Manual Seguridad, Salud Medio Ambiente Contratistas Ver 25-02-2015

CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
MANUAL DE SEGURIDAD, SALUD, MEDIO
AMBIENTE Y CALIDAD -CONTRATISTAS
1
MANUAL DE SEGURIDAD, SALUD

OCUPACIONAL, MEDIO AMBIENTE Y CALIDAD
CONTRATISTAS
Pgina 1 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
CONTENIDO
1. ANTECEDENTES ..................................................................................................................... 9
2. OBJETIVOS ............................................................................................................................. 9
3. ALCANCES ............................................................................................................................ 10
4. DEFINICIONES ...................................................................................................................... 10
4.1.
Accidente de Trabajo (AT): ..................................................................................... 10
4.1.1. Accidente Leve:....................................................................................................... 10

4.1.2. Accidente Incapacitante: ........................................................................................ 10
4.1.3. Accidente Mortal: ................................................................................................... 10
4.2.
Actividad: ................................................................................................................ 11
4.3.
Actividades, procesos, operaciones o labores de alto riesgo: ................................ 11
4.4.
Actividades Insalubres: ........................................................................................... 11
4.5.
Actividades Peligrosas: ........................................................................................... 11
4.6.
rea Clasificada: ..................................................................................................... 11
4.7.
Auditora: ................................................................................................................ 11
4.8.
Autoridad Competente: .......................................................................................... 11
4.9.
Causas de los Accidentes: ....................................................................................... 11
4.9.1. Falta de control:...................................................................................................... 11

4.9.2. Causas Bsicas: ....................................................................................................... 11
4.9.3. Causas Inmediatas: ................................................................................................. 12
4.10.
Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo: ........................................................... 12
4.11.
Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo: .......................................................... 12
4.12.
Condiciones de salud: ............................................................................................. 12
4.13.
Contratista: ............................................................................................................. 12
4.14.
Control de riesgos: .................................................................................................. 12
4.15.
Cultura de seguridad o cultura de prevencin: ...................................................... 13
4.16.
Emergencia: ............................................................................................................ 13
4.17.
Enfermedad profesional u ocupacional:................................................................. 13
4.18.
Equipos de Proteccin Personal (EPP): ................................................................... 13
4.19.
Estndares de Trabajo: ........................................................................................... 13
4.20.
Evaluacin de riesgos: ............................................................................................ 13
4.21.
Exposicin: .............................................................................................................. 13
Pgina 2 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
4.22.
Espacio Confinado: ................................................................................................. 13
4.23.
Desastre: ................................................................................................................. 14
4.24.
Gestin de la Seguridad y Salud: ............................................................................ 14
4.25.
Gestin de Riesgos:................................................................................................. 14
4.26.
Identificacin de Peligros: ...................................................................................... 14
4.27.
Incidente: ................................................................................................................ 14
4.28.
Incidente Peligroso: ................................................................................................ 14
4.29.
Induccin u Orientacin: ........................................................................................ 14
4.30.
Investigacin de Accidentes e Incidentes: .............................................................. 14
4.31.
Inspeccin: .............................................................................................................. 14
4.32.
Intrnsecamente Seguro: ........................................................................................ 15
4.33.
Lesin: ..................................................................................................................... 15
4.34.
Lugar de trabajo:..................................................................................................... 15
4.35.
Mapa de Riesgos: .................................................................................................... 15
4.36.
Medidas de prevencin: ......................................................................................... 15
4.37.
Materiales Peligrosos: ............................................................................................ 15
4.38.
Mezcla explosiva: .................................................................................................... 15
4.39.
Peligro: .................................................................................................................... 15
4.40.
Plan de Emergencia: ............................................................................................... 15
4.41.
Plan de Contingencias:............................................................................................ 16
4.42.
Programa Anual de Seguridad y Salud:................................................................... 16
4.43.
Prevencin de Accidentes: ..................................................................................... 16
4.44.
Permisos de trabajo: ............................................................................................... 16
4.45.
Primeros Auxilios: ................................................................................................... 16
4.46.
Procedimiento de Seguridad: ................................................................................. 16
4.47.
Procesos, Actividades, Operaciones, Equipos o Productos Peligrosos:.................. 16
4.48.
Representante de los Trabajadores:....................................................................... 16
4.49.
Riesgo: .................................................................................................................... 17
4.50.
Riesgo Laboral:........................................................................................................ 17
4.51.
Salud: ...................................................................................................................... 17
4.52.
Salud Ocupacional: ................................................................................................. 17
4.53.
Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo: .................................... 17
4.54.
Siniestro: ................................................................................................................. 17
Pgina 3 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
4.55.
Trabajo en Fro:....................................................................................................... 17
4.56.
Trabajo en Caliente:................................................................................................ 17
4.57.
Trabajo en Altura: ................................................................................................... 18
4.58.
Valoracin de riesgo: .............................................................................................. 18
4.59.
Viga: ....................................................................................................................... 18
4.60.
Aspecto ambiental: ................................................................................................. 18
4.61.
Aspecto Ambiental Significativo: ............................................................................ 18
4.62.
Contaminacin del ambiente de trabajo: ............................................................... 18
4.63.
Estndar de Calidad Ambiental (ECA): .................................................................... 18
4.64.
Impacto ambiental:................................................................................................. 18
4.65.
Monitoreo:.............................................................................................................. 18
4.66.
Residuos:................................................................................................................. 19
4.67.
Residuos peligrosos: ............................................................................................... 19
5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ........................................................................................... 19

6. RESPONSABILIDADES ........................................................................................................... 20
6.1.
Gerente General de El Contratista ...................................................................... 20
6.2.
Jefe o lder del contratista ...................................................................................... 21
6.3.
Supervisor encargado del contratista ..................................................................... 21
6.4.
Responsable de seguridad, salud Ocupacional y Medioambiente del contratista. 22
6.5.
Supervisor de HSE o Prevencionista del Contratista .............................................. 23
6.6.
Personal o trabajador del contratista ..................................................................... 23
7. Gestin de la Seguridad, salud ocupacional, Medio Ambiente y calidad............................ 24

7.1.
Poltica de Seguridad, Salud, Medio Ambiente y Calidad. ...................................... 24
7.2.
Programa Anual de Actividades de Seguridad y Salud en el Trabajo ..................... 24
7.3.
Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo con Contratistas ................................. 25
7.4.
Informes mensuales, registros y documentacin de contratistas.......................... 25
7.4.1. Seguridad y Salud en el Trabajo.............................................................................. 25

7.4.2. Medio Ambiente .................................................................................................... 26
8. Gestin de calidad de los procesos para contratista........................................................... 26
9. Estndares Generales de Seguridad y Salud Ocupacional para Contratistas ...................... 27
9.1.
Capacitacin y entrenamiento del personal Contratista ........................................ 27
9.1.1. Del registro de la Capacitacin o Entrenamiento ................................................... 27

9.1.2. Lista Referencial de cursos especficos de Capacitacin o entrenamiento: ........... 28
Pgina 4 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
9.2.
HSEQ-M-1
1
Cobertura del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo y Otros seguros .... 28
9.2.1. Casos especiales: .................................................................................................... 29

9.2.2. Uniforme de trabajo ............................................................................................... 29
9.3.
Ingreso a las instalaciones e identificacin del Contratista .................................... 29
9.3.1. Ingreso a las instalaciones ...................................................................................... 29

9.3.2. Identificacin del contratista .................................................................................. 30
9.4.
Equipos de Proteccin Personal (EPP) y otros de proteccin colectiva ................. 30
9.5.
Orden y limpieza ..................................................................................................... 31
9.6.
Identificacin de peligros, evaluacin de riesgos y medidas de control ................ 31
9.6.1. Identificacin del peligro ........................................................................................ 32

9.6.2. Evaluacin y valoracin de los riesgos.................................................................... 32
9.6.3. Medidas de Control de Riesgos .............................................................................. 32
9.6.4. Seguimiento de la efectividad de las medidas de control y prevencin del
Riesgo...................................................................................................................... 33
9.7.
Acciones en caso de peligro inminente .................................................................. 33
9.8.
Investigacin, anlisis de incidentes y registro....................................................... 33
9.8.1. Actuacin inicial ante un incidente ........................................................................ 33

9.8.2. Recopilar la informacin ......................................................................................... 34
9.8.3. Equipo de Investigacin .......................................................................................... 34
9.8.4. Anlisis de causas ................................................................................................... 35
9.8.5. Seguimiento de las acciones correctivas y lecciones aprendidas........................... 35
9.8.6. Registro de incidentes ............................................................................................ 35
9.9.
Preparacin y respuesta ante emergencias ........................................................... 35
9.10.
Herramientas elctricas y manuales ...................................................................... 36
9.11.
Para el uso de herramientas neumticas, tener las siguientes consideraciones: .. 36
9.12. Para el uso de herramientas manuales elctricas, tener las siguientes

consideraciones: ................................................................................................................... 37
9.13.
Vehculos, equipo mvil y la va.............................................................................. 37
9.14. Ingreso a la infraestructura y/o a las instalaciones del Sistema de Distribucin de

Gas Natural. .......................................................................................................................... 39
9.15.
Sealizacin de obras y servicios en vas Pblicas e infraestructuras .................... 39
9.15.1.
Posicin de Seales........................................................................................... 40
9.15.2.
Seales Preventivas .......................................................................................... 40

Pgina 5 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
9.15.3.
HSEQ-M-1
1
Proceso de Sealizacin en obras y servicios ................................................... 41
9.16.
Planes de desviacin de trnsito vehicular y peatonal / Plan de desviacin ......... 42
9.17.
Cruces especiales .................................................................................................... 43
9.17.1.
Cruce Subfluvial ................................................................................................ 43
9.17.2.
Cruce a travs de Tnel Liner ........................................................................... 44
9.17.3.
Tareas previas a los cruces especiales: ............................................................. 44
9.17.4.
Mtodo para cruce de carreteras o vas: .......................................................... 45
9.17.5.
Mtodo para cruce de curso de agua: .............................................................. 45
9.18.
Documentos para el Anlisis, control de los riesgos y de los permisos de trabajo 46
9.18.1.
Anlisis Seguro del Trabajo (AST) ..................................................................... 46
9.18.2.
Permiso de Trabajo Seguro (PTS)...................................................................... 47
9.19.
Movimiento de tierras y Excavacin de zanjas ....................................................... 48
9.20.
Consideraciones a tomar en cuenta antes de la obra: ........................................... 49
9.21.
Obras de Movimiento de Tierras ............................................................................ 49
9.22.
Excavaciones ........................................................................................................... 49
9.23.
Zanjas: ..................................................................................................................... 50
9.24.
Trabajo de izaje o movimiento de cargas ............................................................... 51
9.25.
Trabajos en frio ....................................................................................................... 53
9.26.
Trabajos en caliente................................................................................................ 54
9.26.1.
Jefe y supervisor del trabajo en caliente .......................................................... 54
9.26.2.
Supervisor y/o lder del trabajo debe: .............................................................. 54
9.26.3.
Operarios de Corte, Soldadura u otros trabajos en caliente ............................ 54
9.26.4. Trabajos en caliente en zonas identificadas de alto riesgo: se tomarn las

siguientes precauciones: ........................................................................................ 55
9.26.5.
9.27.
Trabajos en altura ................................................................................................... 56
9.27.1.
9.28.
Prohibiciones y Advertencias ............................................................................ 55
Supervisor o lder del que ejecuta el trabajo .................................................... 57
Trabajos en espacios confinados ............................................................................ 59
9.28.1.
El contratista deber: ....................................................................................... 59
9.28.2.
Trabajos en caliente en espacios confinados: .................................................. 60
9.28.3.
Plan de Rescate en espacios confinados: ......................................................... 61
9.29.
Control de energa peligrosa, bloqueo y etiquetado.............................................. 61
9.29.1.
El contratista deber: ....................................................................................... 61

Pgina 6 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
9.30. Observaciones preventivas (Formato de abordaje de actos y condiciones subestndar)............................................................................................................................... 63

9.30.1.
Metodologa para realizar una Observacin Preventiva: ................................. 63
9.30.2.
Abordaje para realizar una Observacin preventiva:.................................... 63
9.30.3.
Elaboracin de las Observaciones preventivas................................................. 64
9.31.
Salud Ocupacional .................................................................................................. 64
9.32.
Del uso de Alcohol y drogas.................................................................................... 65
10.Estndares especficos de Seguridad y Salud Ocupacional para Contratistas .................... 66

11.Consideraciones generales para la Proteccin y Manejo Ambiental .................................. 66
11.1.
Identificacin de Aspectos y evaluacin de Impactos ambientales. ...................... 66
11.2.
Check list de Evaluacin Ambiental. ....................................................................... 66
11.3.
Gestin de Residuos ............................................................................................... 67
11.3.1.
11.4.
Prohibiciones en la Gestin de Residuos .......................................................... 67
Saneamiento Ambiental ......................................................................................... 68
11.4.1.
Abastecimiento y provisin de Agua Potable ................................................... 68
11.4.2.
Instalaciones Sanitarias .................................................................................... 68
11.4.3.
Aguas Servidas .................................................................................................. 68
11.4.4.
Vestuarios y Comedores ................................................................................... 68
11.4.5.
Control de Plagas .............................................................................................. 69
11.5.
Programa de afectacin y recuperacin de instalaciones externas ....................... 69
11.5.1. Programa de Interfases con Instalaciones existentes de las Empresas

Administradoras de Servicios Pblicos ................................................................... 69
11.5.2.
Instalaciones de Terceros ................................................................................. 69
11.6.
Plan de manejo de combustibles y gases ............................................................... 70
11.7.
Procedimientos generales en caso de derrame de Hidrocarburo en Tierra .......... 70
11.7.1. Derrame Tipo A: son derrames pequeos de aceite, gasolina, petrleo y otros
hidrocarburos, se debe seguir con los siguientes pasos: ....................................... 70
11.7.2. Derrame Tipo B: son derrames de aceite, gasolina, petrleo y otros
hidrocarburos, mayores a 5 galones, se debe seguir con los siguientes pasos:..... 71
11.7.3.
Procedimiento en el Manejo de Insumos para caso de Derrames ................... 71
11.7.4.
Reporte de Derrames de Hidrocarburos .......................................................... 72
11.7.5.
Plan de Manejo ambiental................................................................................ 72
11.7.6.
Monitoreo de la Calidad del Aire - Estacin de Regasificacin ........................ 72
11.7.7.
Monitoreo de los niveles de ruido - Estacin de Regasificacin ...................... 72

Pgina 7 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
11.7.8.
Monitoreo de los niveles de ruido Redes de Distribucin ............................. 73
11.7.9.
Monitoreo de Efluentes de la Prueba Hidrosttica .......................................... 73
11.8.
Plan de cierre y Abandono...................................................................................... 74
11.8.1.
Programa de Recuperacin de reas Verdes ................................................... 74
11.8.2.
Retiro de Instalaciones Provisionales ............................................................... 74
11.9.
Plan de Manejo del patrimonio Cultural ................................................................ 74
11.9.1.
Programa de Monitoreo ................................................................................... 74
12.Medidas disciplinarias y sanciones por incumplimiento para contratistas......................... 75

13.Vnculo Laboral .................................................................................................................... 76
14.Anexos ................................................................................................................................. 76
Pgina 8 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
1.
HSEQ-M-1
1
ANTECEDENTES
El presente Manual de Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente y Calidad ha sido
preparado, de conformidad con la legislacin nacional peruana y basada en la poltica de
Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente y Calidad de GASES DEL PACIFICO SAC.
Este Manual establece responsabilidades, procedimientos e instructivos, adems de
proveer informacin para un comportamiento seguro del personal de GDP, Contratistas
y/o Subcontratistas de GASES DEL PACIFICO y que se comprometan a cumplir los
lineamientos como estndares para la ejecucin de los servicios contratados.
Las normas, estndares, procedimientos e instructivos establecidos en este documento
deben considerarse adicionales, a las normas de legales exigidas y reglamentadas por los
organismos de fiscalizacin en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo, Medio Ambiente
y Calidad, ya sea relacionado con el Organismo Regulador, el Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, SUNAFIL, OSINERGMIN, OEFA y cualquier otra entidad
administrativa que regule dicha materia.
Es obligacin, que el personal de supervisin de GDP, contratistas, subcontratista y otros,
que conozcan y entiendan las Polticas, Objetivos, Normas, Instructivos y Procedimientos
de Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente y Calidad. Se deber promover el
Trabajo Seguro con el cumplimiento de estas prcticas seguras.
Se reserva el derecho de poder modificar, cambiar, suprimir y ampliar el presente
documento en cualquier momento durante la ejecucin del contrato y/o trabajos
encargados. Las versiones actualizadas y/o modificadas del mismo sern informadas por
escrito a cada representante. Toda situacin particular no prevista en este manual, debe
ser analizada y contar con la aprobacin de la Gerencia Respectiva y el rea de HSEQ.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
OBJETIVOS
Entregar un documento (Manual) que contenga los estndares y procedimientos para
proveer cualquier riesgo relacionado a las actividades de construccin, operacin,
mantenimiento y servicios generales, en el mbito de la Concesin de la Distribucin de
Gas Natural por Red de Ductos de GASES DEL PACIFICO SAC.
Gestionar la proteccin a terceras personas (contratistas, subcontratistas y otros) de los
riesgos provenientes de las actividades que se van a desarrollar en el Sistema de
Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en la Concesin de GASES DEL PACIFICO
SAC, involucrados en la construccin, operacin, mantenimiento y servicios generales.
Establecer los lineamientos en materia de Seguridad, Salud Ocupacional, Medio
Ambiente y Calidad de los procesos que deben adoptarse y cumplirse con la finalidad de
prevenir y evitar la ocurrencia de incidentes, accidentes, enfermedades ocupacionales,
impacto ambiental, fallas, daos arqueolgicos y/o problemas con la comunidad.
Brindar los lineamientos bsicos que le permita cumplir con la legislacin vigente en
Materia de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente (HSE) y que los trabajos se
efecten con los estndares de Calidad exigidos por la Normativa Nacional Vigente
internacional cuando sea necesario.
Pgina 9 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
3.
HSEQ-M-1
1
ALCANCES
El alcance de este Manual involucra a todo el personal que realiza alguna actividad
relacionado a las actividades de construccin, operacin, mantenimiento y servicios
generales, en el mbito de la Concesin de la Distribucin de Gas Natural por Red de
Ductos de GASES DEL PACIFICO SAC.
El presente Manual deber ser difundido a todo el personal tercero (contratistas,
subcontratistas y otros) y verificar el cumplimiento de las disposiciones indicadas.
4.
DEFINICIONES
A continuacin se presenta un glosario de trminos que estn contenidos en el
Reglamento de Ley 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y en los glosarios de
trminos de OSINERGMIN.
4.1.
Accidente de Trabajo (AT):

Todo suceso repentino que sobrevenga por causa o con ocasin del trabajo y que
produzca en el trabajador una lesin orgnica, una perturbacin funcional, una invalidez
o la muerte. Es tambin accidente de trabajo aquel que se produce durante la ejecucin
de rdenes del empleador, o durante la ejecucin de una labor bajo su autoridad, y aun
fuera del lugar y horas de trabajo.
Segn su gravedad, los accidentes de trabajo con lesiones personales pueden ser:
4.1.1. Accidente Leve:
Suceso cuya lesin, resultado de la evaluacin mdica, que genera en el
accidentado un descanso breve con retorno mximo al da siguiente a sus
labores habituales.
4.1.2. Accidente Incapacitante:
Suceso cuya lesin, resultado de la evaluacin mdica, da lugar a descanso,
ausencia justificada al trabajo y tratamiento. Para fines estadsticos, no se
tomar en cuenta el da de ocurrido el accidente. Segn el grado de incapacidad
los accidentes de trabajo pueden ser:
4.1.2.1 Total Temporal: cuando la lesin genera en el accidentado la
imposibilidad de utilizar su organismo; se otorgar tratamiento mdico hasta su
plena recuperacin.
4.1.2.2 Parcial Permanente: cuando la lesin genera la prdida parcial de un
miembro u rgano o de las funciones del mismo.
4.1.2.3 Total Permanente: cuando la lesin genera la prdida anatmica o
funcional total de un miembro u rgano; o de las funciones del mismo. Se
considera a partir de la prdida del dedo meique.
4.1.3. Accidente Mortal:
Suceso cuyas lesiones producen la muerte del trabajador. Para efectos
estadsticos debe considerarse la fecha del deceso.
Pgina 10 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
4.2.
Actividad:
Ejercicio u operaciones industriales o de servicios desempeadas por el empleador, en
concordancia con la normatividad vigente.
4.3.
Actividades, procesos, operaciones o labores de alto riesgo:

Aquellas que impliquen una probabilidad elevada de ser la causa directa de un dao a la
salud del trabajador con ocasin o como consecuencia del trabajo que realiza. La
relacin de actividades calificadas como de alto riesgo ser establecida por la autoridad
competente.
4.4.
Actividades Insalubres:
Aquellas que generen directa o indirectamente perjuicios para la salud humana.
4.5.
Actividades Peligrosas:
Operaciones o servicios en las que el objeto de fabricar, manipular, expender o
almacenar productos o substancias es susceptible de originar riesgos graves por
explosin, combustin, radiacin, inhalacin u otros modos de contaminacin similares
que impacten negativamente en la salud de las personas o los bienes.
4.6.
rea Clasificada:
Es aquella rea en la cual est o pueden estar presentes en el aire, gases o vapores
inflamables en cantidades suficientes para producir mezclas explosivas o inflamables.
4.7.
Auditora:
Procedimiento sistemtico, independiente y documentado para evaluar un Sistema de
Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo, que se llevar a cabo de acuerdo a la
regulacin que establece el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo.
4.8.
Autoridad Competente:
Ministerio, entidad gubernamental o autoridad pblica encargada de reglamentar,
controlar y fiscalizar el cumplimiento de las disposiciones legales.
4.9.
Causas de los Accidentes:

Son uno o varios eventos relacionados que concurren para generar un accidente. Se
dividen en:
4.9.1. Falta de control:
Son fallas, ausencias o debilidades administrativas en la conduccin del
empleador o servicio y en la fiscalizacin de las medidas de proteccin de la
seguridad y salud en el trabajo.
4.9.2. Causas Bsicas:
Referidas a factores personales y factores de trabajo:
4.9.2.1. Factores Personales: referidos a limitaciones en experiencias, fobias y
tensiones presentes en el trabajador.
4.9.2.2. Factores del Trabajo: referidos al trabajo, las condiciones y medio
ambiente de trabajo: organizacin, mtodos, ritmos, turnos de
trabajo, maquinaria, equipos, materiales, dispositivos de seguridad,
Pgina 11 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
sistemas
de
mantenimiento,
comunicacin, entre otros.
ambiente,
procedimientos,
4.9.3. Causas Inmediatas:

Son aquellas debidas a los actos condiciones subestndares.
4.9.3.1. Condiciones Subestndares: Es toda condicin en el entorno del
trabajo que puede causar un accidente.
4.9.3.2. Actos Subestndares: Es toda accin o prctica incorrecta ejecutada
por el trabajador que puede causar un accidente.
4.10. Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo:

Es un rgano bipartito y paritario constituido por representantes del empleador y de los
trabajadores, con las facultades y obligaciones previstas por la legislacin y la prctica
nacional, destinado a la consulta regular y peridica de las actuaciones del empleador
en materia de prevencin de riesgos.
4.11. Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo:

Son aquellos elementos, agentes o factores que tienen influencia en la generacin de
riesgos que afectan la seguridad y salud de los trabajadores. Quedan especficamente
incluidos en esta definicin:
- Las caractersticas generales de los locales, instalaciones, equipos, productos
y dems elementos materiales existentes en el centro de trabajo.
- La naturaleza, intensidades, concentraciones o niveles de presencia de los
agentes fsicos, qumicos y biolgicos presentes en el ambiente de trabajo y
sus correspondientes intensidades, concentraciones o niveles de presencia.
- Los procedimientos, mtodos de trabajo y tecnologas establecidas para la
utilizacin o procesamiento de los agentes citados en el apartado anterior, que
influyen en la generacin de riesgos para los trabajadores.
- La organizacin y ordenamiento de las labores y las relaciones laborales,
incluidos los factores ergonmicos y psicosociales.
4.12. Condiciones de salud:
Son el conjunto de variables objetivas de orden fisiolgico, psicolgico y sociocultural
que determinan el perfil sociodemogrfico y de morbilidad de la poblacin trabajadora.
4.13. Contratista:
Persona o empresa que presta servicios remunerados a un empleador con
especificaciones, plazos y condiciones convenidos.
4.14. Control de riesgos:
Es el proceso de toma de decisiones basadas en la informacin obtenida en la
evaluacin de riesgos. Se orienta a reducir los riesgos a travs de la propuesta de
medidas correctivas, la exigencia de su cumplimiento y la evaluacin peridica de su
eficacia.
Pgina 12 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
4.15. Cultura de seguridad o cultura de prevencin:

Conjunto de valores, principios y normas de comportamiento y conocimiento respecto
a la prevencin de riesgos en el trabajo que comparten los miembros de una
organizacin.
4.16. Emergencia:
Evento o suceso grave que surge debido a factores naturales o como consecuencia de
riesgos y procesos peligrosos en el trabajo que no fueron considerados en la gestin de
la seguridad y salud en el trabajo.
4.17. Enfermedad profesional u ocupacional:
Es una enfermedad contrada como resultado de la exposicin a factores de riesgo
relacionadas al trabajo.
4.18. Equipos de Proteccin Personal (EPP):
Son dispositivos, materiales e indumentaria personal destinados a cada trabajador para
protegerlo de uno o varios riesgos presentes en el trabajo y que puedan amenazar su
seguridad y salud. Los EPP son una alternativa temporal y complementaria a las medidas
preventivas de carcter colectivo.
4.19. Estndares de Trabajo:

Son los modelos, pautas y patrones establecidos por el empleador que contienen los
parmetros y los requisitos mnimos aceptables de medida, cantidad, calidad, valor,
peso y extensin establecidos por estudios experimentales, investigacin, legislacin
vigente o resultado del avance tecnolgico, con los cuales es posible comparar las
actividades de trabajo, desempeo y comportamiento industrial. Es un parmetro que
indica la forma correcta de hacer las cosas. El estndar satisface las siguientes preguntas:
Qu?, Quin? y Cundo?
4.20. Evaluacin de riesgos:
Es el proceso posterior a la identificacin de los peligros, que permite valorar el nivel,
grado y gravedad de los mismos proporcionando la informacin necesaria para que el
empleador se encuentre en condiciones de tomar una decisin apropiada sobre la
oportunidad, prioridad y tipo de acciones preventivas que debe adoptar.
4.21. Exposicin:
Presencia de condiciones y medio ambiente de trabajo que implica un determinado nivel
de riesgo para los trabajadores.
4.22. Espacio Confinado:
Cualquier espacio que no ha sido construido para ser ocupado por personas por un
tiempo prolongado; teniendo una entrada y salida restringida; adems que posee o
tiene el potencial de contener una atmsfera peligrosa. Espacio Confinado con permiso
requerido: Aquel que cumple al menos con una de las siguientes condiciones:
Posee suficiente tamao y configuracin para el ingreso de personas, entradas y salidas
limitadas y no ha sido diseado para estar ocupado normalmente.
Pgina 13 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
4.23. Desastre:
Suceso natural o causado por el hombre, de tal severidad y magnitud que normalmente
resulta en muertes, lesiones y/o daos graves a la propiedad, la salud y/o al ambiente.
4.24. Gestin de la Seguridad y Salud:

Aplicacin de los principios de la administracin moderna a la seguridad y salud,
integrndola a la produccin, calidad y control de costos.
4.25. Gestin de Riesgos:
Es el procedimiento que permite, una vez caracterizado el riesgo, la aplicacin de las
medidas ms adecuadas para reducir al mnimo los riesgos determinados y mitigar sus
efectos, al tiempo que se obtienen los resultados esperados.
4.26. Identificacin de Peligros:
Proceso mediante el cual se localiza y reconoce que existe un peligro y se definen sus
caractersticas.
4.27. Incidente:
Suceso acaecido en el curso del trabajo o en relacin con el trabajo, en el que la persona
afectada no sufre lesiones corporales, o en el que stas slo requieren cuidados de
primeros auxilios.
4.28. Incidente Peligroso:
Todo suceso potencialmente riesgoso que pudiera causar lesiones o enfermedades a las
personas en su trabajo o a la poblacin.
4.29. Induccin u Orientacin:
Capacitacin inicial dirigida a otorgar conocimientos e instrucciones al trabajador para
que ejecute su labor en forma segura, eficiente y correcta. Se divide normalmente en:
- Induccin General: Capacitacin al trabajador sobre temas generales como
poltica, beneficios, servicios, facilidades, normas, prcticas, y el conocimiento
del ambiente laboral del empleador, efectuada antes de asumir su puesto.
- Induccin Especfica: Capacitacin que brinda al trabajador la informacin y
el conocimiento necesario que lo prepara para su labor especifica.
4.30. Investigacin de Accidentes e Incidentes:
Proceso de identificacin de los factores, elementos, circunstancias y puntos crticos que
concurren para causar los accidentes e incidentes. La finalidad de la investigacin es
revelar la red de causalidad y de ese modo permite a la direccin del empleador tomar
las acciones correctivas y prevenir la recurrencia de los mismos.
4.31. Inspeccin:
Verificacin del cumplimiento de los estndares establecidos en las disposiciones
legales. Proceso de observacin directa que acopia datos sobre el trabajo, sus procesos,
condiciones, medidas de proteccin y cumplimiento de dispositivos legales en seguridad
y salud en el trabajo.
Pgina 14 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
4.32. Intrnsecamente Seguro:

Se refiere al equipo y cableado asociado en el cual cualquier chispa o efecto trmico no
es capaz de encender una mezcla de material inflamable o combustible en el aire.
4.33. Lesin:
Alteracin fsica u orgnica que afecta a una persona como consecuencia de un
accidente de trabajo o enfermedad ocupacional.
4.34. Lugar de trabajo:
Todo sitio o rea donde los trabajadores permanecen y desarrollan su trabajo o adonde
tienen que acudir para desarrollarlo.
4.35. Mapa de Riesgos:
Es un plano de las condiciones de trabajo, que puede emplear diversas tcnicas para
identificar y localizar los problemas y las acciones de promocin y proteccin de la salud
de los trabajadores en la organizacin del empleador y los servicios que presta.
4.36. Medidas de prevencin:
Las acciones que se adoptan con el n de evitar o disminuir los riesgos derivados del
trabajo y que se encuentran dirigidas a proteger la salud de los trabajadores contra
aquellas condiciones de trabajo que generan daos que sean consecuencia, guarden
relacin o sobrevengan durante el cumplimiento de sus labores. Adems, son medidas
cuya implementacin constituye una obligacin y deber de los empleadores.
4.37. Materiales Peligrosos:
Compuestos lquidos, gaseosos o slidos que podran ocasionar incendios, explosiones,
y/o daos al personal, al pblico en general o al ambiente.
4.38. Mezcla explosiva:

Combinacin homognea de aire con un combustible en estado gaseoso en
concentraciones que producen la explosin de la mezcla al contacto con una fuente de
ignicin.
4.39. Peligro:
Situacin o caracterstica intrnseca de algo capaz de ocasionar daos a las personas,
equipos, procesos y ambiente.
4.40. Plan de Emergencia:
Documento gua de las medidas que se debern tomar ante ciertas condiciones o
situaciones de gran envergadura e incluye responsabilidades de personas y
departamentos, recursos del empleador disponibles para su uso, fuentes de ayuda
externas, procedimientos generales a seguir, autoridad para tomar decisiones, las
comunicaciones e informes exigidos.
Pgina 15 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
4.41. Plan de Contingencias:

Instrumento de gestin elaborado para actuar en caso de derrames de hidrocarburos,
sus derivados o material peligroso y otras emergencias tales como: incendios,
accidentes, explosiones y desastres naturales. As mismo se considera la definicin
establecida en la Ley N 28551, Ley que establece la obligacin de elaborar y presentar
Planes de Contingencia y el Procedimiento de Evaluacin y Aprobacin de los
Instrumentos de Gestin de Seguridad para las actividades de Hidrocarburos, aprobada
con Resolucin de Consejo Directivo OSINERGMIN N 240-2010-OS/CD.
4.42. Programa Anual de Seguridad y Salud:

Conjunto de actividades de prevencin en seguridad y salud en el trabajo que establece
la organizacin, servicio o empresa para ejecutar a lo largo de un ao.
4.43. Prevencin de Accidentes:
Combinacin de polticas, estndares, procedimientos, actividades y prcticas en el
proceso y organizacin del trabajo, que establece el empleador con el objetivo de
prevenir los riesgos en el trabajo.
4.44. Permisos de trabajo:
Es un documento escrito por el cual se autoriza a desarrollar actividades como:
inspeccin, mantenimiento, reparacin, instalacin o construccin, entre otros, bajo
ciertas condiciones de seguridad, en un periodo de tiempo definido, y sin el cual no se
podrn empezar los trabajos. Esta autorizacin estar predeterminada en el tiempo y
rea donde se desarrollarn los trabajos, indicando en el documento la constancia de
las medidas de seguridad a realizarse para la ejecucin de los trabajos.
4.45. Primeros Auxilios:
Protocolos de atencin de emergencia a una persona en el trabajo que ha sufrido un
accidente o enfermedad ocupacional.
4.46. Procedimiento de Seguridad:
Documento que establece la secuencia de acciones, forma correcta de ejecucin, equipo
de seguridad requerido y dems informacin necesaria para realizar cada trabajo
especfico de manera segura, protegiendo la salud de los trabajadores y al medio
ambiente.
4.47. Procesos, Actividades, Operaciones, Equipos o Productos Peligrosos:
Aquellos elementos, factores o agentes fsicos, qumicos, biolgicos, ergonmicos,
mecnicos o psicosociales, que estn presentes en el proceso de trabajo, segn las
definiciones y parmetros que establezca la legislacin nacional y que originen riesgos
para la seguridad y salud de los trabajadores que los desarrollen o utilicen.
4.48. Representante de los Trabajadores:
Trabajador elegido, de conformidad con la legislacin vigente, para representar a los
trabajadores en el Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Pgina 16 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
4.49. Riesgo:
Probabilidad de que un peligro se materialice en determinadas condiciones y genere
daos a las personas, equipos y al ambiente.
4.50. Riesgo Laboral:
Probabilidad de que la exposicin a un factor o proceso peligroso en el trabajo cause
enfermedad o lesin.
4.51. Salud:
Es un derecho fundamental que supone un estado de bienestar fsico, mental y social, y
no meramente la ausencia de enfermedad o de incapacidad.
4.52. Salud Ocupacional:
Rama de la Salud Pblica que tiene como finalidad promover y mantener el mayor grado
de bienestar fsico, mental y social de los trabajadores en todas las ocupaciones;
prevenir todo dao a la salud causado por las condiciones de trabajo y por los factores
de riesgo; y adecuar el trabajo al trabajador, atendiendo a sus aptitudes y capacidades.
4.53. Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo:
Conjunto de elementos interrelacionados o interactivos que tienen por objeto
establecer una poltica, objetivos de seguridad y salud en el trabajo, mecanismos y
acciones necesarios para alcanzar dichos objetivos, estando ntimamente relacionado
con el concepto de responsabilidad social empresarial, en el orden de crear conciencia
sobre el ofrecimiento de buenas condiciones laborales a los trabajadores mejorando, de
este modo, su calidad de vida, y promoviendo la competitividad de los empleadores en
el mercado.
4.54. Siniestro:
Evento inesperado que causa severo dao al personal, equipo, instalaciones, ambiente
y/o prdidas en el proceso extractivo, productivo, de almacenamiento, entre otros.
Entre los principales siniestros reportables, se consideran a los siguientes: incendios,
explosiones, sismos, inundaciones, contaminacin ambiental, derrames y fugas de
hidrocarburos, aguas de produccin y derivados, derrames de productos qumicos,
desastres, epidemias / intoxicaciones masivas, atentados / sabotajes, incursiones
terroristas, situaciones de conmocin civil, motines, erosiones de terreno.
4.55. Trabajo en Fro:
Toda aquella actividad la cual encontrndose dentro de un rea clasificada, no requiere
uso de llama, arco elctrico o calor o que pueda generar chispas o calor como resultado
propio del trabajo o de las herramientas y equipos que se usen.
4.56. Trabajo en Caliente:
Aquel donde para su ejecucin dentro de un rea clasificada, se requiere uso de llama,
arco elctrico o calor o que pueda generar chispas o calor como resultado propio del
trabajo o de las herramientas y equipos que se usen.
Pgina 17 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
4.57. Trabajo en Altura:

Todo trabajo el cual se realice a ms de 1.80 metros de altura a desnivel del piso o
superficie de trabajo.
4.58. Valoracin de riesgo:
Proceso de evaluar el(los) riesgo(s) que surgen de un(os) peligro(s), teniendo en cuenta
la suficiencia de los controles existentes y de decidir si el(los) riesgo(s) es (son)
aceptable(s).
4.59. Viga:
Es un individuo cuya responsabilidad primordial es la de proteger a otros individuos y
equipos de los peligros asociados con el ingreso a lugares cerrados o asociados con
trabajos en caliente.
Trminos ambientales:
4.60. Aspecto ambiental:

Elemento de las actividades, productos o servicios de una organizacin que puede
interactuar con el ambiente. Ejemplo: La generacin de residuos.
4.61. Aspecto Ambiental Significativo:
Es aquel que tiene o puede tener un impacto ambiental significativo. Est referido a los
impactos perjudiciales o negativos, como por ejemplo la contaminacin de la atmsfera,
el vertido de aguas contaminadas o el agotamiento de los recursos naturales.
4.62. Contaminacin del ambiente de trabajo:
Es toda alteracin o nocividad que afecta la calidad del aire, suelo y agua del ambiente
de trabajo cuya presencia y permanencia puede afectar la salud, la integridad fsica y
psquica de los trabajadores.
4.63. Estndar de Calidad Ambiental (ECA):
Es la medida de la concentracin o grado de elementos, sustancias o parmetros fsicos,
qumicos y biolgicos, en el aire, agua o suelo en su condicin de cuerpo receptor, que
no representa riesgo significativo para la salud de las personas ni del ambiente.
4.64. Impacto ambiental:
Cualquier cambio en el medio ambiente, sea adverso o benfico, total o parcial como
consecuencia de un aspecto ambiental. Ejemplo: Contaminacin por el mal manejo de
los residuos generados
4.65. Monitoreo:
Obtencin espacial y temporal de informacin especfica sobre el estado de las variables
ambientales, generada como orientacin para actuar y para alimentar los procesos de
seguimiento y fiscalizacin ambiental
Pgina 18 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
4.66. Residuos:
Aquellas sustancias, productos o subproductos que el generador est obligado a
disponer en virtud de lo establecido en la normatividad nacional o de los riesgos que
causan a la salud y al ambiente.
4.67. Residuos peligrosos:
Aquellos que por sus caractersticas o el manejo al que son o van a ser sometidos,
representan un riesgo significativo para la salud o el ambiente
5.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Los documentos mencionados a continuacin son de referencia, no limitndose a recurrir
a otros documentos que considere necesario GASES DEL PACIFICO SAC para la Gestin de
Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
Reglamento Nacional de Edificaciones, Normas de Seguridad en la Construccin, G50.

Normas Bsicas de Seguridad e Higiene en Obras de Edificacin, aprobadas mediante
Resolucin Suprema N 021-83-TR
Reglamento Sanitario de las Actividades de Saneamiento Ambiental en Viviendas y
Establecimientos Comerciales, Industriales y de servicios, aprobado mediante
Decreto Supremo N 022-2001-SA
Reglamento de Seguridad para las actividades de hidrocarburos, aprobado mediante
Decreto Supremo N 043-2007-EM.
Procedimiento para el reporte y estadsticas en materia de emergencias y
enfermedades profesionales en las actividades del subsector hidrocarburos,
aprobado mediante Resolucin OSINERGMIN N 172-2009-OS/CD.
Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, aprobado mediante Ley N 29783.
Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de la Ley 29783, aprobado mediante
Decreto Supremo N 005-2012-TR.
Reglamento de los Comits de Seguridad e Higiene Industrial, aprobado mediante
Resolucin Directoral N1472-72-IC-DGI.
Listado de enfermedades profesionales, establecida mediante la Norma Tcnica de
Salud NTS N 068-MINSA/DGSPV.1.
Ley que establece la obligacin de elaborar y presentar planes de emergencia, Ley
28851
Ley General de Aguas, aprobada mediante Ley N 17752.
Ley General del Ambiente, aprobada mediante Ley N 28611.
NTP 900.058 Gestin de Residuos. Cdigo de colores para los dispositivos de
almacenamiento de residuos.
Ley General de Residuos Slidos, aprobada mediante Ley N 27314
Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos, aprobado mediante Decreto
Supremo N 057-2004-PCM.
Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades de Hidrocarburos,
aprobado mediante Decreto Supremo N015-2006-EM.
Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos, aprobado
mediante Decreto Supremo N 052-93-EM
Pgina 19 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
6.
6.1.
HSEQ-M-1
1
Reglamento de Seguridad para el Transporte de Hidrocarburos, aprobado mediante

Decreto Supremo N 026-94-EM
Reglamento de Comercializacin de. Combustibles Lquidos, aprobado mediante
Decreto Supremo N 030-98-EM
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido, aprobado
mediante Decreto Supremo N 085-2003-PCM.
Ley Nacional del Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos, aprobado
mediante Ley N 28256.
Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos,
aprobado mediante Decreto Supremo N 021 -2008-MTC.
Reglamento Nacional de Vehculos, aprobado mediante Decreto Supremo N 0582003-MTC.
Reglamento Nacional de Trnsito -, aprobado mediante Decreto Supremo N0162009-MTC.
NTP 900.058 2005 Gestin Ambiental: Gestin de Residuos. Cdigo de colores para
los dispositivos de almacenamiento de residuos.
NTP 400.050 1999 Manejo de Residuos de la Actividad de la Construccin Generalidades
NTP 399.010-1. Seales de Seguridad.
NTP 350.043-1. Extintores porttiles.
Documentos Tcnico, protocolos de Exmenes Mdico Ocupacionales y Guas de
Diagnstico de los Exmenes mdicos obligatorios por actividad RM N 312-2011 /
MINSA.
Norma Bsica de ergonoma RM-375-2008 TR.
Estudios Ambientales (DIA) requeridos por la Normativa Vigente de la Distribucin
de Gas Natural por Red de Ductos en la concesin de GASES DEL PACIFICO SAC.
Plan de Manejo Ambiental de GASES DEL PACIFICO SAC.
Normas y estndares ANSI, ASME y NFPA que sern de consulta en todas las etapas
del proyect.
RESPONSABILIDADES
En este punto se detallan las responsabilidades de los contratistas, los cuales deben
cumplir las obligaciones que se mencionan a continuacin:
Gerente General de El Contratista

Asumir un rol de liderazgo visible y proactivo en su rea de responsabilidad, para el
desarrollo de una slida cultura de seguridad, salud ocupacional y proteccin del
ambiente.
Asegurar el cumplimiento del presente Manual de Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente (HSE).
Garantizar la seguridad y salud de los trabajadores en todos los aspectos
relacionados con las actividades que se desarrollan.
Proveer los recursos y facilidades necesarias para el cumplimiento del Manual de
Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente (HSE).
Pgina 20 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
Aprobar el Plan Anual de Actividades de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio

Ambiente.
Asignar las responsabilidades que correspondan a cada nivel jerrquico de la
organizacin respecto al cumplimiento del Plan Anual de Actividades de Seguridad,
Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
Para llevar a cabo las tareas inherentes a la implementacin y seguimiento de los
requerimientos de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente, "El
Contratista" debe designar un Responsable de Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente (HSE), al supervisor y/o Prevencionista de campo segn sean
requeridos.
6.2.
Jefe o lder del contratista

ambiente.
Adoptar las medidas necesarias para que el personal propio y Subcontratistas
reciban informacin y las instrucciones adecuadas, con relacin a los riesgos
existentes en las diferentes actividades; as como comunicar y hacer cumplir las
medidas de proteccin y prevencin especificadas en el presente manual.
Establecer medidas y estndares, para controlar los resultados obtenidos de la
aplicacin del Programa Anual de Actividades de Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente.
Garantizar que los trabajadores bajo su responsabilidad reciban el entrenamiento
requerido para asegurar su competencia.
Asignar responsabilidad a todos los niveles de gerencia, empleados y contratistas
en el cumplimiento del Manual de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
(HSE).
Estimular a travs de su participacin activa, el cumplimiento de los estndares de
las actividades programadas por el personal de la empresa y efectuar las
correcciones que resulten necesarias.
Comunicar a todo su personal el contenido del Manual de HSE de acuerdo a la
actividad especfica a realizar.
Ejecutar las medidas razonables para proteger a los trabajadores, identificando,
evaluando y minimizando los riesgos que se identifiquen.
Monitorear el cumplimiento de lo establecido en el Manual de HSE, por parte del
personal de su empresa y Subcontratistas.
Participar en las reuniones de seguridad y salud en el Trabajo que GASES DEL
PACIFICO SAC convoque.
6.3.
Supervisor encargado del contratista

Supervisa al personal propio y personal subcontratista.
Estimular a su personal a participar de las actividades de Seguridad.
Realizar y Controlar sus Inspecciones y Observaciones, Comunicar e Investigar los
accidentes e incidentes, y realizar evaluaciones de riesgo (ATS).
Instruir a su personal sobre el procedimiento correcto para realizar los trabajos,
explicando en detalle los riesgos existentes y las precauciones que se deben tomar
Pgina 21 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
6.4.
HSEQ-M-1
1
para efectuarlo con seguridad. El supervisor debe comprobar que ha sido

entendido y sus instrucciones son obedecidas.
Explicar en detalle las reglas y prcticas de seguridad que se deben cumplir en el
trabajo a todo trabajador nuevo en el grupo a su cargo, incluso aunque ste sea
solo de carcter temporal.
Verificar que los trabajadores a su cargo usen correctamente los implementos de
seguridad y Equipos de Proteccin Personal segn el tipo de trabajo. Cuando tenga
dudas sobre la necesidad de utilizar algn implemento de seguridad o equipo de
proteccin personal debe solicitar asesoramiento del responsable de seguridad,
salud y medio ambiente.
Mantener el orden y limpieza en el rea de trabajo.
No permitir el uso de mquinas, equipos, herramientas, materiales, etc., que
representen una condicin insegura para las labores que desarrolla el grupo de
trabajo a su cargo.
Si al efectuar un trabajo se presentan circunstancias que, en opinin del supervisor
responsable, hacen inseguro el desarrollo de las labores, deber paralizar el trabajo
y comunicar el hecho a su inmediato superior. Cualquier supervisor, no
necesariamente relacionado con el trabajo que se est efectuando, que detecte
una situacin de riesgo, debe informar al supervisor responsable del proyecto, o
tomar accin inmediata si a su juicio el riesgo es inminente.
Para todas las situaciones de emergencia y contingencia que se presenten en el
trabajo, es importante que los supervisores establezcan adecuados niveles de
coordinacin para controlar los riesgos que representan dicha eventualidades o
minimizar sus efectos
Responsable de seguridad, salud Ocupacional y Medioambiente del contratista

El Responsable de HSE de "El Contratista" actuar como un Asesor para su Gerencia y
Supervisin, en los temas referentes a Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
Ser adems el responsable de la Gestin de la Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente durante el transcurso de las actividades que se desarrollen en la prestacin
del servicio.
El Responsable de HSE tendr las siguientes responsabilidades:
ambiente.
En coordinacin con la Gerencia deber asegurar que todas las actividades se
realicen en forma consistente con el Manual de HSE de Gases del Pacfico.
Desarrollar actividades diarias de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
en la obra.
Reportar a Gases del Pacfico todos los incidentes o accidentes ocurridos durante
la jornada laboral en el tiempo establecido
Investigar cualquier situacin que sea potencialmente peligrosa. Como resultado
de la investigacin brindar recomendaciones de acciones para identificar
tendencias o reas de alto riesgo en lugares de trabajo.
Pgina 22 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
ii.
Detener las actividades si hubiera una situacin de "peligro inminente". La

situacin de emergencia ser revisada de inmediato con el responsable de la
ejecucin del servicio.
Instruir al personal para cambiar la forma de ejecutar una tarea si sta fuese
riesgosa para la seguridad y salud de los trabajadores o terceros; o pudiera
impactar en forma adversa al ambiente
Supervisor de HSE o Prevencionista del Contratista

-
6.6.
Mantener los recursos de seguridad disponibles para su personal en las reas de

trabajo.
Inspeccionar las actividades que se lleven a cabo y reportar al responsable de la
obra y si fuese necesario a su Gerencia General, las eventuales deficiencias desde
el punto de vista de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
Realizar y conducir sesiones de capacitacin y entrenamiento especficas a todo el
personal a cargo.
Comunicar a los respectivos gerentes y supervisores su desempeo versus los
objetivos y metas de Seguridad y salud asignados para su rea de responsabilidad.
Revisar y actualizar los reportes o informes que contienen los ndices de accidentes
e incidentes, y todos los documentos relacionados con el Manual de HSE.
El Responsable de HSE y/o Prevencionista tendrn la autoridad para llevar a cabo
las siguientes acciones:
i.
6.5.
HSEQ-M-1

ambiente.
Realizar inspecciones rutinarias, planeadas y especficas para verificar que el
personal cumpla con las especificaciones tcnicas del presente Manual durante la
prestacin del servicio.
Brindar el soporte tcnico en materia de seguridad, salud y medio ambiente al
supervisor en campo.
Motivar al personal en el cumplimiento del reporte de accidentes e incidentes.
Lidiar con la comunidad y pblico en general en temas de peligros de seguridad y
salud ocupacional.
Verificar el cumplimiento del presente manual y supervisa al personal propio y
personal subcontratista.
Personal o trabajador del contratista

El Personal operativo del Contratista" tendr las siguientes responsabilidades:
-
Conocer y entender el Manual de HSE.

Cumplir con los requerimientos, procedimientos del Manual de HSE y con sus
modificaciones.
Pgina 23 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
7.1.
Reportar inmediatamente cualquier accin o situacin potencialmente riesgosa al

Prevencionista, responsable de HSE o al Supervisor inmediato.
Reportar al Prevencionista en forma inmediata todos los incidentes o accidentes,
no importando lo insignificante o mnimo que pudieran parecer.
Asistir a las reuniones de capacitacin y entrenamiento que se dispongan, firmando
los registros de asistencia correspondiente
7.
HSEQ-M-1
Gestin de la Seguridad, salud ocupacional, Medio Ambiente y calidad

Poltica de Seguridad, Salud, Medio Ambiente y Calidad.
GASES DEL PACIFICO declara su compromiso con la calidad del servicio al cliente, la
seguridad, salud de los trabajadores, el cuidado con el medio ambiente y las buenas
relaciones con las comunidades y grupos de inters, mediante:
POLITICA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL, MEDIO AMBIENTE Y CALIDAD,
El diseo, construccin, operacin y mantenimiento del sistema de Distribucin

de Gas Natural cumpliendo los estndares de calidad para: conservar y mantener,
en condiciones adecuadas para su operacin eficiente, garantizando la calidad,
continuidad y oportunidad del servicio segn las condiciones que fije el contrato
y las normas tcnicas pertinentes.
Identificar los peligros y evaluar los riesgos en Seguridad, Salud y Medio

Ambiente, adoptando las medidas de control necesarias en todos sus procesos,
capacitando e informando a los trabajadores y grupos de inters.
Cumplir con los requisitos legales en seguridad, Salud y Medio Ambiente, y los
estndares asumidos voluntariamente, que aseguren el desempeo eficiente en
todas las etapas del proceso del suministro del Gas Natural.
Garantizar y promover la participacin de los trabajadores en el sistema de
Gestin de Seguridad, Salud y Medio Ambiente, fomentando una cultura de
prevencin.
Buscar el Mejoramiento continuo del Sistema de Gestin de Seguridad, Salud,
Medio ambiente y Calidad, evaluando constantemente su desempeo e
integrando los Sistemas de Gestin de la empresa.
7.2.
Programa Anual de Actividades de Seguridad y Salud en el Trabajo

El CONTRATISTA deber elaborar un Programa Anual de Actividades de Seguridad
(PAAS), de acuerdo al tipo de actividad y/o servicio que realice con GASES DELPACIFICO
o para lo que fue contratado, el programa debe contener como mnimo:
Programa de Capacitacin y Entrenamiento en Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente.
Programa de inspecciones de equipos de proteccin personal, vehculos,
herramientas, equipos, extintores porttiles y botiquines.
Presentacin de procedimientos, instructivos, planes de emergencia, etc. segn
indique los trminos de referencia TDR.
Pgina 24 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
Programa de actividades de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
Su cumplimiento ser evaluado en los informes mensuales de la Gestin de HSE y

tambin en las auditorias de Gestin.
7.3.
Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo con Contratistas

GASES DEL PACIFICO SAC programar reuniones mensuales de Seguridad, Salud en el
Trabajo y Medio Ambiente con sus Contratistas, con el objetivo de dar a conocer,
analizar y evaluar:
-
7.4.
El progreso en el desempeo de HSE, a travs de la revisin de los indicadores,

resultado de las auditorias del cumplimiento y avance del Programa Anual y
contractual de Actividades de Seguridad (PAAS);
Del anlisis de incidente y/o accidentes; de las propuestas de acciones de mejora;
de los reporte de observaciones de riesgo; etc.
Mensualmente el coordinador de HSEQ de GASES DEL PACIFICO convocar a la
reunin al Jefe o Lder de la contratista y al represntate de HSE de las empresas
contratistas, la asistencia es obligatoria para los dos.
La asistencia del Gerente General de la contratista es obligatoria cuando se
presente un incidente grave o cuando GASES DEL PACIFICO SAC considere
necesario para mejorar la Cultura de prevencin en HSE.
Toda reunin, acuerdo o evento del Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo
de contratistas, debe ser asentado en un Libro de Actas, exclusivamente
destinado para estos fines.
Informes mensuales, registros y documentacin de contratistas

Mensualmente, el contratista deber remitir al rea de HSEQ de GASES DEL
PACIFICO SAC, en las fecha indicadas y establecidas en la reunin de coordinacin
con los Jefes y encargados de HSE de cada contratista: Un informe de Seguridad,
Salud Ocupacional y Medio Ambiente debidamente firmado, los reportes de
estadsticas de incidentes y enfermedades profesionales, las estadsticas de
capacitacin en HSE, registros de charlas de induccin realizadas.
El informe deber presentarse en forma digital y deber contener lo siguiente:
7.4.1. Seguridad y Salud en el Trabajo
-
Cuadro de seguimiento del PAAS

Estadsticas de incidentes y enfermedades profesionales.
Reporte de estadsticas de capacitacin en HSE
Acta de reunin de comit mensual (del mes en curso)
Seguimiento al acta de comit (control operativo a travs de evidencia
objetiva)
Seguimiento y control de recomendaciones HSE.
Pgina 25 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
Informe de simulacros (Segn sea el caso)
7.4.2. Medio Ambiente

-
Seguimiento de check list ambiental.

Cumplimiento del check list ambiental (reportar en caso alguna obra
culmine dentro del mes)
Consolidado mensual de residuos (slidos, lquidos y peligrosos).
Informe y consolidado de monitoreos de ruido y los ECA (Estndares de
calidad de aire), exigidos en los compromisos ambientales (Evaluacin
Ambiental Preliminar EVAP Declaracin de Impacto Ambiental DIA)
Certificado de disposicin final de residuos slidos, residuos peligrosos, y
efluentes de baos porttil.
Otros registros exigidos en el Manual de Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente de Contratistas, los EVAP-DIA, Monitoreos Arqueolgicos
y otros registros nuevos que sean exigidos por la Normativa Legal vigente.
Anualmente, el coordinador de HSEQ redacta un informe resumen de las labores

realizadas durante el ao.
8.
Gestin de calidad de los procesos para contratista

Como parte de la Gestin de Calidad, GASES DEL PACIFICO coordinar auditoras o
supervisin en cualquier momento que lo estime necesario para asegurar la calidad de
los procesos de los contratistas.
GASES DEL PACIFICO auditar o supervisar la calidad en las diferentes fases del
proyecto, bienes o servicios que se adquieran o se suministren los contratistas, y deben
ser ejecutadas y supervisadas por personal que tenga la suficiente experiencia y el
conocimiento necesarios para ejercer sus funciones.
El contratista cumplir las normas legales, especificaciones tcnicas, estndares,
procedimientos estipulados en los manuales, e instructivos para asegurar la Gestin de
la Calidad en todas las actividades de diseo, construccin, operacin y mantenimiento.
GASES DEL PACIFICO auditar el avance del contrato de acuerdo con el cronograma de
ejecucin aprobado, llevar un registro de las novedades, rdenes e instrucciones
impartidas durante la ejecucin del contrato y recomendar los ajustes necesarios.
GASES DEL PACIFICO realizar la supervisin y/o auditoras a los contratistas con el apoyo
de una empresa externa contratada para auditar y/o supervisar la Gestin de los
Contratistas o lo har directamente cuando lo considere necesario.
Pgina 26 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
9.
9.1.
HSEQ-M-1
1
Estndares Generales de Seguridad y Salud Ocupacional para Contratistas

Capacitacin y entrenamiento del personal Contratista
EL CONTRATISTA deber capacitar y entrenar a su personal de acuerdo a las
actividades que detallan en su programa o plan de capacitacin, el cual debe de
contener como mnimo:
Cursos de capacitacin y entrenamiento, segn el programa de Seguridad Anual y/o
Contractual.
Cursos de Capacitacin especficos, de acuerdo a los riesgos de cada actividad,
segn el programa de Seguridad Anual y/o Contractual. Cada capacitacin tendr
vigencia de 1 ao.
Charla de Induccin para todo trabajador nuevo (sin excepcin) y a quienes
reingresan de acuerdo al riesgo y/o cuando la empresa lo considere, esta charla de
induccin tendr una vigencia de 1 ao.
Charlas diarias de cinco minutos (5 min).
Nota: el personal que no cuente con la charla de induccin y capacitacin acorde con el
riesgo de la actividad, no ingresar y/o ser retirado de inmediato de las instalaciones o
de la obra; el incumplimiento tendr una sancin de acuerdo a lo que estipule en
contrato.
GASES DEL PACIFICO puede adicionar alguna capacitacin o entrenamiento que mejore
el desempeo en HSEQ del contratista, se coordinar e informar en las reuniones del
Comit de HSE de Contratista los detalles mnimos que debe contener el curso de
capacitacin.
La Charla de induccin ser dictada por personal competente aprobado y evaluado por
rea de HSEQ de GASES DEL PACIFICO. Al trmino de la charla de induccin, el personal
participante deber firmar un acta de compromiso y cumplimiento.
El dictado del curso de Manejo Defensivo ser realizado por instructores certificados por
una institucin reconocida a nivel nacional o internacional.
9.1.1. Del registro de la Capacitacin o Entrenamiento
Toda capacitacin o entrenamiento que se realice, debe ser registrado y
documentado. La informacin a registrar contendr como mnimo:
-
Tipo de Capacitacin o entrenamiento recibido.

Fecha de capacitacin o entrenamiento.
Duracin de la capacitacin o entrenamiento.
Nombre del instructor.
Contenido del curso.
Nombre, cargo y firma de los participantes.
Estos registros debern encontrarse disponibles y podr ser requerida en

cualquier momento por GASES DEL PACIFICO.
Pgina 27 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
9.1.2. Lista Referencial de cursos especficos de Capacitacin o entrenamiento:

A continuacin se presente una lista propuesta de cursos de capacitacin
mnimos que "El Contratista" deber impartir a sus trabajadores:
-
Equipos de Proteccin Personal

Primeros Auxilios
Manejo Defensivo y Seguridad Vial
Uso de equipos contra incendios
Procedimiento IPERC
Control de Energa Peligrosa, bloqueo y etiquetado (Riesgos Elctricos)
Anlisis Seguro del Trabajo
Permiso de Trabajo de Alto Riesgo.
Seguridad en la operacin con Equipos Pesados (Gras, retroexcavadoras,
etc.)
Manipulacin de gases (cilindros)
Plan de Contingencia y/o Plan de Respuesta ante Emergencias.
Gestin de residuos (slidos, efluentes, peligrosos, etc.)
Taller de identificacin de aspectos e impactos ambientales y evaluacin de
significancia de los aspectos ambientales
Mantenimiento de las estaciones
Operacin y Mantenimiento del sistema de distribucin
Integridad de Ductos
Investigacin de incidentes
Nota: Como mnimo debe cumplir con 4 capacitaciones especficas en el
ao y las necesarias de acuerdo al riesgo y a la actividad.
9.2.
Cobertura del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo y Otros seguros

Toda empresa contratista durante la prestacin de sus servicios considerados de Riesgo
debern contar con el Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo SCTR como mnimo:
Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo SCTR Salud

Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo SCTR Pensin
GASES DEL PACIFICO exigir la entrega de estos documentos previo a la Charla de

induccin y antes del ingreso a las instalaciones u obras de distribucin de Gas Natural.
El Contratista" deber enviar en formato digital el SCTR Salud y pensin.
GASES DELPACIFICO considera que los contratistas que realicen trabajos que no son
considerados de riesgo, tambin cuente con el SCTR Pensin y salud cuando se lo
soliciten.
GASES DELPACIFICO se reserva el derecho de requerir algn seguro adicional cuando lo
considere necesario para el control de los riesgos, pudiendo ser estos seguros: daos
contra terceros, vehiculares, etc.
Pgina 28 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
9.2.1. Casos especiales:

Para el caso de Visitas Especiales que no realicen ningn tipo de trabajo de
riesgo o de mantenimiento, con la anticipacin debida la Gerencia de
Operaciones enviar un Email (correo electrnico) de autorizacin para el
ingreso de la Visita, se coordinara con el rea de HSEQ la Induccin y los Equipos
de proteccin personal necesarios para la visita, sern siempre guiados y
acompaados por personal de GASES DEL PACIFICO que la Gerencia de
Operaciones designe.
Nota: el personal que no cuente con el Seguro Complementario de trabajo de
Riesgo SCTR Salud y Pensin, no ingresar y/o ser retirado de inmediato de las
instalaciones o de la obra; el incumplimiento tendr una sancin de acuerdo a
lo que estipule en contrato.
9.2.2. Uniforme de trabajo
"El Contratista" disear y confeccionar el uniforme de trabajo para su
personal en obra, debiendo seguir las especificaciones y recomendaciones que
GASES DEL PACIFICO disponga. En el uniforme deber estar el nombre y/o logo
de la empresa contratista para su fcil identificacin y control.
Cuando exista el riesgo de incendio, trabajos con temperatura, explosin, etc.,
el uniforme deber de cumplir un estndar de proteccin contra los riesgos
mencionados, damos como referencia las siguientes normas como estndares
de prendas resistentes al fuego:
NFPA 2112 Prendas resistentes al fuego
El uniforme debe tener un diseo de tal manera que el fotocheck pueda ser alojado
en un bolsillo o compartimento del uniforme y ser visible para durante el control o
inspecciones.
9.3.
Ingreso a las instalaciones e identificacin del Contratista

9.3.1.
Ingreso a las instalaciones

Todos los ingresos que se realicen a las instalaciones de distribucin de gas
natural deben ser coordinados por responsable del trabajo de GASES DEL
PACIFICO y coordinadas con las reas de Seguridad Fsica y HSEQ bajo el
procedimiento "Control de Accesos o Ingresos a las instalaciones".
La informacin bsica a registrar es:
-
Nombre de la Empresa Contratista.

Nombre de la persona y rea responsable de GASES DEL PACIFICO.
Nombre de la persona y rea responsable de la empresa contratista.
Motivo del ingreso
Pgina 29 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
Nota: las coordinaciones incluyen la presentacin de seguros y otros

documentos exigidos por GASES DEL PACIFICO cuando lo considere necesario.
9.3.2. Identificacin del contratista

El contratista se identificar con un Documento de Identidad (DNI, pasaporte,
carnet de extranjera, cedula, etc.) y/o fotocheck.
Cuando GASES DEL PACIFICO lo disponga y/o lo indique en el contrato, el
contratista entregar un fotochek a su personal para que puedan ser
identificados, el cual debe tener como mnimo la siguiente informacin:
-
Nombre de la Contratista y/o logo (si lo tuviera).

Datos del trabajador: Apellidos, nombres, grupo sanguneo.
Tipo de documento de identificacin: DNI, carnet de extranjera, cedula, etc.
Telfonos de emergencia y coordinaciones.
Para el ingreso a las instalaciones, el contratista deber mostrar y usar el

fotocheck y adicionalmente cuando se lo requiera deber mostrar el Documento
de Identidad, para comprobar la veracidad del fotocheck.
9.4.
Equipos de Proteccin Personal (EPP) y otros de proteccin colectiva

Todas las empresas contratistas debern dotar a todo su personal de los Equipos de
Proteccin Personal (EPP), sern seleccionados de acuerdo a la evaluacin del riesgo de
la actividad que desarrollar el contratista.
El contratista deber de cumplir con los siguientes requerimientos mnimos exigidos por
GASES DEL PACIFICO:
-
El EPP que entregue EL CONTRATISTA a su personal, debe cumplir con los

estndares y normas de fabricacin y seguridad exigidos por GASES DEL PACIFICO.
EL CONTRATISTA debe registrar la entrega del EPP en un documento, que contenga
como mnimo la siguiente informacin: apellidos/nombre(s) del trabajador, EPP
entregado, fecha de entrega y firma.
EL CONTRATISTA debe capacitar al trabajador en el uso y mantenimiento de EPP,
registrando en un formato de capacitacin y entrenamiento.
La empresa contratista debe designar al personal responsable de realizar las
inspecciones del uso correcto y estado del EPP, durante los trabajos que ejecuten,
de acuerdo a su programa de Inspecciones.
Estndares de Seguridad de EPP

Proteccin de la cabeza
Proteccin de Ojos
Proteccin Auditiva
Proteccin facial
Proteccin de Manos
Proteccin de pies
Pgina 30 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
9.5.
Proteccin del cuerpo
Orden y limpieza
Durante todas las actividades que realice El contratista por encargo de GASES DEL
PACIFICO, en las instalaciones, en las obras u otra actividad encomendada. El contratista
deber cumplir con las siguientes normas de orden y limpieza:
-
9.6.
HSEQ-M-1
Mantener el rea de trabajo limpia y ordenada, libre de obstculos que puedan

producir situaciones de riesgo al personal como cadas, golpes, etc.
Cumplir y respetar las indicaciones de los avisos, letreros y seales de seguridad.
No se permitirn alimentos ni bebidas en envases de vidrio, en el lugar de trabajo
dentro de las horas de trabajo.
El personal mantendr las instalaciones sanitarias (baos, duchas, vestuarios, etc.)
en buen estado. "El Contratista" ser responsable de que se cumpla con el
cronograma de limpieza establecido.
Cuando se generen residuos como: trapos o residuos impregnados con aceite,
electrodos, botellas plsticas, etc. se debern disponer en los recipientes
destinados para tal fin, de acuerdo a su "Procedimiento de Gestin y Manejo de
Residuos".
Los comedores deben mantenerse limpios y en condiciones higinicas. Los restos
de comida y desperdicios orgnicos deben ser colocados en los recipientes con
tapa, destinados para tal fin, segn lo que disponga su "Procedimiento de Gestin
y Manejo de Residuos".
Las herramientas y equipos deben ser depositados en lugares que no afecten la
circulacin, la seguridad de las personas, los equipos contra incendio, camillas,
interruptores elctricos, etc.
Los cables, conductores elctricos, mangueras del equipo de oxicorte y similares se
deben tender evitando que crucen por reas de trnsito de vehculos o personas, a
fin de evitar daos a los trabajadores y/o equipos.
Los pisos de las reas de trabajo, vas de circulacin, vas de evacuacin y zonas
seguras debern estar libres de sustancias tales como grasas, aceites u otros, que
puedan causar accidentes por resbalones.
Cualquier derrame de aceites, grasas, combustibles, pinturas, etc., ser
inmediatamente cubierto con arena o algn material absorbente adecuado, s el
derrame es de sustancias corrosivas u otro agente qumico, deber neutralizarse y
limpiarse. Los desechos sern evacuados de acuerdo al "Procedimiento de Gestin
y Manejo de Residuos". Estos hechos sern comunicados al Supervisor a cargo y al
Responsable de HSEQ.
Identificacin de peligros, evaluacin de riesgos y medidas de control

"El Contratista" deber identificar los peligros, valorar los riesgos y dar las medidas de
control para evitar prdidas (incidentes, accidentes, impactos a la comunidad, daos
materiales y ambientales, desviaciones del avance de obras, prdidas econmicas, etc.),
y permite eliminar o disminuir las consecuencias de stas (reducir la gravedad de las
lesiones, reducir las prdidas monetarias, etc.). En tal sentido, debern elaborar un
"Procedimiento Identificacin de Peligros, evaluacin de Riesgos y Medidas de Control
Pgina 31 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
"Procedimiento Identificacin de Peligros, Valoracin y Control de Riesgos", de

obligatorio cumplimiento en todas las actividades que realice el personal para cualquier
servicio.
Para cada una de las principales tareas o actividades asociadas a los trabajos se llevar
a cabo un anlisis de riesgo, segn lo que seale el procedimiento antes mencionado.
Dicho anlisis podr ser revisado y discutido por todos los trabajadores involucrados en
esas tareas, incluso en forma previa al inicio de cada una de ellas
9.6.1.
Identificacin del peligro

Identificar los procesos, subprocesos y actividades tanto rutinarias como no
rutinarias que son realizadas por el personal propio, contratistas, subcontratistas y visitantes en todas las operaciones y actividades administrativas.
Realizar la identificacin de peligros con apoyo del personal bajo su mando a
travs de una revisin secuencial de sus procesos, subprocesos y actividades;
la cual debe incluir la identificacin de los materiales , herramientas,
instalaciones, insumos, productos y equipos, segn el Procedimiento IPERC
que cuentes y este validado por el rea de QHSE de GASES DEL PACIFICO.
9.6.2.
Evaluacin y valoracin de los riesgos

Clasificados los riesgos en la matriz IPERC, se proceder a valorarlos, para
priorizar las acciones requeridas para su control. Lo riesgos son evaluados y
valorados de acuerdo al "Procedimiento Identificacin de Peligros, evaluacin
de Riesgos y Medidas de Control.
Los Riesgos clasificados como SIGNIFICATIVOS, de acuerdo a la metodologa
debern de tratarse dando medidas de control adecuadas hasta que el riesgo
sea calificado como NO SIGNIFICATIVO.
9.6.3.
Medidas de Control de Riesgos

Es el proceso de toma de decisin, basado en la informacin obtenida en la
evaluacin de riesgo. Se orienta a eliminar o reducir los riesgos a un nivel
aceptable, a travs de proponer medidas correctivas, exigir su cumplimiento y
evaluar peridicamente su eficacia.
Las medidas de control del riesgo sern aplicadas el siguiente orden de
prioridad:
a) Eliminacin de los peligros y riesgos. Se debe combatir y controlar los
riesgos en su origen, fuente o en el medio de transmisin.
b) Sustitucin del peligro y riesgo.
c) Controles de ingeniera del peligro y riesgo.
d) Control administrativo (procedimientos, estndares, capacitacin,
etc.).
e) En ltimo caso, facilitar equipos de proteccin personal adecuados,
asegurndose que los trabajadores los utilicen y conserven en forma
correcta.
Pgina 32 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
9.6.4.
HSEQ-M-1
1
Seguimiento de la efectividad de las medidas de control y prevencin del

Riesgo.
El seguimiento de la efectividad, si las medidas de control previstos o
existentes son adecuados para eliminar los peligros o controlar los riesgos,
sern realizadas en las reuniones de Comit de SST, auditorias, inspecciones,
etc., ejecutadas por el Comit de SST, Jefe, supervisor del rea o cualquier
trabajador que identifique que las medidas de control no son eficientes.
9.7.
Acciones en caso de peligro inminente

Establecer las acciones necesarias e instrucciones para que el personal pueda
interrumpir sus actividades, abandonando el lugar de trabajo y no reanudar las labores
hasta que el riesgo no haya sido reducido o controlado. Informar a GASES DEL PACIFICO
sobre los daos a la salud de los trabajadores y/o afectacin del medio ambiente, as
como de los hechos y los resultados de la investigacin se lleve a cabo. No se pueden
reanudar las labores mientras el riesgo no se haya reducido o controlado.
9.8.
Investigacin, anlisis de incidentes y registro

El Contratista deber contar con un Procedimiento de Investigacin de Incidentes en
el cual deber establecer los lineamientos a seguir para el reporte, investigacin y
anlisis de causas de accidentes e incidentes ocurridos con el fin de:
Determinar las causas que han contribuido a la ocurrencia de un accidente e incidente.
Definir las acciones preventivas/correctivas, fechas y los responsables de su ejecucin,
con el fin de evitar su ocurrencia y buscar la mejora continua.
Comunicar los resultados de las investigaciones y las lecciones aprendidas, con el fin de
prevenir eventos similares. Para un perfecto conocimiento de lo ocurrido es importante
y, en muchas ocasiones imprescindible, conocer la disposicin de los lugares, la
organizacin del espacio de trabajo y el estado del entorno fsico y medioambiental.
Preocuparse de todos los aspectos que hayan podido intervenir. Analizar cuestiones
relativas tanto a las condiciones materiales de trabajo (instalaciones, equipos, etc.),
como organizativas (mtodos y procedimientos de trabajo, etc.), del comportamiento
humano (cualificacin profesional, actitud, etc.) y del entorno fsico y medioambiental
(limpieza, iluminacin, etc.).
9.8.1. Actuacin inicial ante un incidente
Una vez controlado el evento, deben comunicar inmediatamente al Jefe,
supervisor y al rea de HSEQ, trasmitir el mensaje a travs de los medios de
comunicacin establecido (verbal, correo, telfono, radio, celular, etc.) dando
los siguientes datos:
- Indicar la ubicacin del incidente o accidente
- Descripcin rpida del incidente o accidente
- Nombre del accidentado y rea al que pertenece
Pgina 33 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
Nota: el lugar de ocurrencia de un incidente o accidente debe mantenerse

sin modificaciones o alteraciones para realizar la investigacin y toma de
datos.
9.8.2. Recopilar la informacin
- Identificar a los testigos del accidente y recabar sus manifestaciones cada
uno por separado su manifestacin verbal y escrita de lo ocurrido.
Recomendacin: Indicar de manera clara que el propsito de la
investigacin es determinar las causas del incidente o accidente, para
evitar su repeticin y no el de buscar culpables. Recordar que se est
haciendo una entrevista y no un interrogatorio.
- Cuando sea posible, recabar la manifestacin del accidentado.
Recomendacin: Tener en cuenta las mismas recomendaciones
anteriores.
- De encontrar contradicciones en los testimonios, pasar a una segunda
sesin de entrevistas para las aclaraciones respectivas.
- Identificar objetos, segmentos de objetos, piezas, materiales, vestigios de
materiales u otros elementos fsicos que sirvan como evidencia para la
reconstruccin del evento o rastrear sus causas.
- Antes de la remocin de las evidencias para su recoleccin y anlisis, y de
ser el caso, levantar un registro de su ubicacin / distribucin en el lugar
del accidente mediante medicin de distancias, alturas, fotografas o
filmacin.
9.8.3. Equipo de Investigacin
El Contratista deber formar un equipo de investigacin de incidentes o
accidentes, con el fin de buscar la eficiencia en la investigacin se recomienda la
siguiente clasificacin:
Nivel 1: Incidente sin lesin y/o accidente leve con lesin que requiere atencin
de primer Auxilio que no impide al personal retornar a sus labores habituales
una vez atendido. Debe ser Investigado por el Jefe directo del personal
accidentado, el accidentado y testigos.
Nivel 2: Aquel accidente que genera lesin o enfermedad que imposibilita al
accidentado retornar al da siguiente trabajo. (Accidente con descanso mdico).
Debe ser Investigado por el Comit de SST
Nivel 3: Accidente que involucra prdida parcial o total de la capacidad de
trabajar, generando o pudiendo generar secuelas permanentes (incapacidad
parcial o total). Tambin incluyen los Incidentes con alto potencial de daos y/o
prdidas. Debe ser investigado por un equipo multidisciplinario (Comit de SST,
Gerencia y/o Jefatura del rea y personal de las diferentes reas, y si fuese
necesario Peritos o tcnicos especialistas).
Nivel 4: Accidente Fatal o Catastrfico con uno o varios accidentados. Debe ser
investigado por un equipo multidisciplinario (Comit de SST, Gerencia y/o
Jefatura de rea y HSEQ.
Pgina 34 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
9.8.4. Anlisis de causas

Utilizar o apoyarse en una Metodologa de anlisis de las Causas de Incidentes o
Accidentes, se recomienda identificar lo siguiente:
- Identificar primero las causas Inmediatas (actos y condiciones
subestndares) que existieron al momento del contacto.
- Identificar las causas Bsicas (factores personales y de trabajo) que
-
permitieron la existencia de las causas bsicas.

Identificar y proponer las mejoras que se deben realizar
9.8.5. Seguimiento de las acciones correctivas y lecciones aprendidas.

Emitir recomendaciones para la realizacin de las Acciones correctivas y
preventivas, a las reas involucradas en el incidente / accidente.
Dar seguimiento, hacer cumplir las medidas correctivas y preventivas
estipuladas en el Informe de Investigacin. Verificar la eficiencia de las acciones
correctivas y preventivas generadas
Coordinar con las distintas reas, la ejecucin de medidas que permitan
prevenir, eliminar, controlar o mitigar las causas de incidentes o accidentes de
trabajo
Elaborar las lecciones aprendidas de los incidentes / accidentes haciendo y
difundir las Lecciones Aprendidas por Incidentes o Accidentes de Trabajo y
enviarlo al rea de HSEQ para su revisin.
9.8.6. Registro de incidentes
Revisar y Difundir los registros de Lecciones Aprendidas (va correo electrnico)
a los responsables de rea y otras reas que de su inters.
9.9.
Preparacin y respuesta ante emergencias

Previo al inicio de actividades, durante la etapa de planificacin, "El Contratista" deber
elaborar y disear "Planes de Respuesta a Emergencias", el cual ser enviado al rea de
HSEQ para su revisin y aprobacin.
La finalidad de contar estos "Planes de Respuesta a Emergencias" es la de mitigar
posibles daos provocados por incendios, desastres naturales y accidentes de trabajo y
de contar con el apoyo de otras entidades como la Compaa de Bomberos del Per,
Defensa Civil, Clnicas, Hospitales, Polica Nacional del Per.
"El Contratista" deber capacitar y entrenar a su personal de acuerdo a las necesidades
de su plan de Respuestas a emergencias y tareas a realizar. Entre los cursos a considerar
se incluirn los siguientes:
- Primeros Auxilios, teora y prctica (deber estar incluido el RCP).
- Manipulacin y uso de extintores porttiles (teora y prctica).
- Procedimiento de emergencias medicas
- Procedimiento de emergencias: derrame, incendio y explosin
- Procedimientos de comunicacin y evacuacin ante emergencias
Pgina 35 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
Plan de contingencias: el contratista deber elaborar este documento, donde establece

los alcances para dar respuesta en forma eficiente ante situaciones de emergencia.
Establecer la organizacin, funciones, procedimientos y responsabilidades de los
trabajadores para actuar ante las emergencias como: accidentes de trabajo, accidentes
de trnsito, actos de vandalismo, robos, asaltos, fugas, incendios, explosiones, desastres
naturales y otros sucesos que determinen la interrupcin de las actividades.
El Plan de contingencias como mnimo deber de contener:
a) Resumen Ejecutivo o Introduccin
b) Objetivo del Plan de Contingencias
c) Alcance del plan de contingencias
d) Integrantes del equipo que elabora el Plan de Contingencias
e) Tipos de emergencia
f) Organizacin y lnea de mando de Respuesta ante una emergencia
g) Acciones de respuesta ante el tipo emergencias identificadas o probables
h) Sistemas de comunicacin de Emergencias
i) Procedimientos de evacuacin
j) Lista de contactos apoyo internos y externos en caso de emergencia
k) Programa de capacitacin, entrenamiento y simulacros
9.10. Herramientas elctricas y manuales
Todos los trabajadores que manipulen herramientas deben de cumplir las siguientes
disposiciones:
a) Conocer y aplicar el procedimiento de seguridad para uso de herramientas

manuales y elctricas.
b) Mantener todas las herramientas manuales en buenas condiciones y retirar del
servicio las herramientas defectuosas o daadas.
c) Antes de usar una herramienta manual, realizar la inspeccin correspondiente.
d) Usar protectores visuales adecuados cuando se utilizan herramientas manuales.
e) Utilice las herramientas slo para el propsito asignado a cada una de ellas.
f) Asegure las herramientas cuando se realicen trabajos en niveles altos.
g) No est permitido el uso de herramientas hechizas.
h) Cuando un trabajador sostiene una herramienta (cincel, taladro, punzn, etc.) y
otro la golpea, no la debe sujetar con las manos, sino con sujetadores
adecuados.
i) Guardar y manipular herramientas punzo cortantes de tal manera que no
causen daos o lesiones.
j) Nunca llevar estas herramientas punzo cortantes en los bolsillos.
k) No dejar las herramientas en cualquier lugar ya que pueden constituir causas de
accidentes.
9.11. Para el uso de herramientas neumticas, tener las siguientes consideraciones:

a) Asegurar las mangueras a las herramientas neumticas de tal manera que se
evite la desconexin accidental.
Pgina 36 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
b) No apuntar las herramientas neumticas hacia otra persona.

c) Considerar las especificaciones y las presiones adecuadas de operacin de los
equipos neumticos proporcionadas por el fabricante.
9.12. Para el uso de herramientas manuales elctricas, tener las siguientes consideraciones:
d) Slo se debe aprobar y usar las herramientas operadas con electricidad que se
encuentren doblemente aisladas o debidamente conectadas a tierra.
e) Desconectar siempre las herramientas elctricas cuando no estn en uso y
cuando se encuentran en reparaciones.
f) No utilizar las herramientas elctricas en un ambiente explosivo o inflamable.
g) Proteger los cordones de todo dao en todo momento y retirar inmediatamente
del servicio a los cordones defectuosos o corrodos.
9.13. Vehculos, equipo mvil y la va.

Para conducir maquinaria pesada o cualquier vehculo deber Estar en ptimas
condiciones fsicas y mentales, como son:
h) No deben estar bajo la influencia de alcohol, drogas, o haber ingerido
medicamento que cause sueo cuando hagan uso de un vehculo o equipo
mvil. No sufrir ninguna dolencia que afecte su capacidad de conduccin.
i) Para transitar dentro de la operacin de GASES DEL PACIFICO y en las vas
pblicas, todo vehculo debe reunir las caractersticas y condiciones tcnicas
establecidas en el DS 058-2003- MTC Reglamento Nacional de Vehculos.
j) Est prohibido en los vehculos usar cualquier elemento que impida la visibilidad
de las placas de rodaje.
k) Todo vehculo y equipo mvil debe contar con alarma de retroceso audible a
10m de distancia bajo las condiciones de ruido normales del rea de trabajo.
l) Todo vehculo y equipo mvil debe contar como mnimo con lo siguiente:
01 extintor de PQS de acuerdo al tamao del vehculo.
01 botiqun de acuerdo a la normativa vigente y al riesgo.
02 tringulos
01 taco
01 Cable de remolque
01 Cable de batera
01 llave de ruedas
01 gata de acuerdo al peso del vehculo
01 juego de herramientas (destornillador estrella y plano, alicate)
01 llanta de repuesto
m) Los neumticos de los vehculos y equipos mviles convencionales deben contar
con una profundidad mnima en las ranuras principales situadas en la zona
central de la banda de rodamiento de 2.00 mm. Para el caso de equipos tipo
fuera de carretera se debe cumplir con lo indicado por el fabricante.
n) Las camionetas deben contar con seguros de rueda a fin de evitar la salida de
llantas.
o) El vehculo o equipo mvil debe contar con combustible necesario para evitar
Pgina 37 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
detenerse en la va por falta de este.

p) El parabrisas y ventanas debe ser de vidrio de seguridad no astillable (laminado
templado), con sello que indique el tipo de vidrio.
q) No est permitido el uso de lunas polarizadas, excepto en casos especiales que
debe ser debidamente sustentados y autorizados por el rea HSEQ.
r) Realizar antes de utilizar un vehculo o equipo mvil la Inspeccin e acuerdo a
lo indicado en el Procedimiento de Inspecciones de vehculos.
s) Mantener las luces delanteras encendidas en todo momento mientras el
vehculo o equipo mvil se encuentre en circulacin dentro del emplazamiento
o en la va pblica.
t) Usar obligatoriamente el cinturn de seguridad y verificar que todos los
ocupantes tambin lo usen.
u) Trasportar como nmero mximo de personas en un vehculo o equipo mvil
segn lo indicado en la tarjeta de propiedad.
v) Usar como sistema de advertencia dos toques de bocina antes de iniciar la
marcha hacia adelante y tres para retroceder. En ambos casos se esperar 5
segundos para iniciar la marcha.
w) El trnsito de vehculos y equipos mviles debe ser por el lado derecho de la va.
x) Considerar las condiciones riesgosas de la vas tanto dentro del emplazamiento
como en la va pblica, como: vas estrechas, vas sin asfaltar (trochas), curvas
ciegas, presencia de polvo, presencia de condiciones climticas adversas (lluvia,
granizo, neblina), presencia de peatones y animales, actos imprudentes de otros
conductores.
y) Mientras se opera un vehculo o equipo mvil, solo est permitido el uso de
telfono celular si se cuenta con hands free, en caso contrario antes de contestar
o emitir una llamada el vehculo o equipo mvil debe estar debidamente
estacionado.
z) Respetar la sealizacin de trnsito y de los vigas.
aa) Anunciar todo cambio de direccin con 30 m. de anticipacin por medio de las
luces direccionales.
bb) Verificar antes de adelantar a otro vehculo o equipo mvil que se cuente con
suficiente trecho de va para realizar la maniobra y que no exista otro vehculo
en sentido contrario, no se debe adelantar a menos de 50 metros de una
interseccin, pendiente o curva ciega.
cc) Al aproximarse o seguir a un vehculo o equipo mvil a menos de 200 m. se debe
utilizar luces bajas.
dd) Toda carga transportada en un vehculo o equipo mvil debe estar
debidamente asegurada, de manera que se prevenga su cada en la va.
ee) Para remolcar un vehculo o equipo mvil se podr usar un cable de remolque,
sin embargo debe evaluarse de acuerdo a las condiciones mecnicas del
vehculo o equipo mvil, caractersticas de la va y longitud a desplazarse si es
necesario utilizar una barra de remolque.
Pgina 38 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
9.14. Ingreso a la infraestructura y/o a las instalaciones del Sistema de Distribucin de Gas
Natural.
Todos los ingresos que se realicen a las infraestructura de distribucin de gas natural
deben ser comunicados previamente al responsable del trabajo y al rea de HSEQ de
GASES DEL PACIFICO, bajo el procedimiento "Control de Ingreso a la Infraestructura de
Distribucin de Gas Natural" que est vigente.
La informacin bsica a registrar es:
Nombre de la Empresa Contratista.
Nombre de la persona y rea responsable de GASES DELPACIFICO.
Nombre de la persona y rea responsable de la empresa contratista.
Motivo del ingreso
Todas las personas autorizadas a ingresar a una infraestructura de distribucin deben
cumplir, como mnimo, con lo siguiente EPP:
a) Casco de seguridad
b) Zapatos de seguridad
c) Proteccin Visual
d) Proteccin auditiva
e) Uniforme adecuado al trabajo
Se comunicara o se colocaran mensajes que indiquen los siguientes lineamientos:
No fumar.
No hacer fuego.
No ingresar con celulares o radios (que no sean intrnsecamente seguros).
No realizar tomas fotogrficas o filmar videos.
Los vehculos debern contar con arrastra llamas cuando as se lo requiera.
Se encuentra prohibido el ingreso a personas extraas a la instalacin sin
autorizacin
9.15. Sealizacin de obras y servicios en vas Pblicas e infraestructuras

Para la sealizacin en obras en va pblica, se deber tener en cuenta lo indicado en las
seales de trnsito y peatonales a usar durante los trabajos de Construccin, Operacin
y Mantenimiento de redes. Para los cruces de vas, se deber presentar un plan de
desvo y control de trnsito, que ser revisado y aprobado por el rea de HSEQ de GASES
DEL PACIFICO.
Para los trabajos que involucren cerrar vas o accesos principales, la sealizacin se
deber ubicar a una distancia no menor de 300 m.
Las seales preventivas se fabricarn teniendo en cuenta lo siguiente:
a) Lmina de material reflectivo (scotchlite) grado ingeniera autodhesiva o pintura
de trfico.
b) Colores fondo naranja con marco negro.
c) Dimensiones segn lo indicado en el ejemplo.
d) Los parantes porta cintas podrn ser metlicas y/o madera.
Pgina 39 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
e) Los parantes porta cintas sern pintados de franjas horizontales blancas y

naranjas. Los soportes sern pintados de franjas horizontales blancas con negros
en anchos de 30 cm. para zona rural y urbana.
El Contratista disear y confeccionar los carteles de sealizacin, siguiendo las
especificaciones del "Manual de Dispositivos de Control de Trnsito Automotor para
Calles y Carreteras".
Se deber revisar los permisos municipales y metropolitanos antes del cierre del trnsito
vehicular. Los carteles informativos que exige la municipalidad debern encontrarse
debidamente actualizados. Los puntos que debern contener son lo siguiente:
- Nombra de "El Contratista"
- Nombre del Contratante.
- Nombre de la Obra y Proyecto.
- Fecha de inicio.
Plazo de ejecucin. Resolucin Directoral Municipal.
Si es necesario se deber contar con personal de seguridad externo, con chaleco
reflectivo y baliza (horario nocturno
9.15.1.
Posicin de Seales
Las seales debern estar localizadas en tal lugar que permitan la mayor
efectividad y claridad del mensaje que se desea trasmitir, teniendo en cuenta
las caractersticas fsicas de la va. La localizador) elegida deber permitir que
el conductor reciba el mensaje con determinada anticipacin.
En general, las seales debern colocarse al lado derecho del sentido del
trnsito automotor. En el caso de requerir dar mayor nfasis al mensaje,
deber utilizarse por duplicado la seal tanto a la derecha como al lado
izquierdo.
Para la instalacin de las seales de obras, se deber tener en cuenta las
siguientes consideraciones:
- Se colocarn los parantes porta cintas en las esquinas y cada 3 metros,
luego se enrollar el primer soporte de la malla.
- Tirar de la malla hasta que se quede bien tensa.
- En cada parante, la malla ser introducida en la ranura de la malla de
seguridad, asegurndola adecuadamente.
- Finalmente, se colocar la cinta de sealizacin en el medio de la malla
de seguridad, asegurndola adecuadamente.
La sealizacin deber abarcar toda la zona de trabajo y se dispondr del
nmero necesario de sealizacin, a fin de mantener alerta a los peatones
y conductores de vehculos sobre la extensin de dichas obras.
9.15.2.
Seales Preventivas
Estas seales indican la aproximacin de ciertas condiciones de la va que
implican un peligro real o potencial, que puede ser evitado tomando las
precauciones necesarias.
Pgina 40 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
Su diseo y fabricacin de las seales preventivas se realizarn de acuerdo a

lo estipulado en el manual de Dispositivos de Control de trnsito a travs de
Zonas de Trabajo (capitulo 4) con RM-210-2000-MTC/1502.
10.15.2.1 Dispositivos Auxiliares
Dentro de los dispositivos auxiliares se incluye los Conos y Cilindros. Estos
deben cumplir lo siguiente:
- Ser de material plstico o goma que no se deterioran con el impacto de los
vehculos
automotores.
Se
utilizarn
como
encauzamiento
complementario en los desvos y en zonas en trabajo.
- Debern ser pintados en franjas de color naranja y blanco reflectante, con
un ancho no menor de 10 cm, con el fin de obtener el contraste necesario.
Deber tener una altura no menor de 0.45 m.
10.15.2.2. Banderines
Los banderines usados en el sealamiento debern ser de un tamao de 45 X
45 cm. como mnimo, confeccionados con una tela durable de color rojo
brillante y bien asegurados a una asta de unos 90 cm. de largo. La persona que
lo accionar usar permanentemente el chaleco color naranja con franjas
verticales u horizontales reflectante para trabajos nocturnos.
La ubicacin del sealero ser tal que permita que sean claramente visibles
unos 200 m. y estar procedida por seales preventivas.
Cuando el trnsito de ambas direcciones deba usar un solo carril de
conduccin, el trfico deber ser controlado por dos sealeros, de manera que
puedan dar pase alternadamente en uno y otro sentido. En este caso, uno de
los sealeros deber ser designado como jefe para coordinar los movimientos.
Todo trabajador que realice trabajos en va de trnsito, deber usar el chaleco
color naranja con cinta reflectivo.
La sealizacin en vas pblicas se determinar de acuerdo a la cartilla de la
Gerencia de Transporte Urbano. En el Anexo 22 se muestra la Cartilla para
Sealizacin Vertical para Obras
9.15.3.
Proceso de Sealizacin en obras y servicios

Se colocarn los parantes porta cintas en las esquinas y cada 3 m, enrollndose
en el primer soporte la malla.
Tirar de la malla hasta que se quede bien tensa.
En cada parante, la malla ser introducida en la ranura y ser fijada a los
ganchos de los soportes de la parte inferior.
Finalmente colocar la cinta sealizadora, en el medio de la malla de seguridad
asegurndola adecuadamente
La sealizacin debe abarcar toda la zona de trabajo y se dispondr el nmero
necesario de sealizaciones, a fin de mantener alerta a los peatones y
conductores de vehculos, sobre la extensin de dicha zona.
Pgina 41 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
De requerirse, se cerrar del trnsito vehicular, debindose obtener el permiso

de la municipalidad respectiva
Se debe contar con un Manual de Sealizacin de Obras y/o servicio,
incluyndose las siguientes consideraciones:
- "El Contratista" deber mantener en buen estado de conservacin, toda
la sealizacin que se utilice en los trabajos.
- Se deber mantener la sealizacin durante la ejecucin de los trabajos,
por ello se contar con una cuadrilla de sealizacin permanente en
obra.
- En caso de cruces de vas, "El Contratista" presentar un plan de desvo
y control del trnsito, que ser revisado y aprobado el rea de HSEQ.
- Para los trabajos que involucren cerrar vas o accesos principales, la
sealizacin se deber ubicar a una distancia no menor de 300 m.
- En caso se utilicen nicamente rombos estas se debern colocar a una
altura no menor de 2.50 m respecto al piso del poste
Segn sea necesario, toda actividad afectada con trnsito vehicular, deber
contar con un personal de apoyo en seguridad vial de trnsito, con chaleco
reflectivo y baliza.
9.16. Planes de desviacin de trnsito vehicular y peatonal / Plan de desviacin

Cuando producto de las obras de construccin u operaciones especiales (por ejemplo
trabajos Hot Tap, excavacin de zanja, etc.) se requiera desviar el trnsito vehicular o
peatonal, se deber enviar a GASES DEL PACIFICO, con 48 horas de anticipacin, los
Planes de Desvo, para su aprobacin.
Dichos Planes de Desvo debern considerar lo siguiente:
- En caso de actividades nocturnas, debern proveer de iluminacin, barreras
de seguridad, puentes sobre la zanja, etc.
- Previo a la obras de excavacin u otras actividades que afecten a terceros, en
coordinacin con el rea de relaciones comunitarias debern comunicar 24
horas antes a los vecinos aledaos y otras entidades (empresas, grifos, centros
mdicos etc.) sobre la actividad a realizar, enviando antes del inicio de la
misma los registros a la Sub Gerencia de HSEQ .
- Delimitar la zona de trabajo con los implementos de seguridad que
corresponda, incluyendo letreros de "Prohibido el Ingreso de Personas",
"Prohibido Fumar", "Prohibido el Uso de Celulares" y "No Hacer Fuego",
"Trabajos con Gas".
- Instalar elementos de contencin en zonas donde se afecte el trnsito
vehicular (cilindros con arena y cintas reflectivas), Estos no se instalaran al
borde de la excavacin y como mnimo debern estar a 2 m.
Para la seguridad de las obras, se podr contar con apoyo externo cuando se realicen
habilitaciones de trabajos de Hot Tap o cruces de calles, etc., se deber considerar,
adems de lo antes mencionado, las siguientes medidas de seguridad
Pgina 42 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
Se debern proporcionar caminos de acceso (Bypass) con el fin de re dirigir el

trfico durante la construccin, de acuerdo con las Instrucciones Generales de
las autoridades Locales y nacionales competentes.
Los desvos de trfico en el rea de cruce sern desarrollados por medio de
sealizaciones temporales y construccin de desvos.
Como alternativa a la construccin de desvos podrn utilizarse puentes
temporales que garanticen la permanente transitabilidad de la calle o va.
Delimitar el rea de la excavacin, estableciendo los lmites para el trabajo con
excavadoras.
9.17. Cruces especiales

El contratista deber tomar las medidas operativas de Seguridad, Medio Ambiente, y
cumplir las exigencias de la Normativa legal vigente cuando realice cruces especiales
(por ejemplo: ros, carreteras, tnel linner, canales, etc.).
9.17.1.
Cruce Subfluvial
El contratista deber presentar un estudio especfico para el caso de un cruce

subfluvial, el mismo que constar como mnimo con lo siguiente:
Estudio Hidrolgico.
Estudio Geotcnico
Estudio Hidrulico
Diseo Estructural
Plan de desvo
Con el estudio especfico el contratista gestionar el permiso de la autoridad
competente; la Autoridad Nacional del Agua (ANA) o Autoridad Local del Agua (ALA).
Adems el contratista deber coordinar y/o comunicar con la Municipalidad Distrital
o Provincial correspondiente de ser necesario.
Para los cruces de cursos de agua, el contratista deber cumplir con lo siguiente:
i)
ii)
iii)
iv)
v)
vi)
Elaborar el procedimiento o instructivo para que el trabajo se realice

cumpliendo los parmetros tcnicos y en forma segura.
Las obras debern ser dirigidas por un Ingeniero Civil Colegiado y
habilitado.
Cumplir con las recomendaciones tcnicas de los especialistas de suelos,
respecto de la estabilidad de los taludes, no solo los que se realizan en lecho
de ros; sino adems, los que se formarn en ambas mrgenes.
Se deber considerar las medidas de prevencin para no contaminar el
caudal del curso de agua, como el sub-acufero con aceites, grasas y otras
sustancias nocivas que puedan ser generadas de los trabajos a realizar,
equipos o maquinaria empleada, debiendo contar con un kit de contencin
ante derrames (arena, trapos, paos absorbentes, etc.).
Se debe contar con equipamiento y tcnicas operativas adecuadas para el
bombeo del agua de la napa fretica.
Se deber proveer de los medios, equipos de proteccin adecuados para el
ingreso y salida de zonas hmedas, zanjas, etc.
Pgina 43 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
9.17.2.
HSEQ-M-1
1
Cruce a travs de Tnel Liner

El contratista deber cumplir lo indicado en el punto anterior (cruce subfluvial)
y presentar adicionalmente lo siguiente:
Estudio de interferencias o instalaciones subterrneas.
Estudio mecnico de Suelos.
Diseo estructural.
Con el estudio especfico el contratista coordinar y gestionar el permiso ante
la autoridad competente (PROVIAS, concesionario de la va, autoridades
Nacionales y/o locales, etc.).
Adems el contratista deber coordinar y/o comunicar con la Municipalidad
Distrital o Provincial correspondiente de ser necesario.
Para los cruces a travs de Tnel Liner, el contratista deber cumplir con lo
siguiente:
i) Elaborar el procedimiento o instructivo para que el trabajo se realice
cumpliendo los parmetros tcnicos y en forma segura.
Las obras debern ser dirigidas por un Ingeniero Civil Colegiado y
habilitado.
ii) Cumplir con las recomendaciones tcnicas de los especialistas de
suelos, no solo en el tnel mismo, sino tambin en la estabilidad de los
taludes que se formarn en ambas extremos.
iii) Deber de considerar las medidas preventivas para garantizar la
ventilacin y la iluminacin al interior del tnel.
iv) Deber contar con un sistema de puesta a tierra los equipos, maquinas
e instalaciones que lo requieran.
v) Deber prever los medios, escaleras o rampas de acceso para ingresar
y salir de los niveles inferiores del tnel hacia la superficie.
vi) Adicionalmente de ser el caso se deber cumplir con lo indicado en el
permiso de Trabajo Seguro para espacios confinados.
9.17.3.
Tareas previas a los cruces especiales:

- Considerar los estudios tcnicos, planos del proyecto y el resto de los
antecedentes que se entreguen o sealen.
- Recabar toda la informacin disponible en referencia a la topografa del
sector involucrado del cruce.
- Prever la maquinaria adecuada para ejecutar los movimientos de tierra
necesarios y apoyar alguna situacin imprevista.
- Localizar y marcar la ubicacin exacta de tuberas, cables o cualquier
otra instalacin, en superficie o subterrnea, que crucen o estn en las
inmediaciones del cruce. Al menos, debern:
Identificarse todas las instalaciones que se encuentren a menos
de 30 metros de la lnea proyectada.
Pgina 44 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
Informar al rea de HSEQ de GASES DEL PACIFICO con una

anticipacin de al menos 48 horas, la intencin de comenzar con
la excavacin.
Notificar al rea de HSEQ de GASES DEL PACIFICO de las
interferencias que se encuentren.
- Realizar el desvo para el trnsito. Durante la ejecucin de las obras se
implementar un sistema de Sealizacin, tal como lo prevn las normas
y regulaciones vigentes y un sistema de banderilleros para advertir la
entrada de mquinas al lugar de trabajo.
9.17.4.
Mtodo para cruce de carreteras o vas:

- Los desvos de trfico en el rea de cruce sern desarrollados por medio
de sealizaciones temporales y habilitacin de desvos.
- Siempre y cuando lo permitan las autoridades competentes, en el caso
de cruces a zanja abierta, como alternativa a la construccin de desvos
podrn utilizarse puentes vehiculares temporales que garanticen la
permanente transitabilidad de la va a cruzar. Se muestra una imagen
como ejemplo
9.17.5.
Mtodo para cruce de curso de agua:

- El cruce ser construido una vez que el curso de agua haya sido
desviado, represado o bombeado; de forma tal que permita "trabajo en
seco" o con un mnimo de cantidad de agua.
- Cuando sea posible se realizarn desviaciones dentro del mismo curso
de agua, permitiendo que ste sea utilizado justo despus que el
movimiento de tierra sea realizado, a fin de minimizar el arrastre del
material cuando el agua comience a fluir.
- Todos los cursos de agua y zanjas deben ser mantenidas en condiciones
de trabajo efectivas sobre todo el ancho de trabajo para la duracin de
los trabajos.
- Los cursos de agua debern ser restauradas por lo menos a las
condiciones originales en las que se encontraban antes de iniciar los
trabajos.
- Dentro de las posibilidades se evitar o reducir a lo mximo la turbidez
de agua. Todo el material de excavacin de exceso ser eliminado del
Pgina 45 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
curso con el fin de evitar turbidez posterior cuando el curso original sea
restaurado.
Para el bombeo del agua se requerir bombas con capacidad suficiente
para trabajar con un volumen doble de agua, en caso de una crecida
repentina en el nivel de agua o por una inundacin repentina. Las
bombas sern posicionadas a una distancia mxima del curso de agua y
sern instaladas sobre bandejas de goteo.
La descarga de las bombas de agua no ser direccionada a los cursos de
agua. Se instalar una pantalla difusora cerca al punto de descarga con
el fin de evitar que la turbulencia cause turbiedad del curso de agua y/o
erosin.
El paso de cursos de agua menores podr requerir la instalacin de
tuberas de desage/alcantarilla de tamao adecuado con el fin de
formar un camino de trnsito a travs de estas. La seccin total de
tuberas ser el doble de la necesaria para el volumen de agua en el caso
de crecida repentina en el nivel de agua o si ocurre una inundacin
repentina.
La excavacin del cruce ser llevada a cabo normalmente con
excavadoras inicindose sta en el centro de los lechos del ro seco. Los
niveles de excavacin de zanja sern verificados para que cumplan con
la profundidad mnima de cobertura a travs del cruce.
Ninguna zanja que tenga probabilidad de actuar como conducto de
curso de agua permanecer abierto ms all de la duracin necesaria.
Se excavarn pozos con abertura suficiente en los extremos de los ros
para permitir las tareas de empalme en zanja.
9.18. Documentos para el Anlisis, control de los riesgos y de los permisos de trabajo
GASES DEL PACIFICO exige a todos sus contratistas el uso de documentos o formularios
escritos que permitan reconocer y evaluar de una manera rpida y eficiente la tarea NO
Rutinaria, trabajos eventuales que no cuentan con procedimientos, trabajos mltiples,
trabajos considerados de alto riesgo, la existencia de los Documentos o permisos por s
solo no garantiza la ejecucin segura de los trabajos, son las personas involucradas en
los mismos las que deben cumplimentar lo establecido en los Anlisis y Permisos de
Trabajo para lograr dicho objetivo.
9.18.1.
Anlisis Seguro del Trabajo (AST)

Es el documento o formato para el anlisis y control de riesgos de un trabajo
el cual contiene como mnimo lo siguiente:
i) Descripcin de las actividades o tareas.
ii) Identificacin de los peligros y riesgos.
iii) Medidas de control del peligro y riesgo.
El contratista deber cumplir lo siguiente:
Pgina 46 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
iv) El AST tendr validez de un jornal de trabajo, hasta la conclusin

parcial o total de la tarea, siempre y cuando se realice en el mismo
lugar.
v) El supervisor a cargo del trabajo deber llenar el formato AST y
coordinar con el personal a su cargo un repaso de las actividades,
identificacin de peligros y evaluacin de los riesgos indicando las
medidas de control adoptadas.
vi) Durante la ejecucin del trabajo el formato AST debe ser exhibido en
el rea de trabajo para su verificacin.
vii) El AST, debe ser firmado por el responsable que supervisa la actividad
y personal que ejecuta la actividad.
viii) Los supervisores que pueden realizar los AST, debern de recibir
capacitacin y autorizacin para poder elaborar los AST de las
actividades.
ix) Una copia del formato PTS se quedara con el emisor y la otra ser
enviada al rea de HSEQ de GASES DEL PACIFICO SAC.
Prohibiciones:
x) Est prohibido iniciar cualquier actividad si previamente no se ha
elaborado el AST, con el personal participante, firmado por los
trabajadores y el supervisor a cargo.
xi) Est prohibido firmar el formato cuando no ha participado del anlisis
de la actividad.
xii) Est prohibido firmar por otra persona o falsificar la firma del
supervisor, en el formato AST.
9.18.2.
Permiso de Trabajo Seguro (PTS)

Es el documento o permiso escrito para los trabajos o tareas consideradas de
alto riesgo y no son rutinarias (mantenimiento, reparacin, instalacin de
equipos, tareas especializadas, etc.), trabajos que impliquen tareas
simultaneas entre diferentes grupos de personas o tambin distintas empresas
contratistas/subcontratistas con el fin de coordinar los trabajos entre ellas
para que los mismos se realicen con total seguridad, trabajos que aun siendo
rutinarios requieran de la existencia del Permiso de Trabajo debido a
procedimientos propios de la empresa.
La elaboracin de Permisos Escritos de Trabajo Seguro PTS se elaborar para
las siguientes actividades:
i) Trabajos de excavacin de zanjas y movimiento de tierras
ii) Trabajos en instalaciones de tuberas
iii) Trabajos en Caliente
iv) Trabajos en altura, andamios
v) Trabajos con energa peligrosa, bloqueo y etiquetado
vi) Trabajos de izaje de cargas
vii) Trabajos con materiales peligrosos
viii) Trabajos en espacios confinados
Pgina 47 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
ix) Ensayos no destructivos (gammagrafa)

x) Pruebas neumticas e hidrostticas
El contratista deber cumplir lo siguiente:

xi) El PTS tendr validez de un jornal de trabajo (8 o 12 horas como
mximo).
xii) El supervisor a cargo del trabajo deber llenar el formato PTS y
coordinara con el personal a su cargo, que no existan condiciones
subestndar que represente un riesgo potencial de accidente.
xiii) Cualquier trabajador y/o supervisor puede DETENER un trabajo que
cuente con un PTS, cuando existan condiciones subestndar o riesgo
inminente que pueda ocasionar un incidente o accidente.
xiv) Durante la ejecucin del trabajo el formato PTS debe ser exhibido en
el rea de trabajo para su verificacin.
xv) El PTS, debe ser firmado por el responsable que supervisa la actividad
y personal que ejecuta la actividad.
xvi) Los supervisores que pueden realizar los AST, debern de recibir
capacitacin y autorizacin para poder elaborar los AST de las
actividades.
xvii) Una copia del formato PTS se quedara con el emisor y la otra ser
enviada al rea de HSEQ de GASES DEL PACIFICO SAC.
xviii) Evitar enmendaduras y borrones en los PTS, de encontrarse as se
proceder a su cancelacin.
Prohibiciones:
xix) Est prohibido iniciar cualquier actividad si previamente no se ha
elaborado el AST y PTS correspondiente con el personal participante,
firmado por los trabajadores y el supervisor a cargo.
xx) Est prohibido firmar el formato cuando no ha participado en la
elaboracin del PTS.
xxi) Est prohibido firmar por otra persona o falsificar la firma del
supervisor, el formato PTS.
9.19. Movimiento de tierras y Excavacin de zanjas

Los contratistas debern tener en cuenta la evaluacin de riesgos de los siguientes
factores:
i) Maquinaria, equipos y herramientas manuales usadas para el movimiento de
tierras y excavaciones de zanjas.
ii) El Hombre (maquinistas, conductores y trabajadores de obra).
iii) El Ambiente.
iv) La organizacin de la obra.
Pgina 48 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
9.20. Consideraciones a tomar en cuenta antes de la obra:

Se deber emitir el permiso de trabajo antes de que se inicie la labor correspondiente,
para ello se verificarn las condiciones del lugar donde se ejecutarn, as mismo las
disposiciones de seguridad antes y durante la ejecucin del mismo.
Los equipos y herramientas tendrn que ser previamente revisados para verificar que se
encuentren en buen estado; Adems, para la deteccin de cables elctricos, tuberas de
agua y desage y otros servicios pblicos, dicho equipo deber ser aprobado por los
responsables.
Mantener al personal a una distancia mnima de 1.5 veces la longitud del brazo
extendido de la retroexcavadora o excavadora en operacin de modo que se elimine el
riesgo que el personal sea impactado durante el movimiento de los equipos.
Ubicar vigas de ser necesario y previa evaluacin para regular el trnsito de los vehculos
y equipos mviles.
Adicionalmente a la revisin de los planos realizar lo siguiente:
- Utilizar un equipo de deteccin de cables y tuberas subterrneas para
determinar con mayor precisin su ubicacin o encontrar lneas no registradas
en los planos.
- Solicitar la presencia del supervisor del rea para ampliar la informacin de los
planos y el detector.
9.21. Obras de Movimiento de Tierras

- Conjunto de actividades a realizar en un terreno para la ejecucin de una obra,
a fin de modificar las formas, aportar materiales tiles a la obra. El movimiento
de tierra incluyen excavaciones, carga, acarreo, descarga, extendido,
humectacin, compactacin, servicios adicionales (refinos, saneos, etc.).
- En el frente de trabajo deben colocarse letreros suficientemente visibles, que
alerten sobre la ejecucin de trabajos en la zona.
- En los casos que hubiera exigencia de trnsito temporal en el frente de trabajo,
se deber contar con personal debidamente instruido para dirigir el trfico en
esta zona, premunido de dos paletas con mango de 30 cm, color rojo y verde.
- La operacin de carga de combustible y mantenimiento de los equipos ser
programada preferentemente fuera de las horas de trabajo.
9.22. Excavaciones
- Excavacin es la depresin en la superficie del terreno realizada por accin del
hombre, ya sea de manera manual o con equipo de movimiento de tierras.
- Antes de iniciar las excavaciones se eliminarn todos los objetos que puedan
desplomarse y que constituyen peligro para los trabajadores, tales como:
rboles, rocas, rellenos, etc.
- Toda excavacin ser aislada y protegida mediante cerramientos con barandas
u otros sistemas adecuados, ubicados a una distancia del borde de acuerdo a la
profundidad de la excavacin, y en ningn caso a menos de 1 m.
- Los taludes de las excavaciones se protegern con apuntalamientos apropiados
o recurriendo a otros medios que eviten el riesgo de desmoronamiento por
prdida de cohesin o accin de presiones originadas por colinas o edificios
Pgina 49 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
colindantes a los bordes o a otras causas tales como la circulacin de vehculos

o la accin de equipo pesado, que generen incremento de presiones y
vibraciones.
Si la profundidad de las excavaciones va a ser mayor de 2 m, se requiere contar
con el estudio de mecnica de suelos que contenga las recomendaciones del
proceso constructivo y que estn refrendadas por un ingeniero civil colegiado.
Para las excavaciones o zanjas de menor profundidad slo se requiere de un
croquis o plano firmado por el Supervisor responsable del trabajo. En ambos
casos el documento debe ir anexado al Permiso Trabajo Seguro PTS
Si la excavacin se realiza en la va pblica, la sealizacin ser hecha con
elementos de clara visibilidad durante el da, y con luces rojas en la noche, de
modo que se advierta su presencia.
Si la excavacin se efecta al borde de una acera de va pblica, se deber
proteger la zona de excavacin con barandas o defensas entabladas.
Las vas pblicas de circulacin deben estar libres de material excavado u otro
objeto que constituye un obstculo.
En los trabajos de excavacin deber conservarse el talud adecuado, a fin de
garantizar la estabilidad de la excavacin.
Toda excavacin ser planificada y realizada teniendo en cuenta las estructuras
existentes o en preparacin, adyacentes a la zona de trabajo, las cuales debern
estar convenientemente sealizadas.
Toda aquella excavacin en donde la consistencia del terreno no garantice la
estabilidad de sus paredes, tendr que ser entibada o dotada del talud
requerido, de acuerdo a las indicaciones del responsable de la obra y verificado
por la supervisin.
9.23. Zanjas:
- En los casos en que las zanjas se realicen en terrenos estables, se evitara que el
material producto de la excavacin se acumule a menos de 2 m del borde de la
zanja.
- Para profundidades mayores de 2 m, el acceso a las zanjas se har con el uso de
escaleras porttiles.
- La finalidad de la sealizacin es advertir al personal y los operadores de
vehculos y equipos mviles de la presencia de una excavacin o zanja; para ello,
debe utilizar los siguientes elementos:
Cinta amarilla de advertencia o cinta roja de prohibicin segn aplique.
Letreros
Cinta reflectiva
- En terrenos cuyo ngulo de deslizamiento no permita la estabilidad de la zanja,
se realizar un entibamiento continuo cuyo diseo estar avalado por el
ingeniero colegiado responsable.
- En ningn caso el personal obrero que participe en labores de excavacin, podr
hacerlo sin el uso de los elementos de proteccin adecuados y, especficamente,
el casco de seguridad.
Pgina 50 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
- Cuando las zanjas se ejecuten paralelas a vas de circulacin, stas sern

debidamente sealizadas de modo que se evite el pase de vehculos que
ocasionen derrumbes en las zanjas.
- Cuando sea necesario instalar tuberas o equipos dentro de la zanja, estar
prohibida la permanencia de personal obrero bajo la vertical del equipo o
tubera a instalarse.
- Durante la operacin de relleno de la zanja, se prohibir la permanencia de
personal obrera dentro de la zanja.
- Antes de iniciar la excavacin en terrenos saturados, se requerir de un estudio
de mecnica de suelos, en el que se establezca las caractersticas del suelo, que
permitan determinar la magnitud de los empujes a los que estarn sometidos
los muros de sostenimiento definitivo o las ataguas provisionales, durante la
construccin.
- Cercar todo el permetro de la excavacin con cinta amarilla de advertencia o
cinta roja de prohibicin segn aplique, la cinta debe estar entre una altura de
0.50 y0.70 m del piso.
- Instalar cinta reflectiva segn aplique a fin de asegurar una adecuada visibilidad
durante el turno noche o bajo condiciones de neblina.
- Se recomienda rellenar las excavaciones tan pronto sea posible a fin de eliminar
el riesgo de cadas de personal de los vehculos o equipos mviles.
- Las excavaciones y zanjas con una profundidad mayor a 1.20 m. deben contar
conescaleras, rampas, escalinatas u otro sistema que garantice un ingreso y
salida segura del personal.
- Las escaleras, rampas u escalinatas no deben estar alejadas ms de 20 m entre
s.
- Las zanjas con un ancho a nivel del piso mayor a 0.70 m deben contar con
pasarelas para evitar que el personal salte sobre las zanjas, dichas pasarelas no
deben estar alejadas ms de 15 m. entre si y su diseo debe contemplar lo
siguiente: Si el ancho se encuentra entre 0.70 y 1.2 m. las pasarelas deben tener
un ancho mnimo de 0.90 m.
- Si el ancho sobrepasa los 1.2 m. las pasarelas deben tener adicionalmente
pasamanos.
9.24. Trabajo de izaje o movimiento de cargas

- Todo equipo de elevacin y transporte ser operado exclusivamente por
personal que cuente con la formacin adecuada para el manejo correcto del
equipo.
- Los equipos de elevacin y transporte debern ser operados de acuerdo a lo
establecido en el manual de operaciones correspondientes al equipo.
- El ascenso de personas slo se realizar en equipos de elevacin habilitados
especialmente para tal fin.
- Las tareas de armado y desarmado de las estructuras de los equipos de izar,
sern realizadas bajo la responsabilidad de Tcnico competente, y por personal
idneo y con experiencia.
- Para el montaje de equipos de elevacin y transporte se seguirn las
instrucciones estipuladas por el fabricante.
Pgina 51 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
- Se deber suministrar todo equipo de proteccin personal requerido, as como

prever los elementos para su correcta utilizacin (cinturones de seguridad y
puntos de enganche efectivos).
- Los puntos de fijacin y arriostramiento sern seleccionados de manera de
asegurar la estabilidad del sistema de izar con un margen de seguridad.
- Los equipos de izar que se construyan o importen, tendrn indicadas en lugar
visible las recomendaciones de velocidad y operacin de las cargas mximas y
las condiciones especiales de instalacin tales como contrapesos y fijacin.
- No se deber provocar sacudidas o aceleraciones bruscas durante las
maniobras.
- El levantamiento de la carga se har en forma vertical.
- No se remolcar equipos con la pluma.
- No levantar cargas que se encuentren trabadas.
- Dejar la pluma baja al terminar la tarea.
- Al circular la gra, lo har con la pluma baja, siempre que las circunstancias del
terreno lo permitan.
- Al dejar la mquina, el operador bloquear los controles y desconectar la llave
principal.
- Antes del inicio de las operaciones se deber verificar el estado de conservacin
de estrobos, cadenas y ganchos. Esta verificacin se har siguiendo lo
establecido en las recomendaciones del fabricante.
- Cuando despus de izada la carga se observe que no est correctamente
asegurada, el maquinista har sonar la seal de alarma y descender la carga
para su arreglo.
- No se dejarn los aparatos de izar con carga suspendida.
- Cuando sea necesario guiar las cargas se utilizarn cuerdas o ganchos.
- Se prohbe la permanencia y el pasaje de trabajadores en la sombra de cada.
- Los sistemas de operacin del equipo sern confiables y en especial los sistemas
de frenos tendrn caractersticas de diseo y construccin que aseguren una
respuesta segura en cualquier circunstancia de uso normal.
- Debern someterse a mantenimiento permanente, y en caso de duda sobre su
funcionamiento, sern inmediatamente puestos fuera de servicio y sometidos a
las reparaciones necesarias.
- Para los casos de carga y descarga en que se utilice winche con plataforma de
cada libre; las plataformas debern estar equipadas con un dispositivo de
seguridad capaz de sostenerla con su carga en esta etapa.
- Para la elevacin de la carga se utilizarn recipientes adecuados. No se utilizar
la carretilla de mano, pues existe peligro de desprendimiento o vuelco del
material transportado si sus brazos golpean con los bordes del forjado o losa,
salvo que la misma sea elevada dentro de una plataforma de elevacin, y sta
cuente con un cerco perimetral cuya altura sea superior a la de la carretilla.
- Las operaciones de izar se suspendern cuando se presenten vientos superiores
a 80 Km/h.
- Todo el equipo accionado con sistemas elctricos debern contar con conexin
a tierra.
- Estrobos y Eslingas
Pgina 52 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
- Se revisar el estado de estrobos, eslingas, cadenas y ganchos, para verificar su

funcionamiento.
- La fijacin del estrobo debe hacerse en los puntos establecidos; si no los hay, se
eslingar por el centro de gravedad, o por los puntos extremos ms distantes.
- Ubicar el ojal superior en el centro del gancho.
- Verificar el cierre del mosquetn de seguridad.
- Al usar grilletes, roscarlos hasta el fondo.
- Los estrobos no debern estar en contacto con elementos que los deterioren.
- La carga de trabajo para los estrobos ser como mximo la quinta parte de su
carga de rotura.
- Ganchos
- Los ganchos cumplirn las siguientes prescripciones :
- Los ganchos sern de material adecuado y estarn provistos de pestillo u otros
dispositivos de seguridad para evitar que la carga pueda soltarse.
- Los ganchos debern elegirse en funcin de los esfuerzos a que estarn
sometidos.
- Las partes de los ganchos que puedan entrar en contacto con las eslingas no
deben tener aristas vivas.
- La carga de trabajo ser mayor a la quinta parte de la carga de rotura.
- Por cada equipo de izaje se designar a una persona para que, mediante el
cdigo internacional de seales, indique las maniobras que el operador debe
realizar paso a paso.
- El sealador indicar al operador la maniobra ms segura y pasar la carga a la
menor altura posible.
9.25. Trabajos en frio

Toda aquella actividad la cual encontrndose dentro de un rea clasificada, no requiere
uso de llama, arco elctrico o calor o que pueda generar chispas o calor como resultado
propio del trabajo o de las herramientas y equipos que se usen.
Todo trabajo en frio debe contar con el Anlisis Seguro del Trabajo (AST), para todas
aquellas actividades que no cuentan con un procedimiento para realizar el trabajo y
debe elaborarse el AST antes de iniciar el trabajo con la participacin de los ejecutores.
Mencionamos algunas actividades pero no se limita a los siguientes trabajos:
- Trabajos de mantenimiento e inspeccin
- Trabajos de Hidrolavado y limpieza de estaciones de Regasificacin
- Obras civiles que no involucren trabajos con altura, en espacios confinados y/o
involucren reas consideradas de riesgo (almacenamiento de GNL, equipos
energizados, etc.).
- Actividades de pintura que no involucren trabajos con altura, en espacios
confinados y/o involucren reas consideradas de riesgo (almacenamiento de
GNL, equipos energizados, etc.).
- Trabajos de limpieza y mantenimiento de oficinas, baos y otros ambientes que
no sean considerados de riesgo.
- Y otros trabajos que no involucren riesgos y con autorizacin del jefe inmediato
del rea.
Pgina 53 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
9.26. Trabajos en caliente

Trabajo generador de chispas o el uso de llamas abiertas, incluyen corte, soldadura,
abrasin, incineracin, y el uso de cualquier maquinara o equipo que genere
chispas, llamas abiertas, arcos elctricos y/o cualquier fuente de ignicin capaz de
iniciar el proceso de combustin de un material inflamable en estado slido, lquido
o gaseoso.
9.26.1.
Jefe y supervisor del trabajo en caliente
- Deber conocer y capacitar en los procedimientos de seguridad a las personas

que ejecuten los trabajos. Evaluar y determinar las reas designadas para
trabajos en caliente. Asimismo identificar y sealizar las reas de alto riesgo.
- Cuando sea tcnicamente factible, asegurar que los equipos para soldar que
generen o liberen emanaciones, gases, humos o vapores en cantidades que
puedan daar la salud del trabajador, estn provistos de dispositivos de
aspiracin que eliminen dichas emanaciones, gases, humos o vapores en sus
puntos de origen, por medio de campanas de aspiracin y/o por sistemas de
ventilacin.
- Cuando sea necesario Identificar los gases o vapores inflamables y evaluar el
ambiente de trabajo para detectar concentraciones de gases o vapores
inflamables con un detector o monitor de gases.
9.26.2.
Supervisor y/o lder del trabajo debe:
- Asegurar que fuentes de ignicin, tales como chispas, no entren en contacto

con material inflamable o combustible.
- Asignar y verificar que en el rea exista un extintor de incendio, durante el
proceso de corte o soldadura y supervisar la obra hasta por 30 minutos despus
que el trabajo se haya completado.
- En un evento de incendio, dar inicio al plan de respuesta a emergencias.
- Verifica que la ropa del soldador esta siempre seca y limpia de cualquier material
inflamable, debern hacer uso de equipos de proteccin personal, utilizarn
calzado y ropa de trabajo adecuada, dispondrn y usarn indispensablemente
proteccin para los ojos y la cabeza, respiradores, trajes protectores que
incluirn guantes y otros equipos de proteccin usados en los trabajos de soldar
(escafandra, mandil, escarpines, etc.)
9.26.3.
Operarios de Corte, Soldadura u otros trabajos en caliente
- El soldador limpiar su rea de trabajo antes de iniciar su actividad.

- En caso de corte o soldaduras, cuando sea posible se dispondr de escudos,
mamparas o pantallas apropiadas de material no inflamable, fijas o mviles a la
zona de trabajo para evitar que las chispas desprendidas caigan en lugares
fciles de combustin, por donde trabajan o transitan otras personas.
- En los trabajos de soldadura en altura deber asegurar los envases portadores
de herramientas, porta electrodos; asimismo, sealizar y/o delimitar el rea
de cada de la chispa.
Pgina 54 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
- No realizar por ningn motivo trabajo de soldadura o de corte en recipientes

conteniendo sustancias inflamables, grasas, cidos u otros materiales que al
calentarse puedan generar llamas, gases o vapores txicos.
- Cuando utilice cilindros de acetileno, los mantendr en posicin tal que la
cabeza se halle ms alta que la base y los cilindros que contengan gases licuados
en posicin vertical o cercana a la vertical.
- No dejar caer ni expondr a choques violentos los cilindros de gases.
Mantendr las botellas de gases a presin, bajo sombra y no expondr al sol a
tiempo prolongado.
- No manipularn los cilindros de oxgeno con manos o con guantes grasientos, y
no se emplear grasa ni aceite como lubricante en las vlvulas, accesorios,
manmetros o en el equipo regulador.
- Inspeccionara los reguladores de cilindros de gas, los sopletes para soldar y
cortar. Verificar que la presin sea desalojada en ambos diafragmas del
regulador despus de cerrar las vlvulas del cilindro.
- Proteger motores generadores, rectificadores o transformadores de las
mquinas elctricas de arco para soldar o cortar, y todas las partes conductoras
de corriente, para evitar contactos accidentales.
- Consultar previamente con el Supervisor de rea para obtener informacin
sobre precauciones a tomar al hacer trabajos cerca o junto a lneas energizadas.
- No contar con herramientas improvisadas, modificadas ni hechizas. Operar
pulidoras y esmeriladoras con la guarda de proteccin colocada.
- Asegurar con abrazaderas las conexiones de mangueras y manmetros
- Conectar a tierra los armazones de mquinas de soldadura elctrica de arco.
- A la hora de la comida o cuando deba suspender el trabajo, el soldador apagar
las mquinas de soldar, cerrar las vlvulas de gas de los cilindros y desconectar
las herramientas elctricas.
- Terminado el trabajo, los residuos sern recolectados por el soldador y
entregados al almacn, dejando el rea de trabajo limpia.
- Intervenir inmediatamente cuando se inicie algn amago de incendio, haciendo
uso del extintor de la zona, para ello deber estar capacitado.
9.26.4.
Trabajos en caliente en zonas identificadas de alto riesgo: se tomarn las

siguientes precauciones:
- El trabajo en caliente deber contar con la aprobacin adicional del Jefe del rea
y el personal de HSEQ de GASES DEL PACIFICO. Antes de iniciar el trabajo
debern elaborase los permisos escritos AST y PTS.
- Se designar a un Supervisor Observador.
9.26.5.
Prohibiciones y Advertencias
- Se prohbe efectuar trabajos en caliente cerca a reas que cuenten con

detectores de fuego automtico, a menos que el sistema de control se
encuentre fuera de funcionamiento por mantenimiento o reparacin del mismo,
siempre y cuando est autorizado por el jefe del rea.
Pgina 55 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
- Soldar en reas confinadas sin ventilacin adecuada puede considerarse una

operacin arriesgada, porque al consumirse el oxgeno disponible, a la par con
el calor de la soldadura y el humo restante, el operador queda expuesto a
severas molestias y enfermedades.
- Nunca se debe soldar en la proximidad de lquidos inflamables, gases, vapores,
metales en polvo o polvos combustibles. Cuando el rea de soldadura contiene
gases, vapores o polvos, es necesario mantener perfectamente aireado y
ventilado el lugar mientras se suelda.
- Cuando se realicen trabajos de soldadura en altura y/o espacio confinado, se
considerar los procedimientos correspondientes a estos tipos de trabajo.
- Todo material combustible o inflamable deber ser movidos y/o alejados un
mnimo de 11 metros del lugar del trabajo. Cuando no sea posible lo descrito
anteriormente, el material combustible deber ser cubierto con lonas de
material a prueba de llamas u otro material similar.
Mencionamos algunas actividades considerados trabajos en caliente, pero no se
limita a los siguientes trabajos:
- Soldadura o corte autgeno o elctrico
- Uso de esmeriles o cualquier otra herramienta que produzca chispas
- Limpieza con abrasivos a presin.
- Uso de herramientas manuales como cincel y martillo, herramientas neumticas
que generan chispas.
- Uso de herramientas elctricas no clasificadas como a prueba de explosin.
- Equipos que generan o usen cualquier forma de energa calorfica (estufas,
calentadores elctricos, etc.).
- Y otros que considere el Anlisis Seguro del Trabajo.
9.27. Trabajos en altura

De acuerdo a la norma OSHA es todo trabajo que se realiza a ms de 1.8 metros de altura
sobre un nivel ms bajo y en lugares donde no existen plataformas permanentes
protegidas en todos sus lados con barandas y retenciones para evitar la cada. Y tambin
los trabajos como aberturas de tierra y pozos entre otros.
Todos los contratistas debern:
i) Disear y coordinar un plan por escrito de proteccin contra las cadas (AST y PTS).
ii) Identificar peligros potenciales de cadas previamente a cada trabajo y durante
los recorridos diarios de inspeccin.
iii) Asegurarse de que su equipo de proteccin contra cadas sea el correcto para el
trabajo que est haciendo; que est en buenas condiciones y que sea usada
apropiadamente.
iv) Realizar peridicamente entrenamientos sobre peligros de cadas y sobre el
equipo de proteccin personal obligatorio (arns de cuerpo entero, lnea de vida,
conector y punto de anclaje, bloque retrctil, etc.).
Los trabajadores debern tener la APTITUD de APTO en el examen Mdico Ocupacional
para trabajos en altura, los mismos que deben descartar: todas las enfermedades
neurolgicas y/o metablicas que produzcan alteracin de la conciencia sbita, dficit
Pgina 56 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
estructural o funcional de miembros superiores e inferiores, obesidad, trastornos del

equilibrio, alcoholismo y enfermedades psiquitricas.
9.27.1.
Supervisor o lder del que ejecuta el trabajo
- Los Supervisores del rea involucrada, son responsables en solicitar el permiso

para Trabajos en espacios confinados, segn se requiera y de acuerdo a lo
definido en los Procedimientos de GASES DEL PACIFICO.
- Antes de realizar Trabajos en Altura, se asegurar que su ambiente de trabajo,
mquinas, instalaciones elctricas, mecnicas y dems, as como las
herramientas y equipos, se conservarn siempre en buenas condiciones de
seguridad.
- Antes de realizar trabajos se deber tomar precauciones para evitar cadas,
utilizando andamios apropiados, arneses de seguridad, mallas de seguridad,
escaleras, etc.
- Para las obras de mantenimiento y reparacin de un edificio o estructura que
no puedan efectuarse con seguridad desde una escalera porttil o plataforma,
se erigirn, cuando sea necesario, andamiaje, plataformas de trabajo,
entabladas, escalerillas y dems construcciones fijas provisionales, adecuadas y
seguras.
- Se tomarn las medidas de seguridad necesarias para proteger a las personas
empleadas en trabajos de reparacin o conservacin de los edificios o
estructuras de la maquinaria en movimiento, cerca de la cual trabajen.
Para realizar trabajos en altura o en distintos niveles a partir de 1.80 metros se
usar un sistema de prevencin y detencin de cadas, tales como:
i) Puntos de Anclaje
Identificar un punto de anclaje apropiado, debe ser fcil de alcanzar por
el usuario y debe soportar 2,268 Kg. por persona.
Superficies filosas o rugosas pueden cortar la cuerda.
ii) Conectores de anclaje
Tener una resistencia mnima a la tensin de 2,268 Kg.
Ser inspeccionados en busca de rupturas, quemaduras o deformaciones
antes de cada uso y deben ajustarse adecuadamente.
No tener posibilidades de desconectarse por equivocacin.
Si no ests seguro acerca de la resistencia o seguridad de un conector,
NO LO USES.
iii) Arns de cuerpo entero
Es parte de un sistema o equipo de proteccin para detener la cada libre
de una persona, siendo su uso obligatorio para todo el personal que
trabaje en altura a 1,80 metros o ms
Est compuesto de correas, cintas tejidas de nylon, polister o de otro
tipo que se aseguran alrededor de cuerpo de una persona, de tal manera
que en caso de sufrir una cada libre, las fuerzas de la carga de impacto
Pgina 57 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
que se generan al frenar una cada, se distribuyan a travs de las piernas,

caderas, el pecho y los hombros dirigiendo las presiones hacia arriba y
hacia afuera. Esta condicin contribuye a reducir la posibilidad de que el
usuario sufra lesiones al ser detenida su cada
El arns contiene, adems, los elementos de acople necesarios para
permitir la conexin con el sistema de detencin de cadas (argollas tipo
D) a una lnea de vida o a un dispositivo amortiguador de impactos, o
dispositivo de desaceleracin o absorcin de impacto.
iv) Lnea de vida con amortiguador de impacto, dispositivos y cabos de

posicionamiento restriccin de movimientos
La lnea de vida es un componente de un sistema o equipo de proteccin
para limitar y/o detener una cada, restringiendo el movimiento del
trabajador o limitando la cada del usuario.
Est constituida por una cuerda de perln o por una lnea o estrobo de
cable de acero galvanizado revestido en goma (para trabajos con
temperatura). Tiene como funcin unir el cuerpo de una persona
conectando su arns de seguridad a un sujetador de cada o lnea de
vida, a un amortiguador de impactos (opcional), o a un conector de
anclaje
En ambos extremos las lneas de sujecin estn unidas, generalmente a
uno o ms ganchos o mosquetones que se utilizan para conectar el
arns y la lnea de vida.
Pudiendo ser lneas de vida horizontales, verticales, lneas de vida

retractiles, etc.
v) Escaleras
Las escaleras se conservarn siempre en buenas condiciones y sern
inspeccionadas por personas competentes. Se rechazarn las que
tengan: largueros con empalmes, peldaos flojos o rotos, peldaos
clavados en vez de machihembrados, Carecer de dispositivos
antideslizantes, cualquier otro defecto.
Si se tiene que colocar una escalera prxima a conductores elctricos
desnudos, deber cortarse la corriente poniendo un cartel de aviso en
el interruptor. El personal electricista que trabaje en circuitos elctricos
no deber usar escaleras metlicas.
Est prohibido realizar actos de equilibrismo en trabajos de altura, en
estos casos se suspender las labores inmediatamente.
No deber usarse escaleras para construir andamios, como soporte ni
como pasarela, ni tampoco se usarn en aplicaciones para las que no
han sido diseadas.
La base de la escalera debe apoyarse sobre una superficie slida y bien
nivelada, nunca sobre ladrillos, cajas, bidones, etc.
Cuando se emplee la escalera para subir a plataformas, andamios,
techos, etc., sta deber sobrepasarlos como mnimo en un metro.
Pgina 58 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
Se subir y bajar por la escalera de frente a ella, utilizando las dos

manos y agarrndose a los peldaos (no a los largueros).
Si han de llevarse herramientas o cualquier otro objeto, deben usarse
bolsas o cajas colgadas del cuerpo para que queden las manos libres.
Subirlas y bajarlas por medio de cuerdas.
La escalera de tijera deber poseer una correa fuerte que una dos
peldaos opuestos o dos correas que unan los largueros. Trabajando
con ellas los dos lados deben estar completamente abiertos y nunca nos
situaremos a horcajadas sobre ellas.
vi) Andamios
Las plataformas de trabajo deben estar protegidas del vaco en todo su
permetro libre, por una barandilla que impida la cada de personas y
materiales.
En todos los trabajos en altura, se delimitarn y sealizarn las zonas de
paso de los niveles inferiores para evitar daos por posibles cadas de
objetos, materiales o herramientas.
Todos los elementos de un andamio sern revisados antes de la puesta
en servicio. Si se usan tablones, stos sern de madera de buena calidad,
sin pintar, sin grietas, ni cualquier otro defecto que pueda afectar a su
resistencia.
No se abandonarn en las plataformas de los andamios, materiales o
herramientas que puedan caer sobre las personas o hacerles tropezar y
caer al caminar sobre ellas.
La evacuacin de materiales, herramientas u otros objetos desde un
andamio hasta el suelo firme, se har por medios mecnicos (poleas,
polipastos, etc.), sin lanzarlos desde el andamio, o de un andamio a otro.
No se retirar o desmontar ningn elemento o pieza componente de
un andamio, mientras se est utilizando.
9.28. Trabajos en espacios confinados

Un espacio confinado puede ser reconocido si cuenta con una o ms de las siguientes
caractersticas:
- No han sido diseadas para estar ocupados en forma permanente., tiene
tamao suficiente y permite que una persona pueda ingresar y efectuar algn
tipo de trabajo.
- Tienen forma limitada para entrar y salir del espacio.
- Presentan peligro de acumulacin de uno o ms contaminantes de riesgo para
la salud, peligro de inflamabilidad y/o explosividad.
9.28.1.
El contratista deber:
- Verificar que todo el personal que ingrese a un espacio confinado cuente con la
capacitacin y entrenamiento como persona competente para trabajos en
espacios confinados.
Pgina 59 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
- Para ingresar al espacio confinado deber llenar el Permiso escrito de Trabajo

de Riesgo, el cual solo tendr validez para el turno de trabajo.
- El permiso de trabajo en espacios confinados debe incluir:
La inspeccin del rea de trabajo, el lugar debe encontrase limpio y
ordenado.
La medicin de gases para identificar atmosferas explosivas (LEL = 0%),
medicin de los niveles de oxgeno presente en el aire (19.5% a 23.5%)
y aplicar ventilacin forzada cuando sea necesario.
Los equipos de medicin de gases/atmosferas debern contar con su
certificado de calibraciones vigente.
Contar con sistemas de comunicacin y coordinacin entre el interior
del espacio confinado y el exterior.
Los entrantes debern contar con arns y lnea de vida, equipos de
proteccin personal, y equipos necesarios para ingresar en caso de
rescate.
Sealizar, advertir y/o prohibir la entrada de a los espacios confinados a
personal no autorizado, cuando sea necesario deber de ponerse
barreras para impedir la entrada al espacio confinado.
Realizar otro permiso de trabajo cuando las condiciones de trabajo
cambien y/o cuando se da la seal de alarma de emergencia o
evacuacin.
Designar un viga para el espacio confinado, que debe monitorear la
atmosfera, mantener contacto verbal y visual con las personas que
ingresan al espacio confinado, estar alerta y preparado para coordinar o
actuar en caso de emergencia.
El contratista deber contar con un sistema de comunicacin entre el
interior y exterior del espacio confinado.
Criterios o parmetros de medicin de gases, de acuerdo a los Lmites
mximos permisibles:
tem
Parmetros a medir
1
O2 - Oxigeno
LMP (TLV)
Entre 19.5 % y 23.5%
LEL- Lmite Inferior de Explosividad
0%
CO Monxido de Carbono
Menos de 10 ppm
H2S Sulfuro de Hidrogeno
Menos de 25 ppm
No se debe abrir el espacio confinado antes de medir para evitar bolsas

de aire y falsas mediciones. Se debe monitorear a diferentes niveles del
cerca al suelo, a la mitad, en la parte superior del espacio confinado y a
la altura de la cara.
Las mediciones se deben registrar en el formato del permiso escrito de
Trabajo Seguro.
9.28.2.
Trabajos en caliente en espacios confinados:

Pgina 60 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
Deber hacer un anlisis especial del peligro y evaluacin del riesgo,

cuando en el espacio confinado se efecten trabajos en caliente o con
materiales peligrosos que puedan emanar gases y desplazar el oxgeno
modificando la atmosfera. Para lo cual se evaluara constantemente el
espacio confinado con el detector de gases (LEL, Oxigeno, H2S, CO, etc.).
Analizar con el detector de gases el %Oxigeno, %LEL y los que considere
el supervisor en forma constante, cuando se hacen trabajos en caliente.
Ventilar por 10 minutos el espacio confinado cuando no se cumplan con
los parmetros de medicin y volver a medir antes del ingreso del
personal.
9.28.3.
Plan de Rescate en espacios confinados:

Deber haber un equipo de Rescate preparado actuar a los espacios
confinados que cuenten con permiso de trabajo.
Deber conocerse la ruta de evacuacin, el vehculo que lo trasladara si
fuera necesario y el personal de primeros auxilios que estar presente
en las coordinaciones.
9.29. Control de energa peligrosa, bloqueo y etiquetado.

Mtodo que se aplica de manera sistemtica para evitar que comience a funcionar un
equipo, que una persona lo active involuntariamente o que se libere energa de forma
incontrolada, cuando alguien est trabajando o cuando, por ciertas circunstancias,
puedan encontrarse trabajadores cerca de los puntos peligrosos de las mquinas. Un
candado de bloqueo es puesto de tal forma que el equipo no pueda ser conectado o en
otros casos, se cuelga una tarjeta preventiva, en el dispositivo de desconexin del
sistema. Este procedimiento se puede aplicar a equipos que estn conectados
elctricamente o en vlvulas y otros equipos mecnicos en los cuales la energa
almacenada puede causar algn peligro.
Entre los tipos de Energa Peligrosa estn: Energa Elctrica, Energa Neumtica, Energa
Hidrulica, Energa Mecnica, Fluidos y Gases, Energa Trmica, Agua bajo presin,
Gravedad, etc.
9.29.1.
Efectuar el procedimiento siempre que se necesite hacer un trabajo cerca de
cualquier maquinaria que represente un peligro para los trabajadores en
situaciones tales como:
- Cuando hay que colocar una parte del cuerpo en un lugar donde pueda
ser atrapada por maquinaria en movimiento. Algunos trabajos donde se
requiere un aseguramiento o cierre y la fijacin de tarjetas son:
- Cuando vamos a realizar una labor de reparacin, instalacin o
mantenimiento en equipos movidos por fuerza: elctrica, neumtica,
hidrulica.
Pgina 61 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
- Cuando vamos a realizar una labor de reparacin, instalacin o

mantenimiento en sistemas que transporte de fluidos y gases o equipos
que operan con presin.
- Arreglo de mecanismos atascados.
- Cuando hay que remover o neutralizar una barrera de proteccin u otro
mecanismo de seguridad.
i) Bloqueo y etiquetado
El contratista deber cumplir las siguientes consideraciones para el
bloqueo y etiquetado de energa peligrosa, en los trabajos de
mantenimiento, manipulacin o instalacin de equipos que utilizan o
almacenan energa:
- Verificar que el personal que realice trabajos de Bloqueo de energa
peligrosa reciba capacitacin y entrenamiento en el procedimiento
de Bloqueo de Energa. Debiendo tener cada uno su tarjeta de
rotulacin con los datos del empleado.
- Elaborar el AST y PTS antes de iniciar el los trabajos con energa
peligrosa.
- Identificar las fuentes de energa peligrosa, evaluar los riesgos e
implementar los controles.
- Se deber contar con la tarjeta de comunicacin o rotulacin del
dispositivo aislante de energa para advertir a los empleados de no
reenergizar la mquina mientras le da servicio o mantenimiento.
- Contar Candados de bloqueo o dispositivos aislantes de energa,
dispositivo mecnico que evite fsicamente la transmisin o
liberacin de energa, ejemplo: un interruptor de circuito elctrico
manualmente operado; una vlvula de lnea, un bloque y cualquier
dispositivo similar usados para bloquear o aislar energa.
- Verificar la apropiada desconexin de los controles de operacin,
para asegurar que la maquinaria o equipo no operar. Colocar el
candado de bloqueo de tal forma que el equipo no pueda ser
conectado, y etiquetar o rotular los dispositivos de control de energa
peligrosa, se deber comprobar la efectividad de los mismos,
descargar cualquier energa acumulada y verificar la toma a tierra
estn operativas.
- Se deber comunicar al jefe del rea y a todo el personal que ser
afectado el bloqueo de energa.
- Solo el personal autorizado, quien haya colocado el candado y tarjeta
de bloqueo, podr remover estos. En caso de su ausencia del
personal que coloco el candado, el supervisor HSE de la contratista
en coordinacin con el jefe del rea podrn removerlo de acuerdo al
procedimiento establecido por GASES DEL PACIFICO.
ii) Para Trabajos elctricos el contratista debe:
- Colocar un letreo de TRABAJOS ELECTRICOS, PELIGRO en los
accesos cuando se estn ejecutando pruebas elctricas. Colocar
Pgina 62 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
cintas de seguridad y letreros correspondientes en las reas de

trabajo con riesgo elctrico.
Todos los bloqueos de seguridad en el sistema elctrico sern
realizados por un tcnico electricista calificado y autorizado. El
electricista del rea ser quien primero realice el bloque de energa
y posteriormente lo harn los dems tcnicos electricistas o
trabajadores calificados y aurorizados para trabajos elctricos.
Verificar con un equipo, que no exista energa elctrica en la lnea
elctrica o energa elctrica esttica acumulada de algn equipo.
Verificar que los equipos cuenten con las tomas a tierra en caso de
descarga de energa elctrica.
Verificar el plano elctrico y/o diagrama unifilar para identificar
correctamente las llaves trmicas, interruptores y las lneas donde
tendr que trabajar o realizar mantenimientos.
Deber contar con extintor en la zona de trabajo.
Finalizando el trabajo deber de informar y comunicar que se
proceder a retirar los candados y tarjetas de bloque, para luego
encender el equipo o energizar la lnea.
9.30. Observaciones preventivas (Formato de abordaje de actos y condiciones subestndar)

Con el objetivo de involucrar a los trabajadores de GDP, contratistas, subcontratistas,
proveedores y visitantes, mediante la participacin activa, identificando y controlando
los riesgos generados por actos o condiciones sub estndar e incidentes, posibles
incidentes ambientales, con la finalidad de mantener un ambiente de trabajo seguro,
saludable y en armona con el medio ambiente.
GASES DEL PACIFICO utilizara una herramienta de abordaje a los trabajadores llamada
OBSERVACION PREVENTIVA que es la Identificacin y correccin mediante la
conversacin de un acto o condicin subestndar o impacto ambiental que pueda
afectar la salud, seguridad de una o varias personas o el medio ambiente y que debe ser
documentada en el formato de observacin preventiva.
9.30.1.
Metodologa para realizar una Observacin Preventiva:

De tal forma que se pueda lograr un compromiso de cumplimiento de la accin
correctiva por parte del observado. Esta metodologa genera un clima de
confianza y apertura a recibir de buena forma la Observacin Preventiva.
9.30.2.
Abordaje para realizar una Observacin preventiva:

Se detallan los pasos para realizar una observacin preventiva:
1. Observar el trabajo que realiza el personal e identificar actos y
condiciones sub-estndar.
2. Presentarse en forma agradable. Iniciar comentando el
comportamiento seguro (resaltar los aspectos positivos)
Pgina 63 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
3. Dialogar sobre las consecuencias del comportamiento sub-estndar o

de la condicin sub-estndar, puede dar un ejemplo de un accidente con
condiciones parecidas de trabajo.
4. Pregunte sobre:
- Los riesgos involucrados en el trabajo que realiza.
- La manera segura de realizar el trabajo.
- Dialogar temas de seguridad y salud ocupacional brevemente.
5. Obtener el acuerdo y el compromiso de realizar el trabajo en forma
segura.
6. Agradecer al trabajador abordado.
9.30.3.
Elaboracin de las Observaciones preventivas

Culminada la ejecucin de la Observacin Preventiva, registrar la situacin en
el formato de Observacin Preventiva, teniendo en cuenta si es un Acto
Seguro, un Acto sub-estndar o una Condicin Sub-estndar.
Comunicar al encargado del rea la condicin sub-estndar explicando la
necesidad de eliminarla y/o se sealizarla hasta que se programe su
levantamiento.
En caso de RGI (riesgo grave inminente): para los colaboradores se debe
detener inmediatamente la actividad.
Entrega de copia, registro y seguimiento de las Observaciones Preventivas:
Entregar una copia al rea de HSEQ de GASES DEL PACIFICO y la otra al
supervisor del rea de GDP o al supervisor de HSE del contratista si fuese un
contratista abordado con el formato de Observacin Preventiva.
Ejecutar las medidas de accin correctiva de los hallazgos inmediatamente
cuando sea posible. Y cuando el riesgo no ha sido controlado informar
inmediatamente al supervisor del rea y al supervisor de HSE para que realicen
los controles necesarios.
Registrar en una base de datos las Observaciones Preventivas y presentar en
las reuniones el Seguimiento de Observaciones Preventivas analizando las
tendencias presentes en las observaciones realizadas, adems de considerar
las observaciones que hayan implicado un riesgo grave inminente (RGI).
9.31. Salud Ocupacional

El contratista deber cumplir con el protocolo de exmenes mdicos ocupacionales que
estarn elaborados de acuerdo a los factores de riesgo del trabajo que realizarn. GASES
DEL PACIFICO en coordinacin de la Clnica Ocupacional o del Medico Ocupacional
propondr y supervisar el cumplimiento de los protocolos mdicos ocupacionales de
todos los contratistas que ingresen a nuestras operaciones.
Se detallan los tipos de exmenes mdicos ocupacionales:
Pgina 64 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
Examen Mdico Pre-empleo o Pre-ocupacional: Es la evaluacin mdica que se

realiza al trabajador antes de que ingrese al puesto de trabajo. Tiene por
objetivo determinar el estado de salud al momento del ingreso, y su aptitud al
puesto de trabajo.
Examen Mdico anual o peridico: Se realiza con el fin de monitorear la
exposicin a factores de riesgo e identificar en forma precoz, posibles
alteraciones temporales, permanentes o agravadas del estado de salud del
trabajador, que se asocien al puesto de trabajo y los estados pre patognicos.
La periodicidad de la evaluacin ser determinada por el Mdico Ocupacional,
se realizar de acuerdo con el tipo, magnitud y frecuencia de exposicin a cada
factor de riesgo, as como al estado de salud del trabajador, por lo menos una
vez al ao. Los antecedentes que se registren en la evaluacin mdica peridica,
se actualizarn a la fecha de la evaluacin correspondiente y se revisarn
comparativamente, cada vez que se realicen este tipo de evaluaciones.
Examen Mdico de retiro o de egreso: Evaluacin mdica realizada al trabajador
respecto de su estado y condicin de salud das previos al cese laboral, tendrn
validez los exmenes ocupacionales realizados con una antigedad no mayor de
2 meses. Mediante este examen se busca detectar enfermedades relacionadas
al trabajo, secuelas de accidentes de trabajo y en general lo agravado por el
trabajo.
9.32. Del uso de Alcohol y drogas

Est prohibido que cualquier trabajador o visitante trate de ingresar o se presente a
trabajar bajo el efecto de alcohol y/o estupefacientes. Introducir y/o consumir bebidas
alcohlicas o drogas en los lugares de trabajo.
El contratista debe tener en cuenta lo siguiente:
El contratista deber comunicar a su personal a su cargo acerca de este tem y
verificar que se cumpla.
Todo el personal contratista deber someterse a la prueba del alcotest o dosaje
etlico si se ve involucrado en un incidente de trnsito.
Si se detecta un comportamiento de estar bajo la influencia del alcohol o drogas
deber someterse a las pruebas pertinetes que indique GASES DEL PACIFICO.
El contratista deber verificar el comportamiento de sus trabajadores en busca
de signos de consumo de alcohol y/o drogas.
El contratista debe realizar en forma aleatoria e inopinada inspeccin de
casilleros y/o maletines, para detectar algn ingreso de alcohol y/o drogas, lo
cual lo har en presencia del trabajador y de un testigo.
Si se detecta que el trabajador ha consumido alcohol y/o drogas, se deber de
suspender de sus labores hasta realizar las investigaciones y contar con el
resultado del anlisis que corrobore el consumo de alcohol y/o drogas.
Comunicando inmediatamente al responsable de HSE.
Pgina 65 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
10. Estndares especficos de Seguridad y Salud Ocupacional para Contratistas

GASES DEL PACIFICO SAC facilitar los manuales donde estarn indicados las actividades
de:
1. Manual de Diseo.
2. Manual de Construccin, modificacin y/o habilitacin de las redes, en el mbito
de la concesin de la distribucin de gas natural por redes y ductos.
3. Manual de Operacin y mantenimiento: de las redes, en el mbito de la
concesin de la distribucin de gas natural por redes y ductos.
En estos manuales se encuentran los Procedimientos, instructivos, especificaciones, etc.
que los contratistas y subcontratistas debern cumplir como estndares mnimos, para la
prestacin de servicios y elaboracin de sus procedimientos e instructivos, los cuales
sern revisados previamente por GASES DEL PACIFICO.
El contratista deber elaborar procedimientos e instructivos especficos de Seguridad,
Salud Ocupacional y Medio Ambiente, aplicables durante la ejecucin de las diferentes
etapas del proyecto.
11. Consideraciones generales para la Proteccin y Manejo Ambiental

El contratista deber cumplir los estndares, normas, reglamentos, procedimientos y/o
otros documentos que exija la autoridad competente en temas Ambientales (OEFA, EFA,
OSINERGMIN, DGAAE, y otros organismos gubernamentales que indique las Normas
legales vigentes).
11.1. Identificacin de Aspectos y evaluacin de Impactos ambientales.

"El Contratista" deber identificar los aspectos y evaluar los Impactos Ambientales,
durante la planificacin de las actividades, con la finalidad de determinar medidas de
control de acuerdo a la metodologa que GASES DEL PACIFICO determine y de esta forma
minimizarlos y/o prevenirlos. "El Contratista" deber realizar la identificacin inicial de
los aspectos ambientales, evaluar, los clasificar segn su criticidad y controlar segn
su significancia.
Para cada una de las principales tareas o actividades asociadas debern dejar registro
de la identificacin de los aspectos y evaluacin de los impactos ambientales
identificados de acuerdo al "Formato de Identificacin de Aspectos y Evaluacin de
Impactos Ambientales". Una vez completado el registro, "El Contratista" enviar a al
rea de HSEQ de GASES DEL PACIFICO para su revisin y aprobacin, antes de iniciar
cualquier Proyecto.
11.2. Check list de Evaluacin Ambiental.

De acuerdo a lo establecido en el Estudio Ambiental (Declaracin de Impacto Ambiental
DIA) de las etapas de Construccin, Operacin y mantenimiento.
"El Contratista" una vez que defina el rea donde realizar su labor, deber realizar un
reconocimiento de campo, para lo cual contar con el apoyo de un formato de Check
List Ambiental. Luego del llenado del para el reconocimiento en campo, el Responsable
de HSE de "El Contratista", con el apoyo del rea Tcnica que elaboran el expediente
tcnico de la obra, procedern a realizar la identificacin de los impactos ambientales
Pgina 66 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
ms importantes que podran ocurrir en las actividades a realizar y elaborando una "Lista
de Verificacin" especfico de manejo ambiental para la obra, que deber ser aplicada
por "El Contratista".
El paso siguiente consiste en proponer las medidas de control ambiental para aquellos
impactos leves e intensos. Para ello se debe tener en cuenta el origen del impacto y
cmo se lograr controlar. Con ese fin se puede elegir, si corresponden, aquellas
medidas que se encuentran en la "Lista de Verificacin" especfico de manejo ambiental,
o se puede optar por otras que se ajusten al caso especfico.
El objetivo principal de esta informacin es que se podr obtener un panorama general
de las condiciones ambientales en la cual desarrollar su actividad, y le permitir
establecer medidas de control.
La entrega del Check List de Evaluacin Ambiental, ser en un tiempo no menor a los 07
(siete) das hbiles antes del inicio de cada proyecto
11.3. Gestin de Residuos

El Contratista" elaborar y aplicar un "Procedimiento de Gestin y Manejo de
Residuos".
El Contratista deber realizar la reduccin de residuos en la fuente de generacin, as
como la reutilizacin, reciclado, la mejora del orden y la limpieza y el entrenamiento, a
fin de minimizar la generacin de residuos.
Las tareas especficas que se lleven a cabo en el predio o instalacin pueden dar lugar a
la generacin de residuos, los mismos que pueden ser clasificados como: domsticos,
industriales, o especiales y peligrosos.
"El Contratista" enviar a GASES DEL PACIFICO la Declaracin de Residuos del ao
anterior y el Plan de Manejo de Residuos del ao siguiente en un plazo mximo de:
Quince (15) primeros das del mes de enero de cada ao.
Cada Contratista deber cumplir las disposiciones indicadas en la Gestin de Residuos,
y disponga sus propios residuos de conformidad con lo establecido en la normatividad
legal vigente.
Adems se tendr con consideracin lo siguiente:
Los productos qumicos que se utilicen es sus procesos, debern estar
identificados y rotulados; de acuerdo a las Manejo de la Hojas de Seguridad
MSDS.
Los residuos slidos sern almacenados en lugares cubiertos, con suelo
impermeable y con sealizacin indicando su contenido y medidas de
seguridad.
La empresa contratista deber realizar la Segregacin, Recoleccin y Disposicin
final de sus residuos, incluyendo los peligrosos, cumpliendo con los lineamientos
del presente plan as como de la normativa vigente
11.3.1. Prohibiciones en la Gestin de Residuos
- No se permitir la acumulacin de residuos en la Obra. Todos los residuos,
desperdicios y materiales excedentes debern ser removidos en intervalos
mximos de 2 (dos) das.
- No se permitir la quema de residuos en obra por ninguna circunstancia.
Pgina 67 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
- Se dispondrn los residuos domsticos e industriales no peligrosos en los

lugares autorizados por la autoridad local o por DIGESA y se realizar
mediante una EPS-RS registrada tambin por DIGESA.
- Los residuos peligrosos debern ser identificados y "El Contratista" remitir
al rea de HSEQ de GASES DELPACIFICO, para su aprobacin, los
procedimientos especficos de recoleccin, transporte y disposicin final
segn la normatividad legal vigente.
11.4. Saneamiento Ambiental

"El Contratista" deber cumplir lo indicado a continuacin.
11.4.1. Abastecimiento y provisin de Agua Potable
- Se brindar una adecuada provisin de agua potable en las oficinas e
instalaciones temporales.
- Se distribuir el agua potable en un sistema cerrado. En forma adecuada, se
distribuirn contenedores de agua potable en la obra, los que sern ubicados
en zonas estratgicas, y en buenas condiciones higinicas.
11.4.2. Instalaciones Sanitarias
- Los baos qumicos sern contratados a proveedores particulares que
cuenten con las autorizaciones vigentes y registro de DIGESA. El seguimiento
al mantenimiento, limpieza y disposicin de los mismos sern realizados por
"El Contratista".
- El nmero de baos qumicos ser de acuerdo al Reglamento Nacional de
Edificaciones, Norma G.050 "Seguridad durante la Construccin", seccin
Requisitos del Lugar de Trabajo, tem Servicios de Bienestar, y en el artculo
49 de las Normas Bsicas de Seguridad e Higiene en Obras de Edificacin,
aprobadas mediante Resolucin Suprema N 021-83-TR y otra normativa
legal vigente.
11.4.3. Aguas Servidas
- "El Contratista", a travs de los certificados que brinde el proveedor de baos
qumicos, verificar que las aguas servidas se dispongan en una planta de
tratamiento autorizado.
- "El Contratista" deber enviar al rea de HSEQ de GASES DEL PACIFICO los
permisos correspondientes de DIGESA de los lugares que realicen este
servicio, adems de enviar mensualmente el certificado de disposicin final
de los efluentes cloacales.
11.4.4. Vestuarios y Comedores
- "El Contratista" implementar vestuarios en la zonas de trabajo cuando se
requiera para que el personal pueda cambiarse de ropa antes y culminada la
jornada laboral.
Pgina 68 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
- En obras puntuales como son: trabajos preliminares, Construccin de

Estacin de Regasificacin u otros. "El Contratista" adecuar carpa(s) en una
zona o coordinara un lugar cercano para que el personal pueda ingerir sus
alimentos en forma higinica, bajo las condiciones sanitarias que garanticen
el cuidado de la salud y medo ambiente.
- Los residuos generados se dispondrn en los contenedores adecuados para
este fin. Se encuentra prohibido dejar residuos de comida en reas pblicas,
para ellos debern implementar los tachos ecolgicos para el cumplimiento
de Ley N 27314 Ley General de Residuos Slidos y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo N 057-2004-PCM.
- En caso de alguna observacin por parte de la Municipalidad Provincial o
Distrital correspondiente, "El Contratista" ser responsable de asumir todas
las sanciones y/o multas que esto involucre.
11.4.5. Control de Plagas
- Todos los edificios, estructuras e instalaciones asociadas al Contratista
debern encontrarse libres de insectos y roedores. "El Contratista" deber
fumigar todos los ambientes en base a lo dispuesto en el Reglamento
Sanitario de las Actividades de Saneamiento Ambiental en Viviendas y
Establecimientos Comerciales, Industriales y de Servicios, aprobado
mediante Decreto Supremo N 022-2001 -SA. El certificado de fumigacin
deber ir adjunto en el informe de gestin, la frecuencia deber ser mensual
o de acuerdo al periodo estipulado por la Ley, y obligatoriamente cuando
exista una infestacin de plagas causada por factores externos.
- "El Contratista" ser responsable de que su personal cumpla en no
abandonar o permitir que se acumulen residuos o desperdicios en cualquier
edificio, instalacin de la obra o reas abiertas
11.5. Programa de afectacin y recuperacin de instalaciones externas

11.5.1. Programa de Interfases con Instalaciones existentes de las Empresas
Administradoras de Servicios Pblicos
Previo al inicio de trabajos, "El Contratista" deber identificar la instalaciones
externas existentes de las empresas administradoras de servicio pblico, como:
tuberas de agua potable y desage, cables de energa elctrica, etc.
"El Contratista" deber contar con un Diagrama de Flujo de emergencia por
interfaces, donde se deber definir los contactos con las empresas de servicio.
Adems "El Contratista" deber mantener registros de los reportes de
investigacin y el seguimiento de reparacin de los daos ocurridos a las
empresas de servicio
11.5.2. Instalaciones de Terceros
Pgina 69 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
"El Contratista" deber mantener un registro de la reparacin de estructuras e

instalaciones que pudieron ser daadas durante la construccin, ya sea resanes
a los sardineles, veredas, pistas, etc. Con el objetivo de ser restauradas a las
condiciones iniciales.
La Supervisin de HSE de "El Contratista" deber involucrarse con el seguimiento
del cumplimiento del programa ya que se considerndose este punto como el
ms sensible de ocasionar un impacto social
11.6. Plan de manejo de combustibles y gases

De acuerdo a la exigencia en la normativa legal vigente sobre el manejo, transporte y
comercializacin de Hidrocarburos el Contratista debe establecer procedimientos de
trabajo para definir los temas de abastecimiento, manejo y almacenamiento de
combustible a los vehculos y/o equipos,
"El Contratista" deber seguir los lineamientos para el manejo de combustibles segn lo
estipulado en el "Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos",
aprobado mediante Decreto Supremo N 052-93-EM, y el Reglamento de
Comercializacin de. Combustibles Lquidos, aprobado mediante Decreto Supremo N
030-98-EM, "Reglamento de Seguridad para el Transporte de Hidrocarburos", aprobado
mediante Decreto Supremo N 026-94-EM, as como en las normas y procedimientos
establecidos por la empresa y otras normas legales vigentes aplicables.
Establecer Procedimientos de trabajo para definir puntos de abastecimiento
de los equipos, maquinarias y vehculos.
Controlar estrictamente el uso y almacenaje del combustible (Si en caso lo
hubiese) con partes de salida y reportes diarios.
Controlar el uso y almacenamiento de los cilindros de los gases usados en obra
(Si en caso lo hubiese).
11.7. Procedimientos generales en caso de derrame de Hidrocarburo en Tierra

Los derrames pueden ocurrir durante el transporte de combustible, mantenimiento
de las mquinas, etc. El procedimiento est orientado a seguir las acciones
especficas de acuerdo a la magnitud del derrame y al rea afectada.
Para controlar derrames ocasionales "El Contratista" deber contar con un "Plan de
Contingencias", en donde se tendr en cuenta en sus almacenes de campo, los
equipos e insumos para la contencin de derrames. Asimismo, las cisternas que
transporten combustibles debern de estar equipadas contra derrames como:
paos, almohadillas y salchichones, palas, arena, bolsas de polietileno, lentes de
proteccin y botas de jebe.
Segn la cantidad de combustibles o sustancia derramada se han definido dos tipos
de derrame, para los cuales la utilizacin de personal y recursos son diferentes:
11.7.1.
Derrame Tipo A: son derrames pequeos de aceite, gasolina, petrleo y otros

hidrocarburos, se debe seguir con los siguientes pasos:
Pgina 70 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
1. Eliminacin de la fuente que genera el derrame.

2. Contencin del derrame y aviso al supervisor.
3. Recoleccin del derrame haciendo uso del Kit de derrame para
hidrocarburos.
4. Almacenamiento temporal del material derramado.
5. Disposicin final del residuo cumpliendo con la normativa legal vigente.
6. Remediacin de la zona afectada por el derrame
11.7.2.
Derrame Tipo B: son derrames de aceite, gasolina, petrleo y otros

hidrocarburos, mayores a 5 galones, se debe seguir con los siguientes pasos:
1. Controlar las posibles situaciones de incendio u otros peligros debido al
derrame, emanacin de gases o vapores que puedan ser explosivos.
2. Activar el Plan de Contingencia para la Contencin del derrame y aviso
al supervisor.
3. Evitar la penetracin del lquido al suelo utilizando absorbentes y otros
contenedores impermeables o impermeabilizar el suelo
4. Recoleccin del derrame haciendo uso del Kit de derrame para
hidrocarburos.
5. Almacenamiento temporal del material derramado.
6. Disposicin final del residuo cumpliendo con la normativa legal vigente.
7. Remediacin de la zona afectada por el derrame.
8. Controlado el evento, informar al responsable de HSEQ de El
Contratista para posterior comunicacin inmediata A GASES DEL
PACIFICO
El contratista deber contar con un formato de Check list de verificacin de
los kit de contencin y derrame de Hidrocarburos.
11.7.3.
Procedimiento en el Manejo de Insumos para caso de Derrames

El Contratista" deber solicitar a sus proveedores las Hojas de Seguridad (hojas
MSDS) de cada Insumo, de modo que se evite lo siguiente:
- Fugas y derrames de productos (por exposicin a la intemperie,
manipuleo).
- El contacto fsico del producto con el personal que lo manipula.
- Todo material est identificado con un rtulo.
- Llevar un inventario de todos los insumos.
- Ubicar insumos en lugares prestablecidos que renan las
condiciones de seguridad, recomendadas por el fabricante (MSDS).
- Almacenaje de lubricantes y productos qumicos en reas con
revestimientos impermeables y reas de contencin.
- El personal encargado del manipuleo cuente con implementos de
seguridad (ropa, guantes, etc.).
- El transporte y manipuleo de los insumos se realice de acuerdo a
recomendaciones del fabricante, evitndose en lo posible, la rodadura y
Pgina 71 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
golpeo de cilindros, cada y deslizamiento de bolsas u otras acciones que

comprometa la resistencia del embalaje de los productos
11.7.4.
Reporte de Derrames de Hidrocarburos

"El Contratista" reportar al rea de HSEQ de GASES DEL PACIFICO todos los
derrames de hidrocarburos ocurridos en el proyecto, en sus diferentes etapas.
En caso el volumen derramado sea mayor o igual a 05 galones, deber reportar
este incidente dentro de las 24 horas de ocurrido, en el "Formato de Informe
Preliminar de Siniestros", ver modelos del Anexo xx; y durante los 10 das
calendario de ocurrido el derramen, en el "Formato de Informe Final de
Siniestros", ver modelo del Anexo xx.
Si en caso se tenga alguna observacin por parte de OSINERGMIN ante la falta
de comunicacin del reporte, "El Contratista" ser responsable de asumir
todas las sanciones y/o multas que esto involucre.
11.7.5.
Plan de Manejo ambiental

El contratista deber contratar un servicio especializado y con los permisos
necesarios para que se realice los compromisos ambientales indicados en el
Estudio de Ambiental (DIA) durante la etapa de construccin, operacin y
mantenimiento.
El contratista deber realizar los Monitoreos Ambientales de Estndares de
Calidad de Aire ECA, ruido y efluentes de las pruebas Hidrostticas, que
mesionamos a continuacin:
11.7.6.
Monitoreo de la Calidad del Aire - Estacin de Regasificacin

El contratista deber coordinar y verificara que se realicen los monitoreos de
calidad de aire, los cuales se llevar a cabo sobre la base de los lineamientos
tcnicos establecidos en el Protocolo de Monitoreo de Calidad del Aire y
Gestin de los Datos-Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA).
Parmetros
- Material Particulado PM10
- Dixido de azufre SO 2
- Dixido de Nitrgeno NOX
- Monxido de Carbono CO
Estndar de comparacin
Lmites Mximos Permisibles para Calidad de Aire estn determinados por el
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad de Aire (ECAs)
Frecuencia: Trimestral
11.7.7.
Monitoreo de los niveles de ruido - Estacin de Regasificacin

Pgina 72 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
El contratista deber coordinar y verificara que se realicen los monitoreos

sobre la base de los mtodos y procedimientos descritos en las Norma Tcnica
Peruana (NTP-ISO 1996-1:2007) del Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) los
cuales son una adaptacin de las Normas ISO 1996:1982 e ISO 1982-3:1987
Descripcin y Medicin del Ruido Ambiental.
Los registros de ruido sern tomados en forma puntual en el horario diurno.
Parmetros
- Intensidad de ruidos
Estndar de comparacin
Lmites Mximos Permisibles para Ruido Ambiental estn determinados por
el Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido
(ECAs)
Frecuencia: Trimestral
11.7.8.
Monitoreo de los niveles de ruido Redes de Distribucin

El contratista deber coordinar y verificara que se realicen los monitoreos solo
cuando se crucen con zonas sensibles (colegios, hospitales, etc.). Cabe sealar
que se realizara sobre la base de los mtodos y procedimientos descritos en
las Norma Tcnica Peruana (NTP-ISO 1996-1:2007) del Instituto Nacional de
Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual
(INDECOPI) los cuales son una adaptacin de las Normas ISO 1996:1982 e ISO
1982-3:1987 Descripcin y Medicin del Ruido Ambiental.
Los registros de ruido sern tomados en forma puntual en el horario diurno.
Parmetros:
- Intensidad de ruidos
Estndar de comparacin:
Lmites Mximos Permisibles para Ruido Ambiental estn determinados por
el Reglamento de
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido (ECAs)
Frecuencia: 1 da antes que empiece la labor, y durante la obra
11.7.9.
Monitoreo de Efluentes de la Prueba Hidrosttica

Se realizaran monitoreos cada vez que se realice la disposicin en la red de
alcantarillado, donde se monitoreara los parmetros fisicoqumicos segn el
Pgina 73 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad de los Cuerpos Naturales de

Agua Superficial segn Resolucin Jefatural N 182-2011-ANA.
Parmetros
- DBO5, DQO, Slidos Suspendidos Totales, Aceites y grasas, pH, Solidos
Sedimentables, Sulfuros, Nitrgeno Amoniacal y Metales.
Frecuencia: Cada vez que se realice la disposicin en la red de alcantarillado.
11.8. Plan de cierre y Abandono

11.8.1.
Programa de Recuperacin de reas Verdes

El Plan de Manejo Ambiental de "El Contratista" deber incluir la recuperacin
de las reas afectadas mediante Programas de Recuperacin de reas
Agrcolas y de Reforestacin, con la finalidad de reducir al mnimo el impacto
sobre el rea
"El Contratista" deber contar con registros fotogrficos del antes y despus
de cada afectacin, y esta informacin se adjuntar en el Informe Mensual de
Gestin HSE, segn los lineamientos antes establecidos.
La labor de recuperacin de dicha rea deber ser verificada en campo por
personal de HSE de "El Contratista"
11.8.2.
Retiro de Instalaciones Provisionales

Una vez concluida la construccin, las medidas de cierre corresponden
tambin al desmontaje o retiro de las instalaciones temporales (caseta de
vigilancia, almacenes, etc.) equipos y maquinaria, retiro del personal y
remanentes de insumos.
Estas estructuras y materiales sern retirados en camiones o equipos con la
capacidad suficiente para el transporte seguro hacia su lugar de destino.
Al trmino de la desmovilizacin se deber realizar la limpieza de toda el rea
utilizada.
En cuanto a los desechos generados durante esta etapa, stos sern
manejados de acuerdo a lo establecido en el "Procedimiento de Gestin y
Manejo de Residuos".
11.9. Plan de Manejo del patrimonio Cultural

El contratista deber sensibilizar a todo el personal involucrado en el proyecto, en
relacin a la valoracin de nuestro patrimonio cultural. Y participar en en el
procedimiento de Monitoreo de restos arqueolgicos.
11.9.1. Programa de Monitoreo
Pgina 74 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
"El Contratista" deber contar con un "Procedimiento de Hallazgos

Arqueolgicos" y/o contratar una empresa especializada que cuente con el
personal calificado de acuerdo a la normativa legal vigente.
El personal de obra deber encontrarse capacitado para reconocer y actuar en
caso se presente una situacin de hallazgo arqueolgico.
El contratista deber coordinar con la autoridad competente y los arquelogos
de obra las acciones a tomar cuando se encuentren hallazgos arqueolgicos.
12. Medidas disciplinarias y sanciones por incumplimiento para contratistas

Las medidas disciplinarias y sanciones por el incumplimiento sern evaluadas con el
presente Manual de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente y cuando sea
necesario se formar un Comit especial de evaluacin del contratista y aquellos
incumplimientos que originen riesgos inminentes, accidentes e incidentes peligrosos, el
responsable o responsables sern notificados por la gravedad de su falta por el rea de
HSEQ, Logstica y el Departamento de legal cuando lo amerite.
Todo incumplimiento de las obligaciones contenidas en el presente documento ser
sancionado disciplinariamente de acuerdo a los criterios de razonabilidad y
proporcionalidad exigidos por la legislacin laboral peruana y teniendo en cuenta la
gravedad de la falta cometida por el trabajador en cada oportunidad.
Por lo mencionado y de acuerdo a la gravedad de la falta, se podr extinguir el contrato
de servicios o abastecimiento de materiales en los casos de recurrencia o reiterancia,
gravedad de la falta cometida, exposicin del personal a peligros y daos, la generacin
del dao causado al personal, los bienes de la empresa y/o terceros, as como en los
casos de infraccin a las condiciones esenciales de seguridad y salud en el trabajo.
Se entiende que ha habido recurrencia o reiterancia cuando la conducta o
incumplimiento ha sido cometido en ms de una oportunidad por el mismo trabajador
o la misma empresa, independientemente que dicha conducta haya merecido
previamente la aplicacin de alguna sancin disciplinaria.
El presente documento establece 4 clases de medidas disciplinarias en caso de
incumplimiento del Manual de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente para
Contratistas de GASES DEL PACIFICO:
a) Amonestacin verbal: incurrir en actos sub-estndar o que sus actividades
generen condiciones sub-estndar leves y fciles de subsanar en el momento.
Se registrar en el formato de OBSERVACION PREVENTIVA.
b) Amonestacin escrita: incurrir en actos sub-estndar de forma reiterativa (ms
de 2 veces) o que sus actividades generen condiciones sub-estndar graves y
que no puedan subsanarse en el momento, parando momentneamente la obra
hasta subsanar el incumplimiento, se cursara un Memorndum al personal y al
Contratista que incurri en la falta.
c) Suspensin y paralizacin de obra: tener ms de 2 amonestaciones escritas se
proceder a suspender o paralizar a la empresa contratista y/o a los
trabajadores que incumplan las normas de seguridad, Salud ocupacional y
Medio Ambiente del presente Manual, y el incumplimiento genere Riesgo
inminente, daos a la personas o infraestructura, se actuara de acuerdo a la
Normativa Legal Vigente para estos casos.
Pgina 75 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
d)
Retiro del proyecto Contratista: para ello deber de formarse un Comit de

Disciplinario, integrado por Logstica, Operaciones y HSEQ, empresa contratista
o trabajador contratista que haya sido suspendido ms de 2 veces se proceder
a cursar un documento para su retiro definitivo del proyecto, se actuar de
acuerdo a la Normativa legal Vigente.
Toda sancin quedar registrada en el file de las empresas contratistas a efectos de
mantener un registro de faltas y llevar un control del mismo.
De las sanciones econmicas: los incumplimientos referentes a Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente, exigidos por las autoridades gubernamentales, y que
la contratista No cumpla, sern motivo de una sancin econmica que GASES DEL
PACIFICO determine, adicionalmente el contratista el responsable de asumir o pagar
toda multa o infraccin que sus acciones motiven a que la autoridad imponga debido
al incumplimiento del Contratista.
La sancin econmica que GASES DEL PACIFICO imponga al contratista, sern cuando
no se cumplan en los siguientes casos:
Seguridad y Salud Ocupacional:
- No contar con los Documentos y registros exigidos por la Ley 29783 Ley de
Seguridad Y salud en el Trabajo y su Reglamento (Art. 32 y Art. 33).
- Todo Accidente de Trabajo que no cuente con el AST y/o PTS debidamente llenado
y firmado por todos los participantes del trabajo.
- No reportar un incidente peligroso o accidente de trabajo.
Medio Ambiente
- No cumplir con los Estndares Nacional de Calidad de Ambiental para el Ruido y
que estn como compromisos de los estudios ambientales (DIA)
- No cumplir con los Estndares Nacional de Calidad de Ambiental de Aire que estn
asumidos como compromisos en los Estudios Ambientales (DIA).
- No cumplir con los compromisos indicados en los Estudios Ambientales de
Declaracin de Impacto Ambiental (DIA).
- No cumplir con la disposicin de residuos indicados en el Plan de Manejo
Ambiental.
13. Vnculo Laboral
El presente Manual tiene como objetivo dar a conocer los lineamientos, polticas, normas,
estndares procedimientos e instructivos que todo contratista y/o subcontratista debern
tener en cuenta para que la prestacin de sus servicios lo realicen con Seguridad, Salud
Ocupacional, Protegiendo el Medio Ambiente y la prevencin de los riesgos laborales
durante los servicios prestados, NO genera ningn vnculo laboral ni dependencia con los
trabajadores de los Contratistas.
14. Anexos
HSEQ-F-1 Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos

HSEQ-F-2 Formato Preliminar de reportes de Incidentes o Accidentes de Trabajo
Pgina 76 de 77
CDIGO:
NOMBRE:
VERSIN:
HSEQ-M-1
1
HSEQ-F-3 Registro de Accidentes de Trabajo

HSEQ-F-4 Registros de Incidentes Peligrosos e Incidentes
HSEQ-F-5 Registros de inspecciones internas de SST
HSEQ-F-6 Registro de Anlisis Seguro de Trabajo AST
HSEQ-F-7 Registro de Permiso de Trabajo Seguro PTS
HSEQ-F-8 Registro de equipos de seguridad o emergencia
HSEQ-F-9 Formato de inspeccin de EPP y EPC
HSEQ-F-10 Registro de datos para la estadstica SST
HSEQ-F-11 Registro de enfermedades ocupacionales
HSEQ-F-12 Registro de estadsticas de SST
HSEQ-F-13 Registro de monitoreo de agentes fsicos, qumicos, biolgicos.
Psicosociales y factores de riesgo disergonmicos
HSEQ-F-14 Registro de auditoras
HSEQ-F-15 Registro de induccin, capacitacin, entrenamiento y simulacros de
emergencia
HSEQ-F-16 Formato Profesiograma para exmenes mdicos ocupacionales
HSEQ-F-17 Formato para entrevista de incidente o accidente de trabajo.
Pgina 77 de 77

Manual Seguridad, Salud Medio Ambiente Contratistas Ver 25-02-2015

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Seguridad, Salud Medio Ambiente Contratistas Ver 25-02-2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CDIGO:

MANUAL DE SEGURIDAD, SALUD

Accidente de Trabajo (AT): ..................................................................................... 10

4.1.1. Accidente Leve:....................................................................................................... 10

Actividades, procesos, operaciones o labores de alto riesgo: ................................ 11

Actividades Insalubres: ........................................................................................... 11

Actividades Peligrosas: ........................................................................................... 11

rea Clasificada: ..................................................................................................... 11

Autoridad Competente: .......................................................................................... 11

Causas de los Accidentes: ....................................................................................... 11

4.9.1. Falta de control:...................................................................................................... 11

Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo: ........................................................... 12

Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo: .......................................................... 12

Condiciones de salud: ............................................................................................. 12

Control de riesgos: .................................................................................................. 12

Cultura de seguridad o cultura de prevencin: ...................................................... 13

Enfermedad profesional u ocupacional:................................................................. 13

Equipos de Proteccin Personal (EPP): ................................................................... 13

Estndares de Trabajo: ........................................................................................... 13

Evaluacin de riesgos: ............................................................................................ 13

Espacio Confinado: ................................................................................................. 13

Gestin de la Seguridad y Salud: ............................................................................ 14

Identificacin de Peligros: ...................................................................................... 14

Incidente Peligroso: ................................................................................................ 14

Induccin u Orientacin: ........................................................................................ 14

Investigacin de Accidentes e Incidentes: .............................................................. 14

Intrnsecamente Seguro: ........................................................................................ 15

Mapa de Riesgos: .................................................................................................... 15

Medidas de prevencin: ......................................................................................... 15

Materiales Peligrosos: ............................................................................................ 15

Mezcla explosiva: .................................................................................................... 15

Plan de Emergencia: ............................................................................................... 15

Programa Anual de Seguridad y Salud:................................................................... 16

Prevencin de Accidentes: ..................................................................................... 16

Permisos de trabajo: ............................................................................................... 16

Primeros Auxilios: ................................................................................................... 16

Procedimiento de Seguridad: ................................................................................. 16

Procesos, Actividades, Operaciones, Equipos o Productos Peligrosos:.................. 16

Representante de los Trabajadores:....................................................................... 16

Salud Ocupacional: ................................................................................................. 17

Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo: .................................... 17

Trabajo en Altura: ................................................................................................... 18

Valoracin de riesgo: .............................................................................................. 18

Aspecto ambiental: ................................................................................................. 18

Aspecto Ambiental Significativo: ............................................................................ 18

Contaminacin del ambiente de trabajo: ............................................................... 18

Estndar de Calidad Ambiental (ECA): .................................................................... 18

Residuos peligrosos: ............................................................................................... 19

5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ........................................................................................... 19

Gerente General de El Contratista ...................................................................... 20

Jefe o lder del contratista ...................................................................................... 21

Supervisor encargado del contratista ..................................................................... 21

Responsable de seguridad, salud Ocupacional y Medioambiente del contratista. 22

Supervisor de HSE o Prevencionista del Contratista .............................................. 23

Personal o trabajador del contratista ..................................................................... 23

7. Gestin de la Seguridad, salud ocupacional, Medio Ambiente y calidad............................ 24

Poltica de Seguridad, Salud, Medio Ambiente y Calidad. ...................................... 24

Programa Anual de Actividades de Seguridad y Salud en el Trabajo ..................... 24

Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo con Contratistas ................................. 25

Informes mensuales, registros y documentacin de contratistas.......................... 25

7.4.1. Seguridad y Salud en el Trabajo.............................................................................. 25

Capacitacin y entrenamiento del personal Contratista ........................................ 27

9.1.1. Del registro de la Capacitacin o Entrenamiento ................................................... 27