LA RESTAURACIN

ESTILSTICA
Restauracin Monumental en el Siglo XIX
Eugne E. Viollet-le-Duc
(1814-1879)

INTRODUCCIN A LA
RESTAURACIN MONUMENTAL

La historia de la arquitectura es, en gran medida, la historia de los

edificios, debido que no concluye con la terminacin de su construccin
sino que, al contrario, comienza en aquel preciso instante que acaba la
obra.
La historia del edificio tiene en s, un principio proyectual y una
materializacin formal a travs de un proceso constructivo, pero
ciertamente slo hemos asistido hasta entonces al nacimiento de la
criatura que tendr por delante una vida ms o menos larga.

ENTRANDO A LA HISTORIA

Desde una ptica histrica la restauracin monumental presenta

inicialmente tres frentes: tericos, legales y prcticos.
Que ocurrieron a partir de 1800, por manejar una fecha redonda, de lo
que fue anteriormente la simple prctica profesional para dar respuesta a
problemas muy locales.
En la restauracin se introdujo lo prctico y terico como es el caso de
Italia y Francia, interviniendo sobre los edificios histricos para repararlos,
ampliarlos o modernizarlos.
En algunos casos aqulla poda ir acompaada de una disposicin real,
eclesistica, corporativa o privada, pero nunca del imperativo de una ley
general.

LAS ESTIMACIONES AVANZADAS POR LA CULTURA

DEL ROMANTICISMO DEL

Siglo XIX condujeron a crear las bases para el desarrollo de la

restauracin monumental, se actu sobre ellos para restaurarlos, es decir,
considerndolos ante todo y en primer lugar como monumentos
histricos.
Se puede afirmar, por tanto, que es en el siglo XIX cuando la restauracin,
de ser un acontecimiento excepcional, pasa a erigirse en una prctica
profesional sistemtica y consolidada y se constituye como una disciplina
cientfica y formalizada que se dota de un estatuto terico propio, aun
cuando este estatuto haya sido y contine siendo constantemente
debatido.

APROXIMACIN A LA TEORA
DE LA RESTAURACIN MONUMENTAL EN EL SIGLO
XIX

La intervencin de dos hombres:

Viollet-le-Duc y Ruskin de las
cuales infundieron la escuela
restauradora y escuela
antirrestauradora, influyeron en
las bases de la restauracin, en el
cual el mayor influjo fue la
restauracin Estilstica.

La teora de la restauracin
elaborada por el Eugne E.Violletle-Duc (1814-1879), tantas veces
cuestionada y criticada, es, sin
duda alguna, punto de referencia
indispensable para comprender la
historia de la restauracin.

El arquitecto francs
tuvo la gran importancia
histrica de compilar
por vez primera de
modo sistemtico,
amplio y coherente los
principios de una teora
de restauracin
arquitectnica que
ejemplific de modo
prctico en las
intervenciones de los
numerosos edificios
medievales que
estuvieron bajo su
direccin.

RESTAURACIN DISCIPLINA DOTADA DE ESTATURO

CIENTFICO

Si la restauracin, como afirmaba Viollet-le-Duc, tena como

objetivo "recuperar un estado completo" de un edificio, la
arquitectura se convierte en un objeto de estudio cientfico, al igual
que los objetos de otras ciencias; los elementos perdidos o
deteriorados se podan recuperar y deducir por medio de un
razonamiento cientfico.

El arquitecto francs alcanz un gran

renombre internacional a partir de la
publicacin de los artculos contenidos
en su Dictionnaire raisonn de
Architecture franfaise du XI me au
XVRme sicle, obra donde expone su
concepcin de la arquitectura con una
gran profundidad y sistematicidad.
A quedado como declogo y gua de la
restauracin monumental en Europa,
cuya vigencia no han conseguido eclipsar
las Cartas de Atenas,Venecia, del
Restauro, ni otros documentos de muy
difcil aplicacin generalizada.

"RESTAURAR UN EDIFICIO NO ES MANTENERLO,

REPARARLO O REHACERLO, ES RESTITUIRLO A UN
ESTADO COMPLETO QUE QUIZS NO HAYA
EXISTIDO NUNCA".

Esta contundente definicin afirma la posibilidad de rehacer una obra

incompleta y sita como objetivo central de la restauracin la
consecucin de la unidad de estilo de la obra de arte sometida a
restauracin: se afirma la posibilidad de recuperar no slo el estado
primitivo u original de la obra de arte, suprimiendo para ello sus
transformaciones posteriores, sino que incluso se admite la eventual
obtencin de un "estado completo que quizs no haya existido nunca";
esto es, la restauracin es entendida como adquisicin de un estado ideal
de la obra de arte, completa, perfecta y cerrada, independiente de las
variaciones experimentadas a lo largo de su historia.
"tal como debera haber sido.

Eugine E. Viollet-le-Duc y JeanBaptiste Lassus.

Reconstruccin ideal de las
flechas de la fachada
principal de la catedral de
Notre-Dame de Pars.
Entretiens sur la Architecture,
vol. II, Pars (1863).
{Cortesa de Ignacio GonzlezVaras].

LA ORIGINALIDAD DE ESTILO (VALOR HISTRICO) Y

LA UNIDAD DE ESTILO (VALOR DE NOVEDAD)

El primer postulado dota de mximo valor al estilo original de la obra de

arte, hasta el punto de admitir la eliminacin de sus transformaciones
posteriores para recuperar a travs de la restauracin su supuesto estado
original, por eso no deja de implicar un valor histrico.
La unidad de estilo busca ese estado completo que debe presentar la
obra de arte tras la restauracin: obra perfecta, cerrada y completa, como
si fuera nueva, valor de novedad.

EN QUE PORCENTAJE LAS CATEDRALES DE ROUEN Y REIMS, POR

EJEMPLO, SON ORIGINALMENTE GTICAS? DESENCANTO? NO

FALSOS HISTRICOS

Llevada esta afirmacin al lmite, numerosos edificios restaurados en el

siglo XIX adquirieron esa apariencia inerte, fueron convertidos en falsos
histricos, en cuanto la restauracin reconstrua las ruinas, completaba
monumentos incompletos e introduca elementos nuevos tratados como si
fueran originales, hasta el punto que no se distinguan las partes originales
de las aadidas en el siglo XIX: as sucedi cuando se aplic este
concepto a la Catedral de Len y se demolieron aditamentos platerescos
y barrocos que, segn la opinin de los arquitectos restauradores,
contradecan la pureza gtica.

Catedral de Len 1875, antes de la

restauracin. Fachada occidental.

Fachada occidental: a la izquierda

despus de restaurado

LA MATERIA ADQUIERE UN CARCTER PURAMENTE

INSTRUMENTAL, COMO MATERIAL, Y PUEDE SER
SUSTITUIDA, SIN IMPORTAR QUE STA
SEA ORIGINAL, PARA RECUPERAR LA SUPUESTA IDEA
ORIGINAL

PLANTEAMIENTO TERICO
La restauracin debe apoyarse con un
levantamiento planimtrico realizado
de modo cientfico y con la ayuda de
documentos e investigaciones
arqueolgicas, postulando el uso de la
fotografa.
La restauracin no debe contenerse
en la apariencia del monumento, sino que se
extiende hasta su
estructura constructiva: "el arquitecto
encargado de una restauracin debe
ser un constructor hbil y experimentado",
afirma Viollet-le-Duc.

La nmina de edificios restaurados por Eugne

Viollet-le-Duc es extensa e incluye intevenciones en
conjuntos catedralicios, como:
La restauracin de Notre-Dame de Pars, donde interviene en
colaboracin con Jean-Baptiste Lassus.
la catedral de Amiens (1849-74),
la sala sinodal de Sens (1851-77) o la terminacin
de la catedral de Clermont-Ferrand (1855/62-84), reparaciones
arriesgadas desde el punto de vista esttico, como la efectuada
en la Madeleine de Vzelay (1840), primera obra de Viollet, la
reconstruccin de monumentos, como la ejecutada para
Napolen III en el castillo de Pierrefonds (1857-79) o la
neomedievalizante reconstruccin de las murallas de
Carcassonne (1852-79).