esCelebrantExt

14/6/01

10:48 am

Page 1

Celebrant Extreme

Fruto de una estrecha colaboracin con Adobe (la compaa que

desarroll PostScript y PDF, el Formato de Documento Porttil),

RIP basado en flujo de trabajo modular

Fujifilm ha optimizado la solucin Celebrant para que procese los

trabajos con mucha mayor rapidez. Adems de caractersticas y
funciones tan importantes como la posibilidad de selec-

CEL
E

cionar un flujo de trabajo PostScript o PDF, acceso

Funcional,

remoto de clientes a la configuracin del RIP,

compatibilidad total con OPI, pruebas a

BRA
NT partir de un solo ripeado, ROOM
PRI (un solo ripeado, mltiples
Msalidas) y posibilidad de

productivo,

realizar cambios y sustitucin de

pginas en las ltimas etapas,

modular

hemos incorporado nuevas

prestaciones. Celebrant
Primer convierte archivos
PostScript al formato PDF
y prepara los archivos PDF
para el ripeado y la
imposicin; se pueden aplicar
distintos valores de trapping a
diferentes zonas de las pginas
PDF, y luego almacenarlas como
datos Adobe Portable Job Ticket.
El sistema es compatible con los
dispositivos de salida ms modernos,
como la filmadora de planchas
Fujifilm Luxel P-9600CTP y la nueva
generacin de sistemas de pruebas por
inyeccin de tinta de Fujifilm.
Celebrant Extreme se distingue por el hecho
de ofrecer una solucin garantizada que es
compatible tanto con flujos de trabajo PDF
como Adobe PostScript 3.
Celebrant Primer es un mdulo previo al
RIP que normaliza (convierte) archivos
PostScript en PDF optimizados para la impresin, realiza la verificacin previa al proceso
de archivos PDF, vincula tipos de letra y
realiza la de gestin del color del color.
Celebrant Extreme permite realizar las tareas
de imposicin y ripeado simultneamente,
de modo que aumenta considerablemente
la productividad del flujo de trabajo
de imposicin.

FUJIFILM Electronic Imaging Ltd.

Oficina central:
Fujifilm House, Boundary Way, Hemel Hempstead,
Herts HP2 7RH, Inglaterra
FUJIFILM Electronic Imaging Ltd.
Bretton Way, Bretton, Peterborough,
Cambridgeshire PE3 8YG, Inglaterra
www.ffei.co.uk
El nombre Fujifilm y el logotipo de Fuji son marcas comerciales de Fuji Photo Film Co.,
Ltd., Tokio.
El logotipo de Fujifilm es una marca comercial de Fuji Photo Film Co., Ltd., Tokio.
Celebrant Extreme, Luxel F-9000, Luxel P-9600CTP, LuxSetter 5600V, Celix 8200,
Celix 4000 y ColourKit son marcas comerciales de FUJIFILM Electronic Imaging Ltd.
Adobe, el logotipo de Adobe, PostScript 3 y el logotipo de PostScript 3 son marcas
comerciales de Adobe Systems Incorporated y pueden estar registradas en determinadas
jurisdicciones. Windows y Windows NT son marcas comerciales de Microsoft Corporation.
QuarkXPress es una marca comercial de Quark Inc.
Macintosh es una marca registrada de Apple Computer Inc. Enfocus, Enfocus Pitstop
y el logotipo de Enfocus son marcas comerciales de Enfocus Software NV.
Reservados todos los derechos. E&OE.
TODAS LAS MARCAS COMERCIALES SON PROPIEDAD INTELECTUAL DE SUS RESPECTIVOS
PROPIETARIOS CON LICENCIA PARA UTILIZAR EN ESTA PUBLICACION.

Fotografas, digitalizacin, separacin e

impresin realizadas con productos Fujifilm

CEX/PL-S-03/01

esCelebrantExt

14/6/01

10:48 am

Page 4

E
Caractersticas tcnicas
Celebrant Extreme es ahora compatible
con una gran variedad de paquetes
de imposicin, a los que suministra
archivos de baja resolucin a partir de
los cuales se puede crear la imposicin.
Flujo de trabajo de pginas individuales: permite convertir archivos PostScript
o PDF con varias pginas en una serie de
pginas individuales antes de la imposicin.
Se pueden obtener reproducciones con igualacin
cromtica mediante Fujifilm Luxel Speed Proof 5600 o
Luxel FinalProof 5600, con ayuda del software de gestin
del color PM System.
Es posible realizar distintas pruebas a partir de un solo ripeado
en un gran nmero de sistemas de pruebas de inyeccin de tinta
de gran formato. Asimismo, se pueden obtener pruebas y
reproducciones sobre pelcula o plancha a partir del mismo
archivo ripeado, lo que garantiza la fiabilidad.

Celebrant Extreme tambin proporciona una

mayor calidad gracias al uso de Fujifilm
Quality Screening (FQS). Esta tecnologa
ha sido desarrollada para conseguir
una calidad de tramado superior
sobre pelcula y plancha.

Celebrant Extreme es compatible con todos

los dispositivos de salida que comercializa
actualmente Fujifilm.

Celebrant Extreme ha sido diseado para ser integrado

naturalmente entre sus sistemas de preimpresin. Sus elementos
modulares pueden personalizarse con objeto de adaptarlos con
precisin y facilidad a los flujos de trabajos existentes. Adems, es
una solucin para flujos de trabajo compatible con Fujifilm Valiano.

Plataforma recomendada

Opciones de RIP

Mtodos de entrada

Monitor de 17 pulgadas

CIP3

TCP/IP

Unidad de CD-ROM

Salida TIFF

Canalizacin con nombre NT

Unidad de disco de 3 pulgadas

Studio Expose

Carpetas buzn

Teclado y ratn

Sistemas de pruebas HP

Appletalk

2 discos internos de 3 GB

Sistema de pruebas Epson Pro 9000

Studio Expose

1 GB de RAM

Pictro Proof

1 ranura PCI 33 MHz para SCSI 2 o

tarjeta de interfaz PIF (no se incluye)

Tramado

Conexin de red
Ethernet 100 base-T

Tramado FFQS
Tramado FFQS* FM
FFQS Screen Set Generator

Funcionalidad de servidor
de flujos de trabajo
Celebrant Primer (mdulo de
preparacin de archivos PDF)
Edicin de PDF en el RIP
Verificacin previa de PDF

Adobe Screen Set Generator

Funcionalidad de RIP

Fujifilm ha desarrollado un plug-in para Adobe Acrobat

con el que los usuarios pueden especificar zonas dentro de
una pgina para aplicar un reventado selectivo, lo que posibilita
la coexistencia de varios estilos de reventado en la misma pgina.
Esto permite tratar un tipo de letra coloreado sobre una
tinta plana de un modo distinto a los degradados contiguos,
por ejemplo.

Celebrant Extreme y su flujo de trabajo

Windows NT Server 4
Trapping en RIP de Adobe: Celebrant Extreme desarrolla esta
posibilidad al permitir la insercin automtica de parmetros
trapping en las pginas PDF en forma de archivos PJTF (Portable
Job Ticket Format) insertados durante el proceso conversin.

Intrprete Adobe PostScript nivel 3

* No compatible con todos

los dispositivos de salida

Control de Job Tickets

Fujifilm Quality Screening

Formatos de archivo de entrada

Aplicaciones de cliente remoto de RIP

para Macintosh y PC

PDF 1.3

Trapping en RIP de Adobe

Vista previa de RIP (PDF o TIFF)

PDF 1.2
PostScript 3
PostScript nivel 2
TIFF-IT P1

Plug-ins de aplicacin
Fujifilm Blend Xtension
Fujifilm CMYK Xtension
Fujifilm Utilities Xtension
Adobe in-RIP Trapping Plug In/Xtension

EPS

Opciones de servidor de flujos

de trabajo
CelebraNT Impose
ROOM Proof
Filmadoras y sistemas de
exposicin de planchas
Luxel F-9000
Luxel P-9600CTP
Luxel T-9000CTP
Luxel T-6000CTP
LuxeSetter 5600V
Celix 8200 y 4000
Sistemas de pruebas
Pictro Proof
Sistemas de pruebas HP DesignJet
Epson Pro 9000