecutar movimientos adecuados
para la retirada de eventuales
residuos y contaminantes.

Es un producto inflamable y
muy voltil (prdida por
evaporacin).

5.2.10 Saturacin Con Agua

USOS MAS COMUNES

EQUIPO

Tratamiento de las superficies de

hormign antes de la aplicacin de
morteros y hormigones con base de
cemento

Pulverizador, membrana de cura,

manguera perforada, sacos de
yute (cabuya

PROCEDIMIENTO
Inundar totalmente la superficie a ser tratada por un perodo de por lo
menos 12 horas antes de aplicar los productos con base de cemento. Esa
saturacin puede lograrse con la construccin de barreras temporales y
manguera con flujo continuo de agua.
En superficies verticales cuando la saturacin no es confiable, se colocan
sacos de yute y mangueras perforadas para formar una pelcula continua
de agua.
Instantes antes de la aplicacin de los productos, retirar el agua y secar
con estopa seca y limpia, el exceso de agua superficial, obteniendo la

condicin de superficie saturada y seca (no encharcada).

5.2.11

Aspiracin Al Vaco

EQUIPO

USOS MS COMUNES

Varias opciones: aspirador de polvo

industrial compacto, especialmente
proyectado y equipado para aspirar
polvo de concreto

Limpieza en seco de superficies de

hormign
apropiadas
para
recibir
adhesivos y puentes de adherencia que
requieren substrato seco.

PROCEDIMIENTO
Aspirar cuidadosamente las reas que
sern tratadas manteniendo la boca del
aspirador prxima a la superficie del
concreto (2 mm

http://www.handytoolstore.com

VENTAJAS
Retira partculas pequeas (polvo)
Ideal
para
ventilacin)

reas

cerradas

(sin

DESVENTAJAS
No retira partculas grandes ni hmedas.

http://www.trelawnyspt.com