Le Prsident Bouteflika exprime

la solidarit de lAlgrie avec le Mali

ATTAQUE DE BAMAKO

LAlgrie condamne avec la plus grande fermet cet acte odieux et exprime sa solidarit
et son soutien indfectibles au peuple et au gouvernement maliens.
P. 3

10 Safar 1437 - Dimanche 22 Novembre 2015 - N15599 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

ONU - TERRORISME

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Ldification dune conomie

mergente est un lment central
du programme prsidentiel

Ladoption de la
rsolution anti-EI
compatible avec
lapproche algrienne

INTERVIEW DU PREMIER MINISTRE ABDELMALEK SELLAL ACCORD LAPS :

ASSOCIATION NATIONALE DES

INGNIEURS DE LINFORBA

Ph.A.Hammadi

Nous refusons
de revenir aux annes de
pnuries ou dinterrompre
les projets de
dveloppement
socioconomique.

P. 3

Chercher la croissance
dans la sphre conomique
relle o lentreprise
est la cl de vote.

Les vnements
tragiques que connat
le monde confirment la
pertinence des analyses
et des positions
algriennes sur nombre
de sujets tels que le
terrorisme.

Une vitrine
ddie la
formation dans
les deux pays P. 7

Ph.T.Rouabah

Ph.Louisa M.

OUVERTURE ALGER DE LA 3e DITION DU SALON

ALGRIE-FRANCE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR

LIGUE 1-MOBILIS (12e JOURNE)

FESTIVAL DU FILM
MDITERRANEN DANNABA

P. 6

ABDELOUAHAB NOURI MSILA :

FORUM DES PAYS EXPORTATEURS DE GAZ

Salah Khebri : La question des contrats long terme lordre du jour

P. 6

Mihoubi sur les

lieux avant le jour J

Les mesures que nous prenons pour encourager la relance conomique dans les secteurs de lAgriculture,
de lIndustrie, du Tourisme et des TIC sont et seront toujours encadres par des fondamentaux, tels que le droit de
premption, la rgle du 51/49, ainsi que les engagements sociaux des pouvoirs publics. Je tiens prciser, ce titre,
et afin dviter toute polmique ou surenchre, que les rajustements tarifaires prvus pour les produits nergtiques
ne toucheront, en aucun cas, les petits consommateurs ou les habitants des rgions Sud.
P. 4

valuation du march international demain Thran

La question de la
rhabilitation du
vieux bti en dbat

P. 32

La conjoncture
conomique exige de
revoir les priorits

P. 6

RVISION DE LA CONSTITUTION

MC ALgEr 1 - MC OrAn 0

NOUVELLE VILLE DE HASSI MESSAOUD

Le Doyen
au tarif
syndical

Le cahier des charges sur la concession bientt finalis

P. 31

P. 7

Ouyahia :
Le projet bientt
rendu public
P. 5

Quotidiennationaldinformation20,ruedelaLibert-AlgerTl.: (021)73.70.81Fax: (021)73.90.4355e AnneAlgrie: 10,00DA- France: 1

EL MOUDJAHID
MTO

NuAgeux

DEMAIN 10 HEURES

Le prsident de la CACI France invit du Forum conomie

Le Forum conomie dEl Moudjahid recevra, demain

10 heures, M. Kaci At Yala, prsident de la CACI
France (Chambre algrienne de commerce et dindustrie
France). La confrence-dbat portera sur les actions pour
promouvoir le partenariat dexception entre les deux rives
de la Mditerrane, ainsi que les objectifs affichs de la
CACI France, notamment pour russir la stratgie dexternalisation de lentreprise algrienne.

CE MATIN 10H LA MAISON

DE LA CULTURE AU NIVEAU
DE LAPC DE KOLA

Averses Alger et Annaba, Oran

et Tamanrasset, temps partiellement
voil.
Temps ensoleill Ouargla.

Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui:

Alger (14 - 6), Annaba (15 - 7),
Bchar (21 - 6), Biskra (20- 10),
Constantine (11 - 2), Djelfa (11 - 1),
Ghardaa (19 - 9), Oran (14 - 6),
Stif (10 - 0), Tamanrasset (22- 8),
Tlemcen (13 - 6).

CE MATIN 9H AU CERCLE
MILITAIRE DE BENI
MESSOUS

Air Algrie : confrence de

presse

Air Algrie organise une confrence de

presse, ce matin au Cercle militaire de Bni
Messous, partir de 9h.

JEUDI 26 NOVEMBRE
LHTEL EL-AURASSI

Les grandes missions de la CASH

La Compagnie dassurances des hydrocarbures organise, jeudi 26 novembre

lhtel El-Aurassi, une rencontre au profit
de la rgion Centre, portant sur les grandes
missions de la CASH, ses forces de persuasion dans la couverture des risques
dentreprises.

MERCREDI 2 DCEMBRE
14H ORAN

INSIM : remise de diplmes en

lhonneur des laurats

LInstitut international de Management

organise, mercredi 2 dcembre lhtel
Eden Phoenix, partir de 14h, une crmonie de remise de diplme en lhonneur
de ses laurats.

CE MATIN 10H30
LUGCAA

Confrence de presse sur le

secteur de la Pche

LUnion gnrale des commerants et

artisans algriens organise une confrence
de presse sur le secteur de la pche anime
par M. Hocine Bellout, prsident de la
commission nationale de la pche, ce
matin 10h30 au sige de UGCAA, 40-42
rue Larbi-Ben-Mhidi.

LE 25 NOVEMBRE
TIZI OUZOU

21es Journes
Mdicochirurgicales

Le Centre hospitalo-universitaire de
Tizi Ouzou organise les 21es Journes Mdico-chirurgicales les 25 et 26 novembre
autour de thmes portant sur lORL, la
pneumo-phtisiologie, la neurologie, la mdecine lgale suivis de communications.

Prvention des accidents

de la circulation

Le Centre national pour la prvention et la scurit routires organise, du 22 au 25 novembre, des

journes de sensibilisation la prvention des accidents de la circulation, la wilaya de Tipasa. La crmonie douverture aura lieu, ce matin 10h, la
maison de la Culture, au niveau de lAPC de Kola.

LE 24 NOVEMBRE 9 LUNIVERSIT
DE MOSTAGANEM

Journe internationale pour

llimination de la violence
contre les femmes

La clbration officielle de la Journe

internationale pour llimination de la violence contre les femmes se tiendra le 24
novembre 9h, luniversit de Mostaganem, en coordination avec la Fondation
nationale des jardins corporels sous le slogan Vivre ensemble.

Mme Benhabyls au camp des rfugis

sahraouis Tindouf

La prsidente du Croissant-Rouge algrien, Sada Benhabyls, effectuera, aujourdhui, une visite de travail au
camp de rfugis sahraouis Tindouf, pour ritrer la solidarit du CRA avec le peuple sahraoui.

MARDI 24 NOVEMBRE 15H OUED SMAR

Biopharm : 10e anniversaire du

dmarrage de lunit de
production pharmaceutique

Biopharm organise une crmonie, loccasion du 10e anniversaire du dmarrage de

lunit de production pharmaceutique
dOued Smar, mardi 24 novembre 15h, au
site dOued Smar.

DEMAIN 9H LHTEL MERCURE

La contrefaon, un danger pour lconomie et les personnes

Le World Trade Center Algiers organise, les 23 et 24 novembre, la 3e dition du

colloque sur la contrefaon en Algrie, sur le thme La contrefaon, un danger pour
lconomie et les personnes. Linauguration aura lieu demain 9h lhtel Mercure.

AGENDA CULTUREL

DEMAIN 10H ANNABA

Festival dAnnaba du film

mditerranen

Le comit du Festival dAnnaba du film

mditerranen organise, demain 10h la bibliothque principale dAnnaba, une confrence de presse, en vue de dvoiler la liste des
films slectionns pour le Anab dor.
***************************

CET APRS-MIDI 15H AU CENTRE CULTUREL

MUSTAPHA-KATEB

Vernissage de lexposition :
Clin dil

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise un vernissage de

lexposition : Clin dil, en hommage lartiste Lazhar Hakkar, cet aprs-midi
15h, qui se droulera jusquau 10 dcembre, au Centre culturel Mustapha-Kateb.
***************************

DEMAIN 10H DAR ABDELATIF

AARC: Journes internationales du film de femmes

Dans le cadre de lorganisation des Journes internationales du film de femmes,

du 28 au 30 novembre au palais de la Culture Moufdi-Zakaria, lAgence algrienne
pour le rayonnement culturel organise une confrence de presse, anime par le secrtaire gnral de lAgence, M. Nazih Berramdane, et Baya Hachemi, prsidente
du comit dorganisation, demain 10h Dar Abdellatif.

Dimanche 22 Novembre 2015

DEMAIN 9H LCOLE
NATIONALE SUPRIEURE
DE JOURNALISME

Confrence-dbat

Le ministre de la Communication organise, demain 9h,

lcole nationale suprieure de
journalisme, une confrencedbat anime par M. Sadok Hammami, matre de confrences,
directeur du Centre africain de perfectionnement
des journalistes et communicateurs (CAPJC) de
Tunis. Cette confrence, qui sinscrit dans le cadre
du cycle de formation des professionnels de la
presse, sera rehausse par la prsence de M. Hamid
Grine, ministre de la Communication.

***************************

CE MATIN 9H AU CENTRE
CULTUREL ASSA-MESSAOUDI

Rencontre sur les rsultats

de la connaissance des droits
de lenfant

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la

Condition de la femme, Mme Mounia Meslem Si Amer, supervisera,
ce matin partir de 9h, au Centre
culturel Assa-Messaoudi, au sige
de la radio nationale, une rencontre de prsentation des rsultats du sondage dopinion sur la connaissance des droits de lenfant,
ralis par le ministre, en coordination avec
lUnicef.

***************************

CE MATIN 8H30 LHTEL

HILTON

Journe scientifique sur les soins

domicile

Une journe scientifique

dchange dexpriences sur les
soins domicile sera organise,
ce matin lhtel Hilton, partir de 8h30. Louverture sera
prside par le ministre de la
Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf.
***************************

M. Boudjema Tala
Annaba

Le ministre des Transports, M.

Boudjema Tala, effectuera, aujourdhui, une visite de travail et
dinspection du secteur dans la
wilaya.

***************************

CE MATIN 9H LHTEL
RIADH SIDI FREDJ

Signature dune convention entre

lANART et lIANOR

Le ministre de lAmnagement
du territoire, du Tourisme et de
lArtisanat, M. Amar Ghoul, accompagn de la ministre dlgue, charge de lArtisanat, Mme
Acha Tagabou, procdera, ce
matin 9h, lhtel Riad Sidi
Fredj, la signature dune convention entre
lAgence nationale de lartisanat, et lInstitut algrien de normalisation.

***************************

DIMANCHE 29 NOVEMBRE
9H AU PALAIS DE LA CULTURE
MOUFDI-ZAKARIA

Linvestissement dans
le domaine culturel

Sous la prsidence de M. Azzedine Mihoubi, le ministre de la

Culture organise une rencontre
nationale sur linvestissement
dans le domaine culturel, dimanche 29 novembre
9h, au palais de la Culture Moufdi-Zakaria.

***************************

CE MATIN 10H

M. Abdelouahab Nouri reoit le

prsident de la Fondation
africaine des nergies

M. Abdelouahab Nouri, ministre des Ressources en eau et

de lEnvironnement, reoit en
audience, ce matin 10h, au
sige de son dpartement ministriel Kouba, M. Jean Louis
Borloo, ex-ministre franais de
lcologie, du Dveloppement
durable et de lnergie, et actuel prsident de la
Fondation africaine des nergies.

EL MOUDJAHID

Nation

Le Prsident Bouteflika exprime

la solidarit de lAlgrie avec le Mali
ATTAQUE DE BAMAKO

e Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a exprim, dans un

message adress son homologue
malien, ibrahim Boubacar Keta, la solidarit et le soutien indfectibles de l'Algrie au
peuple et au gouvernement maliens, la
suite de l'attaque terroriste ayant vis vendredi un htel Bamako.
Cest avec une grande indignation que
nous avons appris l'attaque terroriste survenue dans un htel Bamako et qui a cibl
des vies humaines innocentes, a crit le
Prsident de la Rpublique dans son message. En ces douloureuses circonstances,
nous nous inclinons la mmoire des victimes en assurant leurs familles de notre
profonde compassion et de notre soutien devant l'horreur et la tragdie, a-t-il soulign.
LAlgrie condamne, avec la plus grande
fermet, cet acte odieux, et exprime sa solidarit et son soutien indfectibles au peuple

L'adoption par le Conseil de scurit de l'ONU d'une rsolution

appelant l'action contre l'organisation autoproclame tat islamique (EI/Daech), a t salue
par plusieurs pays, notamment
l'Algrie qui a raffirm la ncessit d'une rponse globale, appelant les pays s'unir entre eux.
la suite de rcents attentats
terroristes commis dans diffrentes
capitales du monde, le Conseil de
scurit de l'ONU a adopt l'unanimit, vendredi, une rsolution
propose par la France, permettant
tous les tats qui le peuvent
prendre toutes les mesures ncessaires, pour lutter contre l'EI.
La rsolution condamne les attaques Paris, mais aussi celles qui
ont t menes depuis dbut octobre par Daech Sousse (Tunisie),
Ankara, Beyrouth ou contre un
avion russe au-dessus de lgypte.
Elle a t vote au moment o
Bamako, une prise d'otages dans
un htel a fait au moins 27 morts,
selon les autorits maliennes.
cet effet, les pays sont invits
redoubler d'efforts et coordonner leurs initiatives afin de prvenir
et de stopper les actes terroristes

et au gouvernement maliens dans cette

nouvelle preuve dont ils sortiront, je suis
convaincu, davantage aguerris et unis
contre la barbarie et la division, a affirm
le Prsident Bouteflika.
Le Chef de ltat a soutenu que ce
crime vient, une fois encore, rappeler la
globalit du flau du terrorisme et la ncessit d'une rplique collective et concerte de
toute la communaut internationale.
LAlgrie, qui reste solidaire avec le
Mali frre dans sa qute de la paix et de la
stabilit, exprime son attachement l'accomplissement du processus de paix au
Mali, de manire irrversible, inclusive et
durable, a-t-il assur.
Nous ritrons notre soutien et notre solidarit inbranlables, je vous prie de croire,
M. le Prsident et cher frre, en l'expression
de ma profonde et cordiale sympathie, a
conclu le Prsident de la Rpublique.

Ladoption de lONU de la rsolution anti-EI

compatible avec lapproche algrienne

commis spcifiquement par

Daech, ainsi que par d'autres
groupes extrmistes associs ElQada.
travers cette rsolution, la
guerre contre le terrorisme sous
toutes ses formes est annonce.
L'initiative a t fortement bien accueillie par plusieurs pays, notamment la Grande-Bretagne et la
France qui ont salu le vote, appelant une amplification et une
action dcisive pour radiquer
Daech.

COMMENTAIRE

Aves les attentats qui ont vis les World Trade Center, en septembre 2001, et avant cela la dcennie noire
qui a frapp un pays comme lAlgrie, le monde venait
de dcouvrir la capacit de nuisance et de destruction
massive dont est capable le terrorisme, qui ignore
toutes les limites imposes par la morale et les valeurs,
et viole toutes les frontires. Extrme Orient, MoyenOrient, Europe, Amriques et continent africain, le
virus sest propag une vitesse vertigineuse, faisant
mme preuve dune capacit de mutation insouponne. El-Qada, Daesh, Front El-Nosra, Djech El-Sham,
AQMi, Boko Haram latomisation de cette mouvance la rendue presque insaisissable, voire imprvisible. En moins dune dizaine de jours, pas moins de
cinq attentats ont touch diffrents points du monde:
irak, Beyrouth, Sina en gypte, Paris et, le dernier en
date, celui de Bamako. La capacit de nuisance de cette
hydre de Lerne donne aux propos du prsident malien
ibrahim Boubacar Keta, toute leur signification.
Ce dernier a dclar que nulle part dans le monde,
on nest labri des terroristes. Un cri dalarme et une
srieuse mise en garde adresse un Occident trop
longtemps passif devant lampleur du phnomne et
bien plus proccup se barricader. LAlgrie, leader
incontest dans la lutte contre le terrorisme, uvre inlassablement a recentrer le dbat sur la ncessit de
tarir les sources de financement du terrorisme. Ainsi,

LAlgrie, pour une

rponse globale et unie
Toujours soucieuse quant la
scurit nationale et rgionale,
l'Algrie, travers son Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a soutenu la rsolution avant mme son
adoption.
En effet, dans une interview accorde au quotidien franais Le
Monde, le Premier ministre Abdelmalek Sellal a estim qualler aux
Nations unies est la meilleure solution, faisant rfrence la pro-

position de la France.
Nous pensons quil faut une
rponse globale du monde civilis
face au phnomne Daech. Je sais
que le prsident Hollande veut saisir lONU pour quune rsolution
sur la lutte contre le terrorisme soit
adopte, a-t-il dit au quotidien.
L'Algrie a, par sa forte exprience dans la lutte contre le terrorisme dans la rgion du Maghreb,
jug ncessaire que lensemble
des pays jouent le jeu dans cette
affaire.
Cette position va dans le mme
sens de plusieurs pays, qui appellent une union pour contrer l'organisation terroriste, jugeant
impratif que les pays sunissent
pour le combattre et pour rtablir
les quilibres, ajoutant quil faut
avoir cette vision globale et se
mettre daccord pour que chaque
pays fasse de la lutte contre le terrorisme, sa premire priorit.
Samedi, le prsident russe Vladimir Poutine a joint sa voix aux
autres, appelant une large coopration internationale, car c'est
la seule faon de faire face cette
menace. Dans le mme contexte,
le ministre des Affaires maghr-

TERRORISME ET SES SOURCES

DE FINANCEMENT

La solution
algrienne

le ministre charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, a plaid, dernirement,
dans une intervention radiophonique, en faveur dune
stratgie globale des Nations unies de lutte contre le terrorisme, qui ne devrait pas se baser sur laction militaire, mais sur dautres facteurs, tels que
lasschement des sources de financement du terrorisme. LAlgrie avait propos, lors du sommet du
Conseil de paix et scurit de lUA, tenu Nairobi, de
runir une confrence africaine en 2016, sur le financement du terrorisme.
Lobjectif de cette confrence est daller vers les
Nations unies et ngocier un protocole additionnel la
convention de lutte contre le terrorisme qui prend en
charge la question du financement de ce flau, a-t-il
expliqu. il va falloir prendre des mesures internationales pour sanctionner ceux qui payent les ranons. il
sagit aussi de la question du trafic de drogue et du
crime organis, a soulign M. Messahel qui rappelle

Dimanche 22 Novembre 2015

bines, de l'Union africaine et de la

Ligue des tats arabes, Abdelkader
Messahel, a fait savoir que lapproche algrienne dans ce cadre
constitue dsormais un modle
mondial... , ajoutant que l'Algrie a toujours tait prsente
lorsqu'il s'agissait de la coordination entre les tats et avec les Nations unies.
L'Algrie avait propos, lors du
sommet du Conseil de paix et scurit de l'UA de Nairobi, en 2013,
la tenue d'une confrence africaine
en 2016 sur le financement du terrorisme visant inscrire la question du tarissement des sources de
financement du terrorisme dans
l'agenda de la prochaine Assemble gnrale de l'ONU et ngocier
un protocole supplmentaire dans
la convention de lutte antiterroriste
relatif au financement du terrorisme.
L'initiative algrienne a pour
objectif, selon M. Messahel, dintroduire les sources de financement
du terrorisme dans la convention
des Nations unies de lutte antiterroriste qui doit tre adapte aux dveloppements survenus dans le
monde.

que ces pratiques gnrent prs dun milliard de dollars par an, uniquement que dans la rgion du Sahel.
Les ressources sont plus importantes pour lorganisation terroriste tat islamique. Les revenus de
Daesh, issus de la contrebande de ptrole, des taxes
imposes la population des territoires quelle contrle
en irak et en Syrie, des ranons et de transactions financires secrtes, sont valus 2,9 milliards de dollars annuels, selon plusieurs tudes.
Le seul trafic de ptrole rapporterait Daesh, 1,5
million de dollars par jour, avec un baril au prix moyen
de 45 dollars. Une dizaine de champs de ptrole seraient aux mains de lEi. Cet or noir, qui reprsenterait
44.000 barils par jour en Syrie et 4.000 en irak, est revendu prix casss. 30 dollars le baril, cela constitue
une manne denviron 1,4 million de dollars par jour,
soit plus de 500 millions de dollars par an.
Linitiative de lAlgrie, dj expose lors des travaux de la 5e runion ministrielle du forum global de
lutte contre le terrorisme qui sest tenue en septembre
2014 New York, a dmontr, aujourdhui, la ncessit
de se pencher srieusement sur cet aspect.
titre dexemple, avec largent de la contrebande
du ptrole, Daesh a pu raliser, pour ses besoins dendoctrinement, plus de 760 vidos, aux squences hollywoodiennes.
M. T.

Nation

Ldification dune conomie mergente est

un lment central du programme prsidentiel

EL MOUDJAHID

INTERVIEW DU PREMIER MINISTRE, ABDELMALEK SELLAL, LAPS :

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a accord, hier, une interview exclusive l'APS, dans laquelle il s'est exprim, sans complaisance, sur les
questions et les perspectives conomiques du pays, ainsi que sur le terrorisme qui touche plusieurs pays. Les Algriens veulent que leur tat demeure souverain dans ses dcisions et solidaire des plus faibles dentre
eux. Nous refusons de revenir aux annes de pnuries ou dinterrompre
les projets de dveloppement socioconomique en cours de ralisation
travers le pays. Il nous faut trouver les moyens de maintenir le niveau de

vie des Algriens et leur pouvoir dachat. Prserver ce modle a un cot

qui, jusque-l, a t support par lexploitation de nos richesses nationales qui ne pourront plus, lavenir, garantir sa prennit. Il nous faut
donc aller chercher la croissance dans la sphre conomique relle o
lentreprise, publique ou prive, est la cl de vote. Cest le modle de
croissance que nous sommes en train de dployer avec une vision claire
jusquen 2019, et nous sommes en train de rflchir pour llargir lhorizon 2030.

Comment se prsente la situation

conomique nationale en 2015 ?
Le Premier ministre : Les analystes du march ptrolier prdisaient
que les annes 2015 et 2016 seraient
les plus svres en matire de recul des
cours. Les 10 premiers mois de cette
anne confirment cette tendance. Sur
la priode janvier-aot, le prix du baril
a baiss de 48% par rapport 2014 et
nos revenus tirs de lexportation des
hydrocarbures ont, de facto, enregistr
une contraction du mme ordre (44%). Notre pays a vu ses recettes extrieures rduites presque de moiti en
quelques mois. Cest dire la brutalit
du choc qua subi lconomie algrienne en pleine reconstruction aprs
deux dcennies de rcession conomique et de troubles scuritaires. Malgr cela, on tient bon ! Les dcisions
courageuses et visionnaires du Chef de Je tiens prciser, ce titre, et afin dviter toute polmique ou surenchre, que
ltat font que le gouvernement est,
les rajustements tarifaires prvus pour les produits nergtiques ne toucheront,
aujourdhui, en mesure daffronter
en aucun cas, les petits consommateurs ou les habitants des rgions Sud.
cette conjoncture sans tre soumis la
choc
ptrolier. Toutefois, cette situa- sance ailleurs, c'est--dire dans la
contrainte de lendettement et en disposant dune marge de manuvre fi- tion ne doit, en aucun cas, justifier le sphre conomique relle o lentrenancire. Ainsi et malgr des baisses statu quo ou lattentisme qui nous se- prise, publique ou prive, est la cl de
importantes, les niveaux des rserves rait fatal. On doit bouger maintenant et vote. Cest le modle de croissance
de change et des ressources du Fonds ensemble pour oprer la mue de notre que nous sommes en train de dployer
de rgulation des recettes (FRR) de- conomie vers la cration de richesses avec une vision claire jusquen 2019,
meurent corrects. En augmentation en et demplois, car mme si les prix des et nous sommes en train de rflchir
dbut danne, linflation a pu tre matires premires reviennent des ni- pour llargir lhorizon 2030. Il ne
sagit pas l dun
matrise et une squence de dclra- veaux levs dans le
choix ou dune
tion est enregistre depuis le deuxime futur, ils ne suffiront pas
Les dcisions
option
conotrimestre pour se situer 5%. La ra- couvrir le dveloppecourageuses et visionnaires mique entre tant
tionalisation des dpenses et de ma- ment socioconomique
du Chef de ltat font que le dautres. Cest
trise du commerce extrieur a t mise futur de notre pays.
gouvernement est,
une dmarche vien uvre. Par rapport la mme paujourdhui, en mesure
Quelles
sont
les
tale pour lavenir
riode de 2014, on note une baisse de
daffronter cette conjoncture de notre pays o
11,3% des importations, ainsi quune perspectives ?
sans tre soumis la
Lquation est simnous devons tous
rduction des dpenses publiques de
contrainte de
ple.
Depuis
son
indpenrapprendre re5%, alors que les ressources ordinaires
lendettement.

donner son lustre

du budget progressaient de 9,3%. Les dance, lAlgrie a bti
la valeur travail
crdits lconomie ont continu de un modle politique et
et vivre du fruit de notre laprogresser (+22,7% par rapport social auquel elle tient et
2014) et des niveaux de liquidit ap- ne veut, sous aucun prtexte, y renon- beur. Les investissements productifs
prciables ont t maintenus au niveau cer. Les Algriens veulent que leur tat devront tre, dans le futur, raliss par
des banques avec plus de 730 milliards demeure souverain dans ses dcisions les oprateurs conomiques et non pas
de DA. Ceci afin de permettre linves- et solidaire des plus faibles dentre par ltat qui devra assurer les mistissement national. Entre 2014 et eux. Nous refusons de revenir aux an- sions de rgulation et de solidarit avec
2015, la croissance du PIB a t prati- nes de pnuries ou dinterrompre les les couches les plus dfavorises de la
quement identique pour se situer projets de dveloppement sociocono- population. Je rappelle aussi que ldi3,8%. Lobjectif fix dans le projet de mique en cours de ralisation travers fication de cette conomie mergente
loi de finances pour 2016 tant de le pays. Il nous faut trouver les moyens est un lment central du programme
4,6%. Cest difficile, mais on se mobi- de maintenir le niveau de vie des Al- prsidentiel que le peuple algrien a
griens et leur pouvoir dachat, et ce approuv dans sa large majorit et qui
lise tous pour atteindans un contexte a constitu lunique rfrence de notre
dre
cette
Il est crucial dencoura- damenuisement de gouvernement lors de llaboration du
performance. En rnos ressources ext- plan daction soumis lapprobation
ger les processus polisum, je dirai que la
rieures. Prserver ce de la reprsentation parlementaire.
tiques pacifiques et
situation est dure et
modle a un cot qui, Chaque ministre, sous la coordination
inclusifs dans les pays
que les contraintes
jusque-l, a t sup- du Premier ministre, et lautorit disont relles avec des
arabes et africains, pour
perspectives dvopermettre lavnement de port par lexploita- recte du Chef de ltat, sattelle la
lution incertaines.
gouvernements forts et l- tion de nos richesses mise en uvre de cette feuille de route
nationales qui ne dans les limites de ses prrogatives
Mais, conomiquegitimes capables de respourront plus, lave- sectorielles, et ce dans le cadre dune
ment, lAlgrie entaurer lautorit et ltat
nir, garantir sa pren- vision globale et cohrente, contrairecaisse mieux que
de droit.
nit. Il nous faut donc ment ce qui peut se dire. Par ailleurs,
beaucoup de pays ce
aller chercher la crois- attirer les investissements directs

REPRES

Nous devons prendre conscience que le

monde sest aussi mondialis sur le plan criminel.
Le propos est du Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, qui, dans son interview accorde au journal
franais Le Monde, a aussi soulign lurgence
dune rponse globale du monde civilis pour
contrecarrer lentit terroriste Daech.
Le message est clair et ne souffre daucune
quivoque. Abdelmalek Sellal exhorte, trs habilement, la communaut internationale se dbarrasser de ses divergences et clivages mme de
permettre limpulsion dune nouvelle dynamique
ayant pour objectif lmiettement de Daech, acronyme arabe dsignant lorganisation de ltat islamique (EI). Il devient de plus inconcevable
politiquement et insupportable moralement de voir
quelques tats, de tel o tel continent, se dvoiler

trangers ou nationaux est une bataille net des peuples loin de toute ingde tous les jours et lobjet dune com- rence. Le pouvoir de nuisance des
ptition froce entre les pays. Car il ne groupes terroristes a considrablement
faut jamais oublier que nous ne augment, la suite des jonctions
sommes pas seuls dans ce monde o quils ont opres avec la criminalit
seuls les intrts priment. Il nous faut transnationale et les trafics de toutes
apprendre accepter et attirer ceux sortes. Ce sont des criminels et des brigands qui crent et proqui peuvent particifitent de situations de
per notre dvelop
LAlgrie
a
toujours
chaos scuritaire et hupement.
Les
appel

la
coordination
et
manitaire pour augmenmesures que nous

lentraide
internationales
ter leur pouvoir et servir
prenons pour endans la lutte contre le
leurs intrts. Cest une
courager la relance
terrorisme par
erreur trs lourde que de
conomique, nolasschement
de
ses
les considrer comme
tamment dans les
sources de financement,
les combattants dune
secteurs de lAgrinotamment en interdisant foi ou dune religion.
Culture, de lInle paiement de ranons, la Penser cela, cest leur
dustrie,
du
lutte implacable contre les rendre service et servir
Tourisme et des
trafics darmes et de
leurs funestes desseins.
TIC, sont et seront
drogues, ainsi que le
LAlgrie a toujours aptoujours encadres
phnomne de traite
pel la coordination et
par des fondamendtres humains.
lentraide internatiotaux, tels que le
nales dans la lutte
droit de premcontre le terrorisme par
ption, la rgle du
51/49, ainsi que les engagements so- lasschement de ses sources de financiaux des pouvoirs publics. Je tiens cement, notamment en interdisant le
prciser, ce titre, et afin dviter toute paiement de ranons, la lutte implacapolmique ou surenchre, que les ra- ble contre les trafics darmes et de
justements tarifaires prvus pour les drogues, ainsi que le phnomne de
produits nergtiques ne toucheront en traite dtres humains. Il est galement
aucun cas les petits consommateurs ou crucial dencourager les processus poles habitants des rgions Sud. Les ef- litiques pacifiques et inclusifs dans les
forts dconomie les plus importants pays arabes et africains pour permettre
seront oprs au niveau des dpenses lavnement de gouvernements forts
de fonctionnement et dans la rationa- et lgitimes capables de restaurer laulisation de lexcution du budget de torit et ltat de droit sur des populaltat. Lunit nationale autour de cette tions et des territoires jusque-l livrs
dmarche conomique de renouveau ces hordes dassassins et de trafiest indispensable, car il est, certes, bien quants. En exprimant toute mon empade savoir o lon va, mais il est impor- thie avec les victimes du terrorisme
tant dy aller ensemble. On attache dans toutes les rgions du monde, jai
une importance capitale la solidarit galement une pense trs forte envers
nationale. Le pessimisme gratuit est notre communaut nationale installe
destructeur. On continuera privilgier ltranger dont les membres partale dialogue serein et sincre avec tous gent lanxit gnrale des habitants
des pays o ils rsident, mais sont
les Algriens, sans exclusion.
confronts, aussi, des amalgames inLe terrorisme continue frapper fonds et des manifestations de xet menacer plusieurs pays. Quelle nophobie et de racisme inacceptables.
Leur pays est leurs cts dans cette
en est votre valuation ?
Il est triste de constater que les v- preuve et les assure de son soutien
nements tragiques que connat le total et indfectible. Les autorits
monde, ces derniers jours, confirment concernes par la scurit nationale, et
la pertinence des analyses et des posi- particulirement lArme nationale
tions algriennes sur nombre de sujets, populaire et les services de scurit,
tels que le terrorisme, le recul critique restent totalement mobilises et engasur ce quon a appel le Printemps ges pour prserver la scurit des
arabe, le danger de la dstructuration biens et des personnes sur lensemble
des pays ainsi que limportance de du territoire national.
lintgrit des tats et de la souverai-

LUTTE ANTITERRORISTE

Les mesures que nous prenons pour encourager la relance

conomique, notamment dans les secteurs de lAgriculture, de
lIndustrie, du Tourisme et des TIC, sont et seront toujours encadres
par des fondamentaux, tels que le droit de premption, la rgle du
51/49, ainsi que les engagements sociaux des pouvoirs publics.

Quand lAlgrie montre la voie

impuissants face la force de frappe de Daech

dans le sillage de laquelle des dizaines dinnocents
se font tuer dans des conditions horribles, comme
ctait le cas lors des derniers attentats de Paris.
Ces attaques ont soulev un toll dindignation sur
la scne internationale. Les cris de dtresse, lancs
ici et l, sont tous rvlateurs dune profonde
frayeur qui agite des politiques occupant diffrents
postes sur lchelle de responsabilit et mme certains chefs dtat qui redoutent que des scnarios
aussi meurtriers que celui ayant endeuill la capitale franaise se reproduisent sur leur sol. Face
une telle crainte, somme toute justifie, de sombrer
dans le chaos, le Premier ministre algrien apporte,
quant lui des propos rassurants, puiss de lexprience algrienne dans la lutte contre le terrorisme. Nous avons mis un terme ses violences.

Au dbut, cest vrai par une politique du tout-scuritaire, mais qui a t vite suivie dune politique
de rconciliation nationale, prne par le Prsident
Bouteflika, et qui a donn des rsultats puisque le
pays connat depuis la stabilit, a fait savoir M.
Sellal nos confrres du prestigieux quotidien
franais Le Monde. En dautres termes, lexprience algrienne dans la lutte antiterroriste, si elle
continue intresser les dirigeants du monde, de
par les rsultats obtenus, cela est d essentiellement au fait que le combat men contre ce flau
en Algrie ne sest pas limit uniquement la solution scuritaire. Pour vaincre le terrorisme, il est
impratif dinitier des actions politiques valorisant
linstauration dune paix durable. En ce sens,
lexemple difiant reste bien videmment la charte
pour la paix et la rconciliation nationale, uvre

Dimanche 22 Novembre 2015

phare du Prsident Bouteflika et ayant permis

lAlgrie dapparatre, aujourdhui, comme un
lot de stabilit dans un contexte rgional et international en effervescence, face une activit
terroriste transfrontalire. Ainsi, il semble bien que
le message retenir des propos du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est la ncessit pour tous
les tats de dfendre bras le corps les valeurs de
la paix dans le monde. Ce qui exige le rglement
dans limmdiat des conflits svissant encore dans
certains pays du Proche-Orient et du Sahel, commencer par la Libye o la mise en place dun gouvernement de consensus national constitue
lurgence de lheure, dfaut davoir affaire un
autre Daech qui sera aux portes de lEurope,
avertit le Premier ministre algrien.
Karim Aoudia

Nation

EL MOUDJAHID

Ouyahia : Le projet bientt rendu public

Rvision de la constitution

Le projet de rvision de la Constitution sera bientt rendu public, a annonc le secrtaire gnral par intrim du Rassemblement
national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia, soulignant que le Prsident de la Rpublique annoncera, par la suite, la voie par laquelle
devra passer ledit projet : par voie rfrendaire ou via le Parlement.

ans une interview accorde

la chane de tlvision prive
Dzar News, diffus hier soir,
m. ouyahia a indiqu que "les
claircissements apports par le Prsident de la Rpublique concernant
le projet de rvision de la constitution laissent entendre qu'il sera bientt rendu public". evoquant l'tat de
sant du Prsident de la Rpublique,
m. ouyahia, galement ministre
d'etat et chef de cabinet la prsidence de la Rpublique, a affirm
que "c'est le Prsident Bouteflika qui
dirige le pays. il jouit de toutes ses
facults pour assumer ses fonctions".
"le Prsident se porte bien et c'est
lui qui dirige le pays, la tte du
gouvernement sur le plan politique,
en tant que chef suprme des Forces
armes au volet militaire, mais aussi
en veillant la souverainet de l'algrie l'tranger sur le plan diplomatique", a-t-il ajout.
concernant les changements
oprs par le prsident de la Rpublique au niveau du dpartement du
renseignement et de la scurit
(dRs), m. ouyahia a indiqu qu'il
s'agissait de changements "ordinaires", ajoutant qu'il tait temps
d'apporter certains changements ncessaires, "abstraction faite des personnes". "nous avons une arme
puissante qui assume pleinement son
rle", a-t-il affirm. Quant l'absence du prsident du conseil de la

nation, abdelkader Bensalah sur la

scne nationale, m. ouyahia a indiqu que m. Bensalah "tait malade,
mais se rtablit peu peu. il reprendra ses activits la chambre haute
du Parlement dans les prochains
jours", a-t-il assur. m. ouyahia a,
en outre, cit la coordination nationale pour les liberts et la transition
dmocratique (cnlt), prcisant que
ses membres avaient dbattu lors de
la runion tenue en juin 2014, mazafran, de l'avenir de l'algrie en 4
heures pour prsenter une initiative
ne tenant pas compte de la dcision
du peuple qui a lu le Prsident de la
Rpublique.

Sahara occidental :
Respect des frontires
et droit lautodtermination
le secrtaire gnral par intrim
du Rassemblement national dmocratique (Rnd), ahmed ouyahia a
raffirm la position de l'algrie
vis--vis du conflit au sahara occidental, position de rejet de tout changement de frontires par la force et
de respect du droit des peuples
l'autodtermination. il a galement
soulign lors de linterview soulign
que la position de son parti l'gard
de la cause du sahara occidental
manait de la position de l'etat algrien et d'une "ferme conviction qui
repose sur deux pivots : le respect du
droit des peuples l'autodtermina-

tion et le rejet de tout changement de

frontires par la force". "notre voisin le maroc a voulu largir ses territoires travers sa marche verte
qui va l'encontre de la lgalit internationale", a indiqu m. ouyahia
rappelant que l'algrie avait adhr
la dcision de la ciJ portant dpt
auprs de l'onu du dossier du sahara occidental.

"tous les prsidents algriens ont

tenu le mme discours en ce qui
concerne le soutien au droit du peuple sahraoui l'autodtermination",
a-t-il prcis affirmant que "l'algrie
sera la premire applaudir le choix
du peuple sahraoui". Pour m. ouyahia, "l'algrie dont la position drange le maroc, n'abandonnera
jamais le peuple sahraoui qui doit

tRansFeRt des conteneuRs veRs ltRangeR

exercer son droit l'autodtermination". "en voquant des questions

fictives, le maroc tente de travestir
la vrit et l'essence mme de cette
cause pour faire croire que le problme l'oppose l'algrie, bien que
le dossier du sahara occidental soit
sur la table de l'onu qui le traite
comme une question de dcolonisation", a indiqu le sg du Rnd. "les
provocations marocaines contre l'algrie et les interprtations fantaisistes de certaines questions l'instar
du chantage concernant ghardaa o
l'ingrence trangre a t avre,
n'entameront point la position de
l'algrie et ne dnatureront nullement les faits historiques", a soutenu
m. ouyahia.
il a cit, dans ce contexte, le soutien par ce pays au mouvement autoproclam "mouvement pour
l'autonomie de la Kabylie" (maK)
soulignant que le maroc "ne soutient
pas ce mouvement gratuitement,
mais veut jouer la carte de la Kabylie
pour faire oublier le conflit au sahara occidental". m. ouyahia a jug
impratif de dire toute la vrit
l'opinion publique. "lorsqu'il est
question de l'algrie, il n'est de place
la surenchre quant au sens de patriotisme et d'amour de la patrie :
celui qui veut agir en agent et tratre
vivra comme tel et mourra comme
tel", a martel m. ouyahia.

Louisa Hanoune appelle la gnralisation des licences dimportation

Droit de premption de ltat, une mesure souverainiste

la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs a appel, hier, la gnralisation des licences dimportation pour le transfert des
conteneurs vers ltranger. cette mesure permettra letat de garantir un contrle effectif
du commerce extrieur. en prsentant le rapport douverture du projet de loi de la loi de finances 2016, qui sera dbattu aujourdhui,
lassemble populaire nationale, celle-ci a galement rebondi dans son discours, sur le droit
de premption de l'etat, maintenu afin reprendre nombre dinvestissement et protger l'conomie nationale, le qualifiant de mesure
politique et souverainiste.la premire dame
du Pt salue, dabord labrogation de certains
articles comme celui (article 9) inhrent aux
droits de publicit pour une entreprise prive en
partenariat avec une entit trangre. larticle
2 du mme texte, lui aussi abrog par la com-

mission des Finances, a dit mme hanoune, est

li la rduction de 50% de la taxe sur lactivit
professionnelle (taP). si ce texte est maintenu, il engendrera des pertes qui se chiffrent en
milliards, souligne la sg du Pt. son parti, prcise-t-elle en guise darguments, jouera son va
tout et impliquera toutes ses forces pour dfendre la souverainet de letat, les acquis de la
glorieuse guerre de libration, le secteur public,
le pouvoir dachat des citoyens ainsi quune
conomie prenne. louisa hanoune, a appel
dans ce contexte, la sauvegarde de la stabilit
sociale du pays, travers la sauvegarde du secteur public, la prservation du pouvoir d'achat
des citoyens et l'dification d'une conomie gnratrice de richesses.
dans le mme ordre dides, louisa hanoune dira que depuis 2008, les lFc ont activement particip au redressement de

lorientation socio-conomique nationale, redynamis la dynamique du pouvoir dachat des

travailleurs en hissant le seuil de leurs revendi-

RencontRe de conceRtation entRe lanR, le PRa et ennasR el-Watani

Rejet de toute tentative visant mettre en doute

la lgitimit des institutions lues

les leaders des partis de l'alliance nationale rpublicaine (anR), du Parti du

Renouveau algrien (PRa), et du partiennasr el Watani ont exprim hier, leurrejet
de toute tentative visant mettre en doute
la lgitimit des institutions lues et
branler la confiance du peuple en ses dirigeants.
Fustigeant le discours jug extrmiste de lopposition, de la part de partis
ayant opt pour un discours agressif, au
point de porter atteinte lautorit des institutions de letat et leurs dirigeants, les
trois partis ont invit les forces politiques
faire preuve de sagesse dans leurs discours politiques.
le Prsident de la Rpublique est responsable devant le seul peuple algrien
souverain, ont affirm les trois partis,
lissue dune rencontre de concertation au
sige de lanR, avant de saluer l'engagement du Prsident Bouteflika poursuivre le processus de rformes par la
finalisation du projet de rvision constitutionnelle de manire raliser les aspirations du peuple algrien, renforcer la
pratique dmocratique et consacrer la souverainet du peuple.

au plan international, les trois partis

ont dnonc les actes criminels ayant cibl
rcemment Paris et Bamako rappelant que
ces actes terroristes sont trangers aux valeurs humaines et aux prceptes de l'islam. ils ont salu, dans ce cadre, la
position de l'algrie qui a toujours soutenu les efforts visant l'radication du terrorisme et l'instauration de la paix et de la
scurit en faveur d'un climat politique et
conomique favorable au renforcement des
institutions dmocratiques. la rencontre
d'aujourd'hui s'inscrit dans le cadre des
concertations lances par l'anR au dbut
de l'anne et regroupant les partisans du
pouvoir dans le but de crer un espace de
concertation politique qui permet la
concrtisation du programme du prsident
de la Rpublique et les partis de l'opposition en vue de rapprocher les vues, a
prcis le prsident du parti, Belkacem
sahli.
Par ailleurs, les trois partis ont ritr
leur disponibilit contribuer l'initiative
lance par le parti du Front de libration
nationale (Fln) pour le soutien au programme du Prsident de la Rpublique,
une initiative qui est mme d'approfon-

dir les reformes et de renforcer la cohsion

nationale, condition que les forces politiques dpassent leurs diffrends, au service de la nation. lanR a senti que
cette initiative, place sous le slogan d'initiative politique nationale pour le progrs
la faveur de la cohsion et de la stabilit,
est susceptible de resserrer les rangs des
algriens sous un seul mot dordre,
comme ce fut le cas pour la dclaration du
premier novembre. le parti du Front de
libration nationale (Fln) avait lanc rcemment une initiative de former un Front
national de soutien au programme du prsident de la Rpublique, qui, selon son secrtaire gnral, restait ouverte tous.
m. sahli a soulign que cette initiative, au
contenu ax sur les principes de la stabilit
et de la cohsion, est un srieux test pour
rhabiliter les valeurs et principes de la
glorieuse Rvolution de novembre, sur la
base dune lecture lucide pour une bonne
comprhension du prsent et projection sur
lavenir. il a pour cela appel les acteurs
politiques, chefs de partis politiques et personnalits nationales, adhrer aux objectifs de cette initiative.
Salima Ettouahria

dimanche 22 novembre 2015

cations sociales. dautre part, elle est revenue

sur la srie dattaques terroristes perptres
dans nombre de capitales mondiales. son parti
sincline devant la mmoire des victimes et se
rjouit de constater que des algriens sont sortis sains et saufs de lattaque sanglante survenue
Bamako. le mali, explique mme hanoune,
est un pays auquel lalgrie a apport tout son
soutien dans son processus de restructuration.
cette attaque qui la secou, vise galement notre pays. et rappelle que lalgrie a
vaincu avec des solutions nationales et sans
intervention trangre, un terrorisme abject.
un combat qui la immunis et lui a vit une
anarchie destructrice du printemps arabe.
la sg du Pt a salu les efforts et le professionnalisme dune anP qui dfend la souverainet de letat.
Fouad Irnatene

FRont du changement :

LAlgrie et la Palestine
connaissent la douleur
de loccupation
lalgrie qui a vcu

latrocit du colonialisme
franais et la Palestine martyre "partagent la connaissance de la douleur que
provoque loccupation dun
pays et la spoliation de ses
droits", a dclar hier, Biskra le prsident du Front du
changement (Fc), abdelmadjid menasra. m. menasra qui prsidait la salle de cinma
Zatcha un rassemblement organis en solidarit avec le
peuple palestinien, a soulign que les algriens qui ont
got la cruaut du colonialisme et tout ce quil charrie
comme injustices et dni des droits, souffrent avec leurs
frres Palestiniens dont les droits sont fouls aux pieds par
lentit isralienne. les deux peuples partagent galement
la symbolique de novembre, le onzime mois de lanne
ayant l'algrie, en 1954, dclencher sa glorieuse Rvolution, et la Palestine proclamer officiellement son etat, en
1988 alger, a ajout le prsident du Fc. m. menasra qui
intervenait devant des militants et des sympathisants de sa
formation politique a par ailleurs condamn les actes terroristes perptrs ces derniers jours dans des capitales de
pays situs dans diffrents continents, citant ce propos
Paris (France), Beyrouth (liban) et Bamako (mali).

Nation

ASSoCIATIoN NATIoNALE DES INGNIEuRS DE LINFoRBA

EL MOUDJAHID

La question de la rhabilitation du vieux bti en dbat

Le temps dune matine, le ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat sest replong dans ses belles
annes passes lInstitut national de formation en btiment qui nexiste plus, hlas, aujourdhui.

Ph : Hammadi

e suis extrmement heureux

de me retrouver au sein de
mes vieux camarades des
bancs de lcole mais aussi de mes respectables enseignants de lInforba, a
soulign demble Amar Ghoul visiblement mu de rencontrer ses anciens
camarades et enseignants aprs tant
dannes. Cette dclaration a t faite
loccasion dune journe dtude sur
le vieux bti qua organise, hier, la
Mutuelle des matriaux de constructions de Zralda (Alger), lassociation
des ingnieurs de lInstitut national de
formation en btiment.
Lobjectif assign cette rencontre
est de permettre aux diffrents intervenants professionnels du btiment
dchanger leurs expriences et de se
mettre au diapason des nouveauts introduites en la matire. Ainsi plusieurs
communications ont abord diffrents
volets techniques, juridiques et urbanistiques lis aux mthodes de rhabilitation des anciennes demeures et
vieux difices. Lors des diffrentes interventions, il a t mis laccent sur les
constituants qui doivent tre choisis de
manire satisfaire aux exigences de
rnovation des btiments. Mohamed

Menouar, expert international, a mis

laccent sur limportance des mcaniques des sols et fondations dans ce
genre doprations.
Signalons que la problmatique
pose par cette rencontre est on ne peut
plus dactualit, puisque la capitale par
exemple, fait lobjet dune grande opration de rnovation de 120.000
vieilles btisses, dont certaines
construites depuis trois sicles, sont sur
le point de subir une opration de diagnostic pour tre expertises, et que ce
soit dans le centre historique ou dans
d'autres communes et qui sont en at-

tente de rhabilitation.
Le cot de l'opration est de 7 milliards de dinars avancs hauteur de 5
Mds de dinars par le ministre de l'habitat, de l'urbanisme et de la Ville,
alors que la contribution financire de
la wilaya d'Alger est de 2 Mds de dinars.
En plus des entreprises algriennes,
certains chantiers sont pris en charge
par des oprateurs espagnols et italiens
pour dployer leur savoir-faire et leur
exprience dans la rnovation urbaine
et la rhabilitation d'immeubles vieux
de plusieurs sicles.

ABDELouAhAB NouRI MSILA :

Le programme de rhabilitation du
vieux bti Alger porte sur 55.302 logements rpartis sur les 14 communes
du centre-ville et les 792 immeubles en
cours de rfection de la premire phase
d'un ambitieux projet de rnovation urbaine dans les grandes villes du pays,
do limportance de pareille rencontre, puisque llite de cette cole est appele sinscrire dans ce programme.
Avec 2.000 ingnieurs et 4.000
techniciens suprieurs forms au bout
de 17 promotions, lInforba tait
constitu comme un vritable ple
dexcellence tant la qualit de la formation tait de haut niveau, pour paraphraser le ministre du Tourisme qui,
pour information, a obtenu son ingniorat dans ce prestigieux institut.
Cest une cole qui na pas dgal.
Ctait un modle. Je me souviens que
dj en 1re anne, on faisait dj de la
pratique en sortant sur les chantiers
pour faire des rapports. Et lorsquon est
diplm, on est dj prts. on sortait
en vrais ingnieurs, avec une formation
complte, riche et intgreet surtout
multidisciplinaire. LInforba formait
des ingnieurs dEtat et des ingnieurs
dEtat , a-t-il soulign devant ses an-

La conjoncture conomique exige de revoir les priorits

La conjoncture conomique exige de revoir

les priorits du secteur des ressources en eau,
mme si leffort de lEtat en matire deau potable et dassainissement sera maintenu, a dclar
hier Msila le ministre des Ressources en eau et
de lenvironnement, Abdelouahab Nouri. Le ministre a rappel, au cours dun point de presse,
anim en marge de sa visite de travail, que le dficit enregistr dans la ville de Msila en matire
deau potable, estim prs de 20.000 m3/jour,
sera rsorb grce un projet de renforcement
des quipements du barrage de Koudiet Asserdoun (Bouira) qui fournit dj le prcieux liquide
aux villes de Sidi Assa, dAin Lahdjel et Sidi
hadjres. Le ministre a fait savoir, dans ce
contexte, que le projet du grand transfert partir
dEl Mena (Ghardaa) pour alimenter Djelfa,
Bou-Sada et Msila nest plus une priorit
mais pourra tre relanc en cas damlioration de
la situation conomique. M. Nouri a galement
not que le barrage de Soubella, dans la commune de Magra, est appel, ds sa rception vers
fin 2016, amliorer lalimentation en eau potable de la partie orientale de la wilaya. Il a galement voqu la possibilit de mener une tude
pour lexploitation du barrage de Ksob, actuelle-

ment exploit pour lirrigation agricole, pour

lalimentation en eau potable. Le ministre a par
ailleurs relev que 166 stations dpuration des
eaux uses ralises travers le pays permettent
la rcupration annuelle dun milliard m3 qui
doivent tre utiliss pour lextension de la surface
agricole irrigue, en plus de lutilisation de retenues et barrages de moyenne taille et ce, dans la
perspective de dveloppement de la scurit alimentaire du pays. Dautre part, selon M. Nouri,
la rvision du prix de leau potable nest pas
lordre du jour du gouvernement qui veille avant

MohAMED AISSA BLIDA :

tout dvelopper le secteur et en amliorer les

services. M. Nouri a auparavant inspect les travaux de ralisation du barrage de Soubella, capable de retenir 7,1 millions de m3 qui seront
dirigs vers lirrigation agricole. Selon les explications donnes sur place, cet ouvrage qui a ncessit un investissement public de 10 milliards
de dinars affiche 63% en matire davancement
des travaux, ce qui permet de prvoir la rception
de louvrage la fin de 2016. Le ministre a galement visit lusine Maghreb Pipe de fabrication
de conduites en PRV (polyester renforc de fibres
de verre) o il a mis laccent sur lencouragement, par le gouvernement, de tels investissements de nature rduire la facture des
importations. Aprs avoir inspect le chantier de
construction dun chteau deau, o il sest lev
contre le recours au bois (en remplacement du
mtal) pour le coffrage, le ministre a insist, sur
le site du centre denfouissement technique du
chef-lieu de wilaya, sur lassociation des citoyens aux dcisions relatives lenvironnement. Abdelouahab Nouri devait galement
inspecter des projets relevant de son secteur dans
les communes de Bou-Sada, dAin Lahdjel et
Sidi Assa.

Les mosques doivent tre au service de la socit

et garantir une vie religieuse saine

Les mosques doivent tre au

service de la socit et garantir une
vie religieuse saine, loin de toutes
les influences qui nuisent limage
de lislam, a indiqu, hier Blida,
le ministre des Affaires religieuses
et des Waqfs, Mohamed Assa.
Les mosques, a-t-il dit, sont
construites grce la contribution
de la socit. Aussi ces lieux de
culte se doivent-ils dassurer en plus
de lenseignement religieux, des
services sociaux et conomiques.
Les classes coraniques, a-t-il relev,
doivent ainsi garantir des cours de
soutien scolaire, et leurs bibliothques doivent tre ouvertes aux
lves, aux tudiants ainsi quaux
diffrentes franges de la socit
quelles que soient leurs convictions,
ce qui permettra de concrtiser la
nouvelle orientation dans la
construction des mosques qui
concerne aussi bien les anciens que
les nouveaux lieux de culte, a-t-il
ajout. Concernant la collecte de la
Zakat, le ministre a rappel que le
rle de limam consiste appeler
laccomplissement de ce devoir,
mais nest nullement charg de sa
collecte, prcisant que le fonds
Zakat est une institution indpendante qui nous permet de se rappeler lun des prceptes de lislam
et den faire une institution sociale
qui uvre aux cts des organisations de solidarit et ses associations de bienfaisance.

Le fonds Zakat, a-t-il ajout, est

une sorte de compte courant qui
nous renseigne sur les sommes collectes et nous permet dtablir le
nombre de ncessiteux avec exactitude et donc lutter contre la pau-

vret en crant de petites entreprises et/ou des microentreprises qui

contribueront au dveloppement social et conomique. Les nouvelles
mosques se distinguent par la
construction de locaux commerciaux sur des terrains appartenant
aux biens waqfs, permettant ainsi
ces lieux de culte dtre autosuffisants au plan financier, et productrices dont une partie des revenus
est destine lentretien des mosques et le reste est vers au Fond
national des waqfs pour son utilisation dans la rhabilitation des biens
waqfs en Algrie.
Le ministre a soulign, ce propos, que son dpartement prvoit de
rcuprer tous les biens waqfs exploits par des particuliers. Sagissant
de
lorganisation
des
associations religieuses des mos-

ques, M. Assa a rvl llaboration, par une commission relevant

de son dpartement ministriel,
dune loi qui sera soumise prochainement au gouvernement pour
adoption, et qui va dfinir et organiser la relation entre ces associations
et limam. A la fin de sa visite le
ministre a sign un document permettant la cration du premier organisme Iqraa destin
lapprentissage du Coran,

lchelle nationale, et dont le prsident dhonneur est limam Mohamed Brinissi plus connu sous le
nom de Cheikh El Bouleidi.
Mohammed Assa a galement
procd la remise de dcisions
daide financires accordes sur
budget de wilaya pour la construction de trois mosques Soumaa,
Bouguerra et Mouzaia.

Les terroristes, auteurs dattentats dans certains pays,

nont aucun lien avec lislam

Les terroristes auteurs des attentats en France, au

Liban, au Mali et dans dautres pays du monde "nont
aucun lien avec lislam", a indiqu, Mohamed Assa.
Le ministre a soulign que "ces individus qui appartiennent lorganisation terroriste Daech , nont aucune relation ni avec lislam ni avec les musulmans",
soutenant que ces derniers "nont pas appris les prceptes de lislam, nont pas frquent nos mosques ni
nos imams, encore moins nos savants". "Les terroristes
sont le pur produit de cercles de renseignement qui

naiment pas lislam et qui recourent aux drogues fabriques dans des laboratoires pour manipuler des
jeunes et leur faire adopter des concepts dont ils ne
sont pas convaincus", a-t-il martel, tout en rejetant
"lutilisation de lislam des fins politiques". M. Assa
a ajout que les institutions de lEtat "veillent la scurit du pays", saluant les efforts de lArme nationale populaire (ANP) au niveau des frontires pour
protger le pays contre toute menace et fitna.

Dimanche 22 Novembre 2015

ciens camarades tous aussi heureux de

retrouver leur ministre qui a profit
de cette opportunit pour se remmorer
sa premire mission en tant quingnieur. Je me souviens que ds la fin
de ma formation, jai t recrut par
CTC, le contrle technique des
constructions. Rapidement, jai t
responsabilis et mon premier travail
ma amen Relizane pour effectuer
une mission de contrle du chantier de
ralisation de lactuel stade de football, sest rappel Amar Ghoul qui affirmera que le but de lassociation
nationale des ingnieurs de lInforba
est que lAlgrie puisse profiter de ces
comptences dont certaines sont, selon
lui, de renomme mondiale, limage
de M. hadj Menouar. Pourquoi pas
ne pas relancer cet institut quon regrette aujourdhuipour former les nouvelles gnrations ? Et denchaner :
Le monde du btiment est en ternelle volution. Des nouvelles techniques de construction arrivent. Nous
navons pas dautres alternatives que
de nous adapter ces mutations technologiques, a soutenu M. Ghoul.
S. A. M.

FESTIVAL Du FILM
MDITERRANEN DANNABA

Mihoubi sur les lieux

avant le jour J

Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi,

a effectu, hier Annaba, une visite de travail et
dinscription o il sest enquis des prparatifs en
prvision du festival dAnnaba du film mditerranenprvu du 3 au 9 du mois de dcembre prochain. Le thtre rgional Azzedine-Medjoubi a
t la premire tape qui lui a permis dvaluer
le droulement des travaux de rfection, dembellissement et damnagement de cet tablissement prvu pour accueillir la projection de films.
Il sest rendu ensuite la maison de la culture
Mohamed-Boudiaf, retenue, galement pour
abriter la projection de films pour visiter tout
prs la bibliothque publique o liront domicile
le centre international de presse et un espace
ddi aux confrences.
Le ministre a visit, par ailleurs, des infrastructures dhbergement de festivaliers non sans
insister sur la ncessit de runir toutes les conditions favorables et indispensables la bonne
russite de cette manifestation tant attendue par
le public en gnral et les amoureux du septime
art en particulier. Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, accorde un intrt particulier ce festivalqui ouvre des perspectives
tangibles pour le renforcement des dialogues
entre les civilisations des deux rives de la Mditerrane.
Dans ce sillage, le ministre a annonc le lancement de la ralisation dun long mtrage
consacr au thologien saint Augustin et son
uvre en partenariat avec la Tunisie. La ralisation de ce film a t confie lgyptienSamir
Seif, a-t-il prcis, ajoutant que la partie principale de ce long mtrage sera tourne en Algrie.
Ce film, qui sinscrit dans le cadre du prolongement de la rhabilitation de la personnalit de
saint Augustin depuis le colloque international
dAnnaba qui lui a t ddi, sera fin prt au milieu du premier semestre de 2016. Le Chili sera
linvit dhonneur des pays qui prendront part
cette manifestation culturelle internationale pour
laquelle un budget de 60 millions de dinars a t
dgag, a indiqu le ministre qui a exhort les
responsables concerns pour tre au rendez-vous
de lvnement. Il mettra laccent sur les objectifs recherchs travers cette manifestation savoir
linstauration
dune
culture
cinmatographique locale, ltablissement de relations entre les participants et invitset la valorisation de la destination touristique Algrie.
B. Guetmi

Nation

EL MOUDJAHID

ouveRtuRe algeR De la 3e Dition Du salon algRie-fRance

De lenseigneMent suPRieuR

Une vitrine ddie la formation dans les deux pays

u niveau des stands, des

quipes pdagogiques orientent les tudiants pour cibler
des choix qui correspondent leurs
ambitions, a-t-on constat sur les
lieux o il y avait, il faut le dire, une
grande affluence, et ce, ds les premires heures de la matine. a 10h00
dj, lespace ddi abriter le salon
sest avr trop exigu pour contenir
le nombre important de visiteurs.
le directeur de la coopration au
ministre de l'enseignement suprieur et de la Recherche scientifique,
M. arezki saidani, qui a donn le
coup d'envoi du salon, a mis en relief
l'importance accorde l'enseignement suprieur et la recherche
scientifique dans la coopration algro-franaise. il notera que la nouveaut de cette troisime dition
rside dans le fait que cette anne le
salon est organis successivement
sur deux sites diffrents : du 21 au 22
novembre alger et le 23 novembre
oran, au niveau de lcole polytechnique. M. saidani s'est flicit de
l'augmentation du nombre de participants algriens et franais au salon et
de l'engouement que suscite cette manifestation la fois chez les enseignants, les chercheurs et les
tudiants.
cest une rencontre dinformation et de visibilit. en fait, lobjectif,
pour nous, est de rendre les programmes des tablissements de formation visibles , a notamment
soulign El Moudjahid, M. saidani
arezki. Poursuivant ses propos, ce
responsable a indiqu quune rencontre regroupant les tablissements
de formation algriens et franais est
prvue aujourdhui, 22 novembre.

lors de cette rencontre,les tablissements participants cette manifestation vont nouer des contacts et mettre
en place des programmes de coopration, a fait savoir le directeur de la
coopration et des changes universitaires. a signaler, galement, en
marge du salon, que les visiteurs
peuvent participer des confrences
portant sur des thmes mme
d'orienter les tudiants dans le choix
d'un cursus et de leur fournir des explications sur les procdures d'inscription aux universits et coles
suprieures tant en algrie qu'en
france.
sexprimant pour sa part, M.
alexy audres, conseiller de coopration au niveau de lambassade de
france, a dclar: on se rjouit que
cette troisime dition permette de
prsenter aux tudiants algriens une
offre de formation importante, tant algrienne que franaise, afin quils
puissent envisager leurs parcours tudiant, dans le cadre de la mobilit
universitaire qui est un facteur de
russite. evoquant ensuite le nombre dtablissements franais, prsents ce salon, M. alexy audres
fera savoir que ce dernier a pratiquement doubl. aussi, le conseiller de
coopration au niveau de lambassade de france mettra laccent sur le
fait que les participants franais
ce salon, reprsentent, en fait, les
principaux secteurs de coopration .
Les avantages offerts
aux tudiants algriens mis
en vidence par les grandes coles
il convient de signaler dans ce
contexte que nombre de stands franais, reprsentant plusieurs tablisse-

Ph : Louisa

Le palais de la Culture Moufdi-Zakaria a abrit, hier, louverture de la 3e dition du Salon de lenseignement suprieur Algrie-France.
Pas moins de 46 tablissements (24 Algriens et 22 Franais) prennent part cette manifestation de deux jours, aux fins de prsenter aux tudiants algriens, leurs offres de formation, les diffrentes spcialits existantes, ainsi que les possibilits de dbouches possibles aprs lobtention des diplmes couronnant les formations assures.

ments de formations, ont t submerg par un grand nombre dtudiants intresss davoir de plus
amples informations sur les programmes proposs ainsi que les possibilits de dbouches, une foisle
diplme en poche.
lcole suprieure de commerce,
de la Rochelle, figure parmi ces tablissements qui proposent des programmes diplmants (Bac +5) ainsi
que des programmes certifiants. sollicite pour nous prsenter davantage
cet espace de formation, Mme valrie
le D, responsable Dveloppement
international europe et Maghreb au
niveau de cette cole suprieure, soulignera de prime abord que la Rochelle, qui est une des villes les plus
ensoleilles de france, est situe au
cur de la faade atlantique franaise. elle dispose dune localisation
gographique idale. la Rochelle est

une ville reconnue pour lintgration

de ses diplms dans la vie active,
pour ses nombreux partenariats de recherche, pour ses liens troits avec
les entreprises et pour ses offres de
stage offrant des perspectives internationales. Pour toutes ces raisons, la
ville offre un environnement de vie et
demploi idal, ce qui fait une destination de choix pour les tudiants .
notre interlocutrice relvera galement que cette cole dispose dun
service international. un accompagnement est assur au profit des tudiants trangers, les algriens
notamment, et ce, avant mme leur
arrive en france. cet accompagnement se dcline comme suit: une
plateforme de logements en ligne privative avec des centaines doffres
(appartements, colocations, familles
daccueil, etc.); une assistance administrative (visa et carte de sjour, ou-

nouvelle ville De Hassi MessaouD

verture dun compte bancaire, dmarche de scurit sociale, etc.); aide

au financement des tudes (bourses
scolaires, jobs tudiants, etc.)et des
sminaires dorientation internationale et renseignements scolaires. les
tudiants ont toute la latitude de choisir la langue de lenseignement, savoir le franais ou langlais.
le parcours de formation a un
cot il se situe entre 8.000 et 10.000
euros, lanne. cette cole, poursuit
notre interlocutrice, est partenaire
avec lcole eftg dalger. Dailleurs, la 3e anne de formation pour
les Bachelors en tourisme est dlocalise alger, au niveau de ce
mme tablissement.
Par ailleurs et parmi les tablissements algriens ayant drain grand
monde lors de cette manifestation,
lon trouve notamment lcole nationale suprieure de journalismeet des
sciences de linformation ; une jeune
cole cre en 2009 et qui a dj
form plus de 1.000 journalistes spcialiss, comme soulign, dailleurs,
par M. lalaoui Khaled, matre de
confrences au niveau de lensJsi.
a retenir, la mission de cette cole est
double puisquelle consiste la fois,
former des dcideurs de demain
mais galement participer activement la production de nouveaux savoirs en sciences de linformation.
lcole, qui a lanc rcemment plusieurs nouvelles spcialits, est dote
dun studio pour former les tudiants.
fin prt, ce studio sera inaugur dans
les prochains jours, a annonc M. lalaoui, prsent au stand de cet tablissement.
Soraya Guemmouri

Le cahier des charges sur la concession bientt finalis

letablissement de la ville nouvelle de

Hassi Messaoud (evnH), sapprte prparer
le lancement de lappel manifestation dintrt
pour la concession des terrains au profit des investisseurs dsirant occuper au sein de cette
nouvelle ville des parcelles de terrain et y
concrtiser leurs projets. selon le responsable
de marketing et charg de la gestion du foncier
dans cet tablissement (evnH), nassim Rekhroukh, ces projets sinscrivent dans le cadre de
la ralisation de cette ville nouvelle. cest
pour bientt le lancement de lappel manifestation. les investisseurs intresss peuvent dposer leurs dossiers. aprs tude, un arrt de
concession sera tabli par le wali de ouargla
afin de permettre lmission pour lentre en
jouissance des terrains et les bnficiaires peuvent entamer leurs travaux, explique-t-il en
prcisant que ces investisseurs doivent seulement se conformer au rglement urbain. Pour
avancer dans les travaux, un contrat avait t
sign avec un groupement dentreprises constitues de cosider construction et cosider tra-

vaux publics, lentreprise de gnie civil, filiale

de sonatrach, et Kahrif, filiale de sonelgaz.
lors dune visite sur le site, organise dans
le cadre des activits annexes du salon international des fournisseurs de produits et services
ptroliers, M. Rekhroukh, a fait savoir que lanne prochaine (2016) marquera aussi, le dmarrage du chantier des 2.000 logements oPgi qui
bnficie de sept terrains dassiette pour son
programme, dont le march a t attribu lentreprise chinoise sinohydro. la livraison des
quartiers prioritaires est prvue pour 2020, tandis que le reste des travaux sera chelonn en
deux phases, prcise-t-il, pour que la remise du
projet sera attendue pour 2030.
face au risque que fait peser une zone classe risque, le gouvernement na dautre choix
que de mettre le pressing sur les entreprises en
charge du projet. ainsi, le budget de letat rserv pour la ralisation de ce projet na pas
t touch , selon les affirmations du mme
responsable qui a tenu rassurer que le travail
na pas t gel et que tous les moyens

RencontRe algRo-fRanaise oRan

Comprendre la fiscalit
pour un partenariat durable

une rencontre conomique de deux jours

regroupant des oprateurs conomiques algriens et catalans sur le thme "entreprendre en
algrie" sera organise, dimanche et lundi
oran, a-t-on appris hier des organisateurs. initie par lassociation "france Mditerrane
pays catalan", en collaboration avec la chambre
de commerce et dindustrie de loranie, cette
manifestation sera marque par lorganisation
de rencontres professionnelles avec des oprateurs et des investisseurs des deux rives, des
sances "B to B" et des visites dentreprises.
Pour les organisateurs, ce rendez-vous permettra de dbattre du volet de la fiscalit, du partenariat dans le cadre de la rgle 51-49 et
dexaminer les opportunits de coopration
conomiques. ce sjour de deux jours offrira
aux oprateurs des deux pays "un cadre adquat
de discussion dans une logique defficacit et

dans un contexte de convivialit pour un dveloppement conomique partag", prcisent les

organisateurs. ceux-ci ambitionnent de faciliter
les changes entre chefs dentreprises de part
et dautre de la Mditerrane dans un esprit
"gagnant-gagnant" et de "contribuer au renforcement des liens culturels et conomiques entre
les deux pays". De nombreuses opportunits
seront proposes dans les secteurs de lagroalimentaire, du BtP, de la gestion marketing, des
nouvelles technologies, du tourisme, de lindustrie et des nergies renouvelables entre autres. Plusieurs rencontres similaires ont dj t
organises oran, alger, tlemcen, tizi-ouzou,
annaba et adrar entre autres par cette mme
association, ce qui lui a permis de nouer des relations fcondes avec des investisseurs, les autorits locales, les institutions et des chefs
dentreprises, a-t-on not de mme source.

sont disponibles pour acclrer la cadence

du travail. nous avons accus du retard mais
le rythme de ralisation est satisfaisant, rassure-t-il.
Dans ce sillage, les responsables de letablissement ville nouvelle de Hassi Messaoud
(evnH) ont fait savoir que les travaux de viabilisation accusent un taux davancement de
80% pour linstallation des chantiers au sein de
la zone logistique, notamment, une dynamique
dans lavancement des travaux de terrassement
et damnagement gnraux, qui connaissent
une moyenne davancement de 20%, galement
pour les travaux des voiries qui sont (10%)
davancement. Pour ce qui concerne le cot initial du projet, le mme responsable se contente
dannoncer le cot consacr aux travaux de viabilisation (vRD) relevant des comptences de
levnH, en disant quil est de lordre de 96
milliards de dinars. la future ville, localise
dans la zone de oued el-Mara, quidistance
(environ 80 km) des villes douargla, touggourt et lactuelle Hassi-Messaoud, sera struc-

ture en quatre quartiers rsidentiels dune capacit thorique de 20.000 habitants chacun, en
plus dquipements administratifs, de commerce, de sport, de culture et de culte, implants
autour du centre-ville, selon les tudes.
sur le site qui stend sur 4.483 hectares
sont prvus des ensembles habitables, des parcs
de dimensions diffrentes, un centre de production dnergie solaire (principale source dnergie pour la ville nouvelle de Hassi Messaoud),
des primtres de production agricole, des
zones dactivit, etc.
il y a lieu de souligner la fin que le projet
de ralisation de la ville nouvelle entre dans le
cadre dun programme damnagement et de
dveloppement durable du territoire (snat2030), sachant que lactuelle ville de Hassi
Messaoud, situe lintrieur dun primtre
dexploitation des hydrocarbures, a t classe
par les pouvoirs publics comme une zone
risques majeurs pour les personnes, les biens et
lenvironnement.
Kafia At Allouache

colloque inteRnational oRan

Universit et thique professionnelle :

la crdibilit et la qualit en question

un colloque international portant sur le

thme : "universit et thique professionnelle, enjeux actuels" souvre, aujourdhui, au sige du
centre de recherche en anthropologie sociale et
culturelle (cRasc) doran. Dans lappel communication lanc par le cRasc, les organisateurs
indiquent que les participants ce colloque devront discuter de lthique dans le contexte universitaire qui fait lobjet de dbats et reprsente
des enjeux dont dpendent la qualit et la crdibilit des formations quelle dispense et des tudiants quelle prpare. Plusieurs axes de rflexion
seront proposs lattention des chercheurs et
universitaires qui prendront part cet vnement
scientifique, notamment les types de questionnements thiques qui se posent aujourdhui au sein
de luniversit, la responsabilit sociale et professionnelle de lenseignant universitaire et com-

Dimanche 22 novembre 2015

ment sopre, dans les faits, laction des comits

dthique et la manire dont ils sont perus par les
enseignants et les tudiants. les axes de rflexion
portent autour de lthique et son rapport au savoir, la recherche, aux relations pdagogiques
et lespace universitaire. les communicants devront sinterroger sur le rle et la place des savoirs
dans le processus denseignement/apprentissage
menant la qualit de lenseignement universitaire. ils dbattront galement des enjeux thiques
de lacte ducatif dans ses multiples dimensions.
Des chercheurs et universitaires de plusieurs
villes du pays (alger, oran, stif, Bejaia) et de
ltranger (france, Portugal, grce, liban et tunisie), prendront part ce colloque international,
organis en partenariat avec l'agence thmatique
de Recherche en sciences de la sant (atRss),
ajoute la mme source.

Nation

Enjeux et perspectives dune filire

PREMIER ATELIER NATIONAL SUR LE COMPOSTAGE

Un atelier national sur la gestion des dchets est prvu, mardi et mercredi prochains Oran, sur le thme
Le compostage : enjeux et perspectives en Algrie, a-t-on appris, hier, des organisateurs.

objectif majeur de cet

atelier, le premier du
genre, est de faire
connatre les enjeux du compostage dans la filire dchets organiques, a affirm Rachid
Bessaoud, le directeur du R20
Med, initiateur de la rencontre,
en partenariat avec la direction de
lenvironnement de la wilaya
dOran. L'atelier mettra galement
en relief l'importance du projet pilote de lunit de compostage, en
voie de concrtisation au Centre
d'enfouissement technique (CET)
de Hassi Bounif (Oran), a indiqu
M. Bessaoud. Une quarantaine de
participants reprsentant les diffrents secteurs, acteurs de l'cosystme, tels lenvironnement, les
services agricoles, lemploi, la formation professionnelle et les col-

lectivits locales, est attendue

cet vnement, aux cts de por-

teurs de projets, d'oprateurs conomiques et de cadres du mouve-

MASCARA

ment associatif. Le compostage

est une opration qui consiste
transformer les dchets organiques en engrais. La nouvelle infrastructure ddie ce processus,
prvue au CET de Hassi Bounif,
recyclera les rsidus organiques et
verts issus respectivement des dchets du march de gros d'ElKerma (fruits et lgumes) et des
lagages d'arbres et vgtaux
mens par les collectivits locales.
Le R20 Med assure, pour rappel, la reprsentation mditerranenne de l'Organisation non
gouvernementale (ONG) R20
(Regions of Climate Action) lie
par un accord de partenariat avec
le ministre algrien de lEnvironnement, sign en 2013.

Dlivrance prochaine des cartes grises et didentit

au niveau des communes trimestre de lanne prochaine, signaLa dlivrance des cartes grises et

d'identit nationale dbutera la semaine prochaine au niveau des communes de la wilaya de Mascara, a
annonc, hier, le wali. En inspectant le
service biomtrique de la commune de
Mamounia, Salah El-Affani a dclar
la presse que lopration d'quipement des 47 communes de la wilaya
s'est acheve, et l'entre en service de
la dlivrance des cartes grises et
didentit nationale est prvue la semaine prochaine. Le wali a indiqu
que lquipement des services de dlivrance des passeports biomtriques
dans les communes s'est achev au niveau de 31 collectivits locales et le
sera dans le restant des communes avant la fin
du mois de novembre courant. La dlivrance
de ces documents par les communes a eu lautorisation du ministre de lIntrieur et des

Collectivits locales, a-t-il ajout. M. El-Affani a annonc, par ailleurs, lattribution de

4.000 logements sociaux locatifs et promotionnel aid (LPL et LPA) au courant du premier

lant que les travaux damnagement externe sont en voie dachvement dans
la majorit des sites o sont raliss ces
logements travers nombre de communes de la wilaya. Le responsable a
soulign que des instructions ont t
adresses aux chefs de dara pour l'tablissement des listes de bnficiaires de
3.100 logements sociaux locatifs et 900
LPA en prvision de lopration dattribution. Le wali de Mascara a inspect,
hier, dans les communes dAn Fars et
de Mamounia, des projets dhabitat et
de dveloppement, avant de baptiser la
bibliothque communale dAn Fars
au nom du chahid Hamadouche
Habib, et de visiter lcole coranique relevant de la zaoua Boutchichia Kadiria Mamounia qui accueille actuellement 110
apprenants du Coran.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

Six morts et 25 blesss dans deux collisions distinctes In-Amenas

6 personnes sont dcdes et 25 autres

ont t blesses dans deux accidents de la
route distincts survenus, hier, dans le territoire
de la commune dIn Amenas (wilaya dIllizi),
a-t-on appris des services de la protection civile (PC). Le premier accident a eu lieu 8
km de la commune dIn Amenas sur la route
nationale RN 3, reliant cette collectivit locale
la wilaya dOuargla, suite un tlescopage
entre un vhicule touristique et un camion remorque causant la mort sur le coup de ses
deux occupants, un homme de 36 ans et une
femme, selon la mme source. Le deuxime
accident sest produit sur le chemin de wilaya

(CW) reliant la rgion de Zarzaitine et In

Amenas, suite aussi un tlescopage entre un
vhicule lger et un camion de transport des
travailleurs dune compagnie ptrolire, causant la mort sur place de 4 personnes du vhicule et des blessures 25 autres, a-t-on ajout.
Les corps des victimes ont t dposs la
morgue de ltablissement public de la sant
de proximit dIn Amenas o ont t galement vacus les blesss, selon la mme
source. Une enqute a t ouverte par les services de la Gendarmerie nationale pour dterminer les causes exactes de ces deux tragiques
accidents.

ANEP 354636 du 22/11/2015

Dimanche 22 Novembre 2015

EL MOUDJAHID

SRET NATIONALE

Prs de 1,5 million

dappels sur le numro
vert 15-48 durant les 9
premiers mois de lanne

Les services de police ont reu

1.499.642 appels tlphoniques sur le
numro vert 15-48 et celui de la police de secours 17 durant les neuf
premiers mois de lanne 2015. Selon
le bilan publi, hier, par les services
de la Direction gnrale de la Sret
nationale (DGSN), les appels concernent 190.477 demandes dintervention et de secours, 45.093
signalements daccidents de la route,
487.075 demandes de renseignements
et 776.997 appels divers. Une tude
ayant touch un chantillon de citoyens de diffrentes catgories de la
socit a dmontr que la plupart des
citoyens recourent au numro vert
pour dnoncer les crimes et demander
des conseils. Le responsable de la cellule de communication, le commissaire principal Amer Laroum, a
soulign que la majorit des citoyens
connaissent le numro vert 15-48,
ajoutant que lefficacit de ce numro sexplique par la prise en charge
de ces appels par les services de police. Il a fait savoir, dans ce sens, que
plusieurs oprations criminelles ont
t contrecarres grce aux appels sur
le numro vert, soulignant que les appels concernent galement les proccupations quotidiennes du citoyen.

DUCATION-SYNDICAT

Le SNCCOPEN salue
le projet de la charte
dthique du systme
ducatif

Le secrtaire gnral du Syndicat

national des corps communs et ouvriers professionnels de lducation
nationale (SNCCOPEN) a salu, hier
depuis El-Bayadh, le projet de la
charte dthique et de stabilit du systme ducatif qui sera paraph le 29
du mois courant.
Sexprimant lors dune rencontre
avec les membres de cet organisme
syndical, M. Ali Bahari a mis en relief
limportance de la charte dthique et
de stabilit du systme ducatif qui
est, a-t-il dit, au service de ltablissement ducatif et de llve et permettra didentifier les responsabilits
pour lensemble des composantes de
la corporation.
Le SNCCOPEN, qui est reprsent au niveau de 44 wilayas du pays,
dfend les droits des corps communs
et des ouvriers professionnels relevant
du secteur lducation nationale et milite pour arracher dautres acquis socioprofessionnels, a-t-il dit.
M. Bahari a appel, cette occasion, le ministre de lducation nationale pour une tude objective de la
politique des salaires de cette catgorie.

ANEP 354640 du 22/11/2015

Nation

EL MOUDJAHID

Prs de 1.000 offres demploi

pourvoir

salon des TalenTs eT emploi Grand ouesT-2015

La 12e dition du Salon des Talents et emploi Grand Ouest-2015 a ouvert ses portes,
jeudi dernier, au Centre des conventions dOran (CCO). Prs de 1.000 postes demploi pourvoir,
la faveur de cette manifestation Organise par The Graduate une agence de conseil
en communication et marketing.

e salon, qui se tient pour la 3e fois

oran, a pour objectif de mettre en
relation directe, les employeurs avec
les demandeurs demploi, ainsi que de valoriser les talents algriens dans les diffrents
domaines,
indiquent
les
organisateurs. Cette dition, qui se droule,
pour la premire fois, en trois jours au lieu
de deux, regroupe une trentaine dentreprises reprsentant principalement les secteurs pourvoyeurs demplois, entre autres,
lagroalimentaire, le btiment, la grande distribution, les banques, htellerie et restauration. nous avons cibl, en priorit, des
entreprises installes dans la rgion ouest
pour promouvoir le recrutement, mais aussi
de grandes firmes installes au centre du
pays et qui sapprtent ouvrir des reprsentations oran, lexemple dardis et de
numidis, a indiqu m. Benmesbah sad,
directeur commercial de The Graduate,
en ajoutant : lors des ditions prcdentes,
nous avons enregistr entre 6.000 8.000
participants. pour cette anne, lobjectif que
nous nous sommes fixs est de faire recruter
au minimum 5 10% des candidats qui participent ce salon. Je tiens informer quil
y a environ 1.000 offres emploi dans la rgion oranaise.
parmi les stands ayant enregistr une
forte affluence, celui de numidis qui a
drain, ds les premires heures du salon,
des foules de candidats lemploi, venus
dposer leur curriculum vitae et sentretenir
avec les cadres chargs des ressources humaines. sur lobjectif de la participation de
cette firme spcialise dans la grande distribution, melle habiba Ksil, la responsable de
communication de numidis, dit : nous
prvoyons, partir de 2016, louverture de
plusieurs points de vente de notre chane de
distribution dans les diffrents formats de
magasins, savoir des hypermarchs, supermarchs, format proxi (proximit) et les relais routiers. si lon prend, titre
dexemple, le format supermarch, lui
seul, il offre 300 emplois directs ddis aux
mtiers spcialiss et de supports, tels que
les commerciaux expriments, gestionnaires de stocks, comptables, chargs des

ROIT AU BUT

CanCer du sein

60% des nouveaux

cas dclars au stade
de la chimiothrapie

Environ 60% des nouveaux cas de cancer du

sein en Algrie sont dclars au stade de la
chimiothrapie. Ces nouveaux cas de cancer de
sein sont diagnostiqus tardivement, soit dans
une phase mtastasique , a dplor le professeur
Djilali Louafi dans une dclaration la presse, en
marge de la 2e journe doncologie mdicale.

mdeCine sColaire

Les troubles de
concentration chez
lenfant diagnostiqus

ressources humaines, cuisiniers, agents de

scurit, etc.

Oran verra le lancement de la 1re agence

des comptences en Algrie
les organismes publics intervenant dans
le dispositif de cration demploi et dinsertion des jeunes dans le march du travail
sont aussi prsents cette manifestation.
dans une dclaration notre journal, m.
abdelhamid Benachaba, directeur rgional
de lemploi (ouest), a indiqu quau titre de
lexercice 2014, les services quil dirige ont
russi placer 14.722 demandeurs demploi. sagissant des placements classiques,
il a t enregistr 13.779 recrutement travers ses neuf agences locales, et ce sur un
total de 63.491 demandes demploi dposes. Quant aux autres types de contrat, le
rapport arrt le 11 octobre 2015 fait tat de
544 placements dans le cadre daip conomique (dispositif daide linsertion professionnelle), et 961 dans le daip
administratif, soit un total de 1.505.
dans le mme registre, m. Kessal, directeur de lemploi dans la wilaya doran, nous

a rvl louverture prochainement de la 1re

agence de comptences en algrie. Ce nouvel organisme se veut une sorte de bourse
des comptences, nous dit-on.
le fCe, qui a ouvert, il y a prs de 2
mois, son bureau oran, participe, son
tour, au salon de Talents et recrutement,
et lance, la faveur de cet vnement, la
promotion de son nouveau dispositif Jil
fC destin fdrer les jeunes porteurs
dides innovatrices et ambitieuses dans le
domaine de lconomie et du business de
manire gnrale. dans le cadre de Jil
fCe, il y a dj un noyau mis en place et un
prsident au niveau national. dans lavenir,
nous allons avoir des dlgus rgionaux du
Jil fCe qui auront la tche de prendre en
charge les jeunes, dit le dlgu du fCe
oran, m. djilali Benahmed. il est noter
que le prsident de cette organisation patronale, m. ali haddad, avait annonc la cration dun fonds dinvestissement pour
soutenir et financer les projets innovants,
ports par de jeunes entrepreneurs.
Amel Saher

Tri sleCTif eT valorisaTion des dCheTs

Des actions concrtes pour la gnralisation de linitiative

Cest dans loptique de la gnralisation des chanes de tri, dans

la totalit des Centres d'enfouissement technique que sest tenu,
jeudi dernier, le sminaire sur le tri slectif et la valorisation des
dchets, l'universit d'oran-1 ahmed Ben Bella.
organis par l'association pour la promotion de l'entrepreneuriat et l'innovation (aspein), avec la participation de plusieurs organismes partenaires l'instar de l'agence nationale des dchets
(and) et le "r20 med" d'oran assurant la reprsentation mditerranenne de l'organisation non gouvernementale (onG) r20 (regions of Climate action), ce sminaire entre dans le sillage du
projet pilote de tri slectif la source, des dchets mnagers, qui a
t initi par lorganisation environnementale r20 med, prside
par arnold schwarzenegger et implante oran depuis 2013
la rencontre, figurant parmi les activits phares organises
l'occasion de la clbration de la semaine mondiale de l'entrepreneuriat (16-22 novembre), a t galement marque par le lancement d'un programme de mentorat intitul "Tewjih", visant aider
les jeunes monter leur projet dans ce crneau. Cette manifestation
tait destine essentiellement aux jeunes porteurs de projets et tudiants dsireux de sinvestir dans ce secteur.
Ces Journes entrepreneuriales ont t aussi mises profit pour
rcompenser sept jeunes porteurs de projets, laurats de la comptition "start up Cup algeria", initie dans le cadre de cet vnement mondial.
"des pme ont dj intgr le segment tri/recyclage qui verra
assurment l'investissement de nombreux autres jeunes la faveur
des dispositifs de facilitation et d'accompagnement mis en place
par l'etat", a relev m. Belhodja, directeur central de la politique
environnementale
"Bientt tous les CeT seront dots de chanes de tri", a affirm
m. fouad Belkhodja, lors dune confrence de presse ddier a ce
thme, le responsable explique la ralisation de structures de tri a
pour objectif de "consolider la partie amont de la gestion des dchets et, par voie de consquence, de favoriser la longvit des CeT
qui ne peuvent contenir au-del de leur capacit.
"le tri et la valorisation des dchets sont au cur de la politique
nationale mise en uvre depuis 2001, notamment au travers le programme de gestion des dchets mnagers (progdem)", a soulign

m. Belkhodja. selon le mme responsable, le volume des dchets

l'chelle nationale, estim 13,5 millions de tonnes/an, renferme
une partie importante qui peut tre valorise.
il faut dire que la gestion des dchets est un secteur cl pour le
dveloppement des diffrentes filires et industrie. dailleurs
lagence nationale des dchets a lanc plusieurs oprations pour
une meilleure valorisation de ce gisement trs important, telles que
le projet de cration de la bourse des dchets et la rcupration des
papiers au niveau des ministres. rien que pour le papier recycl,
celui-ci peut apporter plusieurs avantages et contribue ainsi la rduction de la facture dimportation qui se chiffre des milliards.
par ailleurs, le responsable rvle quequelque 86 centres denfouissement technique et presque autant de dcharges contrles
sont oprationnels travers le territoire national, tout en signalant
la ralisation en cours de 36 nouveaux CeT et de plusieurs autres
dcharges.
dans le mme contexte de gestion en amont, il est prvu la cration de 36 stations d'puration des lixiviats (liquides rsiduels des
dchets enfouis dans les CeT), qui peuvent tre recycls et utiliss,
prservant ainsi la nappe phratique de tout risque d'infiltration.
"le CeT n'est pas la seule composante de la gestion, il y a aussi
le tri slectif la source (mnages) et le recyclage qui constitue un
crneau porteur pour les jeunes dsirant crer leur propre petite et
moyenne entreprise (pme)", a fait valoir le responsable.
Ce sminaire sur le tri slectif et la valorisation des dchets a
vu la participation de plusieurs universitaires et oprateurs conomiques algriens et trangers venus faire part des rsultats de leurs
travaux de recherche et de leurs expriences en matire de collecte,
de traitement et de recyclage des dchets solides et liquides.
pour rappel, le ministre de l'amnagement du territoire er de
l'environnement a sign un accord cadre de partenariat avec le
"r20 med" le 25 juin 2013, lors de la visite en algrie du prsident de cette organisation non gouvernementale, arnold schwarzenegger. l'accord prvoit un soutien l'algrie pour concevoir et
raliser un programme pilote d'conomie verte pour la wilaya
d'oran ainsi que l'tablissement oran du ple mditerranen du
r20.
Sarah A. B. C.

dimanche 22 novembre 2015

il papillonne dun jeu un autre, rve pendant ses

devoirs, oublie ce quil vient de lire: serait-il anxieux,
hyperactif? souffrirait-il dun dficit de lattention?
Ces questionnements et dautres encore concernent
lenfant qui est au premier stade de lassimilation de
donnes intellectuelles lcole.
selon les experts, la concentration constitue, en
effet, une donne basique chez lenfant mme de lui
permettre dabord de russir son apprentissage pdagogique et daffronter avec succs, par la suite, les difficults de sa propre vie, partant du constat que,
comme ils le diront lenfant daujourdhui est
lhomme de demain !
aussi, une rencontre traitant de ce genre de difficults rencontrs par les enfants scolariss, intitule
les difficults dapprentissage et de concentration,
a t organise hier, par les laboratoires magpharm
la salle Cosmos de riadh el feth dalger. une initiative laquelle ont pris part plusieurs mdecins scolaires et des parents dlves, relevant des
tablissements ducatifs de la rgion centre.
Ces derniers ont suivi avec intrt la communication prsente loccasion par le dr Yazid heddar ,
psychologue et formateur lille (france) qui a expliqu de faon trs mthodique que les enfants qui manquent de concentration sont trs agits et fatigus. se
concentrer leur demande beaucoup en nergie psychique, cest un travail supplmentaire pour eux. il
continue en rajoutant on distingue deux causes principales pour la difficult dapprentissage et de concentration. il y a tout dabord, les enfants souffrant de
trouble dficit de lattention hyperactivit (Tdah). Ce
dysfonctionnement du cerveau qui na rien voir avec
lintelligence provoque une difficult attentionnelle.
du coup, les enfants ont du mal se concentrer sur un
temps prolong. Ce trouble entrane galement une impulsivit cognitive. les enfants auront tendance
commencer un exercice sans lire lnonc. une prcipitation due labsence de rgulation automatique du
cerveau. dernire consquence de ce trouble : limpulsivit comportementale. les enfants atteints de
Tdah auront donc tendance sagiter lors de jeux,
parler sans quon leur donne la parole a-t-il ajout.
selon le mme spcialiste, les problmes de
concentration peuvent aussi tre dus des causes psychologiques, comme le stress. lorsque lenfant est
anxieux, il na plus assez despace mental interne disponible pour grer sa concentration car il est toujours
proccup.
par ailleurs, m. Yazid haddar a mis en exergue le
rle primordial que joue lenseignant en matire daccompagnement les enseignants contribuent directement ou indirectement dans la transmission de
l'information et ils la rendent accessible chaque
lve. une telle mission devrait s'accompagner par une
formation solide des enseignants le rythme de l'volution de chaque lve doit tre respect, qui est, en premier, un enfant.
devant pareil constat, force a t de mettre en vidence le rle de certaines herbes mdicinales dans le
renforcement des capacits intellectuelles, lassimilation des leons et la concentration pendant les cours,
qui leur permet une meilleure comprhension de ce qui
se dit devant eux. de ce fait, les laboratoire magpharm
ont prsent leur nouveau produit, savoir le sirop
Gni Kid trs efficace indique t-on pour ses multiples vertus apaisantes, et cela de par sa composition
faite base de produits naturels, savoir les plantes.
GniKid diminue le stress et combat lanxit et
limpulsivit chez lenfant, soulignent en effet les
spcialistes de magpharm qui prconisent un bel avenir ce dernier n de la gamme de leurs produits qui,
de par sa composition, ne gnre aucun effet secondaire ou indsirable.
Sarah A. B. C.

10

Economie

24e foire De LA ProDuCtion ALGrienne

Du 23 Au 29 DCeMBre LA SAfex

Promouvoir le label local

Intervenant dans un contexte particulier, ldition de cette anne constituera une occasion pour mettre en vidence
les objectifs des pouvoirs publics en matire dencouragement et de promotion de la production nationale.

ntreprises publiques et prives de

segments conomiques divers, notamment, lagroalimentaire, les industries manufacturires, lnergie,
chimie et ptrochimie, les industries lectriques et lectroniques, la mcanique, la
sidrurgie et mtallurgie, les services et
les tiC, prendront part ce rendez-vous
annuel. Cette manifestation prcde par
le lancement de la campagne de sensibilisation sur lintrt de consommer algrien ainsi que du label origine Algrie
Garantie (oAG), Bassma djazaria
sera, en toute vidence, mise profit par
les producteurs pour faire connatre leurs
produits et faire valoir leur qualit. La
production algrienne, garante dune conomie en devenir est le thme retenu
pour cette 24e dition devant marquer une
nouvelle tape dans lconomie nationale
ma faveur des mesures prises par les
pouvoirs publics pour soutenir la production locale, amliorer lenvironnement de
lentreprise, et faciliter lacte dinvestir.
il sagit de mesures destines contribuer
la diversification de notre conomie au
moment o les cours du ptrole se main-

tiennent dans leur tendance baissire. une

dmarche cense appuyer la politique de
promotion du produit national sur le march national dabord, pour rpondre aux
besoins internes, et linternational, dans
une seconde tape, sachant que toute la
stratgie repose, dans sa finalit, sur le
dploiement de lentreprise algrienne sur
les marchs extrieur do limpratif

daller vers un produit comptitif, en matire de qualit, de normes et de cot. en

fait, lamlioration de la qualit du produit local, la matrise des cots et la diversification de la production, simposent
comme tant des lments irrversibles
dans cette entreprise qui exige galement
limplication des acteurs de la distribution
pour favoriser la promotion du produit

local, et, par la mme occasion, contribuer leffort de substitution aux importations. il faut admettre, en effet, que la
cadence qui a prvalu jusquici, a eu des
effets trs nfastes sur la production nationale, agricole et industrielle, et sur linvestissement alors que les producteurs
nationaux continuent de subir les consquences de la concurrence dloyale. Par
consquent, les actions dcides par le
gouvernement dans le cadre de la politique dencouragement de la production
nationale et de substitution aux importations visent relancer loutil de production national et accorder la prfrence
au produit local.
il sagit de construire une capacit
de production qui exige une responsabilit de ltat en matire de protection de
la production nationale, a affirm, ce
propos, le ministre de lindustrie et des
Mines. M. Abdesselam Bouchouareb, devait prciser, ce titre que, la substitution aux importations ne peut se faire que
si le produit local existe et est comptitif
.
D. Akila

CLBrAtion Du 8e AnniverSAire Du GrouPe fiLAhA innove

Le dveloppement agricole incontournable

La runion du 26 novembre avec le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, An Defla est trs importante car
des mesures seront prises et qui vont tre favorables aux
investisseurs, notamment dans le domaine du foncier
agricole, dans la cration de banques et lirrigation.
Cest ce qua dclar, hier Alger, le prsident de la fondation filaha innove, Amine Bensemmane, en marge de
la clbration du 8e anniversaire du groupe. M. Bensemmane a expliqu que ces mesures seront dans la ligne
du renouveau. Cest louverture sur linvestissement aux
grandes socits prives et surtout organiser cette ouverture avec des partenaires mme trangers sur le foncier

agricole qui peuvent aller sur des filires trs importantes

afin de dvelopper certaines choses qui manquent en Algrie. et dajouter: nous allons vers une agriculture
moderne, louverture aux investisseurs car cest avec eux
quon doit faire une agriculture moderne, souvrir sur des
technologies comme la mcanisation, sur des concepts
qui prennent la formation et dbloquer les viraux administratifs. Selon lui, les nouveaux enjeux conomiques,
lvolution des filires agroalimentaires qui se sont modernises et limpratif pour notre pays de rduire lcart
de productivit ainsi que la facture numrique avec les
pays dvelopps en vue de son insertion dans le processus

de mondialisation inclinent la cration dun espace de

concertation intersectorielle. en fvrier 2015, la fondation
filaha et le salon Sipsa signent un accord de partenariat
avec le Mondial de lagroquipement le SiMA france
afin de crer le 1er Salon international de llevage et de
lagroquipement le plus important de la rgion sud mditerranenne dont lobjectif et dimplanter en Algrie un
salon mondial de lAgriculture tourn vers le Maghreb et
lAfrique qui sera organis en Alger au palais des expositions de la Safex du 4 au 7 octobre 2016.
Wassila Benhamed

entrePrenDre en ALGrie, thMe Dune renContre ALGro-frAnAiSe

AujourDhui orAn

Dbats autour des opportunits de partenariat

une rencontre conomique de deux jours regroupant

des oprateurs conomiques algriens et catalans sur le
thme entreprendre en Algrie sera organise, aujourdhui et demain oran, a-t-on appris hier des organisateurs. initie par lassociation france Mditrrane
pays catalan, en collaboration avec la chambre de commerce et dindustrie de loranie, cette manifestation sera
marque par lorganisation de rencontres professionnelles
avec des oprateurs et des investisseurs des deux rives,
des sances B to B et des visites dentreprises. Pour les
organisateurs, ce rendez-vous permettra de dbattre du
volet de la fiscalit, du partenariat dans le cadre de la
rgle 51-49 et dexaminer les opportunits de coopration
conomiques. Ce sjour de deux jours offrira aux oprateurs des deux pays un cadre adquat de discussion dans
une logique defficacit et dans un contexte de convivialit pour un dveloppement conomique partag, prcisent les organisateurs. Ceux-ci ambitionnent de faciliter
les changes entre chefs dentreprises de part et dautre
de la Mditerrane dans un esprit gagnant-gagnant et
de contribuer au renforcement des liens culturels et conomiques entre les deux pays. De nombreuses opportunits seront proposes dans les secteurs de
lagroalimentaire, du BtP, de la gestion marketing, des
nouvelles technologies, du tourisme, de lindustrie et des
nergies renouvelables entre autres. Plusieurs rencontres
similaires ont dj t organises oran, Alger, tlemcen,
tizi ouzou, Annaba et Adrar entre autres par cette mme
association, ce qui lui a permis de nouer des relations fcondes avec des investisseurs, les autorits locales, les

Publicit

institutions et des chefs dentreprises, a-t-on not de

mme source. Pour les besoins du projet de la 2e ligne de
la Socit des ciments Beni Saf

Acquisition de trois carrires

La Socit des ciments de Beni Saf (SCiBS) a acquis
trois carrires pour les besoins de son projet de deuxime
ligne de production de ciment dune capacit supplmentaire de deux millions de tonnes, a-t-on appris, hier, du
directeur du projet. il sagit des carrires de calcaire de
Dhayet Sma (avec des rserves estimes 78.660.000
de tonnes), dargile Koudiet el tine (24.300.000
tonnes) et dargile del Ancer, a indiqu M. Abdelhak
Belhamri. La cimenterie de Beni Saf a acquis les droits
dexploitation, suite une adjudication, dun gisement
calcaire et argile dune superficie globale de 370 ha pour
une valeur record de 1.005.000.000 DA, a-t-il ajout.
Les travaux dexploration sont raliss par le Centre
dtude et de service technologique de lindustrie de matriaux de construction (CetiM) avec un montant de 60
millions de dinars. Sinsrant dans le cadre de la prparation du terrain pour le lancement des travaux de ralisation du projet de la deuxime ligne, ces actions font
partie des investissements consentis par la SCiBS qui a
dj dpens un montant global de 2.005.800.000 DA, a
indiqu la mme source, soulignant que les autres dpenses concernent lengagement dun consultant pour des
travaux dtudes, suivi et ralisation du projet lorganisme tatique CetiM, en collaboration avec un partenaire international PeG (Suisse) pour un montant de

153.648.081 DA, lamnagement interne du site

(36.076.080 DA). Les grands travaux de terrassement,
dots dune enveloppe prvisionnelle de 200.000.000
DA, dbuteront en mars 2016. La mise en place dune
quipe, compose dune dizaines dingnieurs et de techniciens, a permis la prparation des travaux prliminaires,
a-t-on indiqu, avant dajouter qu partir du mois de juillet 2016, il sera procd au recrutement interne et externe
de lensemble des postes envisags pour la phase de ralisation, soit 60 emplois. Pour les besoins nergtiques
du projet, il est annonc une puissance lectrique de 50
MvA en haute tension 220 kilovolts. Le Contrat a t
sign avec un montant de 309.694.770 DA et les travaux
sont en voie dachvement, a-t-on signal. Pour le gaz naturel, un nouveau raccordement est en cours de ralisation
pour un montant de 396.920.360 DA. en outre, une nouvelle conduite deau en provenance du forage existant a
t ralise pour un montant de 37.800.000 DA, a-t-on
ajout. Des terrains supplmentaires ont t acquis aussi
dans le cadre du Comit dassistance et de localisation
des projets (CALPiref), soit une superficie de 10 ha
pour les besoins du projet. Cette superficie servira, entre
autres, limplantation dune aire de stockage et dune
base de vie. Le projet de ralisation de la nouvelle ligne
de production de ciment sest vu allouer une enveloppe
globale de 37 milliards DA dont 2,005 milliards ont t
consomms. La cimenterie de Beni Saf produit actuellement 1,2 million de tonnes/an de ciment. une production
qui passera en 2017, aprs rception du projet, 3,2 millions de tonnes/an.

Dimanche 22 novembre 2015

EL MOUDJAHID

Zone Afrique
et Moyen-orient
en 2015 et 2016

Les faillites
dentreprises
devraient
augmenter en
moyenne de 10%

Lassureur-crdit Euler
Hermes a estim, dans son
nouveau rapport automnal
Economic Outlook, que les
faillites dentreprises devraient augmenter en
moyenne de 10% dans la zone
Afrique et Moyen-Orient en
2015 et 2016. Le rapport ne
fait cependant un focus que
sur deux pays de cette zone:
lAfrique du Sud, o les dfaillances dentreprises resteront stables cette anne avant
daugmenter de + 10% en
2016, et le Maroc, o les faillites devraient enregistrer une
hausse de +15% cette anne et
de +10% lan prochain.

Le PtroLe
CLture
LA SeMAine en
LGre hAuSSe

Excs
de loffre

Les cours du ptrole voluaient dans

des directions divergentes vendredi en fin
dchanges europens, soutenus dun ct
par des inquitudes gopolitiques entourant lapprovisionnement, mais lests de
lautre par lexcs doffre et un dollar vigoureux.
Le baril de Brent de la mer du nord
pour livraison en janvier valait 44,64 dollars sur lintercontinental exchange (iCe)
de Londres, en hausse de 46 cents par rapport la clture de jeudi. Sur le new york
Mercantile exchange (nymex), le baril de
light sweet crude (Wti) pour livraison
en dcembre, dont cest le dernier jour de
cotation, perdait en revanche 29 cents
40,25 dollars.
Les prix du brut continuent dapparatre faibles avec un Wti proche des 40
dollars le baril alors que lexcs doffre
freine toujours les cours, les poussant vers
leur troisime semaine successive de dclin, commentait Michael hewson, analyste chez CMC Markets.
Mais pour john Kilduff, analyste chez
Again Capital, les cours du ptrole pouvaient toutefois trouver un soutien temporaire dans le regain de la demande observ
actuellement, notamment pour lessence,
et dans les craintes lies lapprovisionnement au Moyen-orient.
Ce rebond pourrait, toutefois, tre limit par lexcs de loffre inondant le
march, alors que la monte du dollar rend
le ptrole plus cher pour les investisseurs
munis dautres devises, ce qui pse sur la
demande en brut.

ANEP 354689 du 22/11/2015

Rgions

EL MOUDJAHID

11

DVELOPPEMENT LOCAL

Le wali insiste sur lamendement

des instruments durbanisme

TIZI OUZOU

Le wali de Tizi Ouzou, Brahim Merad, a insist, mercredi dernier Mekla, une vingtaine de kilomtres lest du chef-lieu de la wilaya, sur la ncessit
damender les instruments durbanisme, le Plan directeur damnagement et durbanisme (PDAU) et le Plan doccupation du sol (POS), pour un meilleur
dveloppement local des collectivits.

e premier magistrat de la wilaya, qui sexprimait lors

dune rencontre avec la socit civile, tenue la bibliothque
communale de Mekla, lissue
dune visite de travail et dinspection effectue dans les communes
relevant de la daira de Mekla, a
suggr aux P/APC des communes
de Mekla, Souamaa et Ait Khellili,
rviser ces instruments durbanisme de manire satisfaire la demande conomique locale, avant
de les exhorter, exploiter la moindre assiette foncire disponible
pour le dveloppement locale. L
o il y a une poche foncire, il
faut lexploiter, a-t-il lanc
ladresse des P/APC, en leur rappelant que la commune de TiziOuzou a pu rcuprer quelques
1.000 hectares grce la rvision
de cinq (05) de ses plans doccupation des sols (POS). Le wali a aussi
plaid en faveur de la valorisation
des territoires qui ne relvent pas
du domaine public national et dont
les terrains sont frapps du triple
sceau, inalinable, imprescriptible
et insaisissable, en les viabilisant,
avant dappeler les autorits lo-

A N N A BA

cales, de ces trois communes, exploiter lensemble des territoires de

la zone industrielle la mini- zone
dactivit, en passant par la microzone dactivit, et doivent tre exploits sans les situer par rapport
au PDAU. Il faut adopter une approche plus dynamique et qualitative

dans laction du dveloppement des

territoires , a-t-il indiqu, en insistant sur la ncessit dune meilleur
utilisation des territoires qui constituent, une valeur ajoute pour la
collectivit. Cette dernier est tenue
aussi de runir les conditions et
moyens dexploitation de ces

DVELOPPEMENT LOCAL

mmes territoires, notamment, la

voirie et les rseaux divers.
M Brahim Merad a galement exprim sa volont de normaliser et
de mettre niveau lensemble des
territoires de la wilaya, en indiquant quil sagit dabord didentifier et de recenser les besoins des
populations au niveau local et de
les prendre en charge ensuite.
Dsormais, les rpartitions des
budgets destins aux communes se
feront en fonction du ratio, dobjectivit, du nombre dhabitants, de
la superficie de la collectivit et
des poches dhabitations , a-t-il
prcis. Comme lors de ses prcdentes visites de travail dans plusieurs communes de la wilaya, le
wali de Tizi-Ouzou a pris connaissance, lors de sa rencontre avec la
socit civile de la daira de Mekla,
de plusieurs proccupations citoyennes qui peuvent se rsumer
principalement en lamlioration
des conditions de vie au niveau des
villages et hameau de la rgion,
savoir, leau, le gaz de ville, le rseau routier, voire mme la fibre
optique. Les reprsentants des populations de ces trois communes

La commune de Berrahal passe au peigne fin

Ltat du dveloppement de la commune de Berrahal , situe lOuest de

la mtropole de Annaba , a t au centre dune visite de travail et dinspection
du wali de Annaba , M.Youcef Cherfa. Leau potable demeure une proccupation fondamentale des habitants qui ont saisi dailleurs, le passage du wali
pour lui soulever, avec insistance, le manque de cette ressource vitale .Ce sont
surtout les locataires des tages suprieurs des btiments qui en souffrent le
plus. Le calvaire est vcu dune faon dramatique par les habitants de la cit
150 logements, situe en plein centre du chef lieu de la commune . Trs
attentif, M.Youcef Cherfa a promis aux habitants que ce problme sera dfinitivement pris en charge avant la fin de lanne 2015. Il a annonc, a ce sujet,
quune enveloppe de 7 milliards de centimes sera dgage pour lamnagement de la cit des 150 logements, cite plus haut .Une opration de renfoncement de lalimentation en eau potable du chef lieu de commune et de sa
priphrie va tre lance au plus tard dans une quinzaine de jour, a rvl la
directrice de lAlgrienne des Eaux. En senqurant du programme en cours
de lhabitat, le wali de Annaba a ordonn aux commissions dattribution de
logement a acclrer la cadence de travail dans ltude des dossiers des pos-

tulants afin de procder la distribution dun quota de prs de 1000

logements sociaux en janvier 2016. Cette opration ciblera tous les quartiers
de la commune de Berrahal, a fait savoir le wali. Pas moins de 7200 demandes
de logements sociaux ont t enregistres au niveau de la daira de Berrahal
qui compte entre autres les communes de Treat et Oued Aneb. La zone dextension urbaine (ZEU) dEL Kalitoussa en passe de devenir une vritable ville,
sera dote de tous les quipements ncessaires la vie en communaut.Ces
quipements concernent notamment des infrastructures ducatives, des espaces commerciaux et des structures de scurit et de sant ainsi quune mosque. La stade en cours de ralisation, la localit de Tacha a t au centre de
cette visite ou le wali a piqu une colre car cette infrastructure accuse un
grand retard dans les travaux. Lanc en 2017, ce projet a consomm 45 milliards de centimes et les travaux trainent encore.Le wali a donn , ce sujet ,
des instructions fermes aux responsables concerns afin de livrer cette infrastructure en juin prochain en respectant le cahier des charges.
B. Guetmi

Prs de 625.000 quintaux de

dattes, toutes varits confondues,
ont t cueillis travers la wilaya de
Ouargla depuis le dbut de la campagne de cette saison, en septembre
dernier, a-t-on appris auprs de la direction locale des services agricoles
(DSA).
Quelques 251.122 q de dattes,
dune varit suprieure DegletNour, 313.328 q de Ghers et
60.141 q dautres varits de dattes,
ont ainsi t dj rcoltes, a prcis
le chef de service de la production et
du soutien technique la DSA, Dja-

Boufaroua et de prs de 300.000 palmiers contre le ver du palmier (Myelois).

Selon la DSA, le soutien accord
aux agriculteurs a aussi largement
contribu lamlioration des conditions de dveloppement dont lamnagement de nouveaux drains
dirrigation, le nettoyage et dbroussaillage des palmeraies et lutilisation
technique et rationnelle des engrais et
produits phytosanitaires.
La wilaya dOuargla compte un
patrimoine phnicicole de plus de
2,5 millions de palmiers, occupant

OUARGLA

Cueillette de prs de 625.000 q de dattes

mel Boutelala. Les prvisions de la
DSA, au titre de lactuelle campagne
de cueillette qui sachve en janvier,
tablent sur la ralisation de prs de
1,4 million de quintaux de dattes,
toutes varits confondues, en hausse
de prs de 200.000 qx par rapport
la campagne prcdente.
Cette hausse est explique par
lentre en phase de production de
20.000 nouveaux palmiers, ainsi que
par les campagnes de traitement de la
richesse phnicicole qui a donn
lieu au traitement de 200.000 palmiers-dattiers contre la maladie du

une surface de 23.300 hectares, dont

plus de 2,06 millions de palmiers productifs, comptant un effectif de varits Deglet Nour avec 1,08 million de
palmiers, de Ghers avec 851.000 palmiers, en plus de 125.000 palmiers de
Degla Beida et autres varits de
dattes.
La phniciculture connait une
croissance dune saison une autre,
grce aux efforts de lEtat visant au
dveloppement de cette importante
filire, a-t-on soulign la DSA.

AQUACULTURE

Plus dune centaine de participants une session de formation

Plus dune centaine de participants ont pris

part jeudi, dans la localit dEl-Atteuf (Ghardaa), une premire session de formation en
pisciculture intitule investissement productif
dans llevage aquatique.
Organis linitiative de lassociation Tagemi, en collaboration avec la Chambre interwilaya de la pche et des ressources
halieutiques dOuargla et lInstitut de Technologie de pche de Collo (Skikda). Ce cycle de
formation vise encourager les promoteurs
agricoles et autres agriculteurs rentabiliser et
utiliser leurs bassins dirrigation comme espace
dlevage du poisson. Ces espaces aquatiques,
dans les diffrents primtres agricoles, peuvent
constituer une source de revenus complmen-

taires pour les agricultures et, par la mme, un

lment crucial dans le dveloppement de la
productivit des produits agricoles, selon les organisateurs. LEtat encourage cette forme dactivit dans les primtres agricoles, notamment
dans les rgions dshrites, afin de permettre
aux agriculteurs davoir dautres rentres financires et galement la population continentale
de bnficier de produits de pisciculture (poissons), a-t-on ajout. Les travaux de cette session
de formation ont t marqus par des changes
dexpriences dans le domaine de laquaculture,
entre les participants venus de plusieurs wilayas
pilotes ainsi que des universitaires et autres
nouveaux promoteurs agricoles. Pour les organisateurs, ce cycle de formation de trois jours,

est aussi un espace dchange de connaissances

et de savoir pour dvelopper un rseau de recherche entre universitaires et partenaires, en
vue dlargir cette activit dans le monde rural.
Il comporte galement des sorties sur le terrain
et la visite dune ferme spcialise dans la pisciculture, sise Hassi-Lefhal 150 km au sud
de Ghardaa.
Initi en 2009 pour un cot estim plus de
75 millions de dinars, ce projet dlevage de
poisson en milieu saharien produit annuellement 50 tonnes de tilapia (poisson vgtarien
deau douce) et 40 tonnes de silure (poissonchat), par cycle dlevage.

Dimanche 22 Novembre 2015

ont galement soulev la problmatique du manque dquipements

publics dans leurs localits respectives, linstar des tablissements
scolaires, des cantines, des stades
de proximit et salles omnisports,
les structures de sant publique,
centres culturels et foyers de
jeunes. Le wali a t galement
sollicit par les P/APC pour assainir la zone dactivit de Mekla, la
rcupration de lassiette du terrain
qui abrite le CFPA de Djema Saharidj, lacclration de lopration
dindemnisation
des
propritaires terriens expropris de
la future zone industrielle de Souamaa pour pouvoir lancer les travaux de sa ralisation.
Bel. Adrar

NOUVELLES DES WILAYAS

EL-TARF
Achvement de ltude
technique de la future ligne
ferroviaire El-Kala-Annaba
Ltude pralable la construction
de la future ligne ferroviaire El
Kala-Annaba vient dtre finalise,
autorisant lengagement
"prochain" des travaux, a indiqu,
le directeur des transports, Zinou
Sedrati. Ce responsable qui
sexprimait lors dune confrence
de presse, a prcis que cette
nouvelle ligne de 100 km dont
ltude avait t lance en 2012,
inscrite au titre des programmes
sectoriels dcentraliss (PSD),
longera laroport Rabah-Bitat,
partir de la gare dAnnaba, et
traversera les localits de Ben
MHidi, Sidi Kaci, Ain Assel El
Tarf avant datteindre le terminus
El Kala.

IN-GUEZZAM
Raccordement de 1.800
logements ruraux au
rseau dlectricit

Un total de 1.800 habitations

rurales, dans une nouvelle cit de
la ville frontalire dIn-Guezzam
(Tamanrasset), sont en cours de
raccordement au rseau
dlectrification, selon des
responsables de la nouvelle
circonscription administrative dInGuezzam. Le projet devra
contribuer lamlioration du
cadre de vie et du confort de la
population de cette cit comptant
plus de 7.000 habitants, par
lexploitation, en plus de
lclairage, de divers articles et
quipements lectromnagers.

MDA
Les travaux de raccordement
en lectricit des
infrastructures publiques
lancs incessamment

Les travaux de Raccordement en

nergie lectrique des
infrastructures publiques, relevant
des collectivits locales ou des
services administratifs de la wilaya
de Mda, en souffrance depuis
plusieurs mois, seront lancs
"incessamment", a assur le
directeur de la socit de
distribution du centre (SDCcentre), Mohamed Iflah. Un retard
imput au nombre limit
dentreprises de ralisation
qualifies, oprant au niveau de la
wilaya, et au volume consistant du
plan de charge de la socit de
distribution BATNA

Rgions

EL MOUDJAHID

13

CONSTANTINE

Une batterie de mesures pour russir la prochaine

rentre scolaire

Un conseil de wilaya sest tenu mardi dernier au sige du cabinet du wali, avec, lordre du jour, ltat davancement des chantiers des constructions scolaires, et ce en prvision de la prochaine rentre, ainsi que lvaluation du taux de consommation des crdits accords la wilaya.

n prsence du secrtaire gnral de la wilaya, des directeurs de lexcutif, ainsi que

des chefs de daras et des prsidents
des APC, le wali, M. Hocine Ouadah, a exhort le directeur local des
quipements publics dsigner des
cadres du secteur dont le rle sera
de veiller au suivi minutieux desdits chantiers.
De mme, le DEP devra procder la rvision du cot des projets
lesquels, pour rappel, sont au nombre de 11 lyces et 10 CEM, accompagns dun programme de 22
groupes scolaires, 174 classes en
extension, ainsi que des cantines et
des installations sportives. Enfin, le
responsable a t instruit dacclrer les procdures administratives
relatives aux marchs publics, et ce,
dans le but de permettre linstallation des chantiers dans les meilleurs
dlais. Par ailleurs, le wali a ordonn aux chefs de daras de prendre en charge le suivi des groupes

et des classes scolaires inscrits

lactif des communes. Pour ce qui
a trait au financement, ces derniers,
ainsi que les maires ont t appels
concrtiser les programmes inscrits hauteur des autorisations de

programmes et des enveloppes financires dgages. Des rallonges

financires seront alloues, sur les
programmes de dveloppement
communaux (PCD) ou en subvention sur le budget de wilaya, au pro-

fit des communes pour lachvement des projets qui connaissent un

taux davancement important, a
galement soulign M. Ouadah.
Concernant le second point lordre du jour, le directeur de la Plani-

OUVERTURE DU SALON DES TALENTS ET EMPLOI GRAND OUEST-2015

Prs de 1.000 postes demploi pourvoir

La 12e dition du Salon des Talents

et emploi Grand Ouest 2015 a ouvert
ses portes, jeudi dernier, au Centre des
Conventions dOran (CCO). Prs de
1.000 postes demploi pourvoir la
faveur de cette manifestation Organise
par "The Graduate une agence de
conseil en communication et marketing.
Ce salon qui se tient pour la 3e fois
Oran a pour objectif de mettre en relation directe les employeurs avec les
demandeurs demploi ainsi que de valoriser des talents algriens dans les diffrents domaines , indiquent les
organisateurs.
Cette dition qui se droule, pour la
premire fois, en trois jours, au lieu de
deux, regroupe une trentaine dentreprises reprsentant principalement les
secteurs pourvoyeurs demplois, entre
autres, lagroalimentaire, le btiment, la
grande distribution, les banques, htellerie et restauration. Nous avons cibl,
en priorit, des entreprises installes
dans la rgion ouest pour promouvoir le
recrutement, mais aussi de grandes
firmes installes au centre du pays et
qui sapprtent ouvrir des reprsentations Oran, lexemple dArdis et de
Numidis indique Benmesbah Said, le
directeur commercial de The Graduate .

Dans les ditions prcdentes,

nous avons enregistr entre 6.000 et
8.000 participants. Pour cette anne,
lobjectif que nous nous sommes fixs
est de faire recruter au minimum 5
10% des candidats qui participent ce
salon. Je vous informe quil y a environ 1.000 offres demploi dans la rgion
oranaise , ajoutera ce responsable.
Parmi les stands ayant enregistr une
forte affluence, celui de Numidis qui a
drain, ds les premires heures du
salon, des foules de candidats lemploi, venus dposer leur curriculum
vitae et sentretenir avec les cadres
chargs des ressources humaines. Sur
lobjectif de la participation de cette

firme spcialise dans la grande distribution, Melle Habiba Ksil, la responsable

de communication de Numidis, dira:
Nous prvoyons, partir de 2016, louverture de plusieurs points de vente de
notre chane de distribution dans les diffrents formats de magasins, savoir
des hypermarchs, supermarchs, format Proxi (proximit) et les relais routiers. A titre dexemple, le format
supermarch, lui seul, offre 300 emplois directs ddis aux mtiers spcialiss et de supports, tels que les
commerciaux expriments, gestionnaires de stock, comptables, chargs des
ressources humaines, cuisiniers, agents
de scurit etc.

ORAN VERRA PROCHAINEMENT SON LANCEMENT

Premire agence de comptences en Algrie

Les organismes publics intervenant dans le dispositif

de cration demploi et dinsertion des jeunes dans le
march du travail sont aussi prsents cette manifestation. Dans une dclaration notre journal, M. Abdelhamid Benachaba, directeur rgional de lemploi (Ouest)
a indiqu quau titre de lexercice 2014, les services quil
dirige ont russi placer 14.722 demandeurs demploi.
Sagissant des placements classiques, il a t enregistr
13.779 recrutements travers ses neuf agences locales,
et ce, sur un total de 63.491 demandes demploi dposes.
Quant aux autres types de contrats, le rapport arrt
le 11 octobre 2015 fait tat de 544 placements dans le
cadre du DAIP conomique (Dispositif dAide lInsertion Professionnelle) et 961 dans le DAIP administratif,
soit un total de 1.505. Dans le mme registre, M. Kessal,
directeur de lemploi de la wilaya dOran, nous a rvl,
louverture prochainement, de la 1re agence de comptences en Algrie. Ce nouvel organisme se veut une sorte
de bourse des comptences , nous dit-on. Le FCE qui
a ouvert, il y a prs de 2 mois, son bureau Oran, participe, son tour, au salon Talents et recrutement et
lance, la faveur de cet vnement, la promotion de son
nouveau dispositif JIL FCE destin fdrer les

jeunes porteurs dides novatrices et ambitieuses dans le

domaine de lconomie et le business de manire gnrale. "Dans le cadre de JIL FCE, il y a dj un noyau mis
en place et un prsident au niveau national. Dans lavenir,
nous allons avoir des dlgus rgionaux de JIL FCE qui
auront la tche de prendre en charge les jeunes", dira le
dlgu du FCE Oran M. Djilali Benahmed. Il est
noter que le prsident de cette organisation patronale, M.
Ali Haddad, avait annonc la cration dun fonds dinvestissement pour soutenir et financer les projets innovants, ports par de jeunes entrepreneurs.
Amel Saher

Dimanche 22 Novembre 2015

fication et du Budget a estim le

taux de consommation de crdits
dgags au profit des collectivits
locales 9,54% pour les PCD et
15% pour les programmes sectoriels de dveloppement (PSD).
Suite cet expos, le premier magistrat de la wilaya ordonn
lensemble des responsables locaux
de procder la rgularisation des
situations de paiement en instance,
ainsi qu lassainissement des situations financires inhrentes aux
programmes raliss et rceptionns. Le wali a, en outre, tenu prciser
quaucune
nouvelle
inscription de projets ne sera retenue lanne prochaine pour les
communes nayant pas honor
leurs engagements. Il est signaler
que le wali a institu des runions
hebdomadaires qui seront tenues
afin de mener bien les programmes inscrits au profit des citoyens de la wilaya.
I. B.

TLEMCEN : TLPHONIE MOBILE

DE TROISIME GNRATION

Journe de formation
pour les journalistes

Le club de presse de lentreprise de la tlphonie mobile Ooredoo a organis jeudi

une journe de formation
pour les journalistes et correspondants de la wilaya de
Tlemcen sous le thme: La
vulgarisation de lutilisation
de la technologie 3 G
lhtel Renaissance, situ
Lalla Setti. En ouverture de
cette session, le directeur
oprationnel des relations
publiques et mdias Ramdane Djazari, a voqu lhistorique du club de presse cr en
2006. Les formateurs Fouzia Bengamra et Toufik Salhi ainsi
que le directeur technique de la rgion dOran, Errouane Djilali,
ont voqu les phases dvolution de la tlphonie mobile, avec
lavnement de la premire gnration GSM dans les annes
1990, la tlphonie mobile de 3e gnration, en passant par le
GPRS-EDGE, tout en dtaillant les quipements et infrastructures sur lesquels reposaient ces technologies successives au fil
de leur volution (la diffrence entre 3G, 3G+ et 3G++, les notions de dbits thoriques et rels, que mapporte la 3G++, les
solutions proposes, la messagerie lectronique, le clou etc). Il
est souligner que plus d'une trentaine de journalistes et correspondants de presse de la wilaya ont pris part cette formation.
Mohammed Gadiri

LAGHOUAT : CONCESSION AGRICOLE

tablissement en cours de 1.760 titres

Quelque 1.760 titres de concession agricole, marquant une reconversion du droit de jouissance permanent en droit de concession, sont en cours dtablissement dans la wilaya de Laghouat,
a-t-on appris auprs de lantenne locale de lOffice national des
terres agricoles (ONTA). Outre ce nombre de titres devant tre
remis aux services des Domaines de lEtat pour finaliser les procdures de transfert de proprit, plus de 1.500 titres de concession
agricole ont t dj attribus leurs bnficiaires .
Lopration dtablissement de ces titres, qui permet aux agriculteurs daccder aux crdits bancaires et de bnficier de divers
mcanismes de promotion de lactivit agricole, devra cibler un
total de 3.268 exploitations agricoles que compte la wilaya.
Durant le prcdent programme quinquennal de dveloppement (2010-2014), 29 primtres agricoles couvrant une superficie
de 5.860 hectares ont t dlimits afin daccueillir des projets
dinvestissement, dont certains, de moins de 10 hectares, retenus
en faveur des jeunes. Dans ce cadre, ont t crs dernirement
quatre primtres totalisant 830 hectares et destins 200 jeunes
dsireux de se lancer dans lactivit agricole, travers les communes dOued-Morra, El-Beida, Hadj-Mechri et Tadjerouna. Deux
autres primtres destins aux jeunes, dots de 24 puits agricoles
et bassins dirrigation, sont en cours damnagement dans les communes de Hadj-Mechri et El-Beida, selon la direction des services
agricoles.

Monde

EL MOUDJAHID

Des suspects activement recherchs

AU LENDEMAIN DE LA PRISE DOTAGES DANS UN HTEL BAMAKO

Au lendemain de la prise dotages dans lhtel Radisson Blu Bamako, au cours de laquelle 21 personnes de diffrentes
nationalit sont mortes, selon un bilan officiel malien, la vie a repris son cours normal ou presque.

tat d'urgence, dcrt vendredi

soir par le prsident Ibrahim Boubacar Keita est entr en vigueur
hier samedi. Un deuil national de trois jours
a galement t dcrt partir de demain.
Joint par tlphone, Fihouroun Maiga,
consultant et expert en dsarmement, dmobilisation, rinsertion, gestion et prvention des conflits a indiqu que les choses
se sont calmes . Il nous dira aussi que les
Maliens sont favorables ltat durgence
dcrt par le prsident malien. Cest une
mesure exceptionnelle pour permettre aux
forces de scurit et de dfense de mener
dans les meilleures conditions lenqute ,
a-t-il soulign. Et dajouter qu au cours
de ces dix jours, dure fixe ltat durgence,
ils sont appels mettre la lumire sur cette
prise dotages . Ils doivent dterminer sil y a
eu des complicits internes. Il dira aussi que des
tlphones ont t saisis. Selon une source scuritaire cite par lAPS au moins trois personnes souponnes d'tre impliques dans
l'attaque vendredi contre l'htel Radisson Blu
de Bamako sont "activement recherches". Il
reste cependant que le souci qui sest pos au
niveau de Radisson Blu est que la scurit de
cet htel tait confie une entreprise de scurit prive puisque cest la seule qui est arme
et quelle nest pas suffisamment professionnelle, pour faire face une menace terroriste.
Ses agents nont pas la capacit danticiper et
danalyser et ce, dautant que les terroristes
avaient bien prpar leur coup , a indiqu notre
interlocuteur. Cest pourquoi aussi, a-t-il estim,
les Maliens ne verraient pas dun mauvais il
la prise de nouvelles mesures et ce dautant,

connexion entre les terroristes et les nonsignataires de laccord de la paix et de la

rconciliation pour dynamiter le processus
de paix en cours au Mali. Il en voudra pour
preuve le fait quune runion du Comit de
suivi de lAccord devait se tenir ce vendredi Bamako.

Dclaration commune
CMA - Plateforme

craint M. Fihouroun Maiga, qu il nest pas

exclu que dautres attentats soient perptrs
lavenir, sur le sol malien . Il est rappeler que
cest le troisime attentat, aprs celui de la Terrasse en mars 2015 et de Svar en aot de la
mme anne. Reste cependant que l'attaque qui
s'est termine par l'intervention conjointe des
forces maliennes et trangres, estime notre interlocuteur fait la fiert des Maliens . Cest
la preuve, selon lui, que lorsquils sont mis dans
de bonnes conditions, ils peuvent assurer. Ils
ont juste besoin dune assistance , a-t-il soulign. Quant aux motivations des preneurs
dotages, M. Maiga dira quelles peuvent tre
multiples. Daucuns pensent au Mali que cest
la France qui tait vise car, lopration Barkhane nest pas exempte de quelques reproches.
Des abus sont commis au Nord et des arrestations arbitraires sont faites, ce qui na pas manqu dexacerber les rancurs lgard de la
France . Dautres pensent que cest une

LUTTE CONTRE DAESH

Il nen reste pas moins, estimera M.

Maiga, que cette nouvelle attaque ne
pourra que renforcer la cohsion nationale
et le sentiment de nationalisme. Ainsi, indiquera-t-il, une dclaration commune
coordination des Mouvements de lAzawad - Plateforme, toutes deux signataires de
lAccord de paix a t rendue publique au lendemain de cette prise dotages. Cest pour dire
que nous sommes solidaires et ritrons notre
engagement sans faille en faveur de la paix ,
a-t-il affirm. Il nous apprendra galement que
des runions se sont galement tenues Kidal
pour mettre les gens en garde contre. Une runion du comit de suivi devrait, selon lui, se
tenir demain pour justement dmontrer que le
processus de paix lanc est irrversible. Car, a
tenu rappeler M. Maiga, le Mali ne pourra
pas sen sortir seul . Les nombreux messages
adresss au prsident et au peuple maliens prouvent si besoin est la solidarit et le soutien de la
communaut internationale. Dans un discours
la nation diffus par la tlvision publique dans
la nuit de vendredi samedi, lIbrahim Boubacar Keta avait pour sa part dclar que "le terrorisme ne passera pas .
Nadia Kerraz

Le Conseil de scurit autorise toutes les mesures ncessaires

Le Conseil de scurit de l'Onu

a adopt l'unanimit une rsolution franaise qui permet de "prendre toutes les mesures ncessaires"
pour combattre le groupe Etat islamique (EI), une semaine aprs les
attentats qui ont fait 130 morts
Paris. La rsolution "demande aux
Etats qui en sont capables de prendre toutes les mesures ncessaires,
en conformit avec les lois interna-

tionales, et en particulier avec la

charte de l'Onu (..) sur le territoire
contrl par l'EI en Syrie et en
Irak". Les pays sont invits "redoubler d'efforts et coordonner
leurs initiatives afin de prvenir et
stopper les actes terroristes commis
spcifiquement" par l'EI, ainsi que
par d'autres groupes extrmistes
associs Al-Qada. Le Conseil
qualifie l'EI de "menace mondiale

et sans prcdent contre la paix et

la scurit internationales" et se dclare "dtermin combattre par
tous les moyens cette menace". Le
prsident franais Franois Hollande a salu une rsolution qui va
"contribuer la mobilisation des
nations pour l'limination de
Daesh". La rsolution condamne
les attaques Paris, mais aussi
celles qui ont t menes depuis

BELGIQUE

dbut octobre par l'EI Sousse

(Tunisie), Ankara, Beyrouth ou
contre un avion russe au-dessus de
l'Egypte. Elle a t vote au moment o Bamako une prise
d'otages dans un htel a fait au
moins 27 morts selon les autorits
maliennes. Cette attaque a t revendique par un groupe jihadiste
li Al-Qada.
M. T.

Bruxelles en alerte terroriste maximale

Toutes les stations de mtro ont t fermes

hier dans la capitale belge et un grand nombre
de rassemblements et vnements devraient tre
annuls aprs que la Belgique a relev au niveau
maximal son niveau d'alerte terroriste
Bruxelles en raison d'une menace "imminente".
Le Premier ministre, Charles Michel, a runi
hier matin le Conseil national de scurit.
"Nous avons suffisamment d'lments pour
estimer que la menace est prcise et imminente", a affirm son arrive le ministre des

GRAND ANGLE

Affaires trangres, Didier Reynders. Sont galement prsents les ministres chargs de l'Intrieur, Jan Jambon, de la Justice, Koen Geens, et
de l'Economie, Kris Peeters. "La menace est
suffisante pour passer au niveau d'alerte quatre,
nous devons maintenant prendre des mesures",
a galement dclar M. Jambon, son arrive.
Un conseil de scurit de la rgion bruxelloise est galement prvu, hier matin, pour assurer la coordination entre les diffrents services
et autorits comptentes.

Le dossier syrien prend une tournure quon ne

pouvait imaginer il y a quelques semaines. Les
rcents attentats commis par Daesh et autres organisations affilies El Qaida, au Liban, dans le Sina
gyptien, en France et au Mali, ont prcipit les vnements sur le terrain faisant prendre lopinion internationale la ncessit de prendre bras-le-corps la
menace que fait peser le terrorisme international.
Aprs lannonce de l'missaire de l'Onu en Syrie, Staffan de Mistura, dun possible cessez-le-feu entre les
parties syriennes en conflit depuis maintenant cinq annes, la machine diplomatique sacclre. Ainsi, l'Arabie saoudite va accueillir la mi-dcembre une runion
rassemblant des groupes arms syriens et des opposants politiques au rgime de Damas, afin de btir une
plateforme commune de l'opposition en vue de futurs
pourparlers de paix, a indiqu M. de Mistura.
Celui-ci a estim que Ryadh "est trs bien place
pour runir un grand nombre d'entre eux et elle a pro-

"Les autorits bruxelloises ont t invites

coordonner les mesures administratives et de scurit qui relvent de leurs prrogatives, et notamment de veiller dissuader ou interdire les
grands rassemblements et vnements ainsi que
de dcider de la fermeture du rseau de mtro",
a indiqu le ministre-prsident bruxellois, Rudi
Vervoort, sur sa page internet.
R. I.

Crise syrienne :
sparer le bon grain
de livraie

pos de le faire", a-t-il expliqu sans nommer les

groupes concerns. Si lobjectif de cette ventuelle runion est de permettre cette myriade dacteurs sur le
terrain de lopposition dunifier leur point de vue en
perspective des prochains pourparlers sur un rglement du conflit, les derniers dveloppements ont,
coup sr, ht cette perspective pour pouvoir sparer
le bon grain de livraie et tirer la couverture aux
groupes qui ne se conforment pas la feuille de route
tablis par les puissances occidentales.
Lintervention russe aura eu au moins le mrite de
placer sous les projecteurs les vritables desseins qui se
tramaient et de relever lampleur de la menace qui pla-

Dimanche 22 Novembre 2015

15
LU AILLEURS
Poutine appelle une
large coopration
internationale contre
le terrorisme

Le prsident russe, Vladimir

Poutine, a exprim hier ses
condolances aprs l'attaque
"inhumaine" survenue dans un
htel international Bamako et a
appel une "large coopration
internationale". Vladimir Poutine
"a soulign que le crime inhumain
commis dans la capitale malienne
confirme encore une fois que le
terrorisme ne connat pas de frontires et prsente un rel danger
pour le monde entier". "Des personnes de diffrentes nationalits
et croyances deviennent des victimes et la seule faon de faire
face cette menace est d'avoir
une large coopration internationale", a ajout M. Poutine dans le
message rapport par le Kremlin.
A rappeler que six ressortissants
russes ont t tus dans l'attaque.

Pyongyang

La Core du Nord a "rejet catgoriquement" hier une rsolution

de l'Onu dnonant les violations
"systmatiques, gnralises et flagrantes" des droits de l'homme dans
l'Etat communiste. Pour la
deuxime anne conscutive, le
texte non contraignant invite le
Conseil de scurit envisager de
saisir la Cour pnale internationale
pour des crimes contre l'humanit
commis en Core du Nord.

Baghdad

Le groupe jihadiste Etat islamique (EI) a revendiqu dans un

communiqu l'attaque contre une
mosque au sud de Baghdad qui a
fait vendredi au moins six morts et
19 blesss selon des responsables.
Selon l'EI, un kamikaze prsent
comme Abou Hussein al-Ansari a
fait dtonner ses explosifs l'intrieur de la mosque.

New York City

Deux passagers ont t empchs d'embarquer mercredi dernier

bord d'un vol Chicago-Philadelphie parce qu'ils discutaient en
arabe. Aprs interrogatoire, les
deux amis ont t autoriss embarquer. Une fois bord, plusieurs
passagers inquiets ont demand
Maher Khalil d'ouvrir la petite bote
blanche qu'il avait en main. "Du
coup, j'ai partag mon baklawa
avec eux", a-t-il expliqu, avec une
pointe d'ironie.

nait sur toute la rgion et dont les rpercussions ne se

sont pas fait trop attendre.
Pour faire la part des choses, Amman a t charge
de dresser une liste de groupes d'opposition considrs
comme modrs qui prendraient part aux pourparlers.
Cette liste doit tre termine d'ici janvier, selon M. de
Mistura. Une fois la dlgation de l'opposition forme,
a-t-il dit, un cessez-le-feu pourra entrer en vigueur en
Syrie, sauf dans les territoires contrls par Daesh
qui une lutte implacable a dsormais t dcrte par
le Conseil de scurit de lOnu. Une course contre la
montre est engage tant sur le terrain militaire que diplomatique. Pour les diffrentes parties prenantes au
conflit, le temps nest plus la tergiversation car il y va
de lavenir et la stabilit de toute une rgion et bien audel. Dans le cas contraire, la partition de la Syrie et
de lIrak nest plus un scnario imaginaire mais une
hantise bien relle.
M. T.

Socit

16

aSSoCiation el-tifl el-Barie

270 demandes de kafala denfants

abandonns en instance

Nous sommes des victimes innocentes et pas des coupables, estime Mme Ouahiba Tamer Tamer, prsidente de
lassociation El-Tifl El-Barie, qui plaide pour la lutte contre la stigmatisation de cette catgorie de la socit.

Ph. A.Hammadi

ans le cadre de la commmoration de la journe internationale

des droits de
lenfant, lassociation de la Wilaya dalger des enfants abandonns el tifl el Barie, a organis,
hier, une rencontre, au Centre Culturel dhussein dey, laquelle ont
pris part, outre des reprsentants
des ministres de la Solidarit nationale, de la famille et de la
condition de la femme, de leducation nationale et des moudjahidine
mais aussi de la socit civile.
intervenant, lors de louverture
des travaux de cette journe dinformation sur la situation des enfants ns sous x, la prsidente de
cette association, mme ouahiba
tamer, a plaid pour la lutte contre
la stigmatisation de cette catgorie
de la socit, rappelant quelle ne
dfend nullement leur mre biologique encore moins leur concepteur
mais plutt linnocence qui paie
fort, au quotidien, la faute de leurs
concepteurs et de la btise humaine.
elle affirmera, ainsi, que ces enfants, ont besoin de prise en charge
psychologique mais galement juridique, pour la simple et unique raison quils sont des victimes dune
liaison hors mariage. loin de discriminer la mre clibataire, elle
insistera sur le fait quelle na eu de
cesse de militer pour les droits des
enfants dont laffiliation est mconnue, soulignant quelle rejette les
regards et les larmes de piti envers
ces derniers qui subissent linjustice de la socit. nous ne voulons ni rprimer, ni demander des
comptes personne mais nous demandons plutt que cesse linjustice
que nous vivons dans notre chair et

notre me , dira-t-elle, avant

dajouter que son long parcours
pour rhabiliter les enfants ns sous
x a t couronn par la cration
de son association en 2012, poursuivant quelle a depuis, organis, plusieurs rencontres de sensibilisation
au niveau des coles, des universits, en sus daccompagnement de
nombreux enfants abandonnes et
la gratification des familles daccueil, notamment les mres. dans
un message, adress par la ministre,
de la Solidarit, lu par la responsable du service de la famille et de
la solidarit au niveau de la direction de laction Sociale, mme.
nora adjali, la charge du secteur
mettra en exergue les efforts
consentis par lalgrie pour venir
en aide toutes les couches vulnrables comme cest le cas des personnes ges, des personnes aux
besoins spcifiques ainsi que les enfants abandonns, rappelant que
notre pays, dispose dune batterie
de textes de lois qui na rien qui
nont rien envier ceux des

pays dvelopps. elle expliquera

que depuis lindpendance des lois
sont promulgues en faveur des enfants abandonns, rglementant
ainsi depuis 1980 la kafala la faveur du code de la famille, revu, en
2005 qui prvoit une famille daccueil pour ces enfants afin de leur
donner un dveloppement social et
psychologique corrects. el citera
dans ce cadre les articles 116 et
125 et du dcret excutif n24 de
1992 qui va jusqu permettre la
famille daccueil daccorder leur
nom au Kafil, relevant par la
mme occasion que lalgrie a ratifi toutes les conventions internationales relatives la protection des
droits des enfants et qui ne sont pas
incompatibles avec la souverainet
et lidentit nationale. elle ne manquera pas de citer aussi parmi les
mesures prises par letat, la cration
du poste de dlgu national pour
une meilleure protection de lenfance, en 2015. mme. adjali,
conclura, pour dire que la kafala de
lenfant abandonn nest plus un

tabou, bien au contraire, il existe

une forte demande en la matire.
prs de 270 demandes sont en instance, rappelant quil existe des familles qui attendent depuis 5 ans,
au niveau de la seule wilaya dalger. dans son intervention, lex ministre des affaires religieuses
mhamed et dr. mhamed Benredouane reviendra pour sa part sur
la place des enfants ns sous x
dans la Charia, insistant sur le fait
que ces enfants ne sont pas culpabiliser et ce sont leurs parents
quil faut culpabiliser puisque ce
sont eux
lorigine de leur
conception sans pour autant leur
veiller leur donner un cadre social
et lgal qui leur permettent de se
dvelopper harmonieusement. il
notera, en outre que la charia sest
attele prendre en charge le nouveau n en lui trouvant une relation
lgale travers le mariage qui lui
garantit tous ses droits. il parlera
par ailleurs de la dmission de la socit, du fait des mutations quelle
a subit ainsi que le manque de la
culture sexuelle trop souvent lorigine de ce flau. il dira que lenfant
a besoin de laffection de sa famille
qui lui permet davoir des rfrents
et grandir ainsi correctement, soulignant quune tude, ralise aux
etats unis a dmontr que 80%
des nvroses ont un lien direct
avec la priode des premiers mois
de la naissance jusqu 6 ans. il insistera ainsi sur le rle de la socit
car les lois, elles seules ne suffisent pas.
les interventions ont t suivies
de dbat fructueux sur la protection
des enfants abandonns.
Samia D.

ConfrenCe de mohamed Chrif Zerguine au palaiS de la Culture

Le combat froce pour le droit de lenfant n sous x

Ph. Nesrine T.

militant des droits de lenfant et des enfants

ns sous X plus prcisment et ce depuis de
nombreuses annes, lauteur algrien mohamed
Cherif Zerguine a anim une confrence, mercredi soir, au palais de la culture moufdi Zakaria
alger pour prsenter son ouvrage Cendres de
larmes paru aux ditions Celi.
lauteur explique travers dans son livre la
dmarche de prendre la plume dans le but de raviver le combat pour lever lenfance vers le haut.
a laune du flau des enfants abandonns qui
prend des proportions alarmantes, Chrif Zerguine tente dradiquer les discriminations lencontre de lenfant qui existent depuis la nuit des
temps et qui perdurent malheureusement.
linterlocuteur a expliqu le combat de
longue haleine quil mne depuis des annes, du
moment o lui-mme a t abandonn par ses parents et ayant vcu toute sa vie chez des parents
adoptifs. les annes dfilent, et la soif de connaitre ses origines et sa descendance saccroit. mohamed Cherif Zerguine prcise que dans toutes
les recommandations numres dans son ouvrage, cest lamendement de larticle 125 du
code de la famille algrien qui est le cheval de
bataille, et qui rend la kafala de lenfant dfinitive. la kafala est provisoire en algrie, ds
que le kafil dcde, se sont les hritiers du kafil
qui dcident du sort de lenfant, il devient comme
un objet hrit et jai horreur de ce qualificatif,
a-t-il fait savoir. Chrif Zerguine, approch dj
par le comit des droits de lenfant de lunion
europenne genve et par luniCef a mani-

fest sa volont daller ailleurs continuer son

combat qui met lenfant et son bien tre comme
objectif supreme, il a toutefois souhait que lalgrie serait le fer de lance de cette kafala dfinitive, et que les pays du monde arabo-musulman
prennent conscience de cette nvralgique question partir de lalgrie.
militant actif, le confrencier a soulign le
lancement en 2012 dun manifeste qui brosse la
lgislation arabo-musulmane, non pas algrienne. un manifeste qui est le fruit dune recherche effectue avec luniversit des sciences
islamique de Constantine et deux universits en
Jordanie et en malaisie. Jai eu des ides que
jai accouches sur papier avec notamment dixsept recommandations pour une refonte globale

SiSme

de lintrt suprme de lenfant priv de famille.

mon but tait de le mettre enfin sur le mme pied
dgalit que les autres enfants. Jai distribu ce
manifeste tous les dputs de lassemble populaire nationale et du Conseil de la nation, jai
mme envoy une copie m le prsident de la
rpublique et de hauts fonctionnaires, malheureusement il ny a pas eu les retombes escomptes, a-t-il dplor.
Sur laspect religieux, lorateur a indiqu
quil a arrach quelques victoires notamment
aprs son audience avec le prsident du haut
Conseil islamique (hCi) Cheikh Bouamrane o
la dmarche a t valide pour lintrt suprme
de lenfant. le confrencier a narr en outre le
calvaire vcu au quotidien cause de certains intolrants qui jugent les enfants ns sous X
comme tant responsables de la limmaturit de
leurs parents, il a nanmoins mis en exergue le
grand soutien de certaines associations, des tudiants et de la socit civile pour la noble cause
quil dfend. fervent dfendeur de la maxime
lenfant na pas de nationalit et pas de couleurs, Chrif Zerguine milite pour la protection
de tous les enfants conformment aux conventions des droits de lenfant. deux ans tait la
dure de lcriture de Cendres de larmes, un
essai sociologique avec le rcit autobiographique
partiel de son combat, mais toute une vie pour
rendre lenfant sans famille, sa dignit, ses
droits et le privilge de profiter pleinement des
joies que la vie nous offre.
Kader Bentouns

Secousses de magnitude 3,1 et de 3,4 degrs Boumerds et Blida

l Deux secousses telluriques ont t enregistres hier dans deux wilayas du Centre

la premire de magnitude de 3,1 degrs sur

l'chelle de richter a t enregistre 2h01
Zemmouri, dans la wilaya de Boumerds, indique un communiqu du Centre de recherche
en astronomie, astrophysique et gophysique
(Craag). l'picentre de la secousse a t localis 11 km au nord-ouest de Zemmouri.
la seconde tellurique de magnitude 3,4 degrs sur l'chelle de richter a t enregistre

4h18 Chebli, dans la wilaya de Blida, indique

la mme source. l'picentre de la secousse a t
localis 3 km au sud de Chebli, selon le
Craag.
il faut dire que depuis le dbut de lanne les
secousses telluriques ne cesse de se multiplier
dans le nord du pays, crant un sentiment de
peur et dinquitude parmi la population. aucun
dgt matriel ou humain na t enregistr,

mais la frquence des sismes fait craindre le

pire la population. Cela dautant que la terre
bouge sans discontinuer, au centre, lest et
louest du pays.
Ces apprhensions concernent toute la population, dautant que les souvenirs du sisme
dvastateur de Boumerds restent toujours vivaces dans la mmoire des algriens.
S. O.

dimanche 22 novembre 2015

VISA

EL MOUDJAHID

Sans

Prs de 250 millions denfants vivent

dans des pays dchirs par les conflits
et plus de 200.000 ont risqu leur vie
en 2015, pour trouver refuge en Europe, indique lUnicef dans un communiqu rendu public vendredi
dernier loccasion de lanniversaire
de la Convention internationale des
droits de lenfant.
A cette occasion, lUnicef a publi un
rapport intitul Pour tous les enfants, lgalit des chances, dans lequel son directeur gnral, Anthony
Lake, a affirm que pour les enfants
pauvres et les enfants les plus dfavoriss, le monde reste profondment
injuste, en dpit des progrs considrables accomplis depuis ladoption
de la Convention relative aux droits
de lenfant en 1989.

ConStantine

Un rseau
de faussaires
dmantel

un groupe prsum de quatre faussaires, gs entre 31 et 58 ans et spcialiss dans la falsification de

documents officiels, a t dmantel
en fin de semaine passe par les lments de la police judiciaire de la 18e
sret urbaine de Constantine.
agissant sur information, les enquteurs ont pu, au terme dune enqute mene avec la plus grande
clrit, arrter les malfaiteurs en
question.
une perquisition opre au domicile de lun des prvenus a permis de
mettre jour 316 sceaux contrefaits
appartenant diffrentes institutions et
entreprises, ainsi que 207 registres de
commerces, 172 cartes didentit et
596 formulaires divers, tous falsifis.
un disque dur, 4 cls uSB et 2 cartes
mmoires contenant des spcimens
des documents contrefaits, de mme
que du matriel servant limpression,
ont galement t saisis.
prsents au parquet au motif de
constitution dassociation de malfaiteurs, faux et usage de faux commis
dans des documents de nature administrative et commerciale, imitation de
sceaux officiels et escroquerie, deux
dentre les faussaires ont t et
crous, alors que le troisime a t
cit comparatre.
le quatrime membre prsum du
rseau a, quant lui, t remis en libert.
I. B.

tiZi ouZou

600 grammes
de kif trait
confisqus

dans le cadre de la lutte contre le

trafic de stupfiants, et suite lexploitation dun renseignement recueilli sur
le terrain, les forces de police de la
Brigade des stupfiants, relevant du
service de la police judiciaire de la sret de wilaya de tizi ouzou (SWto),
ont identifi et interpell cinq individus, dont deux originaires des ouadhias, un de Boukhalfa (tizi ouzou)
et deux de Sidi namane, en possession dune quantit totale de prs de
600 grammes de kif trait, destin la
commercialisation, a annonc la cellule de communication de la SWto
dans un communiqu rendu public.
prsents, mardi dernier, au parquet de la ville de tizi ouzou, les cinq
dealers ont t mis en dtention prventive pour les chefs dinculpation de
dtention de stupfiants des fins de
commercialisation, apprend-on de
mme source.
B. A.

EL MOUDJAHID

Culture

CLTURE DES 7es JOURNES DU THTRE DU SUD

Une volont dexister en qute

de considration

Les 7es Journes du thtre du Sud (13-20 novembre) ont rvl une volont d'exister qui peine trouver sa place dans le
paysage du 4e art, faute de moyens logistiques et techniques, de formations adquates et d'infrastructures mises disposition
dans le Sud algrien.

e jeunes comdiens de diffrentes associations ont

volu dans des dcors
presque inexistants, signe d'un
manque de moyen devenu rcurrent, alors que la plupart des
spectacles ont puis leurs conceptions de la mise en scne du thtre d'avant garde. Limportance du
dbat dans la socit, l'quit
comme valeur d'quilibre social,
la prservation des us et coutumes
ancestrales, la perversit de
l'homme, le conflit interne de
l'crivain engag sont autant de
sujets traits dans diffrentes
pices appelant la rflexion dans
des formes esthtiques acceptables. Nanmoins, les rendus de la
plupart des spectacles proposs
lors de ces journes, n'ont pas
russi traduire les contenus
choisis pour l'absence de liaison
logique entre le propos, l'action,
l'vnement et le conflit o l'un
devrait crer l'autre. Le texte littraire, le discours ou encore la posie ont prim sur la dramaturgie,
dnaturant ainsi le spectacle de
thtre par l'entame des critres
qu'il requiert et la rupture du "fil
d'Ariane" (fil conducteur de la
trame).Exception faite pour Ab-

delkader Rouahi d'Adrar, jeune

concepteur de la pice "Safer"
(Voyage) premier prix au 48e
Festival national du Thtre amateur de Mostaganem, qui a su
asseoir son spectacle respectant
scrupuleusement les diffrentes
tapes suivre pour une bonne
mise en scne.Egalement pour de
jeunes comdiens, amateurs du 4e
art, qui ont merg par leur aptitudes porter un texte, affichant
ainsi une envie dapprendre et
dexister, linstar de Brahim
Gueffaf de Laghouat, par ailleurs
professeur de philosophie, dans

le monodrame "Hems Ed-Dhalem", une tentative dendiguer la

propagation du mal et de l'injustice, consquence de la perversit
de lhomme. Le directeur gnral
du TNA Mohamed Yahiaoui, a estim, lors d'une confrence de
presse organise conjointement
avec les prsidents des associations durant ces journes, que "le
Thtre du Sud s'amliore d'anne
en anne", ritrant la disposition
du TNA continuer d'"aider et
d'accompagner" ces jeunes en "organisant des cycles de formation
dans le Sud. Rappelant la dimen-

sion "nationale" de l'institution

qu'il dirige, le directeur gnral du
TNA a assur de sa "disponibilit
accueillir des propositions de
textes des quatre coins du pays"
sous rserve de les soumettre
l'apprciation de la commission
artistique de lecture, rcemment
installe. Les recommandations
des 7es Journes du Thtre du
Sud, remises vendredi M. Yahiaoui lors de la crmonie de la
clture, traduisent le souhait des
jeunes artistes du sud amliorer
leurs conditions de travail afin de
progresser dans la pratique de
leur passion. Confrer le statut de
"Festival" ces journes avec l'intitul officiel : "Festival du Thtre dans le Sud" et non "du Sud",
l'organisation d'ateliers de formation au niveau local et la mise des
infrastructures culturelles locales
la disposition permanente des
troupes uvrant dans le 4e art, ont
fait le contenu de ces recommandations Huit villes du Sud du
pays, Tamanrasset, Ghardaa,
Adrar, Laghouat, Nama, Biskra,
El Bayed et Tindouf ainsi que le
Thtre national sahraoui, ont
particip aux 7es Journes du
Thtre du Sud

EAUX ARGENTES, DOSSAMA MOHAMED ET WIAM SIMAV

De prime abord, pour celui qui entend

pour la premire fois ce titre de film, il pourrait penser que cest un conte tir des 1001
nuits. Quil se donne la peine de se le procurer, et il verra les 1001 horreurs que connat
la Syrie. Cest un film ralis par Ossama Mohammed et Wiam Simav Bedirxan, et quon a
regard avec motion, effroi et tristesse pendant 92 mn au cinclub de Mascara, pendant
la soire de jeudi 19 novembre. Eaux argentes a t ralis et compil, grce une srie
de vidos prises avec des tlphones portables
et des camras amateurs ; le rsultat du travail
a rvl au public, ce que cest lhorreur dans
un pays en guerre, ce que cest le crime, ce
que cest le gnocide, et ce en direct et par
lintermdiaire dimages vraies.
Des images qui ont t et sont soigneusement caches et filtres par les armadas de
chanes tl et les pages des grands journaux.
Pourquoi ? Parce que tout le monde est responsable... Cela a t dit par un des spectateurs prsents la projection. Un autre a
formul sa pense et refoul ses larmes, et je
le connais trs bien, cet homme dune grande
sensibilit, gentil et cultiv. Si javais une
arme et que je ctoyais les premiers responsable de cette situation politique dramatique,
je les tuerais, avait dclar le tlspectateur
indign et plein de rage. Dautres intervenants
ont mis en exergue des arguments gostratgiques que reprsentent ce pays et sa population qui paie pour cela parce quelle se trouve
l o elle est, au mauvais endroit et au mauvais moment. On ne choisit pas son pays et
ses voisins Dautres ont fait la remarque

Images effroyables
que cest un film de propagande ; la preuve
que, par moments, le son est dcal par rapport limage et que les habits des acteurs
changent dans un mme plan. Rien que a ?
Dautres spectateurs ont donn des analyses
dignes de chanes telles quEl-Djazira sur une
situation politique et les affrontements des
puissances trangres pour avoir la mainmise
sur la rgion. Dautres ont avanc la main
sournoise du pays qui essaie de sauvegarder
dans la rgion sa scurit, oh combien mortelle pour les autres ! Dautres personnes ont
prfr ds le dbut de la projection quitter la
salle
mes sensibles sabstenir. Mais rien ne
justifie lhorreur, la violence contre ces civils
bafous dans leur chair et dans leur me. Ces
enfants, ces vieillards et ces femmes courant
poursuivis par lapocalypse, vers un avenir incertain et qui seront rejets par une population
mondiale haineuse, goste, partiale, raciste
ou, dans le moindre des cas, indiffrente. Surtout celle de sa race et de sa confession. Rien
ne justifie ces images de corps blesss, de
scnes de torture et de rires goguenards dune
soldatesque misrable, machiavlique, au
comportement et aux reparties insenses. Rien
ne justifie ces images de chats perdus dans la
ville et blesss qui miaulaient devant la camra comme sils se plaignaient la face du
monde du sort qui sabat sur eux, alors quils
sont innocents et nappartiennent pas au genre
humain. Rien ne justifie cette image de lexistence dun chat famlique qui mange la chair
pourrie dun chien mort. Enfin, rien ne justifie
la participation de ces nations puissantes et

ADRAR

bien pensantes qui allument des brasiers et

lorsquune tincelle les touche ils crient au
crime et prennent tmoin le monde entier de
ce qui leur arrive. Tout cela, et plus encore
Tels sont les arguments dvelopps par la documentaire Eaux argentes, de Mohammed et
Wiam Simav Bedirxan. Une chose est sre,
on ne sort pas indemne de cette sance du cinclub, parce que la vrit sy est invite
par lentremise dimages qui parlent par ellesmmes de lhorreur de la guerre vcue par les
civiles et les victimes innocentes. Le film auquel personne ne peut rester insensible jette
lopprobre sur les faiseurs de guerres en impliquant tous les acteurs et interpelle la
conscience des spectateurs, comme pour leur
montrer les consquences terribles dune
guerre sur des populations dmunies et les
destructions des difices par les bombardements, quand bien mme le public serait loin
du terrain de laction.
Dans tous les cas, cette projection rend
chaque personne, quelque hirarchie o elle
se place et nimporte quel lieu o elle se
trouve, responsable entirement de ses actes,
voulus ou imposs.
Car, en dfinitive, dans tous les conflits
meurtriers et les guerres sanglantes, on a toujours un choix faire ou une dcision prendre. En fin de compte, on est ce quon est, et
si lon veut changer ce quon est, il faut changer ce quon fait. La prsentation du film et la
direction des dbats ont t mens par Mahi,
dbats houleux, mais heureusement chaque
intervenant a pu sexprimer.
A. Ghomchi

La femme saharienne, une rfrence littraire pour nos auteurs

Les participants un sminaire

national sur la narration algrienne
contemporaine "Narration et Sahara" ont prsent, mercredi
Adrar, la femme saharienne
comme un facteur denrichissement du roman algrien.
Pour Dr Ikram Tektek, de
luniversit dAdrar, la femme saharienne a constitu de "tout temps
un important facteur denrichissement du Roman algrien et a largement contribu dvelopper la
littrature arabe en gnral, lalgrienne en particulier".
"Ce plus est reflt par la diversit culturelle et des singularits de la femme saharienne,
targuie de lAhaggar, Hiziya des
Ziban (Biskra), Taghitia (Bchar),
Mozabite (Oasis) et Touatie

(Adrar), trs prsente dans le

roman narratif algrien", a soutenu
lintervenante.
De son ct, Dr Tarek Thabet,
de luniversit de Batna, a mis en
exergue la relation entre la littrature du Sahara avec la femme, les
aspects artistiques et matriels
dans le roman algrien, et laspect
esthtique de la femme saharienne
dans la littrature algrienne et
arabe en gnral.
Luniversitaire Mohamed Benmennoufi (Alger) a voqu le rle
de la femme et les techniques de sa
reprsentation dans le discours
narratif algrien, travers le
roman "linfirmire rvolte" de
lauteur Mohamed Salaheddine,
alors que le confrencier Amine
Messarini (universit de Tlemcen)

a estim, sur la base de ltude de

modles traitant de la femme, que
celle-ci constitue un thme narratif
et une composante principale du
roman saharien.
Les sminaristes ont, en ouverture des travaux de la rencontre,
rendu un vibrant hommage, titre
posthume, aux personnalits littraires algriennes que sont Assia
Djebbar, Abdelouaheb Hagui et
Hocine Filali, retraant des pans
des vies et uvres littraires de ces
personnalits de renomme mondiale.
Initi par la maison de la culture dAdrar, ce rendez-vous littraire de trois jours vise parmi ses
objectifs lexamen de la typologie
narrative traitant de la femme et
ses relations humaines dans un en-

vironnement saharien, en tant que

modle social particulier, ont indiqu les organisateurs.
La rencontre regroupe une
pliade de chercheurs et hommes
de lettres, issus de diffrentes institutions universitaires du pays, qui
se penchent sur lexamen des problmatiques littraires inhrentes
la femme saharienne travers des
lectures anthropologiques, dont la
femme du Touat dans le roman
"Grotte du Savon" de lauteur Abdallah Kerroum, "La Femme dpositaire du patrimoine de la
socit Targuie" dcrite dans le
roman "Club des Pins" de lcrivaine Rabea Djalti et "Limage de
la femme entre le rel, limaginaire et la symbolique dans le
texte narratif algrien".

Dimanche 22 Novembre 2015

Le coin du copiste

17

Il est plutt prometteur que nos

productions cinmatographiques, les
plus rcentes, mme si elles demeurent faibles en quantit, prsentent aujourdhui un certain regard du 7e art
algrien avec une lecture contemporaine sur la guerre de Libration nationale. Il est important de noter que
les fictions produites dans des pays
musulmans soient prsentes dans des
festivals europens, arabes, maghrbins et mondiaux car en sinscrivant
dans le palmars du cinma tranger,
elles acquirent une forme de crdibilit et dexistence qui met en valeur le
travail des cinastes dans la ralisation, la conception et lcriture du scnario, les nouvelles techniques de
tournage emprunts par nos cinastes
pour lesquels faire un film est une vritable aventure. Ainsi Le puits, de
Lotfi Bouchouchi, premier film de ce
ralisateur et qui a dj rafl 4 prix au
31e Festival dAlexandrie, a
concouru, il y a quelques jours, la
premire dition du Festival International de Bruxelles o une vingtaine
de films ont t projets, des productions ralises entre 2014 et 2015
comme Today de lIranien Reza
Mirkarimi, Lorchestre des aveugles du Marocain Mohamed Mouftakir et The pearls of stone man du
Japonais Yuzo Asahara. Le puits et
Madame courage de Merzak Allouache sont galement en lice pour le
Tanit dOr des 26es journes cinmatographiques de Carthage qui ont dbut ce samedi et se fermeront le 28
de ce mois.

ORAN

Une grande soire de chant

patriotique

Le public oranais a t gratifi, mardi au thtre

rgional Abdelkader-Alloula, d'un concert de chant
patriotique anim par une dizaine dartistes anciens et
nouveaux, dans le cadre de la clbration du 61e anniversaire du dclenchement de la glorieuse rvolution de novembre 1954. La soire a t une occasion
de reproduire, dans la joie et en mme temps le recueillement, un riche rpertoire de chansons patriotiques ayant berc des gnrations.
Sous les clameurs et youyous ininterrompus, les
chanteurs qui se sont succd sur la scne ont cr une
ambiance de liesse populaire, en prsence des autorits locales et de responsables du secteur de la culture
de la wilaya. Emporte par des airs gravs dans la mmoire algrienne, la forte assistance a superbement
accompagn en chur les artistes chantant. Le bal
s'est ouvert par la clbre chanson "Maoutini" sous la
conduite du maestro Amine Daham.
L'toile montante, qui a remport le premier prix
de la chanson oranaise en 2014 et le 2e prix du
concours "Alhan oua Chabab", Hakima Boulanger a
reproduit ensuite "Yadou El Illah" de la regrette Saliha Essaghira". "Mazal Rijel", une chanson du pote
Mohamed Raoui a t interprte par le clbre chantre de chaabi, Abdelkader Chaou, relay par Zakia
Mohamed qui a chant "El Hodn eddafie".
Abdou Dariassa, Rym Hakiki, Hocine Lasnami et
Salim Fergani ont t galement de la fte reproduisant un bouquet de chansons glorifiant le combat du
peuple algrien pour l'indpendance et l'uvre de
chouhada et moudjahidine.
La soire sest termine en apothose avec une
chorale regroupant tous les artistes prsents, qui ont
chant, chacun sa manire, des airs rpertoriant la
grande pope algrienne.

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISS

Dtente -TV

Mots FLCHS

N 4070

21

N 4070

10

ESTIME POUR LETRANGER

ENLVE LEAU

DEDANS

DANS AXE

RVLE

ABORDA

DANS NOVER

ALUMINIUM

ROUGE CLAIR

PRPOSITION

MAGNIFIE

RCOMPONSE

ENLVE LA CROTE

ENLVE

LEV

Dfinitions

HORIZONTALEMENT :

I-Fait de la gravure sur bois. II-Offensent. III Question de

PARLE BEAUCOUP

AUX U.S.A

BOISSON

propret - Pour ceci IV-Moi chaud - Greque . VI-Coup de foudre.

VII-Faut des progrs. VIII- Saison- Faisons du vent. IX-Estime On descend de lit. X-Projey industiels.

VERTICALEMENT :
1-Attraperai au vol. 2-Jouet qui va et vient - Mtal
3-Sinistre - Manganse . 4-Enflamment le conduit- Femme de
conte. 5-Bon vouloir - Bel oiseau 6-Remis du nouveau 7Rendre malade - ID-Est. 8- Platine - railler la voix.
9-Cardiogramme - Lassitude. 10-Obeservai - Pan de tissu .

NOTE

PRFIXE

DANS FORT

SIGE
DE MONTAGNE

TENTES

AVEC ELLE

COURS DEAU

MAMMIFRE
MARSUPIAL

APPEL DISCRET

RIGOLE

GREQUE

TOUCHES

PRIODE DU JOUR

FONCTIONNEL

POUR TOI

VA EN JUSTICE

FEMME DE JACOB

STABLE

SOLUTION DES MOTS CROISS

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

X
H

9 10

14. Inquation

16. Lchement

O
Y

A
I

B
R

G
E

A
I

V
E

N
E

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1
2

8
10

H
A

O
U

7
I

10

E
R

K
I

E
H

A
S

Slection
11h00

DIMANCHE

09h00 : Bonjour d'Algrie (direct)

10h30 : Le soleil de la vrit (29)
rediff
11h00 : Avis religieux (direct)
11h00 : Avis religieux (direct)
12h00 : Journal en franais +
mto
12h25 : Les larmes du coeur (18)
13h10 : Samia et son pre
15h00 : Twahacht bladi (direct)
16h30 : El moudhichoune (08)
17h00 : REX GENERATION (45)
17h30 : Takder tarbah
18h00 : Journal en amazigh
18h25 : Le soleil de la vrit (30 et
fin)
19h00 : Journal en franais +
mto
19h25 : Algrie, mmoire et miroir
20h45 : Canal foot
22h00 : Culture club

Grille

6. Crales

15. Tlologie

17. Picaillons

43. Crosne

ttisier

31. Non-inscrit

34. Couronner
39. Lunaire

40. Perspectif

41. Corve
42. Airain

27. Hivernant
28. Blond

29. Mir

30. Reprisage
32. Muta

8. Ltale

10. Schnouff

11. Gondolage
12. Catapulte

13. Pendaison

Forme
de conjugaison

N
I

Q E H A

A L M L M U

25. Gent

9. Argent

24. Noua

P U

E A

18. Eclairage

7. Octane

23. Trve

5. Principal

3. Toile

E T A

4. Draconien

50. Cinquante

C A T

2. Dlassant

N E

1. Godronner

49. Courbette

38. Echopper

O C T

37. Singapour

47. Empan

O G T

46. Pingpong

36. Verbosit

O D R A C

45. Emmerdeur

21 . Prosprit

26. Froisser

E N N

O R

35. Dodorant

48. Skiff

22. Salicylate

33. Poli

44. Lethargie

19. Capitonner

20. Germaniste

Mot CACH

N 4070

C H N O U

C C H

E C

B L

F N G O N

T E

A G

E R N

A N

A G

N D

T M

D E

G A

E P

L U N A

N E O

N E

C O R V E

L E
I

E T

T H A R

N G P O
T

B R

Avis religieux

Ralise par Moussaoui Saliha

Prsente par Beredouane Mhamed
Une mission interactive caractre religieux, dorientation et de
vulgarisation. Un rendez-vous hebdomadaire qui tente de rpondre aux
questions des tlspectateurs sur la religion musulmane.
Son objectif est de faire comprendre lislam travers le Saint Coran
et la sunna, afin de mieux sinspirer.

Dimanche 22 Novembre 2015

22h00

G N O V E

R
C
A

G
N
U

Tlvision

SOLUTION PRCDENTE : SUREXCITABLE

T O E
I

N O U
I

R E

E N

U O E

C
S

O N

D O R
B O

O L

A
I

D C

R P

D
T

F A

R O
I

O N

O
U

O U

R E

E C

E M M E

R D

A U Q

E N

C R O

G E M P

A
E

R N R

R A

T
E

A N

L
O

O
N

O C

R G

O L

H O

T
F

E
T
E

N
R

U R O
I

C
L

Culture club

mission culturelle ralise par Hassen Chaker

et prsente par Karim Amiti
Une mission de dbat axe sur lactualit culturelle (musique,
littrature, peinture, philosophie, thtre, cinma et posie) et qui sarticle autour dides plurielles, visions diverses, critiques passionnes,
avis partags, regards diffrents, des paroles libres et libres qui rendent la culture algrienne ses lettres de noblesse.

Vie pratique

28
Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du dimanche 10 Safar 1437

correspondant au 22 novembre 2015 :
- Dohr.......................12h34
- Asr..............................15h16
- Maghreb.....................17h38
- Ichaa...19h01

lundi 11 Safar 1437 correspondant au

23 novembre 2015 :
- Fedjr.........................06h03
- Chourouq.................07h34

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas

CONDOLANCES

EL MOUDJAHID

Monsieur le Ministre dlgu auprs du Ministre des

Finances, charg du Budget et de la Prospective,
Monsieur le Secrtaire Gnral et l'ensemble de
l'encadrement et du personnel du Ministre des Finances,
trs touchs par le dcs de la tante de Monsieur
BENKHALFA Abderrahmane, Ministre des Finances, lui
prsentent ainsi qu' toute sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en cette douloureuse
circonstance de leur profonde sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant lui accorder Sa Sainte
Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
ANEP 354779 du 22/11/2015

El Moudjahid/Pub

directeur de lA rdActioN

Mohamed Koursi
rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

directioN geNerAle

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
directioN de lA redActioN
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX regioNAuX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BordJ Bou-ArreridJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtre AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
Alger : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAireS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPreSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (SiA)
unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFuSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82

ANEP 209506 du 22/11/2015

ANEP 209491 du 22/11/2015

est : SArl SodiPreSSe :

tl-fax : 031 92.73.58

ouest : SArl SdPo

tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SArl tdS
tl-fax : 029 75.02.02

France : iPS (international Presse Service)

tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Dimanche 22 Novembre 2015

Demandes demploi

J.H., cherche emploi comme agent

dadministration
Contacter le : 0799 90 78 12
0o0
J.H., cherche emploi comme chauffeur
poids lourd, environs Alger-Blida.
Tl. : 0555.36.73.10
0556.03.44.52
0o0
J.H., 39 ans, cherche emploi comme
aide en maonnerie dans socit prive ou
tatique.
E-mail : Mouh-59@hotamail.com
0o0
J.F., 36 ans, cherche emploi comme
garde-malade ou nourrice aux environs de
Bordj El-Kiffan.
Tl. : 0799 98.27.74
0o0
J.H., 34 ans, srieux, licence en
sciences politiques spcialit relations
internationales, 3 ans dexprience dans
l'administration, polyglotte : arabe, franais,
anglais, espagnol (turc : notions de base),
matrise l'outil informatique, dgag de
toutes obligations nationales, cherche
emploi stable dans la wilaya d'Alger ou
environs.
Tl. : 0798 67.75.36
0o0
J.H., 33 ans, ingnieur dEtat en
agronomie (culture prenne) cherche
emploi.
Tl. : 0558 61 41 05
0o0
J.H., 29 ans, licenci en finance,
rsidant Blida, cherche emploi dans le
domaine au Centre, dans la wilaya dAlger,
ou environs
Tl. : 0674 31.19.18
0780 13.27.87
0o0
J.H., 35 ans, TS en VRD, six ans
dexprience, cherche emploi dans un
bureau dtudes ou entreprise en tant que
charg dtudes.
Tl. : 0665 63 36 98
0o0
Homme, 45 ans dexprience,
spcialit mcanique poids lourds,
cherche emploi.
Tl. : 0554 68.57.58
El Moudjahid/Pub du 22/11/2015

Sports

Le CIO veut un transfert vers lAMA et

des sanctions prononces par le TAS
L
EL MOUDJAHID

e Comit international
olympique (CIO) a de nouveau appel un transfert
vers l'Agence mondiale antidopage
(AMA) des contrles antidopage
jusque-l assurs par les fdrations et a propos de confier au
Tribunal arbitral du sport (TAS) le
soin de prononcer les sanctions initiales. Une direction charge des
contrles et des rsultats devrait
tre institue au sein de l'AMA et
tre indpendante des fonctions de
surveillance, a appel de ses
vux Thomas Bach, prsident du
CIO, vendredi Prague, lors de
l'assemble gnrale des comits
olympiques europens. En octobre,
le CIO, en application d'une des recommandations de l'Agenda 2020,
adopt en dcembre 2014, avait

ANTIDOPAGE

dj demand l'AMA d'envisager de prendre la responsabilit des

contrles afin de rendre le processus de contrle antidopage indpendant
des
organisations
sportives. L'tude de cette proposition est dj mene par un groupe
de travail de l'AMA, a prcis M.
Bach. Ce dernier a galement appel vendredi les organisations
sportives transfrer l'AMA
leur systme de contrle antidopage ainsi que les ressources financires initialement disponibles
leur niveau.
De plus, le prsident du CIO a
appel vendredi ce que les sanctions soient prononces par le Tribunal arbitral du sport (TAS)
alors qu'elles le sont actuellement
par les fdrations elles-mmes.

ENTRETIEN

Youcef Bouzidi, entraneur du NAHD : Le Nasria peut gagner devant

nimporte quel adversaire

Votre quipe vient de battre le

champion en titre, lESS. Belle opration, nest-ce pas ?
Ah pour a oui, cest une trs bonne
opration. Cette victoire acquise de surcroit face une grosse quipe comme
lEntente de Stif nous permet damliorer notre classement et de grimper
la 6e place. En plus, elle motive le
groupe et le met en confiance en prvision des matches venir.
Le stage effectu en Tunisie rcemment semble avoir t bnfique
au Nasria
Ah oui, cest sr. Notre prestation
face lESS prouve quon ne sest pas
rendus en Tunisie pour faire du tourisme. Vous savez, aprs la dfaite face
lArba sur le score de 3 1, on a ressenti que les joueurs taient comme
abattus et en manque de confiance. Depuis mon arrive et avec laide de tout

TUNISIE

Dbuts reports
pour Chenihi avec
le Club africain

L'international algrien Brahim

Chenihi, rtabli de blessure, a vu ses
grands dbuts avec le Club africain
en championnat de premire division
de Tunisie de football reports, ne figurant mme pas dans la liste des 18
en vue du match face l'EGS Gafsa,
dans le cadre de la 9e journe. Chenihi avait rejoint le Club africain l't
dernier en provenance du MC El
Eulma, aprs la relgation de ce dernier en deuxime division algrienne.
Il a toutefois contract une blessure
pendant l'intersaison. L'attaquant de
25 ans a renou rcemment avec la
comptition lors d'un match amical
disput par son quipe face au NA
Hussein-Dey (Ligue 1, Algrie),
mais il ne serait pas encore au top
pour prtendre jouer en comptition
officielle. La blessure de Chenihi l'a
galement stopp dans son lan en
slection nationale o il avait t
convoqu pour la premire fois en
mars 2015 donnant entire satisfaction au slectionneur national, le
Franais Christian Gourcuff. Ce dernier n'avait pas tari d'loges sur lui.

le monde, on a russi ne pas perdre de

matchs. La dfaite face au RCA a cass
notre rythme. On a trs bien fait travailler les joueurs et je suis franchement
content de la raction de mes joueurs
qui ont fourni un match plein et qui ont
t solidaires et trs combatifs sur le terrain.
Sur le plan de la discipline tactique, on saperoit que lquipe a
fourni un bon match contre lEntente,
qui est difficile manier
On travaille normment cet aspect
afin damliorer les performances de
lquipe. Cette prcieuse victoire nous
permet doffrir au groupe les meilleures
conditions pour prparer la prochaine
rencontre face au MCO. Je voudrai rajouter une chose
Oui, allez-y
Je tiens rendre un vibrant hommage notre formidable public, qui a

mis une folle ambiance dans les gradins

pour pousser son quipe vers la victoire.
Le soutien indfectible de nos supporters est trs important. Jai toujours dis
que les fans du Nasria sont merveilleux.
Il est rare de trouver un public qui vous
soutien de la premire la dernire minute de jeu. Aussi, je suis ravi par le
comportement de mes joueurs et leur
tat desprit. Cela est trs important
quils soient mis dans les meilleures
conditions mentales et psychologiques.
Optimiste pour la suite des vnements ?
Il faut bien ltre, tout en restant raliste et serein. La saison est encore
longue et difficile pour toutes les
quipes. Pour notre part, on jouera
match par match, avec lintention
damliorer nos performances et de progresser chacune de nos sorties.
Le NAHD confirme quil est le

tombeur des grands, puisquil a battu

lUSMA, le MCA, la JSK, et maintenant lESS. Quen dites-vous ?
Oui, mais on a aussi perdu face
lArba. Cest pour vous dire quen
football, tout est possible et celui qui
veut enchainer les bons rsultats doit
rester sur une dynamique le plus longtemps possible et aborder nimporte
quel match avec la mme motivation et
le mme srieux. Battre de telles
quipes prouve aussi par ailleurs, que le
NAHD peut gagner devant nimporte
quel adversaire.
Cest important que nos lments en
soient conscients pour aborder chaque
rencontre sans complexe et jouer librs
afin de pouvoir mettre en uvre dune
manire effective son potentiel et ses
qualits. InchAllah, notre quipe
continuera sur cette voie.
Mohamed-Amine Azzouz

crocher l'un des trois billets qualificatifs pour les jeux olympiques de
Rio De Janeiro", a encore dit le jeune
capitaine de la formation oranaise.
Outre Benkablia, qui vient d'tre
sacr champion du monde militaire
avec la slection algrienne, la liste
des 21 joueurs concerns par la CAN
et publie mercredi dernier ne com-

porte pas aussi les noms des deux

joueurs voluant en Europe, Ramy
Bensebaini (Montpellier/France) et
Rachid Ait Athmane (S. Gijon/Espagne). Leurs clubs employeurs
ayant refus de les librer. En revanche, Oussama Darfalou (USM
Alger) et Oussama Chita (MC Alger),
remis de leurs blessures, seront bien
du voyage sngalais. Au premier
tour de la coupe d'Afrique U-23, l'Algrie voluera dans le groupe B avec
l'Egypte, le Nigeria et le Mali. Le
groupe A est constitu du Sngal
(pays hte), de la Tunisie, de
l'Afrique du Sud et de la Zambie. Les
trois premiers se qualifieront pour le
tournoi olympique de Rio, une comptition de laquelle l'Algrie est absente depuis l'dition de 1980
Moscou.

CAN-2015 (U23)

Forfait, Benkablia trs du

Le capitaine de la slection olympique algrienne, Mohamed Benkablia, s'est dit "trs du" aprs avoir
dclar forfait pour la Coupe
d'Afrique des moins de 23 ans (28
novembre-12 dcembre 2015) au Sngal cause d'une blessure la
cuisse. "J'ai gard espoir de participer
ce rendez-vous, mais les rsultats
des derniers examens mdicaux que
j'ai effectus lundi pass Alger
n'taient pas ma faveur", a dclar
l'APS l'attaquant de l'ASM Oran.
Benkablia est en convalescence aprs
avoir t victime d'une dchirure la
cuisse, il y a trois semaines, lors d'un
match de championnat de Ligue 1 algrienne avec son club. "Je souhaite
bon courage mes coquipiers dans
ce rendez-vous continental. Je leur
fais entirement confiance pour d-

ALLEMAGNE

Ribry pourrait rejoindre lentranement collectif fin novembre

Indisponible depuis plus de huit mois,

Franck Ribry pourrait rintgrer l'entranement collectif en fin de mois, a laiss
entendre l'entraneur du Bayern Munich
Pep Guardiola vendredi, la veille du dplacement Schalke en championnat. "Il
(Ribry) a fait un grand pas en avant ces
dernires semaines. La rcente priode
fut bonne", s'est rjoui Guardiola qui espre que le Franais pourra participer
l'entranement collectif ou une partie de la
sance "dans une semaine ou deux". Le
Catalan ne s'est pas prononc sur la possibilit de revoir
son ailier franais, bless la cheville droite depuis le 11
mars, en match avant la trve hivernale de la Bundesliga
le 21 dcembre. Le monde du football va "bientt revoir
l'ancien" Ribry, avait promis le N.7 du Bayern g de 32

ans, dans une interview la semaine dernire au bi-hebdomadaire allemand

Kicker. "Ce serait beau de rintgrer le
collectif dans deux ou trois semaines,
de regoter l'ambiance du groupe, rire
avec les jeunes, prendre du plaisir, tout
ce qui m'a manqu", avait dit l'ex-Marseillais, qui a foul nouveau la pelouse
puis retap dans le ballon depuis le
mois dernier. La chane allemande
Sport1 avait voqu mi-novembre un
projet du Bayern prvoyant une apparition en jeu de Ribry l'Allianz Arena avant la fin des
matches aller. Le triple champion en titre et actuel leader
reoit Ingolstadt en championnat le 11 dcembre puis
Darmstadt en Coupe quatre jours plus tard avant de
conclure la phase aller de Bundesliga le 19 Hanovre.

Dimanche 22 Novembre 2015

29

TENNIS : TOURNOI
ABIERTO JUVENIL
MEXICANO

Ibbou limine au
3e tour

La joueuse de tennis algrienne

Ins Ibbou a t limine du tournoi Abierto Juvenil Mexicano,
suite sa dfaite contre l'Amricaine Alexandra Sanford (6-3, 6-3)
en match disput pour le compte
du 3e tour. La championne
d'Afrique U18, classe 41e mondiale, avait remport ses deux premiers matchs, respectivement (6-2,
6-3) contre l'Egyptienne Lamis AlHussein Abdel-Aziz et (6-3, 6-3)
contre l'Amricaine Nadia Gizdova, avant de chuter au 3e tour
contre la tte de srie N11, l'Amricaine Alexandra Sanford. En double, Ibbou a fait quipe avec
l'Egyptienne Lamis Al-Hussein
Abdel-Aziz et elles se sont inclines au 2e tour face la paire amricaine Arconada-Gisdova en deux
sets (6-1, 6-3). Aprs le tournoi
Abierto Juveil Mexicano, organis
du 16 au 22 novembre, la jeune Algrienne (16 ans) prendra part la
29e dition de la Yucatan Cup, du
23 au 28 novembre, galement
dans la capitale mexicaine. Par la
suite, Ibbou se rendra en Floride
(Etats-Unis), o elle participera
l'Eddie Herr, du 30 novembre au 6
dcembre, puis l'Orange Bowl,
du 7 au 13 dcembre. Si elle russi
un bon parcours en Amrique du
Nord, la jeune Algrienne pourrait
amliorer son classement mondial,
car chacun des quatre tournois auxquels elle va participer mettra en
jeu un nombre considrable de
points.

NATATION : EURO-2015

Certains nageurs
allemands ne
veulent pas aller
en Isral

Une majorit de nageurs

allemands envisagent de ne pas
effectuer le dplacement en
Isral pour l'Euro-2015 en petit
bassin (2-6 dcembre) pour
raison de scurit, selon la
nageuse Alexandra Wenk, cite
par l'agence allemande SID.
Wenk figure parmi 13 des 25
nageurs ne souhaitant pas se
rendre Netanya pour raisons de
scurit, selon un sondage
effectu par le porte-parole de la
fdration allemande auprs des
candidats potentiels aux JO2016.
Mme l'entraneur en chef,
Henning Lambertz, a dclar
qu'il n'tait "pas chaud pour se
rendre l-bas" et qu'il dciderait
de sa prsence en fonction de la
taille de la slection. A l'oppos,
les stars tels Paul Biedermann et
Marco Koch n'ont exprim aucune crainte. La saison dernire,
le double champion du monde
2009 avait fait l'impasse sur les
Mondiaux en petit bassin Doha
pour finalement dcrocher la mdaille de bronze mondiale en
grand bassin Kazan.

Sports

30

Le leader tenu en chec

EL MOUDJAHID

LIGUE 2-MOBILIS (12e JOURNE)

La douzime journe du championnat de Ligue 2-Mobilis, dispute vendredi dernier, n'a pas t favorable au leader.
L'USM Bel-Abbs a t tenue en chec domicile par le Mouloudia de Sada, premier relgable.

algr une ouverture du score survenue

assez tt dans la partie (Ouznadji 4')
et une nette domination, les poulains
de Bouakaz n'ont pas russi s'imposer dans ce
derby de l'Ouest. Les joueurs de Boufenara sont
revenus la marque, juste avant la pause par
l'intermdiaire de Sayeh, avant d'afficher une
solidit impressionnante pour rsister jusqu'au
bout. Bel Abbs perd ainsi du terrain. D'autant
plus que le dauphin, Chabab de Batna, a pris le
dessus dans sa confrontation, domicile, face
L'AS Khroub. Face un adversaire trs accrocheur, les protgs de Bouarata ont d attendre
la seconde priode pour voir leur succs se dessiner. De retour des vestiaires, Kerab ouvre la
marque, avant que Bahloul (65') ne confirme la
supriorit des locaux. Dsormais, le CAB n'est
plus qu' une longueur de l'USMB. Par ailleurs,
les autres poursuivants, l'image de l'ASO et
l'OM, n'ont pas profit du faux pas du leader.
L'quipe de Chlef s'est incline (2-1) face la
JSM Bejaa, auteur d'une belle remonte au
classement. La formation de Mda a, de son
ct, laiss des plumes Skikda (1-0) face au
nouveau promu JSMS. Dans le bas du tableau,
la lanterne rouge, USMM Hadjout, a t vaincue Boussada par le Amal (2-1), alors que le
CRB Ain Fekroun a t forc au partage des

Paradou AC OM Arzew 1-0

JSM Skikda O. Mda 1-0
US Chaouia CABB Arrridj 2-0
CA Batna AS Khroub 2-0
JSM Bjaa ASO Chlef 2-1
CRB An Fekroun MC El Eulma 0-0
Amel Boussada USMM Hadjout 2-1
USM Bel-Abbs MC Sada 1-1

Classement

points par le Mouloudia d'El Eulma. Dans le

reste des rencontres, le Paradou AC, qui remonte progressivement au classement, s'est impos (1-0) face l'autre promu, OM Arzew.
L'US Chaouia, auteur d'un parcours en dents de

scie, battu le Chabab Ahly Bordj Bou Arrridj

(2-0), domicile.
R. M.

ARABIE SAOUDITE

Madoui rate sa premire

Al Wihda depuis prs de deux semaines, Kheireddine Madoui a fait ses

grands dbuts en championnat saoudien, ce
vendredi. Une premire qui s'est solde sur
un chec pour l'ancien coach attitr de l'Entente de Stif, dans la mesure o son quipe
s'est incline (2-0) face la formation d'Al
Fath, au Stade Prince bin Jalawi d'Al-Hasa,
grce des buts d'lton (16') et de Bader Al
Nakhli (45'+3).
A l'issue de cette rencontre, Al Wehda a
chut la 11e place avec 5 points seulement
dans l'escarcelle, en attendant la mise jour
de la journe. Ce qui veut dire que l'quipe
coache par Madoui pourrait cder quelques
places au classement, ce qui ne fera que
compliquer davantage la tche du jeune
technicien algrien.

Rsultats

Nanmoins, Kheireddine Madoui, qui

s'inscrit dans la dure avec Al Wehda il a
sign un contrat de deux ans et demi ne

MONDIAL-2006

devrait pas tre inquit par ses dbuts rats,

dans la mesure o il a dj dclar qu'il a t
engag par ce club pour jouer les seconds
rles. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle
il a dcid de donner suite la proposition
du Raed. Je voudrais souffler un peu. Cela
fait six ans que j'volue sous pression permanente Stif. J'ai envie de me reposer et
de tenter autre chose, a-t-il prcis.
Il est utile se signaler que AL Wehda se
dplacera chez Al Raed, l'ancien club de Abdelkader Amrani, lors de la prochaine journe. Je suis l pour mettre en place un
projet sportif. Nous allons travailler sur le
long terme, a jout Madoui qui vise une
place honorable cette saison.
Amar Benrabah

La CAHB dvoile le calendrier

complet de la comptition

La Confdration africaine de handball (CAHB) a

dvoil le calendrier complet des matchs du 22e Championnat d'Afrique des nations de handball messieurs,
prvu au Caire du 21 au 30 janvier 2016.
L'Algrie, tenante du titre (Alger-2014), voluera dans le
groupe A avec l'Egypte (pays hte), le Maroc, le
Gabon, le Nigeria et le Cameroun. Le groupe B est
compos de la Tunisie, du Kenya, de la RD Congo, de
la Libye, du Congo et de l'Angola. Le champion
d'Afrique se qualifiera aux JO-2016 de Rio et les trois
premiers prendront part au championnat du monde
2017 en France.

sement controvers de 6,7 millions d'euros la Fifa, il dit ignorer le

contexte et o est all vritablement cet argent. On n'a jamais demand, c'tait peut-tre une erreur, dit Beckenbauer, insistant : On
voulait organiser la Coupe du monde. Tout le reste je m'en moquais.

Programme du tournoi

21 janvier 2016 :
Angola - Kenya
Tunisie - Libye
Gabon - Maroc
Cameroun - Nigeria
Congo - RD Congo
Algrie - Egypte
22 janvier 2016 :
Libye - Angola
Gabon - Algrie
RD Congo - Tunisie
Nigeria - Egypte
Kenya - Congo
Maroc - Cameroun
23 janvier 2016 :
Tunisie - Kenya
Angola - Congo
Algrie - Maroc
Egypte - Cameroun
Nigeria - Gabon
Libye - RD Congo
24 janvier 2016 :
repos
25 janvier 2016 :
Cameroun - Algrie
Angola - RD Congo
Congo - Tunisie
Egypte - Gabon
Kenya - Libye

La mise en conformit du nouveau statut-type en dbat

La mise en conformit des statuts de la Fdration algrienne de volley-ball (FAVB)

avec le nouveau statut-type des Fdrations a
t au menu de l'assemble gnrale extraordinaire tenue vendredi l'INFS/STS de An
Benian (Alger). Cette AGE est organise
dans le but d'harmoniser les statuts de notre
fdration avec les nouvelles dispositions du
dcret excutif 14-330 du 27 novembre 2014,
fixant les modalits du statut-type des fdrations sportives. Les membres statutaires de
cette assemble ont eu dbattre ses statuts,
avant leur approbation l'unanimit, a indiqu le prsident de la FAVB, Okba Gougam.
Les nouveauts qu'offre le statut-type des fdrations sportives devraient garantir la co-

VOLLEY-BALL

hsion et lharmonie. Parmi les nouveauts

numres, lon voque surtout lautonomie
dont jouira dsormais la fdration sportive
qui bnficiera d'une flexibilit dans son organisation, en fonction de sa spcificit. Elle
aura galement un certain regard sur ses ligues
et les clubs sur le plan organisationnel et dans
le contrle financier, entre autres.
A titre d'exemple, la subvention ne peut
plus tre accorde une structure (ligue, club
ou association) qui n'active pas. Selon le nouveau dcret excutif, des ligues pourraient
galement se voir retirer certaines missions
car ne relevant plus de leurs prrogatives.
Dans les nouvelles dispositions du dcret, il
n'est plus admis qu'une structure, cre dans

23
22
19
19
18
17
17
17
16
15
15
14
13
13
10
9

HANDBALL

Beckenbauer joue la carte de linnocence

Franz Beckenbauer a ni une nouvelle fois toute corruption pour

obtenir le Mondial-2006 et a assur avoir sign l'aveugle des documents, dont probablement l'accord avec Jack Warner, dans une interview au quotidien Sddeutsche Zeitung paratre samedi.
Concernant l'accusation de corruption, elle est fausse, on avait pas
d'argent, raffirme le Kaiser, prsident du Comit d'organisation du
Mondial allemand, dans sa premire interview depuis les rvlations
de l'hebdomadaire Der Spiegel mi-octobre. Bien sr, quand on allait
quelque part avant l'attribution (du Mondial), Trinit (et Tobago)
ou ailleurs, ce n'tait clairement pas pour prendre le caf mais pour
gagner les voix. On voulait montrer la valeur de notre candidature,
dclare Beckenbauer. Mme affirmation d'innocence lorsqu'est voqu le projet de contrat douteux du 2 juillet 2000, soit quatre jours
avant la dsignation, portant sa signature et celle de Jack Warner,
l'ex-vice-prsident de la FIFA et ancien patron de la Concacaf suspendu vie depuis fin septembre. J'ai toujours sign facilement,
sans regarder, dit Beckenbauer. Demandez Karl Hopfner propos de mes quinze annes de prsidence au Bayern Munich. Il tait
charg des finances. Vous ne croirez pas que je n'ai pas lu un seul
document. Vous n'y croyez pas et pourtant c'tait ainsi. Quand j'ai
confiance en quelqu'un, je signe, sans regarder. S'il confirme le ver-

1). USM Bel-Abbs

2). CA Batna
3). ASO Chlef
). JSM Bjaa
5). O. Mda
6). MC El Eulma
). JSM Skikda
). Paradou AC
9). A Boussada
10). AS Khroub
). CABB Arrridj
12). US Chaouia
13). OM Arzew
). MC Sada
15). CRB An Fekroun
16). USMM Hadjout

une rgion pour promouvoir et dvelopper

une activit sportive, se retrouve entrain de
vgter seule.
Sa fdration a le plein pouvoir de prendre
les dcisions qui s'imposent cet gard, a expliqu le prsident de la FAVB. Plusieurs autres points ont t abords par les membres de
l'AGE, dont quelques uns ont regrett le fait
que les ligues n'ont pas t associes dans
l'laboration de l'avant-projet de leurs statutstypes.
La suppression du cumul de fonctions au
sein de plusieurs structures sportives en mme
temps, ainsi que les prrogatives des ligues rgionales qui deviennent des Interligues ont
galement t voques. En outre, les mem-

Dimanche 22 Novembre 2015

Maroc - Nigeria
26 janvier 2016 :
Algrie - Nigeria
Cameroun - Gabon
Tunisie - Angola
Egypte - Maroc
Congo - Libye
RD Congo - Kenya
27 janvier 2016 :
quarts de finales
Match 1 : 2B - 3A
Match 2 : 1B - 4A
Match 3 : 2A - 3B
Match 4 : 1A - 4B
28 janvier 2016 :
Repos
29 janvier 2016 :
Demi-finales
Qualif match 3 Qualif match 4
Qualif match 1 Qualif Match 2
30 janvier 2016 :
Match pour la 3e
place qualificative
au Mondial-2017
Finale de la 22e
dition.

bres de l'assemble ont soulign l'obligation

de donner davantage d'assise au beach volley
et d'orienter certaines ligues vers la pratique
effective de cette discipline qui prend de plus
en plus d'ampleur au niveau international et
doit l'tre en galement Algrie.
Il faut que les acteurs du mouvement
sportif national sachent que le nouveau dcret
rgissant les fdrations sportives nationales
est conforme aux lois nationales et tient
compte de la rglementation des instances internationales", a assur, pour sa part, Mohamed Djeraoui, Directeur des Etablissements,
de la Vie associative et de l'Ethique sportive
au niveau du ministre de la Jeunesse et des
Sport (MJS).

Sports

Les Usmistes mettent les voiles

EL MOUDJAHID

lIgUe 1-MOBIlIS (12e JOUrne)

En attendant le droulement des trois confrontations restantes, hier, l'USMA, au stade Habib-Bouakeul dOran,
a fait pratiquement le vide autour d'elle, et ce malgr le fait qu'il lui reste encore deux matchs en retard contre
la JS Saoura (ce mardi) et le MCA (le 22 dcembre prochain).

lle compte jusqu'ici 25

points, la faveur de sa victoire hors de ses bases devant l'ASMO, une trs belle
quipe. les "rouge et noir" ont attendu le dernier quart d'heure pour
scorer sur un penalty transform
par Meftah, avant qu'Andria, bien
servi par Meftah, ne corse la note,
enfonant du coup les poulains de
Mouassa qui sont sur deux dfaites
d'affile.
l'USMA devance les Harrachis
de quatre points, eux qui n'ont pas
fait dans la dentelle en accueillant
les Mobistes d'Amrani. Youns et
At-Ouamar ont t les "bourreaux" des Bjaouis. les nahdistes
du duo Bouzidi-Dziri, bien requinqus par leur stage en Tunisie, ont
domin des Stifiens pour le moins
mconnaissables et ce, malgr l'arrive la barre technique du Suisse
geiger. Un but de Benaldjia, inscrit
ds la 4e minute, avait eu raison de
le fougue stifienne.
notons que gasmi, la 78e minute, avait loup un penalty. les
visiteurs ont tout tent mais ils butrent sur une trs bonne dfense
des "Sang et Or". Par cette victoire,
les nahdistes laissent derrire eux
les Stifiens, mais aussi les "Cana-

est-il, les Saouris renouent avec la

gagne, ce qui leur permet d'avoir
un pactole de quinze points. les
choses semblent aller pour le
mieux pour cette quipe du Sud algrien. l'avantage du terrain avait
eu son importance, mais l'USMA a
t l'exception qui confirme la
rgle. On a scor neuf reprises.
Hamid Gharbi

ris". Ces derniers n'ont pu faire que

match nul devant les gars de l'Arba, eux qui taient mens au score
ds la 4e minute de jeu sur un but,
sur penalty, de ghislain.
les locaux auraient pu ajouter
d'autres buts, mais sans succs devant une dfense de la JSK qui
veillait au grain. A la 72e minute,
sur penalty, Boulaouidet remet les
pendules l'heure. Un nul qui ne
fait pas laffaires des deux quipes.
Il faut dire que la JSK ne gagne
plus depuis quelques journes.
l'Arba pour sa part a perdu deux

prcieux points, puisqu'il reste

"scotch" la dernire loge avec
seulement huit points.
Il faudra se rveiller avant qu'il
ne soit trop tard, surtout qu'on est
trois journes de la fin de la phase
aller.
A Bchar, la JS Saoura a bien
ngoci sa sortie, dans son fief du
20-Aot, face au rC relizane, en
l'emportant assez nettement sur
deux buts de Zadi (4') et Babidi
(58'). notons que Djallit avait rat
un penalty la 21e minute de jeu
de la premire priode. Toujours

Rsultats
USM Harrach - MO Bjaa 2-0
ASM Oran - USM Alger
0-2
nA Hussein-Dey - eS Stif 1-0
rC Arba - JS Kabylie
1-1
2-0
JS Saoura - rC relizane
Classement

1). USM Alger

2). USM el-Harrach
3). DrB Tadjenanet
4). Cr Belouizdad
5). MO Bjaa
6). nA Hussein-Dey
7). MC Alger
--). JS Saoura
9). JS Kabylie
--). eS Stif
11). USM Blida
12). CS Constantine
--). MC Oran
14). rC relizane
15). ASM Oran
16). rC Arba

Le Doyen au tarif syndical

Ph : T. Rouabah

le MC Alger sest impos, hier

Bologhine, face au MC Oran
lissue dune partie marqu par
lengagement physique et lagressivit dans le jeu. lunique ralisation de la rencontre t luvre
de Merzougui la demi-heure de
jeu.
Cette explication entre Mouloudens a dmarr sur des chapeaux
de roues, avec notamment un
Doyen ultra offensif.
evoluant avec une disposition
tactique porte vers lavant (4-3-3
en losange proche du 4-1-4-1), les
poulains du duo Ighil-Biskri nont
pas tard se mettre en vidence.
Demble,
Merzougui
puis
gourmi, confondant vitesse et prcipitation, ne parviennent pas ouvrir la marque. le quart dheure de
vrit pass, les camarades de
lemmouchia sortent de leur coquille pour tenter de mettre en
danger leurs adversaires. Cependant, les protgs de Cavalli, en

MC Alger 1 - MC OrAn 0

labsence de leur buteur attitr, ne

parviennent pas inquiter Chaouchi. Adoptant un schma de prudence (4-2-3-1), avec un jeu direct
mal inspir et une lenteur flagrante
dans la reconversion dfense-attaque, les Hamraouas ont eu beau-

Stade Habib-Bouakeul (Oran) :

Affluence : moyenne
Arbitres : necib, Meghlout, Bennaceur
Buts: Meftah (75' s.p), Andria (81) pour
lUSMA

LES QUIPES :
ASMO : Khelladi, Oussad, Belaid,
Barka, Sebbah, Hadded, Boudoumi, Aoued,
Bentiba, Djemaouni, elghoumari.

Entraneur : Mouassa
USMA : Mansouri, Meftah, Boudebouda,
Chafai, Benayada, Abdellaoui, Koudri
(Benkhemassa 37'), Bouchema, Beldjilali,
Andria, Baiteche (Benmoussa 54').
Entraneur : Hamdi
l'attaquant asmiste, Bentiba, s'est dit op-

coup de mal passer la ligne mdiane. Se sont plutt les Algrois

qui ont repris le monopole de la
balle et linitiative du jeu leur
compte. 33, Merzougui concrtise
la domination territoriale du MCA,
en reprenant de plein fouet, dans

Pts
25
21
19
18
17
16
15
15
14
14
13
12
12
11
10
8

les filets une balle mal renvoye

par la dfense. Avec lincorporation dAthmani et Ach en seconde
priode, Cavalli opre quelques
modifications au niveau de la disposition tactique et de lanimation
offensive. en optant pour le 4-4-2,
le coach du MCO voulait sans
doute bloquer les couloires et apporter le surplus au niveau du milieu. Cependant, faute doser et de
croire en ses chances, cette formation oranaise parvient remonter
son retard la marque. le jeu sest
pratiquement stabilis au centre du
terrain, avec quelques timides occasions de part et dautre.
Dans les arrts de jeu, Merzougui seul face nateche rate le doubl, en manquant lamentablement
le cadre. grace cette petite victoire, le Mouloudia dAlger remonte la cinquime place du
classement, sept bonne longueurs
du leader.
Rdha M.

En fin de seconde mi-temps

ASMO 0 - USMA 2

timiste avant le match de son quipe au stade

Habib-Bouakeul face l'USM Alger. Malgr la
difficult de la tche, le joueur a affirm que lui
et ses coquipiers sont dtermins relever le
dfi pour rcolter un rsultat positif at- home.
les matchs se suivent et ne se ressemblent
pas pour les poulains de Mouassa.
les locaux ont affront une solide quipe de
l'USMA qui carbure bien en championnat et les
coquipiers de Khalaldi devaient se mfier de
leur adversaire et faire un grand match, pour esprer obtenir un rsultat positif, mme sils ont
bien prpar cette rencontre et ils ont tout pour
atteindre leur objectif. les joueurs taient
conscients de la tche qui les attendait mais ils
ont rat le coche et se sont inclins. lquipe de
Soustara a mieux jou en dehors de ses bases.
Ce vendredi, les visiteurs ont jou le jeu et se
sont montrs efficaces en attaque.
la situation actuelle de l'ASMO inquite. le
championnat est encore long certes, mais les
gars de Medina jdida ont perdu beaucoup de

points lors des prcdentes journes de la comptition.

Une victoire leur aurait suffi pour provoquer

Dimanche 22 novembre 2015

J
10
12
11
11
12
12
10
11
12
12
11
11
11
12
12
12

TOPS

31

Sanctions requises
contre Blatter
et Platini

La chambre d'investigation de
la commission d'thique de la
Fifa a annonc samedi avoir
"requis des sanctions" contre
Joseph Blatter, prsident
dmissionnaire, et Michel
Platini, l'un des six candidats
sa succession, sans prciser la
teneur de celles-ci. Annonant
avoir boucl son instruction sur
les dossiers Blatter et Platini,
tous deux suspendus
provisoirement pour 90 jours,
et mettant en avant "la
prsomption d'innocence", la
chambre d'investigation de la
commission d'thique de la Fifa
n'a pas prcis les sanctions
requises contre les deux
hommes dans ses deux
rapports d'instruction transmis
la chambre de jugement.

TrAnSFerT

Le MC Oran refuse
de librer Zabia
lIttihad de Tripoli

la direction du MC Oran a refus de librer son attaquant libyen, Mohamed Zabia, au profit
de l'Ittihad de Tripoli, qui a sollicit les services du joueur en vue
du mercato d'hiver, a appris l'APS
vendredi auprs du club de ligue
1 algrienne de football. le club
d'Al-Ittihad avait indiqu mardi
qu'il comptait dpcher des missaires Oran pour ngocier un
ventuel engagement de l'attaquant
libyen du MC Oran, dj prt
pour six mois la formation de la
capitale de libye en janvier 2015.
Zabia, meilleur buteur du championnat algrien aprs dix journes
avec 7 buts, avait rejoint le MCO,
lors de l't 2014, en provenance
d'un autre club algrien, savoir,
la JS Kabylie. Son contrat expire
en juin 2016 et ne sera pas prolong aprs la rcente dcision de
la Fdration algrienne de football (FAF) d'interdire le recrutement des joueurs trangers partir
du prochain mercato d'hiver. Zabia est actuellement indisponible
en raison d'une blessure au genou,
laquelle blessure l'a contraint de
dclarer forfait pour les deux
matchs de la slection de son pays
face au rwanda (qualification de
la libye 4-1 en aller-retour) dans
le cadre des liminatoires du Mondial-2018 en russie.

le dclic face lUSMA.

Ainsi, la dfaite des Asmistes concde
Oran complique la situation de lASMO qui na
pas trouv la faille pour empocher les trois
points de la victoire et cest plutt les poulains
de Hamdi qui ouvrent la marque par Meftah
la 75 sur penalty et Andria qui corse laddition
et enfonce le clou en inscrivant le second but
pour son quipe suite une passe dcisive de
Meftah. lUSMA se hisse ainsi vers le haut du
tableau.
lASMO a du pain sur la planche et il va
falloir rester sereins et continuer travailler
pour amliorer les rsultats en championnat.
les supporters ont t dus des derniers rsultats concds en championnat.
les rouge et noir rallieront la capitale avec
une victoire mrite et confortent leur place au
classement, confirmant ainsi la bonne sant de
l'USMA.
A. Ghomchi

PTROLE

Le Brent
44.43
dollars

MONNAIE

L'euro 0,931 $

FORUM DES PAYS EXPORTATEURS DE GAZ

valuation du march international

demain Thran

D E R N I E R E S

Le 3e sommet du Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG) se tiendra, demain

Thran, et sera consacr lvaluation de la situation actuelle du march gazier
international, ainsi quaux perspectives de dveloppement du secteur.

e sommet, qui verra la participation des chefs dEtat et de

gouvernement des pays membres du FPEG, dont lAlgrie, devrait aboutir un consensus quant
la ncessit de la mise en place dune
feuille de route pour un march gazier plus transparent. Cette rencontre
sera aussi marque par la poursuite
de ngociations entre les pays du
Forum pour une plus grande coopration, selon des dclarations rcentes du ministre iranien du Ptrole,
Bijan Namdar Zanganeh. Les pays
membres du FPEG ont atteint un tel
degr de maturit quils sont, dsormais, en mesure de cooprer ensemble tout en tant en rivalit, a
soulign M. Zanganeh, confirmant la
participation dune dizaine de chefs
dEtat et de gouvernement de pays
membres. Dautre part, cette rencontre aura la particularit davoir lieu
quelques jours seulement avant la
tenue de la Confrence des Nations
unies sur le climat Paris (COP-21).
A cet effet, la question du gaz
comme combustible propre et son
importance de la rponse la demande nergtique croissante devrait
tre, elle aussi, voque lors du sommet. Par ailleurs, le troisime sommet du FPEG sera prcd par la

Le CNES rendra publique son analyse demain

Le Conseil national conomique et social (CNES) prsentera, demain, son rapport

de conjoncture conomique et sociale en prsence de membres du gouvernement,
de reprsentants d'institutions financires nationales, du patronat, d'experts ainsi que
des reprsentants des agences de l'ONU en Algrie. "Compte tenu de la complexit
toute singulire s'attachant la conjoncture qui marque aujourd'hui le nouvel "Espace-Monde" et, notamment, du fait du haut degr de rfraction induit par les fortes
contraintes pesant sur le march mondial des hydrocarbures, l'exercice de restitution
du rapport de conjoncture se droulera selon un format indit", indique le CNES
dans un communiqu. Un dbat interactif sera anim et encadr par des panels thmatiques adosss un examen minutieux et circonstanci des principaux macroagrgats permettant une lecture approprie de la conjoncture, note le mme
organisme. Il s'agit de l'environnement international, des quilibres internes et externes, de la situation financire et du commerce extrieur, de l'volution du PIB,
des activits des secteurs de la sphre relle, des prix, de l'inflation, du climat social
et de l'environnement. La rencontre de demain verra la participation de ministres, du
gouverneur de la Banque d'Algrie, des dirigeants des parties patronale et syndicale,
d'organisations de la socit civile et d'un chantillon significatif d'experts nationaux
et autres personnalits indpendantes, ajoute la mme source. Le systme des Nations
unies est galement invit au travers des reprsentants rsidents qui dirigent les
agences excutives accrdites en Algrie.

SAHARA OCCIDENTAL

tenue dune runion ministrielle des

pays membres, en prsence du ministre de lEnergie, Salah Khebri. A
noter que lors du prcdent sommet,
tenu en juillet 2013 Moscou, les
pays membres du FPEG ont mis
laccent sur la ncessit de renforcer
la concertation entre les pays producteurs pour dfendre leurs intrts
dans un march boulevers par larrive de nouvelles ressources nergtiques et labondance de loffre.
Les membres du Forum ont aussi
soulign leur dtermination dfendre le rle fondamental des contrats

SALAH KHEBRI :

de long terme de gaz naturel dans le

financement des projets dinfrastructures grande chelle en amont et en
aval de la chane de lindustrie gazire, en prvoyant des solutions mutuellement acceptables pour la
scurit de la demande et de loffre.
Ils ont galement mis laccent sur la
ncessit de renforcer le Forum en
tant que plateforme pour dfinir et
faire avancer les positions des pays
membres sur les dfis et les questions des marchs internationaux de
gaz.

La question des contrats long terme lordre du jour

Seuls les contrats long terme

sont mme de permettre le financement des grands investissements gaziers et den garantir ainsi un meilleur
rendement, a affirm, hier Thran,
le ministre de lEnergie Salah Khebri
qui a ajout que cette question sera
lordre du jour du 3e sommet du
Forum des pays exportateurs de gaz
(FPEG). Dans une dclaration
lAPS en marge des travaux de la runion ministrielle extraordinaire
tenue dans la capitale iranienne en
prparation du sommet prvu demain,
M. Khebri a soulign la demande
croissante de la part des pays producteurs de gaz pour adopter les contrats
long terme comme rfrence fondamentale dans la fixation du prix du
gaz naturel.
Seuls les contrats long terme
sont mme de garantir le financement des grands investissements gaziers, estime le ministre, soulignant
que lindustrie gazire ncessite
dnormes investissements. Pour
cette raison, a-t-il ajout, le financement des investissements gaziers
passe obligatoirement par des
contrats long terme entre les producteurs et les consommateurs.
Dans ce contexte, le ministre a reconnu que des pressions sont exerces par certains pays consommateurs
contre cette option, mais le FPEG
uvrera ce que ce type de contrat
soit adopt dans toutes les transactions gazires. Selon des experts de
lindustrie gazire, seule une vision
long terme entre les producteurs et
les consommateurs est mme de
garantir la prennit du march gazier
dans lintrt de toutes les parties.
Pour ces experts, la poursuite par les
pays consommateurs de la politique
dattentisme en ce qui concerne linvestissement dans le dveloppement
des infrastructures de transport et de
stockage du gaz est susceptible dentraner un dsquilibre entre loffre
et la demande au niveau du march
gazier. Le sommet du FPEG prvu
demain sera consacr lexamen des
voies et moyens susceptibles de
consolider la concertation entre les
Etats membres, a assur M. Khebri.
Le sommet de Thran sera consacr
lexamen des moyens mme de

RAPPORT DE CONJONCTURE
CONOMIQUE ET SOCIALE

consolider la concertation et le dialogue entre les Etats membres du

FPEG. Comme vous le savez, le gaz
naturel est une nergie propre qui rpond aux exigences environnementales, a dit le ministre. La runion,
a-t-il dit, misera sur la promotion de
lutilisation du gaz naturel en tant
qunergie propre face au recours de
plusieurs grands pays consommateurs
sa substitution par des ressources
nergtiques plus polluantes tel le
charbon.
Les pays du FPEG reprsentent
plus de 60% des rserves gazires
mondiales, a fait savoir M. Khebri. Il
est de notre devoir de soutenir et promouvoir lutilisation du gaz naturel
comme nergie propre face aux dfis
environnementaux et climatiques, at-il encore soulign. Les travaux de la
runion ministrielle extraordinaire
du FPEG prparatoire au sommet de
demain, ont t sanctionns par
ladoption de lordre du jour du sommet ainsi que le projet de sa dclaration finale, a dclar le ministre
iranien du ptrole, Bijan Namdar
Zanganeh lors dun point de presse
lissue de la rencontre.

La runion ministrielle
du FPEG a permis la poursuite
des concertations autour des cours
du ptrole
Le ministre de lEnergie, Salah Khebri a affirm, hier, que la runion ministrielle du Forum des pays
exportateurs de gaz (FPEG) tenue
Thran a t une occasion pour
poursuivre les concertations entre les
pays membres de lOPEP autour de la
situation du march ptrolier. Dans
une dclaration en marge de la ru-

nion ministrielle extraordinaire

tenue Thran en prlude du sommet du FPEG prvu demain, M. Khebri a indiqu avoir rencontr le
ministre iranien du ptrole, Bijan
Namdar Zanganeh pour examiner les
dveloppements sur le march mondial du ptrole. Il devrait galement
rencontrer aujourdhui ses homologues du Qatar, dIrak et du Venezuela. Les concertations, a-t-il ajout,
devraient se poursuivre afin de trouver des solutions la situation actuelle du march ptrolier avant la
tenue de la runion ministrielle de
lOPEP le 4 dcembre prochain
Vienne. Il va falloir trouver des procds en vue de rquilibrer, au plus
vite, le march, a-t-il soulign dans
ce sens. Il y a une conviction gnrale que la situation nest dans lintrt daucun pays quelle que soit sa
production. Mme les grandes compagnies mondiales trouvent des difficults

financer
leurs
investissements et cette baisse
conduira, sans doute, sur le moyen et
long termes, un recul de loffre
contre une hausse de la demande, a
estim M. Khebri ajoutant nous
avons peru auprs de toutes les parties une volont de trouver une vritable issue la situation. Il a, par
ailleurs, assur que lOPEP ne dtient pas elle seule la solution pour
stabiliser le march. Il y a de grands
pays producteurs hors OPEP que
nous uvrons associer ces concertations en vue de dgager une dcision conjointe mme de rquilibrer
le march ptrolier. Les prix du brut
se sont stabiliss autour de 44 dollars
Londres et 40 dollars New-York
aprs avoir perdu plus de 60% de leur
valeur depuis dbut 2014 sur fond de
hausse de loffre mondiale de lor
noir devant limpuissance des grands
consommateurs dabsorber lexcdent en attendant le retour du ptrole
iranien sur le march suite la leve
des sanctions sur ce pays. Le ministre
iranien du ptrole, Bijan Namdar
Zanganeh a indiqu, hier, dans une
dclaration la presse que laugmentation de la production du ptrole par
son pays ne ncessite pas une autorisation de la part de lOPEP ou une
quelconque autre organisation.

Le Front Polisario appelle le Conseil

de scurit briser limpasse actuelle

Le Front Polisario a appel le

Conseil de scurit de lONU briser
limpasse proccupante actuelle dans laquelle se trouve le processus de paix au
Sahara occidental en raison de lintransigeance du Maroc, affirmant que ce
conflit ne peut pas se prolonger infiniment. Dans une lettre adresse rcemment par le reprsentant du Front
Polisario auprs de lONU, Ahmed Boukhari, au prsident du Conseil de scurit, M. Boukari a soulign que le Front
Polisario a salu lappel du SG des Nations unies Ban Ki-moon aux parties du
conflit , le Front Polisario et le Maroc
sengager dans des ngociations pour
trouver une solution au conflit, et cooprer avec lEnvoy personnel, Christopher Ross, afin de parvenir un
rglement quitable au conflit du Sahara
occidental.
Affirmant que le Maroc ne peut
poursuivre dans sa campagne descalade

qui consolide son occupation illgale

du Sahara occidental, M. Boukhari, cit
hier par lagence de presse sahraouie
(SPS), a ajout que le rcent discours du
roi du Maroc El Ayoun occupe est un
dfi par le Maroc de la lgitimit internationale qui considre le Sahara occidental un territoire non autonome dont le
sort reste dfinir.
La situation de frustration et de
manque de confiance en lOrganisation
des Nations unies est en augmentation
pour le peuple sahraoui dans les camps
de rfugis sahraouis et les territoires occups, en particulier chez les jeunes qui
rejettent limpasse actuelle, a affirm le
reprsentant sahraoui. Il a raffirm que
la seule solution au conflit du Sahara occidental passe par lorganisation dun rfrendum libre, juste et impartial devant
permettre au peuple sahraoui de sexprimer sur son avenir.

TOURNE DE ROSS DANS LA RGION

Relancer les ngociations entre

le Front Polisario et le Maroc

LEnvoy personnel du secrtaire gnral de lONU pour le Sahara occidental, Christopher Ross, tentera, partir de demain, de relancer les ngociations entre
le Maroc et le Front Polisario, la faveur dune nouvelle tourne dans la rgion,
au cours de laquelle il rencontrera, notamment les responsables marocains, du
Front Polisario et de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD). A loccasion de ce dplacement, lmissaire de lONU se rendra galement en Algrie
et en Mauritanie en leur qualit de pays observateurs du processus de paix dans le
Sahara occidental, a indiqu le reprsentant du Front Polisario auprs de lONU,
Ahmed Boukhari. M. Ross est galement attendu en Europe dans le prochains
jours, selon une source diplomatique sahraouie Alger, en vue de coordonner le
programme de coopration entre les deux parties en conflit au Sahara occidental,
conformment aux rsolutions du Conseil de scurit appelant louverture de
ngociations srieuses et responsables, pour un rglement juste et dfinitif du
conflit sur la base de lexercice par les Sahraouis de leur droit lautodtermination. La tourne de M. Ross intervient dans une conjoncture marque par les appels
du secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, la ncessaire relance dans
les mois venir des ngociations entre les deux parties au conflit, le Front Polisario
et le Maroc, pour parvenir une solution en accord avec les rsolutions onusiennes
pertinentes.

ATTENTAT DE BAMAKO

Al Azhar condamne une attaque

terroriste brutale

La plus haute institution religieuse islamique Al Azhar, a condamn vendredi dernier lattaque contre lhtel Radisson dans la capitale malienne, Bamako, qui a fait
27 morts. Lislam est innocent de ces pratiques terroristes odieuses, et de ces criminels qui ont perdu toute humanit, a martel Al Azhar dans un communiqu,
condamnant une attaque terroriste brutale. Linstitution base au Caire, a appel
engager une bataille intellectuelle et idologique pour vaincre lorganisation terroriste autoproclame tat islamique (EI/Daech), proposant notamment de former
des imams modrs pour la France et lEurope. La prise dotage qui sest droule
vendredi dans cet htel de la capitale malienne a t revendique par le groupe AlMourabitoune du rseau terroriste El-Qada.

MDN

Six narcotrafiquants apprhends

et 86 kg de kif saisis
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la criminalit

organise, les lments de la Gendarmerie nationale de la commune de Sig, relevant du secteur oprationnel de Mascara, (2e Rgion militaire), ont apprhend,
le 20 novembre 2015, six narcotrafiquants et ont saisi 86 kg de kif trait, trois vhicules touristiques et des tlphones portables", note la mme source. "A Oran,
deux immigrants clandestins ont t arrts", ajoute-t-on. "Au niveau de la 4e Rgion militaire, un dtachement de l'ANP relevant du secteur oprationnel d'El
Oued a apprhend un contrebandier et a saisi un vhicule touristique charg de
96 bouteilles de diffrentes boissons. De mme, trois immigrants clandestins ont
t arrts Laghouat et Ghardaa", relve-t-on.
"Par ailleurs, un dtachement relevant du secteur oprationnel de Tamanrasset
(6e Rgion militaire) a arrt deux contrebandiers et a saisi un vhicule touristique
et un dtecteur de mtaux, alors qu'un autre dtachement du secteur oprationnel
d'In Guezzam a saisi un camion, un vhicule tout-terrain et une quantit de 119
kg de denres alimentaires destine la contrebande", conclut la mme source.