Professional Documents
Culture Documents
20/11/01
8:53 am
Page 193
DURING the last two decades musicologists have drawn upon ideas developed in literary criticism within the relatively new field of narratology.
The justification for such applications has been the belief that the
narrative mode of thought is a common trait of most human cultures
which amounts to a natural impulse to impose a certain kind of order
upon the perception and representation of the world. If, as Roland
Barthes has observed, narrative is international, transhistorical, transcultural: it is simply there like life itself ,3 and since music is one of the
cultural expressions of life, it makes sense to assume that music too
might share with other cultural manifestations some basic characteristics by means of which people fashion their experiences. Hayden
Whites broad definition quoted at the beginning of this article
narrative might well be considered a solution to a problem of general
human concern, namely, the problem of how to translate knowing into
telling certainly allows a place for music among cultural artefacts that
internalize in some way various kinds of narrative patterns.
I would like to thank Leo Treitler and Robert Bailey, who in the early stages of work for this article
offered their valuable comments and advice, and to Janet Levy for her encouragement and
support. For the final version I am grateful to the anonymous readers and, especially, to Nicholas
Cook for their meaningful questions and suggestions; and to David Metzer for his attentive and
constructive reading.
1 Hayden White, The Value of Narrativity in the Representation of Reality, On Narrative, ed.
W. J. Thomas Mitchell (Chicago, IL, and London, 1981), 123 (p. 1).
2 Leo Treitler, What Kind of Story is History?, Music and the Historical Imagination
(Cambridge, MA, and London, 1989), 15775 (p. 173).
3 Roland Barthes, Introduction to the Structural Analysis of Narratives, ImageMusicText,
trans. Stephen Heath (New York, 1977), 79124 (p. 79).
03 Micznik (to/k)
194
20/11/01
8:53 am
Page 194
VERA MICZNIK
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 195
195
03 Micznik (to/k)
196
20/11/01
8:53 am
Page 196
VERA MICZNIK
specifically the composers loosening of formal schemata and the behaviour of his themes as characters. For Newcomb, the narrative quality
of Mahlers music comes most powerfully from the intersection of
formal paradigm, thematic recurrence and transformation, and . . . plot
archetype, which together reproduce a quest paradigm characteristic
of the Romantic Bildungsroman.14 Fred Maus, on the other hand, sees the
narrative quality of music from a perceivers point of view, likening the
succession of musical events as a series of fictional actions to the activity
of following actions in a play or a novel.15 And Robert Samuels regards
musical narration as a semiotic enterprise most effective at enhancing
hermeneutically the analytical project when it is constructed at the
intersection of different levels of reference and different sorts of
codes.16 His view of the musical discourse in the context of a general
textuality enables him to state that a musical text . . . is not a mere
sequence of sounds any more than a literary work is a sequence of
words, and thus it can be included among all other discourses.17
Very influential for the questioning of the validity of narratological
approaches to music is Carolyn Abbates book Unsung Voices, where she
rejects musical narrative as a result of mere listening in terms of plot
paradigm, event-sequence or reordering. More specifically, in her criticism that music lacks the ability to narrate because it does not have a
past tense she joins Jean-Jacques Nattiezs position that narrative features, rather than residing in the musical work, emerge from our own
narrative impulse, so that in itself, . . . music is not a narrative and any
description of its formal structures in terms of narrativity is nothing but
superfluous metaphor.18 Instead, Abbate narrows down the signs of
narrative in music to rather a voice with a characteristic way of speaking, and thus limits the musics ability to narrate to rare moments
that can be identified by their bizarre and disruptive effect.19 And
14 Anthony Newcomb, Narrative Archetypes in Mahlers Ninth Symphony, Music and Text:
Critical Inquiries, ed. Steven Paul Scher (Cambridge, 1992), 11836 (pp. 11819). For Adornos
formulation, see Theodor W. Adorno, Mahler: Eine musikalische Physionomik (Frankfurt am Main,
1960), 1001; see also the entire Chapter 4, Roman (pp. 85111), and Chapter 8, Der lange
Blick, esp. pp. 20016; trans. Edmund Jephcott as Mahler: A Musical Physiognomy (Chicago, 1992).
15 Fred Everett Maus, Music as Narrative, Indiana Theory Review, 12 (1991), 134 (p. 14). He
also provides a good discussion of the problems surrounding the notions of story and discourse
as applied to music; see esp. pp. 214.
16 Robert Samuels, Mahlers Sixth Symphony: A Study in Musical Semiotics (Cambridge, 1995), 155.
17 Robert Samuels, Music as Text: Mahler, Schumann and Issues in Analysis, Theory, Analysis
and Meaning in Music, ed. Anthony Pople (Cambridge, 1994), 15263 (p. 153).
18 Carolyn Abbate, What the Sorcerer Said, Unsung Voices: Opera and Musical Narrative in the
Nineteenth Century (Princeton, NJ, 1991), 3060 (p. 52). Jean-Jacques Nattiez, Can One Speak of
Narrativity in Music?, trans. Katharine Ellis, Journal of the Royal Musical Association, 115 (1990),
24057 (p. 257); originally published as Peut-on parler de narrativit en musique?, Canadian
University Music Review: Alternative Musicologies/Les musicologies alternatives, 10 (1990), 6891.
Samuels flatly contradict[s] one of Carolyn Abbates best-known and most productive observations that music seems not to have a past tense by citing Mahlers Fourth Symphony, which
Adorno hears in the past tense. See Samuels, Music as Text, 154. The past tense as essential for
narrativity has also been questioned by certain literary critics. Prince observes that the preterit
in a fictional narrative is not primarily an indicator of time, since the past tense in which the
events are narrated is transposed by the reader into a fictive present (cited from Mendilow). See
Prince, Narratology, 289.
19 Abbate, What the Sorcerer Said, 48, and Musics Voices, Unsung Voices, 329 (p. 29).
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 197
197
Lawrence Kramer shares with her the view that narrative in music consists of unusual, disruptive processes rather than normative ones,
and can be found only in musical works that explicitly call attention to
their own contingent, historical, rhetorical character.20
While by no means comprehensive, the above sampling should give
a sense both of the diversity of approaches to music narrativity and of
the problems that each approach may involve. These interrogations of
the dangerous liaisons (as Lawrence Kramer calls them)21 between
music and narrative have prompted scholars to question and articulate
their positions more carefully. A summary of the major warnings raised
by narrative interpretations of music would include: first, that music
lacks the semantic basis of the other disciplines (such as literature or
film) in which narrative has been theorized (e.g. Samuels, Nattiez);22
second, that the few structural principles contributing to narrative that
music might have in common with other disciplines (time sequence,
accumulation of tension and resolution, etc.) are not sufficient for the
condition of musics narrativity (e.g. Abbate, Maus); and third, that the
story/discourse tension and a narrators voice or point of view which
define narrative are absent in music (e.g. Maus).
Many of these objections have been neutralized or softened by other
scholars views. Leo Treitler and Fred Maus, for example, each in his
own way, have defended musics capability of conveying ideas related
to non-musical states and events. Since the language we use in our socalled purely musical analyses is already imbued with metaphors and
tropes describing musical phenomena in terms similar to those of
everyday actions, the gap between music communicating intrinsic or
intramusical ideas and extramusical (including narrative) ones is
not as significant as it may seem.23 Moreover, many scholars agree that
any narrative interpretation of a text literary, historical or visual is
a construction requiring a narrative frame of mind.24 Therefore, the
criticism that a narrative interpretation of a musical text is only a
figment of our narrative impulse does not necessarily demonstrate
musics non-narrativity any more, or less, than that of any other field.
Ultimately, this questioning brings a more informed acknowledgment
of the disciplinary boundaries of narrative, to which the musical narratological enterprise was originally conceived as an antidote. By
turning back full circle, we must acknowledge the differences, yet make
them work profitably for both fields: rather than prove similarities, we
can validate attempts to study those differences, and thus legitimate
20 Lawrence Kramer, As if a voice were in them: Music, Narrative, and Deconstruction,
Music as Cultural Practice 18001900 (Berkeley, CA, and London, 1990), 176213 (p. 189).
21 Lawrence Kramer, Dangerous Liaisons: The Literary Text in Musical Criticism, 19th Century
Music, 13 (198990), 15967.
22 Nattiez, Can One Speak of Narrativity in Music?, 244.
23 See Maus, Music as Narrative, and Leo Treitler, Language and the Interpretation of
Music, Music and Meaning, ed. Jenefer Robinson (Ithaca, NY, and London, 1997), 2356 (esp.
pp. 4550).
24 See, for example, Samuels, Mahlers Sixth Symphony, 135, but also Hayden White, The Value
of Narrativity, and Wendy Steiner, Pictures of Romance: Form against Context in Painting and Literature (Chicago, IL, 1988).
03 Micznik (to/k)
198
20/11/01
8:53 am
Page 198
VERA MICZNIK
25
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 199
199
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 200
200
VERA MICZNIK
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 201
201
Ratner, Classic Music: Expression, Form and Style (New York, 1980); Wye J. Allanbrook, Rhythmic
Gesture in Mozart (Chicago, IL, 1983); and Robert Hatten, Musical Meaning in Beethoven: Markedness, Correlation, and Interpretation (Bloomington and Indianapolis, IN, 1994). The difference, as I
see it, between Mahlers and Classical musics referentiality is that while most topics in Classical
music are an intrinsic part of the contemporary vocabulary, and therefore their recognition and
interpretation are most often direct and univalent, some of the topics used by Mahler are anachronistic within the prevalent contemporary musical styles, so that their relationship with their
context is more complex and thus generates multivalent levels of semantic meanings.
33 Although these characteristics are most valid for Mahlers music, the origins of these changes
can be observed earlier in the century, for example in Beethovens late works and in the music
of Schubert, Berlioz, Liszt and Wagner.
34 Carl Dahlhaus, Nineteenth-Century Music, trans. J. Bradford Robinson (Berkeley, CA, 1989),
256.
35 Leonard Meyer uses the distinction between scripts and plans to characterize the difference between Classical and Romantic discourse. Script is a structure which forms an interconnected whole, in which the individual parts are very dependent on one another. Plans, on the
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 202
202
VERA MICZNIK
In light of the above discussion I propose that the two musical categories that changed during the nineteenth century the nature of the
musical materials and their way of unfolding can be said to correspond to the most commonly posited basic dichotomy necessary for a
literary narrative: the story (variously called fabula, histoire or the
narrated) and the discourse (variably called sujet, rcit or the narrating).37 According to most narratologists, story designates the
content (the signified) of the narrative, or the narrated events
abstracted from their disposition in the text and reconstructed in their
chronological order. To abstract the story from a narrative means to
isolate the events from the discourse in which they actually occur and
to describe them as nondiscursive, nontextual given[s], something
other hand, are repositories for general information that will connect events that cannot be
connected by use of an available script or by a standard causal chain expansion. He then uses the
opposition between the Classical (syntactic) scripts, based on primary (learnt, conventional)
parameters of music, and Romantic (statistical) plans, based on secondary parameters which
shape experience with minimal dependence on learned rules and conventions. See Meyer, Style
and Music, 245, 2089. According to this view, the syntactic script of sonata form stipulates tonal
and functional relationships more than plans do. On the contrary, in Romantic music forms and
processes are increasingly shaped by secondary parameters and, therefore, are based on plans,
not on scripts (p. 246). When plans are preferred, script constraints become burdensome and,
therefore, non-coincidence between the statistical and syntactic climax is a characteristic of
Romantic music (p. 308).
36 Subotnik, Romantic Music as Post-Kantian Critique, 82, 84. In what I see as an argument
akin to Subotniks observation of a shift to a linguistic ideal of musical meaning, Daniel K. L.
Chua traces the origins of the turn of music into language to the end of the sixteenth century
in the shift of music from the quadrivium to the trivium, that is, from the immutable structure
of medieval cosmos to the linguistic relativity of rhetoric, grammar and dialectics. This, in turn,
he states, led the Romantics to reverse the process by turning language into music, thus establishing the new ontology of instrumental (absolute) music. It was the stylistic relativity inherent
in the trivium and the heterogeneous form of discourse of instrumental music that prompted
Friedrich Schlegels analogy between the method of the novel and that of instrumental music.
See Chua, Absolute Music and the Construction of Meaning (Cambridge, 1999), 345, 6872.
37 This dichotomy originates in the work of the Russian Formalists. For various definitions see,
for example, Victor Erlich, Russian Formalism: History, Doctrine (The Hague, 1965); Seymour
Chatman, Story and Discourse; Genette, Narrative Discourse; Prince, Narratology and A Dictionary of
Narratology; Jonathan Culler, The Pursuit of Signs: Semiotics, Literature, Deconstruction (Ithaca, NY,
1981), esp. Chapter 9, Story and Discourse in the Analysis of Literature, 16987; Rimmon-Kenan,
Narrative Fiction; and Bal, Narratology.
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 203
203
which exists prior to, and independently of, narrative presentation, and
which the narrative then reports.38 The discourse consists of the
means (the signifier) by which the content is communicated in the
actual text, that is, the mode of unfolding of the events, or the representation of these events in the process of telling .39 As mentioned
earlier, some critics view the narrative signification of a text as depending on the tension created between the temporal aspects of its story
(the events of which it is made) and those of the discourse or unfolding in which the events are embedded in that particular text.
Accepting for now at face value the proposed analogy between music
and literary narration, we may say that the same is true for music: both
the nature of the materials and the type of discourse used by a composer will determine how the piece will sound, and will contribute to
the differentiation of one piece from another in terms of their narrativity. But how can the musical materials and their sequence in the
piece be closer to, or further away from, the narrative categories of
story and discourse? For, following Abbates and Nattiezs warnings, it
is not enough just to call (as we often do) metaphorically the musical
materials musical events, and the sequence of their unfolding in the
work discourse. A thorough examination of Beethovens and Mahlers
materials from their simplest morphological structure to their more
complex semantic levels of meaning, and of the ways in which they
unfold in the two sonata-form movements, will demonstrate that,
according to this analogy, Mahlers piece has a higher degree of narrativity than Beethovens.
STORY
38 Culler, The Pursuit of Signs, 171. An example of events in the story would be: mother kills
father; mother is arrested; son commits suicide. It can be argued that composers themselves
conceive thematic materials as the basic events from which they build a narrative, as often they
sketch those materials and then work out how to present them in sequence.
39 Rimmon-Kenan, Narrative Fiction, 3. One example of discursive emplotting of the previous
events would be: Right before the son committed suicide, his uncle told him that his mother was
in prison because she had killed his father.
03 Micznik (to/k)
204
20/11/01
8:53 am
Page 204
VERA MICZNIK
work) will serve as a starting-place for the illustration of how the differences in the nature of the thematic events between the two composers
works contribute to different narrative discourses in the respective
pieces.40
In both movements the first themes are clearly related to the smaller
cells appearing in the first bars of the respective symphonies. But the
relationship between cells, motives and themes is different in each case.
In Beethoven (see Example 1), the cells and motives appear from the
very beginning within theme 1 and as part of, or belonging to, the
theme. Cells ag are of a wide variety and, although related, are clearly
defined through stable primary parameters of interval content, rhythm
and/or implied harmony, or through combinations of those parameters. Once defined, these features characterize the respective cells
every time they are used, and give them a stable structural definition,
whether they are incorporated within motives and themes or used
separately as fragmented materials for transitions or developmental
working out.41 Cell a, for example, is defined through both contour
and rhythm, and it preserves this morphological definition whether it
is used as part of the theme or sequentially as part of the transition at
bars 54ff. Cell b seems to have a mostly rhythmic definition, as does cell
c, whereas both cell d and its appendix, e, preserve their intervals and
rhythm when they reappear in the development section. The definition
at the level of the cell is projected onto the larger-unit levels of motives
and themes, whose similarly clear, unambiguous (most often symmetrical) morphological features remain stable. It is perhaps because of
the variety of possibilities presented by such morphologically stable
(and thus easily recognizable) yet versatile small entities that the
materials of the symphonys theme 1 are the only ones used in the
development section, in contrast with the materials of theme 2, based
mostly on cell h, which is less distinguishable morphologically and,
perhaps for this reason, meaningful only in the context of theme 2 as
a whole, not for developmental purposes (see also Table 1).
The relationship between, and interdependence of, these materials,
particularly as exemplified by theme 1, embodies Schoenbergs notion
of developing variation.42 Schoenberg suggests that the relationship
between cells, motives and themes presupposes a development or
growth of the basic cells into motives and themes through developing
variation, which in turn requires the themes to assume further
developments, elaborations or solutions, without which they are not
40 For other general comparisons between the nature of Beethovens and Mahlers music, see
Paul Bekker, Gustav Mahlers Sinfonien (Meisenheim, 1921; repr. Tutzing, 1969), 1123; and
Adorno, Mahler: Eine musikalische Physionomik, 87ff.
41 Adorno situates the classical conception of the symphony with its well defined, well circumscribed diversity in the concern for economy originating in the Aristotelian and Cartesian
rationalism. See Mahler: Eine musikalische Physionomik, 100.
42 Arnold Schoenberg, Fundamentals of Musical Composition, ed. Gerald Strang and Leonard
Stein (Boston, MA, and London, 1967), 8ff. For further discussions of the principle of developing variation, see Walter Frisch, Brahms and the Principle of Developing Variation (Berkeley and Los
Angeles, CA, 1984), and Michael Musgraves review of the same book in Journal of the American
Musicological Society, 38 (1985), 631.
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 205
205
cresc.
g
41
theme 2
67
8va
72
100
i
etc.
th. 1
abcdef
pastoral topic;
dance
F major
exposition
themes
motives
narrative content/
function
key
sonata form
1
trans.
54
fuller
lyrical
topic
th. 2
67
viV/V C major
abcdeg a
th. 1
29
crowds
go away
ie
closing
100
151
ab c
development
B
D
retrans.
AV/F
ab f
237
abcdefc
th. 1
279
fuller
346
lyrical
topic
trans. th. 2
abcdeg a
th. 1
312
recapitulation
209
V/F V/B
191
pastoral
topic
ab
163
ab
[th. l materials]
139
ie
e c a/e
440
512
relaxed contentment
abce
421
V/B B
closing coda
372
8:53 am
bar nos.
20/11/01
TABLE 1
03 Micznik (to/k)
Page 206
206
VERA MICZNIK
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 207
207
While both themes and motives display strong morphological and syntactic definitions, semantic autonomy occurs only at the level of the
themes, not of the motives. This can be seen in the Beethoven
example, where throughout the developing variations the motivic
fragments retain their morphological and syntactic individuality
without, however, changing their character, and it is only in the recapitulation, when they get reassembled in the theme, that the whole
regains its broader, semantic meaning. The new synthesis provided by
the themes in the recapitulation, however, would have not achieved a
fulfilment of the themes promises, as it were, had the themes not been
broken down and shown the potentials of their component parts, from
which they eventually rose again. Thus a great part of the fulfilment of
the promise of the themes, or, in other words, the musical dramatic
argument in such a piece, depends not so much on the acquisition of
new characters or meanings by the cells and motives as on the syntactic working out and resolution of the implications of the themes, which
gain dramatic dimensions through the situations provided by the tonal
plot.44 This is why the tonal plot in Classical music can be said to be
the main provider of narrative design.
The main materials of the first movement of Mahlers Ninth Symphony show quite a different morphological definition. Mahler uses a
larger amount of thematic material, which can be divided into two
types: three basic (longer) themes and several distinct (shorter)
motives (see Examples 2 and 3). While, as in Beethoven, the materials
are organically interrelated, their relationship is realized here through
freer, less obvious connections: the cells shared by the main themes and
motives are amorphous, non-rhythmicized intervals originating in the
introduction (see, for example, the pervading descending major
second, and the ascending third in motive X and theme a). Still unlike
Classical themes, the smaller motivic units from which Mahlers themes
spin out do not have fixed definitions, but contain only basic intervallic cells in various orderings. Theme a, for example, proceeds from the
descending major second f 'e' and expands upwards through the
minor third f 'a' , then to the fourth b' (all of which are also present
in motive X). While this pattern within the themes reproduces the
process of accumulation from small cells to ever larger units from the
developing variation principle, the amorphous nature of the constitutive parts and their unpredictable, free combinations within the themes
contradict a traditional clear-cut, unequivocal structural definition.
Even the apparently regular rhythmic patterning of the theme in bars
711 breaks off after bar 11, and the motivic combinations unfold in
asymmetrical, freer, spinning-out gestures, which render difficult
further symmetrical divisions of the themes continuation up to the
first imperfect cadence at bar 17.
44
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 208
208
VERA MICZNIK
Example 2.
theme a
2
13
theme b
2
29
cresc.
dim.
33
cresc.
theme c
54
cresc.
58
etc.
cresc.
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 209
209
Example 3.
M, W.
hn
hp
2
X
M'
vlns
2
39
i (D min.)
W
2
44
trp.
D: I 6/4/V
(V)
M
2
92
vln, fl.
B : vii/ii
V3
V9
W
96
(B ): I 6/4
03 Micznik (to/k)
210
20/11/01
8:53 am
Page 210
VERA MICZNIK
independent throughout, they exist in and for themselves, and they are
transformed into other versions of their own selves rather than into parts
of themselves.46 Through their component units, which vary in size and
content, never remain exactly alike and are freely combined, the themes
gain a rhapsodic, improvisatory quality, which contributes to their
semantic individualization and clearly distinguishes them from the more
formal, syntactic individuality that Classical themes project.
Also drastically contrasting with the economy of materials in
Beethoven, in Mahler a large number of independent motives used
along with the themes but not originating in them play important structural functional roles (see X, Y, M and W in Example 3). These motives
are not strictly derived from the fragmentation of the themes, that is,
they are not parts of the themes and do not appear as such within them.
Though organically connected with the themes by sharing with them
many of the amorphous cells and contours mentioned above (especially the descending major-second appoggiatura), these motives act as
separate, self-contained, well-individualized entities, which coexist in
parallel with, or are superimposed upon, the themes, and interact with
them as independent partners. Whereas the intervallic content of some
motives (X and Y) is more stable than that of others (M and W) they
still remain always individualized, especially in terms of secondary parameters (contour, rhythmic outline, timbre, type of attack, texture),
which in turn endow them with specific syntactic functions. This stable
association of a minimal set of characteristics with a typical functioning
of a motive renders these materials syntactically and semantically more
autonomous and self-contained. As we shall see, unlike in Beethoven,
much of the plot of the movement depends on various levels of interplay among the main themes and these motives as hierarchically equal
units of meaning.
In many traditional analyses the description of thematic materials
would stop at the morphological or syntactic musical levels of definition
reached at this point. However here I consider musical formations as
multi-levelled signs, which signify beyond their morphological and syntactic definitions at a level that I call semantic. This will enable us to
see that to the morphological difference between Beethovens and
Mahlers materials corresponds also a strong semantic differentiation.
While it is rather difficult to show how music can convey semantic input
or, in other words, how musical formations can represent or stand for
ideas other than musical, there exist more or less recognized codes
according to which both composers and listeners associate by convention certain musical ideas with extramusical concepts. These codes
may be syntactic, as part of a system of organization such as the tonal
system, or semantic, on the basis of references to notions shared with
experiences outside music.
46 In this respect they resemble more Schoenbergs definition of melody, which extends itself
by continuation rather than by elaboration; All these restrictions and limitations produce that
independence and self-determination because of which a melody requires no addition, continuation
or elaboration. Schoenberg, Fundamentals, 102.
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 211
211
03 Micznik (to/k)
212
20/11/01
8:53 am
Page 212
VERA MICZNIK
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 213
213
connotations are associated by listeners familiar with eighteenthcentury musical conventions with a whole musical tradition of representation captured in the notion of the pastoral topic, actually
explicitly suggested by Beethoven in his title.54 The phrase structure and
the fermata in the first rendition of the materials connote syntactically
the action of question/answer, or a slow gathering of forces, which then
get properly on their way with the second, fuller and continuous rendition of the theme from bar 37 on. Yet the pastoral topic basically continues throughout the entire movement. (This scarcity of topics is not
necessarily found in all Classical music.)55 In other words, the only
predominant semantic area in the movement is the pastoral, with the
exception of the second theme (bars 67ff.), which is more lyrical than
the first. Slight variations of this topic occur in the development section,
with an emphasis on the dance character because of the insistence on
the rhythmic pattern of cell c, on which most of the development is
based. But even so, by virtue of its use as an isolated syntactical unit disjointed from its original context, and having become just a syntactic
building unit, cell c does not bring in any additional semantic connotations; it is its repetitive use governed by tonality which are features
of the discourse that gives direction to the developmental tonal plot.
By contrast, matching their different morphological structure,
Mahlers materials present an entirely different semantic definition
(see again Examples 2 and 3). Each theme projects its own, welldefined semantic features. Theme a, a pianissimo, legato, lightweight
4/4 regular pondering theme in an Andante comodo tempo, with its
pretence at conventional balance buried underneath slightly exaggerated embellishments and asymmetrical improvisatory gestures, and
with the violin sound coming out of Viennese salon music, connotes a
serene, pass atmosphere, nicely described by Diether de la Motte as
Gromtterchen.56 As de la Motte points out, one can even detect a
trivial, or naive, sense in this theme, especially in its consequent
phrase (bars 1825), where a more obvious symmetry is preserved, and
where the variation technique verges on banality. These references to
old-fashionedness bestow upon the theme a quality of reminiscence.
The slow pace of unfolding in a gesture of gradual accretion and the
improvisatory quality are suggestive of speech, more exactly of telling
or evoking, continuing the epic once-upon-a-time tone of the introduction.57 And, moreover, to follow de la Mottes observations, the fact
54 My understanding of the pastoral topic corresponds closely to that discussed by Hatten in
Musical Meaning in Beethoven, 91111. For definitions of topics, see the references to Agawu, Ratner
and Webster, in note 32 above.
55 See in note 32 above references to the variety of topics in Classical music. For my purpose
here I chose an extreme case where, probably for programmatic reasons, Beethoven insists on
only one topic. The wider variety of topics one might find, for example, in instrumental works of
Mozart does not invalidate the points made here about narrative, even though the degree of
narrativity in those works might, paradoxically, be higher than in this programmatic work.
56 Diether de la Motte, Das komplizierte Einfache: Zum ersten Satz der 9. Sinfonie von Gustav
Mahler, Musik und Bildung, 3 (1978), 14551 (pp. 1456).
57 See also Adorno, Mahler: Eine musikalische Physionomik, 201 (trans. Jephcott, Mahler: A Musical
Physiognomy, 155): Telling of the past, the wholly epic voice is heard. It begins as if something
were to be narrated, yet concealed.
03 Micznik (to/k)
214
20/11/01
8:53 am
Page 214
VERA MICZNIK
that in its periodic returns the theme never comes back identically or,
in other words, that each occurrence of the theme is a unique event
reproduced only partially thereafter, accentuates the listeners sense of
reconstituting past memories throughout the movement.58
Theme b introduces a completely different semantic world: a world
of anxiety, contortion, imbalance, striving and musical dissonance,
characteristic of late nineteenth-century art-music, related to that of
Brahms, or even to Schoenbergian expressionism (see Example 2). It
greatly resembles theme a in its principles of construction (similar cells,
gradual accretion, presence of the major second), and the syntactic
similarities between themes a and b play an essential role for the structural unification of the piece; yet the respective semantic worlds
attached to each of the two themes remain highly contrasting, even in
their subsequent appearances, and even though each is slightly transformed every time. One semantic transformation of theme b is particularly noticeable at its return in the recapitulation (at bar 372),
where after four bars it takes off on its own into a slower, misterioso
section of free dissonant counterpoint, losing its original aggressiveness
and outlining a meditative, self-reflective state of mind (see Example 4).
The number of materials which play more or less important roles in
this movement is larger than in a typical first movement of a symphony,
and this underlines the variety of semantic fields. Even the more incidental materials that Mahler introduces in a movement often simplistically designated as being in sonata form have strong semantic
definitions. Theme c, for example (see Example 2), acts at first as a
tonal intrusion of B major within the D major first-theme area.
Morphologically it is characterized by a monotonous rhythmic movement in quavers, which towards the end wanders into remote harmonic
areas, only to return abruptly to theme a in D major, thus confirming
its parenthetical role within the still predominant first-theme area. The
combination of the mechanical movement and the aimless harmonic
meandering connotes a circular, undirected motion which perfectly
corresponds with the futile detour this section accomplishes functionally. More important, theme c introduces a new semantic idea different from any of the previous ones: in this and especially other guises,
such as a related passage resembling a hurdy-gurdy tune (see Example
8a below), it connotes a static, mechanical, disorientated, alienated
world.
The unusually large number of independent motives which, as I have
mentioned, have a crucial participation in the unfolding of this movement are very strongly characterized at the three semiotic (morphological, syntactic and semantic) levels. Motive X and Y are first
embedded in a six-bar introduction, which connotes intertextually an
enigmatic broad semantic spectrum: it presents the quasi-incongruous
combination of an exotic pentatonic march rhythm (motive X plucked
58 Newcomb detects a similar quality: The transformation of experience by memory is in fact
one of the essential messages of narrative and of Mahlers Ninth. See his Narrative Archetypes,
132.
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 215
215
376
fl.
dim.
Eng. hn
morendo
hns
378
espress.
obs.
vln I solo
picc.
fl.
380
in the harp) with a familiar tonal Romantic horn call (Y), yet distorted
by the stopping technique, all presented within a strong heterophonic
setup (see Example 5). The staggered repetitive opening As (cello and
horn) and the ritual march-like formulas of X and Y connote the
annunciatory power of magic or ritual formulas, an effect equivalent
to a rhetorical opening such as the once upon a time of a tale, which
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 216
216
VERA MICZNIK
Example 5.
Andante comodo
hns
vla
vlc.,
hp
vln II
pizz.
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Example 6.
adigm.
Page 217
217
vln 7
hn
hp
vlc.
8
D: V 6
2
I 65
3
descent linearly to 1 until the last bar of the movement (even there
appearing in a different register), connotes a longing similar to that
of the last ewig in Der Abschied from Das Lied von der Erde, which contributed to the interpretation of this movement as Mahlers
Farewell.60
Motives X and Y (used separately throughout the movement) constantly convey their semantic associations. Motive X undergoes slight
morphological transformations that temporarily change its semantic
definition: its distorted intervals at the beginning of the development
section (bars 10816) bring the connotation of trouble or disturbance,
while its ritual march quality is redefined in the retransition (bars
327ff.) through the accented repeated pounding of its first four notes,
accompanied by fortissimo trumpet signals, suggesting a funereal
quality which Mahler dutifully marked in the score Wie ein schwerer
Konduct. Motive Y, combining its signal quality with the fact that its
pitches unabashedly proclaim the tonic (its opening fourth consists of
the fifth and first scale degrees of a key), gains the semantic connotations of victorious call, achievement, arrival, which appropriately
are always coupled with its syntactic function of securing every single
arrival at a new key.
The recognizable (yet malleable) morphological shapes of motives
M and W (in Example 3) give each a denotative identity but, most
important, the shared secondary parameters of the motives (trumpet
or horn timbre, strong syncopated rhythmic outline) trigger semantic
connotations associated in the context of post-Wagnerian rhetoric with
some versions of trumpet calls or horn signals. The signal connotations
coupled with the specific harmonic functions participate in the semantic functioning of each motive. Moreover, most of the time the two
60 For a detailed consideration of the conditions that entered into the formation of what I call
the farewell myth of Mahlers Ninth Symphony, see my The Farewell Story of Mahlers Ninth
Symphony, 19th Century Music, 20 (19967), 14466.
03 Micznik (to/k)
218
20/11/01
8:53 am
Page 218
VERA MICZNIK
motives M and W work as a pair, one following the other, and in tandem
have the function of pushing forward or leading to other events.
What I have done so far is to isolate the events of the story from the
discourse, just as if they existed prior to and independently of narrative presentation. In a blunt simplification, we could enumerate the
components of this movements musical story, that is, the events
which the discourse unfolds (or recounts): a complex ritualistic
announcement implying both Western and non-Western (thus modernistic) sonorities, yet in a context that suggests reminiscence rather
than presentness; an old-fashioned Biedermeier world, contrasted with
a modernistic, stormy, disturbed world; an erring, ultimately confused
and alienated world; and numerous signals (intertextually related to
Romantic symbols) leading from one world to another.
It is this strong semantic and functional definition of materials in
Mahler that is responsible to a great extent for rendering them closer
to the quality of events in a narrative and thus for what we perceive
as the narrative quality of his music in general. For this definition
renders Mahlers materials (as opposed to Beethovens) compatible
with two important characteristics of narrative events: an event which
is individualized will contribute more to narrativity than one which is
not, and narrativity is a function of the discreteness and specificity of
the (sequence of) events presented.61 Thus, the more numerous basic
materials in Mahler by comparison with Beethoven, the diversity of
themes and motives and their syntactic and semantic autonomy, as well
as the heterogeneous juxtaposition of the many worlds invoked (as
opposed to the single world in the Pastoral), reinforce the degree of
narrativity in Mahler.
To be sure, there is an essential difference between musical and
verbal narrative events: musical events cannot fulfil the quality of verbal
events as propositions, or, more exactly, they are missing the topiccomment structure of propositions about the world represented.62
While Mahlers music can talk about (or suggest) the idea of a Biedermeier world, it cannot make a proposition such as The Biedermeier world is powerful. This inability is probably best explained by
Jean-Jacques Nattiez, when he states that it is not within the semiological capabilities of music to link a subject to a predicate.63 This
does not prevent Mahlers materials from uttering contents and their
transformations other than the ones defined exclusively on musical
grounds, but they are closer to the types of events called by Gerald
Prince stative, that is to say, ones that constitute a state.64 Musical
materials having become signifying units with clear connotative meanings appear as presentations (or fictive retellings) of states or situations of the real world. Moreover, since each state or situation is a
61
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 219
219
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 220
220
VERA MICZNIK
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 221
221
69 I do not mean to say that Beethovens movement lacks expressivity, or that the various
sections of the development do not bring in various moods and emotions. It is just that in terms
of what the materials are about, the referentiality to the outside world is reduced to a very few
references. In Subotniks terms, this movement presents a universe closer to the abstractly logical
. . . ideal of meaning.
70 Both Nattiez and Abbate support the idea of music miming or imitating narrative, rather
than being one. See, for example, Abbate, Unsung Voices, 27, and Nattiez, Can One Speak of
Narrativity in Music?, 257. I, however, think that texts are not narratives but, rather, may have
and/or project narrative qualities or characteristics, and in this respect music is not that
different.
MW
aNarrative
strophes
B
(th. 3?)
64
wandering
reflections
54
strophe II
th. 1
strophe I
EXPOSITION
th. 1
th. 2
Sonata
Form
Intro.
key
47
V/B B /g6
triumph
MYMW Y
92
th. 2?
B
80
Intro.
fragmentation,
distortion
108
B
C7
hurdyregaining
gurdy
forces
alienation
174
strophe III
DEVELOPMENT
148 160
V/G
184
V/E
196
8:53 am
narrative
S
function
(discourse)a
XY
27
narrative
content
(story)
motives
themes
20/11/01
bar nos.
TABLE 2
03 Micznik (to/k)
Page 222
222
VERA MICZNIK
W/a/b
234
d7
WY
285
MW
295
308
strophe IV (no b)
V/D Dd D V/E B
b
V/B B V/B
climax impasse,
disintegration
279
269
a
347
c
365
Intro./
retrans.
B
strophe V
398
(S)
angst,
tamed
Brahms signals
372
RECAPITULATION
th. 1
(th. 3?)
th. 2
314
V/D
MW
408
434
disintegration
lingering
remnants,
disintegration
454
8:53 am
impasse,
passionate energy,
disintegration
then slow
crumbling,
crawling
211
20/11/01
202
TABLE 2 continued
03 Micznik (to/k)
Page 223
223
03 Micznik (to/k)
224
20/11/01
8:53 am
Page 224
VERA MICZNIK
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 225
225
coincide not necessarily with these returns but, on the contrary, with
the episodes between the returns, which play a more active role in the
discourse than the returns themselves. In other words, there is a discrepancy between the structural time outlined according to musical
laws and the narrative time outlined by the semantic plot within which
the materials as events are inscribed. Here enter into play the differentiated functions that themes and motives assume, and an interesting
crossing takes place between on one hand the epic structure and on
the other the behaviour and functioning of the musical events, which
act in ways similar to events in narrative fiction or to functions, as
identified by Roland Barthes.75 This fusion is closest to the genre of
epic narrative poem, in which a story is told in verse, not in prose
and the rhythms of the verse are associated with magic effectiveness,
but the content corresponds with that of prototypical stories.76
The thematic and tonal returns of the a and b thematic complexes
bring relaxation and stability. They act as events which orientate the listener, very much in the sense of what Barthes calls in literary narrative
the nuclei or cardinal functions. Since these nuclei a and b inaugurate and conclude an uncertainty, they are the hinges of the narrative, while in terms of the epic tradition they play the role of
incantation. On the other hand, creating the forward momentum
between these returns are the autonomous motives X, Y, M and W
(shown in Example 3 above). As mentioned earlier, these motives
behave as independent actions. Motive Y, for example, because of its
dominant-tonic melodic and harmonic outline, enhanced by the
semantic connotations of a victorious call, confirms important tonal
arrivals in the movement (D major, bar 47; B major, bar 83; G major,
bar 187; and B major, bar 285; and D major again in the recapitulation
(bars 41416)), not all of which would be structurally equal in musical
terms.77 Motives M and W, because of their rhythm and the harmony
they outline, connote decisiveness or positive action. Hence they function as elements that push forward or lead to other events, in a
similar way to the narrative units identified by Barthes in literary narratives as catalysers which fill in the narrative space separating the
hinge functions, accelerate, delay, give fresh impetus to the discourse,
summarize, anticipate and sometimes even lead astray.78
An additional subplot is outlined by the coupled motives M and W.
Since each can outline either dominant or tonic functions, the order
75
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
226
Page 226
VERA MICZNIK
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 227
227
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 228
228
VERA MICZNIK
cl.
vln I
vln II
6
vla
vlc.,
cb.
bn, hn
26
Griffbrett
hn
Griffbrett
pizz.
28
theme b
3
6
vlc. 3
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 229
229
Example 7a continued
31
dim.
G-Saite
cresc.
cresc.
cresc.
dim.
cresc.
vlc. div.
3
3
dim.
cresc.
34
cresc. molto
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 230
230
VERA MICZNIK
augmented chord with major seventh, a c ' f'g ', sounded just as dissonant in D minor as it does in B major), the local progression to B
is tonally so weak that the arrival of theme b is heard as hardly more
important than the first time. Undoubtedly, B and theme b are felt as
a new start, as a moment of regaining energy, not because of the new
B major key (whose components have already been heard in the
previous bars), but mostly because all these small events together
outline a change in gestural connotations from the process of dying
away preceding b to the gestural process of upward striving outlined
Example 7b. Mahler, Symphony no. 9, first movement, second transition to and statement of theme b.
74
fls., hn
fls.
ww.,
brass
hn
vlns
I, II
3
6
cresc.
6
6
vla,
vlc.
3
cresc.
bns,
cb.
cresc.
77
pizz.
bns
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 231
231
Example 7b continued
80
Etwas frischer
theme b
ob., cl.
vln I
vlc., hp
dim.
arco
pizz.
bns, cb.
by b itself. The weak tonal impact is subordinated to the gestural connotations and to the semantic change in material, yet the two contrasting
worlds of a and b are still juxtaposed again: through musical means that
connote gesturally with the concreteness of language, a narrative statement is being made (or told) about the inability of tonality to be selfsufficient in Mahlers time, and the problematic continuum within
which the two contrasting worlds of the themes coexist. In these
respects this statement is historically grounded. An even broader connotative meaning can be inferred from the analogy of the concreteness
of such processes with life or organic processes gradual dissipation to
nothingness followed by gradual rising from nothingness may conjure
up numerous universal fictional plots.
The discourse made significant through gestural and semantic connotations is similarly crucial for the narrating quality of the beginning of
the development section (bars 108ff.). In the context of a static
harmony (a G /B pedal moving to G/B ) and a rarefied texture, the
fragmented motivic materials heard (the tolling opening rhythm in
octaves, motive X distorted, now outlining an augmented fourth, small
segments of themes c and b, and a distorted version of W), precisely
because they do not fulfil an active tonal role, draw attention to themselves as unique moments of narrative working out. The signifying
power of the passage lies in its telling or re-presenting through the
musical medium the states of disorientation, distortion and alienation.
After this long static section which inaugurates the development, these
ideas culminate in the next passage, bars 12947 (see Example 8a).
In a first subsection of this passage (bars 12935), a variant of the
erring theme c is superimposed with several melodic lines, each
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 232
232
VERA MICZNIK
Example 8a. Mahler, Symphony no. 9, first movement, theme c transformed to connote a hurdy-gurdy tune.
Pltzlich sehr mig und zurckhaltend
fl.
129
ww.,
brass
(nicht eilen)
mit Dmpfer
vlc.
sempre
hp,
cb.
dim.
133
mit Dmpfer
hns
morendo
directed towards a different melodic goal whose implication is not fulfilled: the cello melody suggests B major, the X motive in the bass F
major (possibly as V of B ), and the melodic dissonance d"' c "' shrieking in the flutes does not seem to belong. Though these lines eventually converge towards D minor by bar 134, in their meanderings they
create dissonances which result in a general effect of out-of-tuneness.
The tonal action stops, and the sparse texture, combined with the
mechanically repetitive, monotonous rhythmic pattern of motive X in
the bass, connotes a hurdy-gurdy or barrel-organ type of music which,
at least since Schuberts Der Leiermann, is conventionally associated with
a semantic world of alienation, of strangeness, or even of desolation
and emptiness. Not insignificantly, Mahler sets the passage apart with
the indication Pltzlich sehr mig und zurckhaltend (suddenly
very moderate and held back, distant), thus highlighting its evocative
power. In this case the semantic connotations of the gestures are of a
generic intertextual order it is the connotation of hurdy-gurdy tunes
that contributes most to the discursive narrative power of this event.
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 233
233
vla
vlns
I, II
vla
6
vln II
vlc.
sempre marcato
hp
139
142
6
6
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 234
234
VERA MICZNIK
Example 8b continued
145
148
theme a
cls., bns
aber ausdrucksvoll
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 235
235
actions. The constant surprise at the sudden interruptions and turns the
discourse might take in each episode creates a meaningful unfolding of
successive happenings mimicking, if not the articulate propositions that
verbal discourse can sustain, at least a sense of the consequential, purposeful entangling of the worlds represented by the musical materials.
Temporal discursive processes
Grard Genette has defined and examined how temporal processes
such as duration, frequency, speed and order of events within the structure of discourse also produce narrative meanings.79 Applying his
insights into literary narrative discursive techniques to musical discourse reveals that such temporal manipulations also play a crucial role
in distinguishing higher or lower levels of narrativity in music. Unlike
in literary discourse, however, the tension in music can be said to exist
either between the discourse as presented in the musical text and an
ideal temporal discursive scheme (which could consist of older formal
models, generic schemes or an expected expressive pattern), or
between temporal parameters set in one way at the beginning of the
piece, and then transformed, distorted or played against throughout
the piece. The study of those temporal factors unveils processes that
are not usually discussed in traditional musical analysis (see Tables 1
and 2).
In Beethovens plot, the events generally follow the expected duration, frequency, speed and order associated with the scheme of sonata
form. Theme 1 and the first key area last for 54 bars; the transition is
short (bars 5466); theme 2 follows and establishes the dominant as
the second key area until the end of the exposition at bar 138. The
development lasts for 141 bars (bars 139278), and the recapitulation
(starting at bar 279) keeps intact the temporal parameters of events
from the exposition until the beginning of what we would call the coda,
at bar 414. Here, the insertion of an additional extension a detour to
theme 1 in the key of the subdominant B major brings a last burst
of energy, but again the discursive function of this change in duration
and frequency is best understood as a syntactic tonal emphasis leading
to the return of the tonic and to the final closing section, rather than
as an agglomeration of events producing a narrative climax. By examining Genettes temporal dimensions, we can observe that for most of the
movement the tensions between the equivalents of the two different
time orders are minimal, as the discourse unfolds according to a relatively uniform pace and with rather predictable thematic moves. In
other words, there is no conflict between the expected chronological
structural, syntactic sequence of events and the discourse cycles, or
between the story time and discourse time. The only occasions in
Beethoven when the degree of narrativity increases are when the discourse cycles do not correspond to the musical structural cycles: as
noted earlier, the unexpected unusual excessive repetitions during the
79
03 Micznik (to/k)
236
20/11/01
8:53 am
Page 236
VERA MICZNIK
development section (frequency of events and their duration) generate discursive semantic meanings which add nuanced layers of dance
frenzy to the prevailing pastoral topic. But other than that, lack of
semantic conflict between the two structuring times contributes to the
lower level of narrativity in the Beethoven example.
In Mahler the durational and temporal discursive procedures are
more complex. Part of the duration ploy of Mahlers movement is an
increasing separation between sections a and b. This process begins
with the first presentation of a and b as two juxtaposed sections, and
continues with a gradual increase in the time-span between them. The
culmination of this process coincides with the climax of the movement
in the fourth strophe, where the section initiated by the a materials
occupies almost the entire duration, being continued only with the
motivic elements M, Y and W, instead of being followed by b. Finally,
the durational balance between a and b is brought back in the recapitulation. In addition to this gradual increase in separation, both the
a and b sections become shorter and shorter, as if eaten up by the
catalyser sections, which in turn become more and more active in the
delineation of the main narrative discourse. So the duration factor contributes to the shift of weight from the returns of the a and b strophes,
perceived as the main or stable materials of the piece, to the catalyser sections, which in fact provide the substance of the developmental
unfolding. While such processes may seem abstract in music, the
tension between the durational relationship suggested initially between
the two semantically defined worlds a and b and its subsequent
infringements and restabilization creates an additional discursive temporal semantic layer in the modification of events.
The frequency of events also contributes to the narrative discourse.
While in literature, as Genette shows, the narrative quality depends on
the differences between the number of times an event occurs in the
story and in the discourse, here the frequency of events occurring in
the musical discourse can be seen in tension with the other possibilities/probabilities of frequency that could have resulted according
to traditional schemes. The highest frequency of events in this case
of the catalyser motives in the climactic section (bars 279308) simulates the more concrete accumulation of events that produces narrative tension in literature, even though here it is more the gestural and
connotational semantic content than concrete facts that contributes to
this culminating function, which traditionally would have relied more
on tonal syntax. In general, Mahlers use of variable tempos, and thus
the great number of pauses, accelerations and decelerations, constantly
affects the unfolding of events in the freedom of their speed, which
renders the discourse more gestural, connotative of non-musical, more
universal concepts.
Finally, the flow of the musical discourse also depends upon the
order of events. Instead of an arguably causal or chronological order
of events in the story, the tension in music is between the potential
traditional ordering expected from the functioning of events in a firstmovement sonata form and the rules established by the specific events
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 237
237
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 238
238
VERA MICZNIK
Example 9a. Mahler, Symphony no. 9, first movement, failed resolution of motive M to W (in E major).
M
196
vln I
vln II
vla
vlc.
199
dissolution
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 239
239
Example 9a continued
201
(dissolution)
203
D mi.
dissolution continued
cb. only
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 240
240
VERA MICZNIK
introductory passage which will bring back D major and the recapitulation, via the introduction transformed into a funeral march. It is only
with the final alignment of the motivic sequence MW, also in the right
key, D major (recapitulation, bars 40813), that the complete resolution of the motivic order plot is achieved.
In a traditional tonal and formal analysis, the safe return to the home
key and the recapitulation of the materials are sure signs of closure. Yet
here we are far away from the safe unproblematic closure of the Pastoral Symphony, as the returning events are for a last time submitted
to such powerful discursive manipulations that the entire concept of
closure is undermined. The purely musical rules are transgressed at all
Example 9b. Mahler, Symphony no. 9, first movement, resolution of
motive M to W (in B major).
293
fl.
vlns
I, II
3
vla,
vlc.
cb.,
hns,
lower
ww.
M
295
cls., trp.
+ obs.
B:
vii/ii
vii 7
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 241
241
Example 9b continued
297
vln I
cls.,
sempre
dim.
W
299
vla
cb.
pizz.
arco
levels. While the sequence ab comes back in the home key, in the right
order and at close distance, using temporal re-alignment as a sign of
resolution, as first phrase has lost its melody (it has only the
accompaniment) and, as Newcomb notices, the D major is much less
pure, as it is contaminated with F s, E s and B s.82 But the b themes
closural discursive effect is drastically affected now by what I would call
a semantic disclosure. In a last turn of events of a different kind, the
plot thickens by giving us the resolution of an enigma of which we may
or may not have been aware. The last, expanded and highly transformed, variation of theme b (bars 37690; see Example 4 above),
82
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 242
242
VERA MICZNIK
Example 10. Comparison of Brahms, Symphony no. 1, second movement, bars 3943 (transposed from C minor to D minor), with Mahler,
Symphony no. 9, first movement, bars 3768.
Brahms
ob. 39
Mahler
fl.
ob.
376
marked conspicuously Pltzlich bedeutend langsamer und leise. Misterioso (Suddenly significantly slower and delicate. Mysterious), consists of a transparent yet free dissonant counterpoint in the winds,
which by its semantic nature resembles the type of static, non-directional, eerie, alienating passages from the family of theme c, particularly in its hurdy-gurdy version. Yet motivically and through the place
it occupies, the passage is related to theme b, the expressionistic, contorted, Brahms- and Schoenberg-like materials. Not only does this
passage fit syntactically and connect gesturally and semantically with
other similar worlds, it also manages to operate (for astute ears) as a
quasi-novelistic procedure, as an interruption decoding an enigma. On
closer examination, one detects here an actual denotation of the
Brahmsian connotations b has always had, as the passage contains a
clear quotation from the second movement of Brahmss First Symphony (see Example 10).83 The Brahmsian connotations first alluded
to become now a real pun, which in turn acts as a homage to Brahms.
The right order sequence MW which follows this interruption, as
in the exposition, has no annunciatory force because of the conjunctmotion version of motive M. This mollified version of the sequence
serves better as a sign for resolution. Yet, despite the slower tempo,
piano dynamics, and Mahlers indication sehr weich hervortretend, it
still preserves its original function as catalyser or leading to, except
that now it foreshadows the gestures of what it is announcing: the last
disintegrating version of a that has contributed to the much-discussed
farewell meaning of this movement. The endings effects of dissolution, disembodiment, falling apart (created through motivic and
83
To my knowledge, this quotation from Brahms has not previously been pointed out.
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 243
243
tonal fragmentation, incompletion, thin texture, etc.) have been commonly observed. It is important, however, to point out that the mechanisms through which such qualities can be discerned involve the
morphological and syntactic transformation of the materials into
semantic units with clear meanings, that is, into narrative events whose
gestural connotations mimicking concrete phenomena from the
outside world suggest with such clarity mental concepts reducible to
the linguistic ideal of meaning that their figurations gain the status of
telling about or presenting these ideas.
But what are we to make of this ending in narrative terms? I cannot
go as far as Adorno and Newcomb in anthropomorphizing the thematic process as a character or protagonist growing old, nor would I
easily conclude, with Hayden White, that the story of this movement
(and of the symphony as a whole) is the affirmation of a desirability
of Romanticist purity over against the debilitating urgencies of
modernist corruption.84 Though both interpretations capture some of
the musical realities I have described, they both transfer the events and
actions onto an outside subject, onto an external agency that does
what the musical processes actually perform, as if music as action or
predicate needed an external agency as the subject who performs its
actions. It seems to me that there is not much in the music, as I hear
it, that justifies this appeal to external agency. The narrational knowledge is communicated, the possible story is enacted and at the same
time told, by its own materials.85 What we learn within the context of
the piece is that theme a returns slightly weakened, meshed together
with a few samplings of theme c, and that the dissonant and modernistic world of the previous appearances of theme b has its roots in
a real Brahms theme, whose even freer contrapuntal treatment shows
the intertextual legacies of the respective historical time and place. The
final return and gradual dissolution of a increase the nostalgia already
associated with theme a from the beginning, leaving it in a state of open
reflectiveness.86 What happens to these materials from the point of view
of discourse is equally important: the gestural outline of directional
diminution, or rarefied action, the temporal lingering on a with its own
structural elements disembodied, is in itself a discursive narrative procedure that Classical discourse would rarely have indulged in to end a
composition, and even then with clear signals that it is used for ironic
purposes, such as the final disintegration in Haydns Farewell Symphony.87
84 Hayden White, Commentary: Form, Reference, and Ideology in Musical Discourse, Music
and Text, ed. Scher, 288319 (p. 296); repr. as Form, Reference, and Ideology in Musical
Discourse, Figural Realism: Studies in the Mimesis Effect (Baltimore, MD, and London, 1999), 14776
(pp. 1512). The page numbers in subsequent references refer to the first publication.
85 Ibid., 2934.
86 For a detailed discussion of the layers of meaning informing this ending, see my Is Mahlers
Music Autobiographical? A Reappraisal, Revue Mahler Review, 1 (Paris, 1987), 4763 (pp. 523,
60, and Examples 24).
87 By comparison, Schubert, who in his late Piano Sonata in B can be said to have originated
such lingering gestures, is less daring than Mahler in ending a piece with such mimetically disintegrating connotations.
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 244
244
VERA MICZNIK
88 Here I agree with Abbate and Nattiez that music does not constitute a narrative in the sense
of literature, but rather that it may at times mimic or create the illusion of a narrative. Yet, unlike
them, I do not see narrative as a superfluous metaphor in analysing music.
89 White, The Value of Narrativity, 1.
90 White, Commentary, 294.
91 Ibid., 293. Here White is in agreement with Nattiez, who writes: In music, connections are
situated at the level of the discourse, rather than the level of the story. See Can One Speak of
Narrativity?, 244. I disagree with both.
92 White, Commentary, 293.
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 245
245
Thus, with Prince and Wendy Steiner, among others, I do not see narrativity as an either/or quality of music, but rather as a graduated spectrum within which certain texts present various degrees of narrativity.
In Steiners words,
[Narratologists] propound a syndrome of narrative characteristics, all of
which need not be in evidence for us to take a text as a narrative. One would
thus be able to speak of stronger or weaker narratives, according to the
number and selection of these characteristics in a work.94
Degrees of narrativity would also vary according to the narrative paradigms of various historical periods or genres. My comparison of
Beethoven with Mahler exemplified two of these possible cases.
But have we answered the objections against narrative in music raised
by the musicologists cited at the beginning of this study? To the objection that instrumental music does not have semantic meanings, my
article proposes that a lack of precise, propositional meanings does not
imply that musical events cannot convey informative utterances that
contain various kinds of knowledge (from personal to historical and
other). The richness of semantic connotational meanings in music has
been traditionally underestimated, and a search for those meanings
and an understanding of how they engender a stronger or weaker
narrative musical discourse is only beginning to be pursued.95
To the objection that music does not present the double-time structuring of story and discourse, I hope to have shown that aspects of
this tension do play a major role in defining the narrative qualities, or
lack of them, in a piece. Undoubtedly, in music the abstracted musical
events which potentially form the story cannot be said to have the
causal, logical or chronological sequence expected of narrative events
(for example: the mother killed the father; then and therefore she was
arrested; then and therefore the son committed suicide), and hence
do not seem to exist in an abstract story time.96 Indeed, there is no
causal, a priori necessity that the events (the themes and motives), even
as conceived prior to, and independent of, their discursive representation, should proceed in the order in which they occur in the movement this latter discursive order is the composers choice. Yet, just as
the causality of literary events abides by (or breaks) some conventional
historical paradigms, so the logic of musical thematic materials has
93
03 Micznik (to/k)
246
20/11/01
8:53 am
Page 246
VERA MICZNIK
some causal relationships implied in the historical generic conventions under which a piece is conceived. For example, it is possible that
events of a second-theme (feminine) type could precede those of a
first-theme (masculine) type, but this would lead to a more special
narrative discursive effect than the conventional sequence.
More to the point, in both literature and music the two levels of timestructuring interact with and contradict one another, and in both the
tension between them can be more or less present, thus influencing
the genres or pieces narrative capabilities. Moreover, both literary
and musical narratives rely on a construction that Barthes considers to
be the essence of how events can be narrativized: the post hoc, ergo
propter hoc fallacy, that is, the fictitious illusion of consecutiveness
and consequence created by discourse.97 In Barthess words, the
mainspring of the narrative activity is to be traced to that very confusion between consecutiveness and consequence, what-comes-after
being read in a narrative as what-is-caused-by.98
Just as in literary narrative the sequence of events presented by the
discourse creates the illusion that what comes after is caused by what
came before, in music too we ultimately perceive a causally related
narrative ordering in the time sequence of events chosen by the composer as meaningful, according to a historical logic inherent in the
respective piece, and not necessarily dependent on an abstract preordained temporal logic dictated by the events themselves. Neither in
music nor in literature does an event a priori presuppose or entail the
other.99 Yet in both cases the confusion between consecutiveness and
consequence would not be possible without an implicit, unstated
understanding of some normative idea of causality. This is why, in
music, the more the events and the discourse of the piece contradict
an expected order and make the listener constantly wonder what unexpected situation will occur next, the more narrative the music will be.
If I am correct, these are Lawrence Kramers unusual, disruptive
rather than normative, processes and Abbates moments that can be
identified by their bizarre and disruptive effect that inform the
rhetoric of musical narrativity. Here the comparison between
Beethoven and Mahler can be reformulated: the more the sequence of
events in the discourse relies on predictable, purely musical syntactical
procedures (such as traditional tonal and formal sequences of events),
the less narrative the result will be; and, vice versa, the more the discourse relies on unexpected, semantically autonomous gestures that
depend less on the conventional musical logic of the time than on
analogies with the non-musical world, the more the listener will provide
the missing associations, and thus the more narrative the music is.
Another feature of literary narrative that poses a challenge to the
narrative potential of music is the presence of a point of view from
97 Prince, Narratology, 40, and A Dictionary of Narratology, 76. Barthess ideas appear in Introduction to the Structural Analysis of Narratives, 98100.
98 Barthes, Introduction to the Structural Analysis of Narratives, 98.
99 Prince, Narratology, 4.
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 247
247
which the story is told (as Mieke Bal calls it, the vision through which
the elements are presented) and of a narrator (the identity of the
voice presenting that vision).100 In literary narrative the events can be
told or presented from one or another persons point of view, and by
various fictional narrators. While the switch of point of view and voice
can significantly enrich the narrative quality of a text, clearly, because
of musics lack of the exact grammatical linguistic nuances that would
distinguish between, for example, the first and third person, or reflexive and passive verbs, such distinctions of point of view are less possible.
Yet the existence of voice and point of view can be intimated to
various degrees in music through other means. First, in the absence of
grammatically pointed propositions, the voice or point of view most
generally is absorbed into the composers compositional style; that is,
the narrated world is idiosyncratically told by means of the composers
unique voice. In this respect, the voice of the narrator/composer is felt
equally strongly in both Beethoven and Mahler: both works are able to
create the illusion of speaking from their composers own point of view,
through the worlds chosen to be presented and through the particular
means of presentation. Indeed, point of view and voice change drastically between works by the same composer, and between parts of the
same work. Beethovens voice changes between, say, the Third Symphony and the Pastoral, depending on whether he wants to present a
heroic character or a scene in the countryside (and this is independent of the titles or implied programmes of the two works); and so does
Mahlers, even between the movements of the Ninth. Second, whether
the voice of the narrator is the composers own or that of an exterior
character chosen to present the story can be suggested in only a few
cases, for example through moments of self-reflexivity, such as discursive intrusions, that the composer can create. When Mahler suddenly
brings in foreign worlds such as the hurdy-gurdy music or the Brahmsian quotation, or when the discourse suddenly collapses, the composers voice as agency is, paradoxically, felt to be stronger, yet more
objectified, more distanced, than if it presented worlds to which the
composers subjectivity belonged entirely. Similarly, in the famous
reflective episode of the third movement of the Ninth, a different
voice seems to speak in the reminiscence of the first movement.
Voice can occasionally also be rendered through orchestration, and
even the topics may be said to emphasize the point of view from which
a story is rendered. But in either case, the composers voice as the narrator should not be confused with the composer himself as the object
or subject of the presentation.
Distinguishing between pieces with stronger and weaker narrative
characteristics helps us to understand better the reception history of
various works, perhaps in light of the narrative expectations of the
time. In this regard, the detailed narrative interpretation, for example,
of Beethovens Third Symphony by A. B. Marx is not surprising, given
the stronger narrative and the disruptive features of the music. And,
100
03 Micznik (to/k)
248
20/11/01
8:53 am
Page 248
VERA MICZNIK
03 Micznik (to/k)
20/11/01
8:53 am
Page 249
249
make their symphonic poems closer to the linguistic ideal. It is interesting, then, to see that we could have learnt some of the rules devised
by literary narrative theorists about their medium from our own
medium music; and this, in turn, testifies once again to music being
part of the cultural practices of the nineteenth century. As Samuels
notices, expanding Derridas idea of general text to musical texts will
permit us to consider music as part of all other discourses and thus
avoid the ideological closure and isolation of the musical text, while
at the same time recognizing its specificity.106 Although music might be
supplying the signifiers of an act of narration, but not necessarily the
signifiers of [concrete] narrated acts,107 further study of musical
narrative can not only significantly enrich musical analysis, but also
lead the field of narratology to broader interdisciplinary investigations.
University of British Columbia
ABSTRACT
This study presents an attempt to pin down the potential narrative qualities of
instrumental, wordless music. Comparing as case-studies two pieces in sonata
form the first movements of Beethovens Pastoral Symphony (as representative of Classical narrative possibilities) and of Mahlers Ninth Symphony (as
representative of its composers idiosyncratic treatment of those in the late
nineteenth century) I propose a narrative analysis of their musical features,
applying the notions of story, discourse and other concepts from the literary theory of, for example, Genette, Prince and Barthes. An analysis at three
semiotic levels (morphological, syntactic and semantic), corresponding to
denotative/connotative levels of meaning, shows that Mahlers materials
qualify better as narrative events on account of their greater number, their
individuality and their rich semantic connotations. Through analysis of the
discursive techniques of the two pieces I show that a weaker degree of narrativity corresponds to music in which the developmental procedures are
mostly based on tonal musical syntax (as in the Classical style), whereas a
higher degree of narrativity corresponds to music in which, in addition to
semantic transformations of the materials, discourse itself relies more on gestural semantic connotations (as in Mahler).
106
107