Professional Documents
Culture Documents
EDITAL DE SELEO DO CURSO DE MESTRADO DO PROGRAMA DE PSGRADUAO EM LINGUAGENS E SABERES NA AMAZNIA/PPLSA - 2016
A Universidade Federal do Par, por meio da Coordenao do Programa de PsGraduao em Linguagens e Culturas na Amaznia/PPLSA, torna pblica a inscrio
para o Processo de Seleo 2016 ao curso de mestrado supracitado, com ingresso em 01
de maro de 2016 e defesa de Dissertao at 28 de fevereiro de 2018, assim como
estabelece datas e demais condies especificadas para seleo e ingresso, presentes
neste edital.
1. REA DE CONCENTRAO, OBJETIVOS DO CURSO E GRADE CURRICULAR
1.1 O PPLSA apresenta rea de concentrao nica, que Linguagens e Saberes, com a
seguinte descrio:
A rea de concentrao Linguagens e Saberes procura qualificar profissionais para atuar
em ensino e pesquisa, visando anlise das experincias relacionadas aos repertrios
em que esto implicados saberes, linguagens e culturas, como realizaes de prticas
sociais, bem como os mbitos e dimenses de suas representaes e a socializao dos
conhecimentos produzidos, observando-se a interao homem e meio na Amaznia.
Para dar conta de tais processos, entende-se que h a necessidade de uma abordagem
multidisciplinar em condies de instrumentalizar a anlise das diversas construes
desses repertrios, em suas vrias dimenses histrica, poltica, esttica e artstica
alm de proporcionar mtodos e procedimentos para a abordagem de representaes e
prticas das diversas modalidades culturais, assim como das condies em que esses
repertrios so produzidos e aplicados, bem como os grupos sociais que os mantm
vivos.
1.2 Os objetivos do Programa so os seguintes:
a) Investigar as diferentes formas discursivas, em diferentes linguagens, sobre e na
regio amaznica.
b) Mapear e compreender as imbricaes epistemolgicas dos saberes locais e saberes
universais, a partir da tenso entre as componentes internacionais, nacional e regional,
coloniais e ps-coloniais.
c) Estabelecer a descentralizao da produo de conhecimentos sobre a Amaznia;
d) Propor estudos crticos da realidade local;
e) Propor prticas interdisciplinares no estudo das realidades locais;
CRDITOS
CARGA HORRIA
1. Teorias da Linguagem
2. Teorias do Conhecimento
4
4
60 h
60 h
TOTAL DE CRDITOS
120 h
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
60 h
60 h
60 h
60 h
60 h
60 h
60 h
60 h
60 h
60 h
60 h
60 h
12
180 h
4
4
60 h
60 h
TOTAL DE CRDITOS
60 h
30 h
TOTAL DE CRDITOS
60 h
OBRIGATRIAS
OPTATIVAS
1. Alteridade e Narrativas do Maravilhoso
2. Antropologia visual e da imagem
3. Contato Lingustico e Traduo
4; Estudos de Cultura Popular
5. Educao do campo: princpios e proposies
6. Histria Local e Fontes Orais
7. Identidade, Gnero e Traduo
8. Introduo s Lnguas Amaznicas
9. Linguagem, Discurso e Identidade
10. O texto como ato e como obra
11. Perspectivas Etnogrficas Clssicas e Contemporneas
12. Terminologia e Traduo
SEMINRIOS INTERDISCIPLINARES
2. PERFIL DO EGRESSO
O Mestrado em Linguagens e Saberes na Amaznia est voltado para todos os
portadores de diploma de nvel superior, bacharelado e/ou licenciatura, com carga
3. VAGAS:
Sero ofertadas, nesta seleo, 20 vagas, sendo 13 para a linha Leitura e Traduo
Cultural e 7 para a linha Memrias e Saberes Interculturais, conforme a disponibilidade
dos professores da linha. Como incentivo ao Programa de Apoio Qualificao de
Servidores Docentes e Tcnico-Administrativos (PADT), da UFPA, sero destinadas, no
montante acima, (3) vagas para funcionrios efetivos da instituio. Caso no haja
aprovados na oferta de PADT, as vagas destinadas a este Programa sero remanejadas
para os candidatos regulares aprovados.
3.1 Linha de Pesquisa: Leitura e Traduo Cultural
Rene estudos no mbito da histria cultural e estudos comparados, em torno das
teorias da traduo, entendida a traduo como todo ato interpretativo em que esto
implicadas relaes de transitividade intersemitica, intra e interlingual. Abriga,
portanto, projetos de pesquisa voltados compreenso dos processos de traduo
cultural, focados no repertrio da Amaznia como alvo/fonte de produes discursivas
VAGAS
VAGAS
REGULARES
PADT
no
no
10
Total
VAGAS
VAGAS
REGULARES
PADT
01
no
02
no
02
no
01
no
01
no
Total
07
no
4. PROCESSO SELETIVO
4.1 LOCAL E HORRIOS DE INSCRIO:
Campus Universitrio de Bragana/ Coordenao do Programa de Ps Graduao em
Linguagens e Saberes na Amaznia
Rua Leandro Ribeiro s/n. CEP 68.370-000 Bairro da Aldeia Bragana (PA)
Telefone para contato: (91) 98433-8052/(91) (91) 987251203
Horrio de inscrio: 09:00 s 12:00 e 15:00 s 18:00 horas, de segunda a sexta-feira.
Contato
eletrnico:
www.pplsa.ufpa.br/
pos.letras.braga@gmail.com/
www.pplsa.blogspot.com.br
No sero aceitas inscries que no sejam presenciais; somente sero aceitas inscries
realizadas diretamente pelos candidatos ou mediante procurao destes a outrem,
registrada em cartrio.
4.1.1 A seleo de candidatos ao Programa de Ps-Graduao em Linguagens e Saberes
na Amaznia ser realizada de acordo com este edital.
4.1.2 A Comisso Examinadora ser composta por bancas de, no mnimo, trs membros
cada, obedecendo sempre nmero mpar de participantes. Haver uma banca
para a prova escrita e duas bancas para a entrevista, cada uma destas
correspondente a uma linha de pesquisa, que avaliaro o projeto de pesquisa e o
currculo Lattes do candidato. Participaro das bancas doutores com atuao na
rea de concentrao e nas linhas de pesquisa, vinculados ao PPLSA ou
convidados externos ao Programa.
4.1.3 No haver cobrana de taxa de inscrio.
4.3.2 As provas mencionadas nas alneas (a) e (c) so eliminatrias, sendo aprovados os
candidatos que obtiverem nota igual ou superior a 5,00(cinco). A Anlise do Pr-projeto
de dissertao e do Currculo Lattes (alnea (b)) ser contemplada e pontuada na
avaliao da entrevista, possuindo carter classificatrio em caso de empate entre os
candidatos.
4.3.3 Dever ser apresentada, pelos candidatos aprovados no processo seletivo, no ato
da matrcula ou em at 30/06/2016, comprovao de realizao de teste de proficincia
em lngua estrangeira, em original e cpia, conforme art. 23 da Resoluo 3359/2005
PROPESP/UFPA. O candidato aprovado que no apresentar a certificao em
proficincia, at os prazos indicados acima, ser automaticamente desligado do
Programa.
4.3.3.1 Sero obrigatrias, para candidatos brasileiros, as seguintes certificaes em
lngua inglesa:
a) Exame de Proficincia em Lngua Inglesa (PROLIN) da Faculdade de Letras de
Bragana, da Universidade Federal do Par documento comprobatrio exigido:
declarao e ou certificado de aprovao devidamente datados e assinados, dentro da
validade de (02) anos a contar da data de realizao do exame;
b) Exame de Proficincia em Lngua Estrangeira (PROFILE) da Faculdade de Letras
Estrangeiras Modernas da UFPA documento comprobatrio exigido: declarao de
aprovao devidamente datada e assinada, dentro da validade de (02) anos a contar da
data de realizao do exame;
c) Certificao Cambridge Firts Certificate, CAE (Cambridge Advanced Examination),
CPE (Cambridge Proficiency Examination) documento comprobatrio exigido:
Certificado da Universidade de Cambridge;
d) Certificao da Universidade de Michigam (ECPE) documento comprobatrio
exigido: Certificado da Universidade de Michigan;
e) Certificao do Test of English as a Foreign Language (TOEFL), dentro do prazo de
validade de dois (02) anos a contar da data de realizao do exame, na qual o candidato
tenha alcanado no mnimo 60 pontos na modalidade iBT e 497 pontos na modalidade
Paper Based documento comprobatrio exigido: Registro de Score emitido pelo ETS;
f) Certificao Ielts, dentro do prazo de validade de dois (02) anos a contar da data de
realizao do exame, na qual o candidato tenha alcanado 4,5 pontos documento
comprobatrio exigido: Comprovao de Score emitido pelo IELTS, BRITISH COUNCIL ou
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE;
g)
Conceito
EXCELENTE
na
atividade
curricular
LNGUA
ESTRANGEIRA
PERODO
Lanamento do edital
15/10/2015
Inscries
15/10/2015 a 17/11/2015
20/11/2015
20/11/2015 a 24/11/2015
Prova escrita
30/11/2015
03/12/2015
04 a 07/12/2015
Entrega do Pr-Projeto
09/12/2015
Entrevistas*
14 a 16/12/2015
17/12/2015
18 a 21/12/2015
Resultado Final
23/12/2015
Matrcula
01 a 05/02/2016
29/02/2016
28 a 31/03/2016
*a entrevista ser realizada por ordem alfabtica dos candidatos, aprovados nas etapas
anteriores.
5. APROVAO E MATRCULA
5.1 Ser considerado aprovado o candidato que obtiver o mnimo de 5,0 (cinco) em cada
uma das provas do exame de seleo, e obtiver na mdia ponderada das provas a nota
igual ou superior a 5,0 (cinco). Sero classificados 20 primeiros candidatos, conforme a
maior pontuao, em escala decrescente. A matrcula dos alunos classificados no
processo seletivo ser feita simultaneamente inscrio em disciplinas do seu primeiro
perodo de estudos, mediante preenchimento das formalidades requeridas pela
Coordenao.
5.2 No ato da matrcula o candidato aprovado obrigado a apresentar Carta de
Comprometimento Coordenao do Programa, em que explicite a disponibilidade de
tempo para participar das atividades do curso, conforme os horrios dispostos no item
5.5, abaixo. Sem esta, o candidato no poder efetivar sua matrcula.
5.3 A aprovao do candidato no processo seletivo, e sua consequente matrcula, no
obriga o PPLSA ou a UFPA a dispor de bolsas de estudos, de qualquer natureza, ao
mesmo, ficando a oferta destas condicionada disponibilidade de bolsas pelos rgos de
fomento e discriminao de critrios de oferta das referidas bolsas pelo Programa,
conforme edital prprio. Em relao aos candidatos aprovados em vagas para o PADT,
os mesmos no tero direito a solicitao de bolsas, uma vez que j so servidores da
instituio e percebem proventos.
5.4 O funcionamento do Curso de Mestrado do PPLSA ser prioritariamente no Campus
Universitrio de Bragana, no municpio de Bragana (PA). Entende-se, assim, que o
candidato aprovado deve estabelecer domiclio estudantil nesta cidade, o que desobriga
o PPLSA e a UFPA a fornecer qualquer auxlio para deslocamentos de discente que
resida em outra sede, ou mesmo auxlio para moradia, a fim de que o mesmo frequente
as atividades acadmicas e investigativas realizadas no Campus Universitrio de
Bragana. Eventualmente, esta mesma condio aqui aventada aplica-se a aes
multicampi do PPLSA, que possam ser ofertadas em outras unidades da UFPA em que se
realizem atividades didticas e cientficas, conforme Art. 3 do Regimento deste
Programa de Ps-Graduao.
5.5 As disciplinas sero ofertadas nos seguintes horrios e carga horria diria:
a) Horrio de aulas: 15 s 21 horas, de segunda a sexta;
08 s 12 horas aos sbados
b) Carga horria diria: 6 horas, de segunda a sexta; 4 horas aos sbados.
6. BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA
6.1 rea de Concentrao:
BOURDIEU, Pierre. Os usos sociais da cincia. So Paulo: Ed. UNESP, 2004.
Sexo
Estado Civil
Naturalidade
Cidade de
Nacionalidade
Filiao
Pai
Me
RG
Data de Emisso
rgo Emissor
/
CPF
/
PIS/PASEP
Ttulo Eleitoral
Zona
Seo
2.ENDEREO
Endereo Residencial
Bairro
Cidade
Fone Residencial:
CEP
Celular
E-mail:
Endereo para correspondncia (caso seja diferente do endereo residencial)
3.DADOS PROFISSIONAIS
Profisso
Empresa
Endereo
Fone
4.FORMAO ACADMICA
Graduao
Instituio
Ano de Concluso
Ps-Graduao
Instituio
Ano de Concluso
rea de Concentrao
Linguagem e Saberes ( x )
Orientador Escolhido
Preferncia 1
Preferncia 2
)
)
Sim (
No (
Bolsas de Estudo
Pretende se candidatar a obteno de bolsas de estudo?
Se sim, anotar os dados bancrios:
Banco
Agncia
Sim (
No (
Conta Corrente
de
de 2015.
___________________________________________
Assinatura do Candidato
Data: