22/11/2015

LapobrezaenSmithyRicardo|Pardo|RevistadeEconomaInstitucional

Usuario/a

InicioPortal

Inicio AcercaDe IniciarSesin Registrarse Buscar Actual Archivos BuenasPrcticas

Editoriales

Inicio>Vol.2,Nm.2(2000)>Pardo

Nombrede
usuario/a
Contrasea
Nocerrarsesin
Iniciarsesin

LAPOBREZAENSMITHYRICARDO
Idioma

POVERTYINSMITHANDRICARDO

Escogeidioma
Espaol(Espaa)
Entregar

EdgarPardoBeltrn*
*ProfesordelaUniversidadExternadodeColombia,estudiantedeldoctoradoeneconoma,NewSchoolforSocialResearch,NewYork.Se
agradecenloscomentariosdeRobertL.HeilbroneraunaversineninglsdeesteartculolomismoqueaMauricioPrez,JaimeLozanoy
CarolinaEsguerra,porsucolaboracinparalapublicacinenespaol.Email:parde097@newschool.edu

Informacin
Paralectores/as
Paraautores/as

RESUMEN

Parabibliotecarios/as

[Palabrasclave:pobreza,historiadelpensamientoeconmico,Smith,Ricardo,teoraeconmica,JEL:B12,B31,I32]
EsteartculocomparalosenfoquesdeAdamSmithyDavidRicardosobrelapobrezaenunasociedadcapitalista.Lacomparacinsecentra
alrededor de los diferentes argumentos que ellos utilizan para relacionar la pobreza con la inequidad y las realidades institucionales. La
discusinsecontextualizaenlasexperienciasvividasdecadaautor,ascomoenlosinteresesintelectualesdecadaunoteniendoencuenta
que la pobreza fue uno de los principales problemas que enfrent Inglaterra entre el siglo XVIII y XIX. La postura de Smith establece una
relacin entre la pobreza y la estabilidad del orden social mientras que la perspectiva de Ricardo postula la pobreza como funcin de los
conflictosdistributivosylasfuerzasdelcrecimientodelapoblacin.
ABSTRACT
[Keywords:poverty,historyofeconomicthought,Smith,Ricardo,economictheory,JEL:B12,B31]
ThispaperprovidesacomparisonbetweenAdamSmithandDavidRicardostreatmentsofpovertyinacapitalistsociety.Thecomparison
focusonthedifferentargumentstheyusetorelatepovertytoinequalityandinstitutionalrealities.Thediscussionpointsoutthelifeexperiencesof
each author and their intellectual interests, taking into account that poverty was one of the most pressing social problems faced by England
betweenthe18thand19thcentury.SmithassociatespovertywiththestabilityofsocialorderwhileRicardopostulatesthatpovertyisafunction
ofthedistributivestruggleandtheforcesofpopulationgrowth.

Contenidodelarevista
Buscar
mbitodelabsqueda
Todo
Buscar
Examinar
Pornmero
Porautor/a
Porttulo
Otrasrevistas

ElhechodequeAdamSmith(17231790)yDavidRicardo17721823)pertenecieranalaescuelaeconmicaclsicanosignificaqueambos
coincidierantotalmenteensusideasyargumentos.Apesardecompartirunamismavisindeeconomapoltica,lapocayelambienteenque
susvidassedesarrollaronfuerondistintosy,enesascircunstancias,susapreciacionessobrelamaneraenqueelsistemaeconmicoopera
pudieron diferir. Tanto Smith como Ricardo consideraron las libertades individuales y el mercado libre como caractersticas cruciales de la
economacapitalista,perollegaronaestaconclusinporcaminosdiferentes.Igualmente,ambosrelacionaronlapobrezaconladesigualdad
ejemplo,diferenciaseningresoyriquezaentreclasesy,porrazonesdiferentes,conlasrealidadesinstitucionalesejemplo,unorden
socialdado,leyes,impuestos.

Nmeroactual

Smith,figuracentraldelaIlustracin,luchporlaemancipacinfilosfica,socialypolticadelatiranaclerical.EnseenlaUniversidadde
Glasgowlactedradefilosofamoral,quecubralostemasdeteologanatural,tica,jurisprudenciayeconomapoltica,todoellodesdeuna
perspectivahistrica.Smithconsideralsistemacapitalista,quedenominabacomercialomercantil,comopartedeunordensocialregidocon
armonaceleste.Sostuvoquelainequidad,principalcausadelapobreza,sejustificabaparagarantizarlaestabilidaddelordensocial.Dijo
ademsquelaacumulacindecapital,alincrementarlosbeneficiosdeladivisindeltrabajo,generaalcabodeltiempounaumentoenlos
salarios,sinqueelloseagarantadeunamenordesigualdadentrelasclasessociales.
Ricardo,unexitosohombredenegociosymiembrodelaCmaradelosComunes,eramspesimistayveaelprocesodeacumulacinde
capital como parte de un conflicto distributivo sin fin entre las clases sociales. Pensaba que el conflicto central era entre los salarios y las
ganancias,perocreaquelosinteresesdelosterratenienteschocabanasuvezconlosdeloscapitalistasytrabajadores.ParaRicardo,la
pobrezadependadelasdinmicasdelconflictodistributivoydelcrecimientopoblacional.
Apesardepertenecerageneracionesdiferentes,SmithyRicardosepreocuparonporeltemadelapobrezaporquefueuno,sinoelmayor,de
losproblemassocialesenfrentadosporlaInglaterradelossiglosXVIIIyXIX.ParaentenderlaconcepcindeSmithacercadelapobrezaes
necesariorevisarLateoradelossentimientosmorales
(TSM,1759)yotrasobrasqueprecedieronaLariquezadelasnaciones(RN,1776)1,ascomoestablecerlarelacindeestefenmenoconsus
ideassobredivisindeltrabajo,poblacin,salarioseintervencingubernamental.Asuturno,Ricardoasociaelproblemadelapobrezaconsu
descripcindelosprocesosdedistribucinyacumulacinconsusideassobrelossalarios,losbeneficios,larentayelpapeldelgobiernoy
coneldebateconMalthusacercadelapoblacin.
Ambosautoressoncomplejos,aunqueporrazonesdiferentes.Smithloesporladiversidaddetemasqueestudia,noslodeeconomapoltica,
yporlasrelacionesqueestableceentreellos,provocandoquesuteoraseamspropensaacontradiccionesymalentendidos.Ricardoporque

http://revistas.uexternado.edu.co/index.php/ecoins/article/view/299/3224

1/7

22/11/2015

LapobrezaenSmithyRicardo|Pardo|RevistadeEconomaInstitucional

apesardequenoseocupadetemastanvariadoscomoSmith,losquetocasonensbastantedensosyademsporque,comoseloconfesara
aMill,tenamuchasdificultadesparaejercitarelduroartedeescribir.
1.ADAMSMITH
LapobrezaposeeundistintivorasgodeclaseparaSmith.Lospobressonquienessolamentepuedensostenerseporsutrabajoasalariado
(Leccionessobrejurisprudencia,LJ,39),perountrabajadoresricoopobre,estbienomal,enproporcinalpreciorealdesulabor(RN,
51),yesteprecioestrelacionadoconlacantidaddebienesquelpuedacomprar.Laspersonasmspobres,entonces,sonaquellasque
apenas pueden proporcionarse las necesidades de subsistencia, aun cuando disfruten mucho los pocos bienes materiales que pueden
adquirir.Noobstante,afirmaSmith,ellosnosonvistoscomoseresinferioresconrespectoaaquellosquepuedenposeermuchoms(TSM,
123)2.
Elcarcterdeclasedelapobrezasubyaceentodalateorade
Smith.Metodolgicamentehablando,yaligualqueelrestodesuteora,laexplicacinacercadelascausasdelapobrezalavaconstruyendo
gradualmente,conargumentosquevatomandodediferentesdisciplinasdelsaber.Seapoyanosloencriterioseconmicossinotambinen
elementoshistricos,sociolgicos,psicolgicos,filosficoseincluso,aunqueparezcaparadjico,teolgicos.
Lapobrezaesthistricamenterelacionadaconladesigualdad,puesaparececonjuntamenteconlapropiedadprivadayelgobierno,segn
Smith. La propiedad privada es la que crea diferencias entre las personas. Aquellos que poseen menos, o incluso nada, desean alcanzar
aunqueseaunpocodelafortunamaterialdeotros,peroeselgobiernoelqueimpidequetalcosasuceda.Smithargumentaqueenlapoca
deloscazadores,unadelaserasenlaqueldividilahistoriahumana,
no exista un gobierno regular, ellos vivan de acuerdo con las leyes de la naturaleza. La apropiacin de las manadas y los
rebaos,queintroducenlainequidaddelafortuna,fueloqueprimeropermitielsurgimientodeungobiernoregular.Hasta
cuandoexistalapropiedadnopuedeexistirungobierno,porquesufinltimoesprotegerlariquezaydefenderalricodelpobre...
Esta inequidad de fortunas implica una distincin entre los ricos y los pobres, dndole a los primeros influencia sobre los
segundos, porque quienes no posean manadas ni rebaos tenan que depender de quienes s los posean... [Los ricos]
necesariamentelleganaposeerunagraninfluenciasobrelosdems...(LJ,40cursivasaadidas).
Estaexplicacinpuedeextendersetambinaotrosescenarioshistricos,incluyendolasociedadmercantildescritaenRN:
Dondequieraquehayaunagranpropiedad,hayunagraninequidad.Porcadahombrericodebenexistiralmenoscincopobres,
ylaabundanciadeunospocossuponelaindigenciademuchos.Laopulenciadelosricossuscitalaindignacindelospobres,
queseguanporlosdeseos,yseincitanporlaenvidia,parainvadirsusposesiones.Esslobajolaproteccindelamagistratura
civilquequienposeelapropiedad,queseadquiereporeltrabajodemuchosaos,opormediodegeneracionessucesivas,
puededormirenpaz(RN,709710cursivasaadidas).
Atravsdelahistorialosgobiernoshanestadoentoncesparaprotegerlapropiedadprivadadelacechodelospobres.Losindividuoscon
podereconmico,siguiendosuspropiosintereses,haninfluidosobrelasociedadparafomentarlacreacindeinstitucionesquepreservenel
ordensocialyrefuercenlospatronesexistentesdedistribucinderiqueza.Enconsecuencia,paraSmith,lainequidadeselresultadodeun
conveniosocialentrelospropietariosprivadosyloslderespolticosendondeselegitimanlosinteresesdelosprimeros3.Msan,enuna
sociedadmercantil,talacuerdofundamental,endondelopolticosesupeditaaloeconmico,eselquedeterminaelprocesodeacumulacin
decapitalylamaneraenqueelexcedentesocialserrepartido.
Hasta aqu, la pobreza es el resultado de un proceso histricoeconmico con profundas repercusiones polticas y sociales. La inquietud
permanentedeSmithporencontrarsiemprelacausaltimadelascosaslollevapreguntarseacercadelapersistenciadeladesigualdady,
porende,delapobreza.Paraello,acudeaargumentosmoralesypsicolgicosendondeeltemadelordensocialsurge:silainequidadest
asociadaconlapropiedaddelariqueza,losposeedoresdedichariquezapromovernunordensocialquelosfavorezca,aunendetrimentode
otrasclases.Pero,cmoesposiblegarantizarlaestabilidadsocialenunentornodedesigualdad?
ParaSmith,elordensocialestapoyadoendosprincipiosmorales,autoridadyutilidad,queinducenalhombre,portemoryconveniencia,aser
obediente y a entrar en una sociedad civil. La autoridad consiste en la sumisin de los pobres a los ricos, mientras que la utilidad es el
reconocimientouniversalporpartedelosindividuosdelaconvenienciadeobedeceralmagistradocivil.Ambosprincipiossereflejanen
actitudesycomportamientostantodelosindividuoscomodelasinstituciones.Dichosprincipios,quesonlabasemoraldelasocializacin,
estnmuyentrelazados.Laadquisicindelavaliosayextensapropiedad...necesariamenterequiereelestablecimientodeungobiernocivil...
[,elque]suponeunaciertasubordinacin(RN,710).
Lasubordinacindeunoshombresaotrosesmantenidaporcuatroelementos:lasuperioridaddelascualidadespersonales,laedad,lafortuna
yelorigen.Losdosltimossonlosmsimportantesparacualquiersociedad4puespuedenserpercibidosporlosindividuos,sinimportarsu
nivel de educacin o su posicin social5. Si la gran masa, dice Smith, percibe la autoridad puede entonces aceptarla e interiorizarla
colectivaeindividualmente.Esascomoelprincipiodeautoridadentraahacerpartedelospensamientosypasionesdelosindividuos,pues
surgedenuestrasimpataconnuestrossuperioresquesonmsquenuestrosigualeseinferiores:nosotrosadmiramossufeliz
situacin,entramosenellaconplacer,ynosesforzamosporpromoverla(LJ,39cursivaaadida).
ElconceptodesimpataesmuyimportanteenlaTSMdeSmith.Consisteenlaidentificacindeunindividuoconlasideas,sentimientosy
circunstanciasdeotros.Estasimpatapuedetraducirseencolaboracin,solidaridad,perotambinenadmiracinyrespeto,einclusotolerancia
ysumisin6.Esporestoque,amsdeladeterminacineconmicaehistricadelainequidad,lasdiferenciasentrelosindividuosserefuerzan
con motivaciones sociales y psicolgicas. Los trabajadores aceptan individualmente la autoridad de los ricos debido a la existencia de la
simpata.Unelementoatribuidoalanaturalezahumana,asussentimientos.EstaeslaargumentacinpsicolgicaqueSmithincorporadentro
desuteoraparaexplicarcmoelordensocialsemantienenoobstantelasdiferenciasmaterialesysociales.
Sobreestadelahumanidad,deaceptarlaspasionesdelosricosylospoderosos,estnfundadaslasdistincionesderango,yel
ordendelasociedad...Nosotrosdeseamosservir[alricoyalpoderoso]porsupropiobien,sinningunaotrarecompensaquela
vanidadyelhonordeservirles...Inclusocuandoelordendelasociedadparecerequerirquenosopongamosaellos,nosotros
mismosnosresistimosahacerlo(TSM,81cursivaaadida).
EnSmithlaestabilidadsocialestporencimadecualquierotraconsideracin:Lapazyelordendelasociedadsondemayorimportanciaque
inclusoelconsuelodelosmiserables(TSM,136,cursivaaadida).Consideraquecualquiersociedadnecesitaseguridadyordenparaser
prspera,yestosehaceposiblemediantelaaceptacindelpredominiodeciertasrelacionessocialesentreclases7.Laspasioneshumanas
ayudan a superar el odio y el resentimiento que pudieran surgir8. Smith da mayor importancia a los efectos positivos de la inequidad
fortalecimientodelacohesinyelordenqueasusperjuicioscomofuentederupturasocialydesasosiego9.Noobstante,Smithreconoce
queelordensocialconstruidodeestamanerapuedegeneraruncomplicadoproblema,lacorrupcindenuestrossentimientosmorales,
queenelcasodelapobrezasetraduceendespreciarorechazaralosindividuosdemenorcondicin10.
Dicho problema moral tiene varias dimensiones. Por una parte, pareciera que la simpata, como lo anota Heilbroner (1991), tuviera una
asimetrapeculiar,muyevidenteenelanlisisqueSmithhacedelapobreza11.Reconocequelapobrezainspirapocacompasinporquese
consideraalpobrecomoresultadodeunadesgraciaeconmicaqueelmismoindividuohabrapodidoevitarporsuspropiosmediosmientras
queotrotipodedesgracias,consideradasinevitables(inundaciones,terremotos,accidentes,enfermedades),generanmayoressentimientosde

http://revistas.uexternado.edu.co/index.php/ecoins/article/view/299/3224

2/7

22/11/2015

LapobrezaenSmithyRicardo|Pardo|RevistadeEconomaInstitucional

solidaridadocompasinenelrestodelapoblacin.EsprecisamenteenelcontextodeltratamientodeSmithsobrelainequidadylapobreza
quelasimpatanofunciona.
Deotrolado,Smith,alaceptarquelasdiferenciasenriquezaygrandezasonnecesariasparamantenerelordensocial,reconocequedichas
diferencias se oponen a los principios de sabidura y benevolencia, que seran moralmente ms deseables. Adems, en una sociedad
capitalista, las pasiones egosmo y ambicin de unos pocos hombres, que los mueven a ser ricos y poderosos, pueden limitar las
posibilidades de otros para alcanzar su propio bienestar. Smith no es muy claro en este sentido. Al parecer, deseaba que las virtudes de
concienciayjusticiafueranuncontrapesoalasacciones,nosloeconmicas,basadasenelegosmo.
Esta paradoja de construir una comunidad moral sobre dichos fundamentos inmorales12, lo mismo que la verdadera importancia de la
simpataparaSmith,sontodavafuentedeprofundosdebatestericos.Smithintentasuperartodasestasdificultadesacudiendoaexplicaciones
filosficaseinclusoteolgicasqueanhoysontambintemadediscusin.
Efectivamente,ensuHistoriadelaAstronoma(HA),Smithhabaescrito
LafilosofaeslacienciadelosprincipiosconectadosdelaNaturaleza.LaNaturaleza,despusdelalargaexperienciaquela
observacincomnpuedeadquirir,pareceabundardeeventosqueaparecensolitarioseincoherentescontodolodemsque
stalosprecede...Lafilosofa,representandolascadenasinvisiblesqueunenlosobjetosseparados,tratadeintroducirordenen
elcaosdelasdiscordantesapariencias...Lafilosofa,porlotanto,debesertratadacomounadeesasartesqueserelacionan
conlaimaginacinycuyateoraehistoria,bajolaqueseexplica,caepropiamentedentrodelacircunferenciadenuestrotema
(31nfasisaadido).
As,laNaturalezaserevelaantenosotrosconlaexperienciacotidiana,comolarealidadqueenfrentamos.Lafilosofanosayudaaentenderel
ordenlgicoexistentedetrsdelaparentecaosqueaprimeravistaparececaracterizaraluniverso.Estaconcepcin,sinembargo,legenerara
aSmithunacontradiccinadicionalalreconocerdespus
quelosreyessonlossirvientesdelagente...[Esa]esladoctrinadelaraznylafilosofaperonoesladoctrinadelaNaturaleza.
LaNaturalezanosensearasometernosaellosporques,aestremecernosyainclinarnosantesusituacinexaltada...Los
motivosmsfuertes,lasmsfuriosaspasiones...sonapenassuficientesparacompensarestadisposicinnaturalarespetarlos.
(TSM,81nfasisaadido).
Smithestabaencontradelainfluenciadelclericalismosobreelpensamientocientfico.EnsuHAmuestrasuadmiracinporlateoradela
mecnicacelestedeNewton.Deseaqueotrascienciaslogrentambindescubrirlasleyesnaturalessubyacentes.EnlaperspectivadeSmith,el
usodelaraznylafilosofaparaentenderlasrelacionesentreelsoberanoysunacingeneraungravemalentendidoacercadecmoesque
realmentesellevanacabo.LaraznylafilosofaayudanaentendercmoyporqufuncionalaNaturaleza,exceptoalestudiarlascausasdel
ordensocialestablecido,debidoaqueSmithnorechazalacreencia,bastantedifundidaeneseentonces,dequetantolaNaturalezacomola
monarquatenanunorigendivino13,loqueobligaalagenteaserviralrey,contrarioaloquelafilosofaproponelademocracia.Alparecer,
esporestoqueSmithabandonaalgunosargumentosfilosficoscuandotratadeexplicarporqulainequidadesnecesariaparagarantizarla
pazyelordendelasociedady,curiosamente,paralosojosdenuestrapoca,decideguarecerseenargumentosteolgicos,comoveremosen
seguida.
Elavancequeenaquelentoncestenalateoradelconocimiento,juntoconlaestructurapolticaimperante,leimpedanaSmithdistinguircon
claridadlonaturaldelooriginadoenfenmenoshistricosoinstitucionales.OtroelementoqueayudalaconfusinradicaenqueSmith,en
TSM,peseaquelashabadistinguido,noprecisaenocasioneseltipodesociedadalqueseestrefiriendolaqueesolaquedeberaser.
As por ejemplo, Smith cree que en su sociedad ideal, la de la libertad perfecta caracterizada por la seguridad poltica y la libertad de
contrato,laNaturaleza,demanerajusta,recompensalosesfuerzosylasvirtudes(especialmentelaprudenciaylafrugalidad)delhombre.Al
incrementarseelegosmoladesigualdadsocialaumenta.Algunosindividuos,comocolectividad,basadosensubuenavoluntad,desearan
evitarquetalcosasucediera.Pero,diceSmith,susaccionesbienintencionadaspuedencausar,encontradeloesperado,msinequidad.
Enefecto,apesardequelaNaturaleza,creadaporDios,deseaquelahumanidadmejoreporsmismaysolucionesuspropiosproblemas,la
intervencinhumanaparacorregirlasdiferenciassocialesenmuchasocasionesempeoralasituacinenlugardemejorarla,porqueelhombre
no es tan perfecto como El Autor de la Naturaleza. Tanto la Naturaleza como la humanidad tienen los mismos fines (ejemplo, la
preservacin del ser humano y la propagacin de las especies), con la diferencia de que el hombre no puede controlar el curso de la
Naturalezacomoellalohaceporsmisma(TSM,97,116117).Enconsecuencia,serlaNaturalezalaqueresuelvacualquierdesviacindela
desigualdad y por ende de la pobreza de una forma ms perfecta que el hombre. Todo este anlisis lo inicia Smith a partir de su
concepcindesociedadperfecta.Pero,porfaltadeclaridadenlaobra,estadescripcinescomnmenteinterpretadacomosiseestuviera
refiriendoalfuncionamientocorrientedelasociedadcapitalista.
Deotrolado,esinteresantesealarquelaprimeravezqueSmithintroduceexplcitamentesufamosotrminodelamanoinvisibleenTSM
esprecisamenteparajustificarelcarcternaturalydivinodelainequidad.Diosaconsejaalosricosparaqueconsumansloloquenecesitany
paraquecompartanconlospobresunpocodeloqueposeen,detalformaquelapoblacinpuedaadquirirloquecadaunosemereceyde
pasoseanfelicesconello.Suargumentacinseresumeenelsiguientepasaje:
Elproducidodelsuelomantieneentodotiempoaproximadamenteaquelnmerodehabitantesqueescapazdesostener.Los
ricosnicamenteseleccionandelmontnloqueesmspreciosoyagradable.Ellosconsumenunpocomsquelospobres,ya
pesardesuegosmonaturalysurapacidad,dequebusquenslosupropiaconveniencia,dequepretendancomoltimofinque
eltrabajodesusmilesdeempleadoscomplazcasupropiavanidadeinsaciabilidaddedeseos,elloscompartenconlospobreslo
producidodetodassusmejoras.Sonllevadosporunamanoinvisiblearealizarunadistribucinsegnlasnecesidadesdela
vida,similaralaqueserarealizadasilatierraserepartieraenporcionesigualesentretodosloshabitantes,yassinintentarlo,
trabajanporelintersdelasociedad,yfacilitanlosmediosparalamultiplicacindelasespecies.CuandolaProvidenciadividi
latierraentrelospocosnobles,noolvidniabandonaaquellosqueaparentementehabanquedadofueradelareparticin.
Estosltimostambindisfrutandetodoloproducido.Enloqueconstituyelaverdaderafelicidaddelavidahumana,ellosno
estndeningunamanerapordebajodeaquellosqueparecensuperiores(TSM,112123nfasisaadido).
Por tanto, la pobreza es tambin un resultado del orden social sabiamente establecido por la Naturaleza y su Creador, en donde la mano
invisibleesunmecanismonaturalodivinoquegarantizaunrepartojustodelproductosocialyademslaestabilidaddelordensocial,quees
expresindelaarmonaceleste.
Noobstanteloanterior,Smithcreequeelhombreylasinstituciones,apesardesuslimitaciones,algopuedenhacerparaevitarquelainjusticia
socialylamiseriaaumenten.Lasubordinacindelospobresenunasociedadmercantilpuedereducirseatravsdeunsistemadejusticiaque
limitelainfluenciadirectaofuertedelosposeedoresdepropiedadsobreeldestinodelospobres.Elgastoenjusticia(RN)quehagael
gobiernoimportaraademsalrevelarlaconvenienciadelaaplicacindelprincipiodeutilidad,msexactamenteeldelautilidadpblica.Al
hacerseevidentesubeneficio,motivaraaloshombresaacatarlamagistraturacivil.
Cada cual es sensible a la necesidad de este principio para preservar la justicia y la paz en la sociedad. Por medio de las
institucionescivileslosmspobresdebenserrecompensadosporlosricosypoderososyapesardequepuedenexistiralgunas
irregularidadesencasosparticulares,comoindudablementelashay,nossometemosaellasparaevadirmayoresperjuicios.Este
eselsentidodelautilidadpblica,msquelaprivada,queinfluenciaalhombreaobedecer(Smith,LJ,39,nfasisaanido).
As,lautilidadpblicarefuerzalaobedienciacivil,aunque
Entodoslosgobiernosambosprincipios[autoridadyutilidadpblica]sepresentanenalgngrado,peroenunamonarquala

http://revistas.uexternado.edu.co/index.php/ecoins/article/view/299/3224

3/7

22/11/2015

LapobrezaenSmithyRicardo|Pardo|RevistadeEconomaInstitucional

autoridadprevalece,yenunademocracialautilidad...(LJ,39).
EnRNSmithanalizatambinlainequidadylapobrezaatravsdesusexplicacionessobreladivisindeltrabajo,lossalarios,elprocesode
acumulacinyelpapeldelgobierno.Acepta,aligualqueHumeyotrospensadores,quelossereshumanossonigualesalnacereinclusoen
susprimerosaosdeniezpero,alcabodeltiempo,ladivisindeltrabajoestableceralasdiferencias
entreunfilsofoyunmozodeservicio...[que]parecensurgirnotantodelanaturaleza,comodeloshbitos,costumbresyla
educacin14...Lasdiferenciasentalentoscomienzanentoncesaserevidentesysehacencadavezmayores...(RN,2829).
Asuvez,ladivisindeltrabajoprovienedeladisposicinnaturaldelhombreapermutar,feriareintercambiar.Esestaltimalaquecrealas
diferenciasenlostalentos,queestnbienmarcadosentreloshombresdediferentesprofesiones,esestamismadisposicinlaquehaceque
lasdiferenciasseantiles(RN,29).
Laideadeunasociedadeconmicamenteestratificada,comolaquesereflejaenRN,difieredelordensocialmencionadoenelTSMencuanto
aqueladesigualdadnoestaramediadacotidianamenteporlaNaturaleza,sinoporelmercado.Ello,sinembargo,parecequenorepresenta
paraSmithunacontradiccinenlamedidaenqueelmercado,teleolgicamentehablando,segnlomuestraenRN,tambinserigeporunas
leyesnaturales.Ascomolamanoinvisiblehacequelasmotivacionesindividualesgenerenbienestarymantenganlaestabilidadsocial,el
mercadolibreseconvierteenelinstrumentoeconmicoeficazparatalesfines,elcualademsreproducelascondicionesdedistribucindel
ingreso y la riqueza. La inequidad, entonces, parece surgir por razones de mercado, que en ltimas tambin se rige por condiciones
naturales,yendondeladivisindeltrabajotieneunpapelcrucial.
Elvalorrealdeltrabajoestrelacionadoconlacantidaddebienesqueuntrabajadorpuedecomprar.Asuturno,elprecionaturaldeltrabajoes
aquelvalorquegarantizalareproduccindelacantidaddetrabajoquelasociedadnecesita.Esteprecionaturalesdiferentedeldemercado,
ya que este ltimo resulta de la interaccin de la oferta y la demanda en un momento en el tiempo. A un precio natural dado, la pobreza
empeoracuandolaofertadetrabajoesmayorquelademandadetrabajo,pueselsalariocaerapordebajodesunivelnatural.Cuandoel
crecimientodelapoblacinylaofertadetrabajoseajustenaldelademandadetrabajo,elsalariovolveraaubicarsecercadelprecionatural.
Esporestoqueenelcortoymedianoplazolapobrezapuedeincrementarsemsalldeloconsideradocomonatural.Ellonosucede,sin
embargo,enellargoplazo,amedidaqueelpasavanza.Smithcreeconvenienteparalasociedadcomountodoquelostrabajadoresmejoren
suniveldebienestar(RN,100),peroestodependedelprocesodeacumulacin,queesloquepermiteincrementarlademandadetrabajoylos
salariosenperodoslargos.ParaSmith,lademandadehombres,comoladecualquierotramercanca,necesariamenteregulalaproduccin
dehombres(RN,98)ylossalariosestnreguladosporlademandadetrabajoyporelpreciodelasnecesidadesycomodidadesdela
vida(RN,103).
La pobreza puede as decrecer en trminos absolutos, pero en RN no resulta claro si la divisin del trabajo asociada con el proceso de
acumulacin disminuye o incrementa la inequidad generada por el prevaleciente orden social. Smith afirma que el bienestar nacional va
mejorandolascircunstanciasdelaspersonaspobresquienesconformanlamayorpartedelapoblacin,yaunqueestonosignifique
quelainequidadhayadecrecidoentrminosrelativos,elmejoramientoabsolutoenlascondicionesdevidadelostrabajadoresnopodr
considerarse como un inconveniente. Ninguna sociedad puede florecer y ser feliz, cuando la mayor parte de sus miembros son pobres y
miserables(RN,96).
Aparte del gasto en justicia arriba mencionado, y con la excepcin de ampliar el acceso a la educacin de los trabajadores para evitar su
idiotizacin15,Smithcreequeelgobiernonodebe,engeneral,intervenirenelprocesodeacumulacinydistribucinporqueespormediodel
mercado, dirigido por la mano invisible, que los individuos persiguiendo sus propios intereses frecuentemente promueven los resultados
socialesdemaneramsefectivaqueloquelpuedeintentarpromover(RN,456)porssolooatravsdeotrosmecanismos.
Smithpiensaademsqueelgobiernonodebeaplicarimpuestosindirectosqueafectenelpreciodelosbienesconsumidosporlostrabajadores
porque tales tributos incrementan el costo del trabajo y se transmiten a los consumidores finales va mayores precios. Dos excepciones se
aplicaranaestaregla.Laprimeraserefierealosgravmenesalosbienesdelujo,puesayudaranalaspersonaspobresaahorrarms(no
malgastaran sus salarios en dichos bienes). La segunda excepcin estara basada en la importancia para los ingresos pblicos de un
determinadotributo.Taleraelcasodelimpuestoalcombustible,queapesardeestarafectandounanecesidadbsica,inclusoparalosms
pobres(RN,874875),suimportanciaentrminosderecaudoimpedasudesaparicin.Encontraste,Smithcreaquenodebaexistirningn
impuestodirectoqueafectaraalossalarios.
2.DAVIDRICARDO
El inters terico primordial de Ricardo es la distribucin del producto social entre clases. El problema principal de la economa poltica
consisteendeterminarlasleyesqueregulanestadistribucin16.Apesardequenoproveeunadefinicinexplcitadelapobreza,noesdifcil
deducirdesustrabajosysucorrespondencia,especialmenteconMill,MalthusyTrower,queRicardoidentificalapobrezacomounproblema
socialqueafectaalasclasestrabajadorasyreduceelbienestargeneraldelasociedad.Sepreocupporlapobrezaporqueeraunodelos
mayoresproblemassocialesdeGranBretaa,perosobretodoporqueconsiderabaquelasmedidasquesehabantomadopararesolverlala
habanempeoradoenlugardealiviarlayademsestaranreduciendoelritmodeacumulacindecapital.
EltrabajoylossalariossonfundamentalesenlateoradeRicardo.Primero,elvalordeunamercanca,o[sea]lacantidaddecualquieraotra
por la que se cambiar, depende de la cantidad relativa de trabajo necesaria para producirla... (Principles, 11). Segundo, el teorema
fundamental de Ricardo (Blaug, 1996) los salarios y las ganancias relativas siempre se mueven en direcciones opuestas y las ltimas
dependendelosprimerosreflejalaexistenciadeunconflictodistributivoduranteelprocesodeacumulacin.Enoctubrede1816,Ricardo
escribiaJamesMill:Piensoquelasgananciasdependendelossalarioslossalariosdependendelademandaylaofertadetrabajo,ydel
costodelasnecesidadesenquelossalariossongastados.Estasdoscausasdebenestaroperandosobrelasgananciasalmismotiempo,ya
seaenlamismadireccin,oensentidocontrario(Sraffa,1973,p.72)17.
Ricardo deduce tal teorema de sus consideraciones sobre la renta. Muestra que el capital y los salarios determinan los precios de los
bienesagrcolas.Larenta,entonces,aparececuandoesnecesarioutilizartierrasmenosfrtilesparasatisfacerlademandaagrcolacreciente.
Elincrementoenlospreciossedebeaunamayordemandaytambinalosmayorescostosdeproduccin,peronuncaaunincrementodela
renta.Esteltimoesunaconsecuencia,nounacausa.Ricardoesmuyenfticoconrespectoalarelacinentrelarentaylospreciosdelos
bienesagrcolas.Insisteenquelaimportacindegranosnosloesfavorableparalostrabajadoressinotambinparaloscapitalistas,alreducir
loscostosdeltrabajo.Slolosterratenientespuedenperjudicarseconlasimportaciones.
Tercero,ladeterminacindelascausasdelosmovimientossalariales,juntoconsuteoradelarenta,ayudanaRicardoasustentarsusideas
encontradelahiptesisdeMalthussobrelapoblacinejemplo,mientraslapoblacincrecegeomtricamentelaofertadealimentoslohace
aritmticamente18.
Porltimo,elestudiodelossalarioslesirveaRicardoparamostrarlastrescausasprincipalesdelapobreza,asaber:larelacindinmica
entre las fuerzas demogrficas y econmicas, el carcter del proceso de acumulacin y las razones institucionales. La primera causa que
esbozaesunarefutacinasuamigoMalthus.
Elcrecimientodelapoblacinyelaumentodelosalimentossernefecto,aunquenonecesariamente,delalzaensalarios.La
mejoradacondicindeltrabajador,debidoalmayorvalorqueselepaga,noleobligaacasarseyatomarsobreselpesodeuna
familia en vez de eso, con el incremento podra comprarse, si le agrada, algunas de las mercancas que contribuyan a su
satisfaccin.Enestecaso,sumayorsalarionoiracompaadodeotroefectodistintoalaumentodelademandadealgunosde
esosartculos,ycomolaclasedelostrabajadoresnoaumentaramaterialmente,sussalarioscontinuaranpermanentemente

http://revistas.uexternado.edu.co/index.php/ecoins/article/view/299/3224

4/7

22/11/2015

LapobrezaenSmithyRicardo|Pardo|RevistadeEconomaInstitucional

altos. Pero aunque esto pueda ser la consecuencia de los salarios altos, las delicias de la sociedad domstica son an tan
grandesqueenlaprcticaseencuentraquealmejoramientodelacondicindeltrabajadorsigueinvariablementeunaumento
delapoblacinysloporqueocurreas,conlaligeraexcepcinantesmencionada,esquesurgeunanuevaymayordemanda
dealimentos.Porlotanto,estademandaesefectodeunaumentodecapitalydelapoblacin,peronolacausanicamente
porquelosgastosdelagentetomanesadireccinesqueelpreciodemercadodelassubsistenciasexcedesuprecionatural,y
se produce la cantidad de alimentos requerida y es porque el nmero de personas aumenta que los salarios vuelven a
descendernuevamente(Principles,406407).
As, la pobreza puede incrementarse con disminuciones tanto indirectas como directas de los salarios. La primera se da cuando a un
incrementosalarialsigueunademandaadicionaldebienesbsicostalquecoloqueelpreciodemercadodedichosartculosporencimadesu
precionatural,reduciendolacapacidaddecompradelostrabajadores.Lapobrezatambinpuedeaumentarconunexcesodeofertadetrabajo
tal,conrespectoasudemanda,quereducelossalariospordebajodesunivelnatural,impidiendoadquirirlatotalidaddelosbienesnecesarios
paralasubsistencia.
La segunda causa principal de la pobreza, el carcter de la acumulacin, est relacionada con el teorema fundamental. Dado que los
salariosabsolutosseincrementanenellargoplazo,Ricardoconsideraquelapobrezapuedesermayorsilasgananciasrelativasdisminuyen
enunaproporcintalqueinduzcaunareduccinenelprocesodeacumulacin.Aldarsetalreduccin,lademandadetrabajocaeray,en
consecuencia,lossalarios.Porotraparte,loscapitalistaspuedenalternativamenteintroducirmaquinariaparaenfrentarelalzasalarial.Dicha
introduccinesinicialmenteunaamenazaparalostrabajadores19,peroconeltiempo,afirmaRicardo,puedetambincrearproblemasalos
capitalistas porque un menor costo de produccin aumenta la rentabilidad, atrae capital y, por tanto, disminuye la tasa de ganancia de la
industria.Elempresarioyaestablecidopuedeevitaresamayorafluenciadecapitalanticipndoseareducirelpreciodelasmercancasaun
niveltalqueseacompatibleconlatasageneraldeganancias20.Apesardeesto,Ricardoconsideraquetodalasociedadsebeneficiarporque
enellargoplazotodoslospreciossernmenoresylademandaefectivamayor,incluyendolademandadebienesdelostrabajadores.
LaterceracausafundamentaldelapobrezaestrelacionadaconlosintentosinstitucionalesusadospararesolverlapobrezaenGranBretaa:
lasLeyesdePobresylosimpuestos.Conrespectoalasprimeras,Ricardocreequefomentaninnecesariamenteelcrecimientodelapoblacin
enlugardedisminuirlo.Siustedseproponealimentar,vestiryeducaratodoslosniospobres,ustedestargenerandoungranestmuloaun
principioyabastanteactivo.Conesteesquemanopuedoseramigable21.Ricardocreeciegamentequeelprocesodeacumulacinyellibre
mercadoajustarnelcrecimientopoblacionalalademandadetrabajo.Dichasleyesaumentanartificialmentelacapacidaddecompradelos
trabajadores.Laintervencingubernamentalaesterespectonodebeexistir.
Cuandolossalariossuben,elhechosedebegeneralmenteaqueunaumentodelariquezaydelcapitalhanocasionadouna
nuevademandadetrabajo,lacualservirinfaliblementeparaaumentarlaproduccindebienes...Estasson,pues,lasleyespor
lasqueseregulanlossalariosyserigelaprosperidaddelamayoradeunpueblo.Comotodoslosdemscontratos,lossalarios
deben abandonarse a la leal y libre concurrencia del mercado, sin someterla nunca a la intervencin del poder pblico. La
tendenciamanifiestadelasleyesdebeneficenciaestendirectaoposicinaestosprincipiosevidentes(Principles,104105
nfasisaadido).
EnoposicinaMalthus,Ricardoconsideraquecualquiercontrolalcrecimientodelapoblacinnosolucionaelproblema.En1816Ricardo
escribiaTrower:reduciendolapoblacinsereduceelniveldealimentosenquizsunamayorproporcin,loqueagravaenlugardereducir
lamiseria(Sraffa,1973,48).Enotraspalabras,debemosdejarquelasfuerzasnaturalesqueregulanelcrecimientodelapoblacinfuncionen
libremente.EnotracartaaTrower,en1817,Ricardoafirm:
La poblacin slo puede ser controlada con la reduccin de las fuerzas que la hacen crecer excesivamente, dejando
perfectamentelibresloscontratosentrelospobresysusempleadores,selimitaralacantidaddetrabajoenelmercadoasu
demandaefectiva.Elpretenderalimentaratodoelquelorequieracreaunademandailimitadadesereshumanos,ysinofuera
por la mala administracin... la poblacin seguira creciendo en una progresin regular hasta que los ricos se conviertan en
pobres,yentoncesnoexistamsdistincinalgunaderangos(Sraffa,1973,25cursivaoriginal).
Ricardo tambin crea que las leyes contra la pobreza haban vuelto perezosa a la gente. Los pobres deberan hacer algn esfuerzo para
conseguirlosingresosquedeseane,igualmente,deberanserprudentesensusgastosyenelnmerodehijosquedeseentener22.Ricardo
considerabaprecisomodificarlasLeyesdePobres.Alrespecto,leescribeaTrower:
EstaradeacuerdoenrealizarcambiosenlasLeyesdePobresascomoenreconstruirlasparaenmarcarlasdentrodeloquela
intencinoriginaldeseabadeellasasaber,socorreralosancianos,enfermosy,bajoalgunascircunstancias,alosnios(Sraffa,
1973,248).
Conrespectoalosnios,lasLeyesdePobresseranmsefectivassiseenfocaranensueducacin23,aunque
el gran propsito sera ensear a las clases trabajadoras a valerse por s mismas ante las eventualidades a las que estn
expuestasenrazndevariacionesocasionalesenlademandadeciertosbienesmanufacturados,lasquenodebenserobjeto
delegislacin(Sraffa,1973,248).
Otradelassolucionesdiscutidasenesapocasereferaalacreacindebancosprivadosendondelostrabajadorespudieranahorrarpartede
sussalarios,motivndolosasalaprudencia.Estaltimatambinpodraresultardeunamayoreducacin.Ricardopiensaqueelsalarioideal
deunapersonadeberaserunoque
seasuficientenosloparamantenerseasmismoyasufamiliacuandoseencuentratrabajandosinoaquelquelepermitadejar
unaprovisinenunbancodeahorros(Sraffa,1973,248).
Finalmente,Ricardonoestdeacuerdoconlosimpuestosqueagobianalaspersonaspobres,peronoexactamenteporrazonessociales.
Sientequeelproblemaconlosimpuestosesquetienenunatendenciaareducirelpoderdeacumulacin.Todoslosimpuestosrecaensobre
elcapitalolarenta(Principles,152).Adicionalmente,losimpuestossobreelsalarioincrementanlosmismosyporconsiguientedisminuirn
latasadegananciadelcapital(ibid,213).Cualquierimpuestoqueafecteelcapitalreduceelgoceanualdelaspersonas...[Lostributos]
reducenlosfondosparalamanutencindeltrabajo,yporestodisminuyenlaproduccinfuturadelpas(ibid,153).
3.CONCLUSIONESYCOMENTARIOSFINALES
Tanto para Smith como para Ricardo, los pobres pertenecen a la clase trabajadora. Aunque por razones diferentes, ambos creen que la
pobrezaestrelacionadaconasuntosdistributivoseinstitucionalesenlaseconomascapitalistas.ParaSmith,Dios,consumanoinvisible,fija
los patrones sociales de distribucin, mientras Ricardo ve la distribucin como un resultado del conflicto entre tres clases trabajadores,
capitalistasyterratenientesendondelarelacininversaentrelossalariosylosbeneficioseslaprincipalfuentedelconflictodistributivoyla
fuerzadeterminantedelprocesodeacumulacin.
Lainequidadylapobrezaresultanteestnnaturalosocialmentepredeterminadas.SmithyRicardosealanquedejandotrabajarlibrementelas
fuerzas econmicas y demogrficas ser posible aliviar la pobreza en virtud de la tendencia de largo plazo a que los salarios absolutos
aumentenamedidaqueelprocesodeacumulacinavanza.SegnSmith,lainequidadprevalecientepreservalaestabilidadsocial,polticay
econmicaporque,apesardelasdiferenciasdeclase,lasociedadavanzaconlaacumulacindecapitaldemaneraanlogaalfuncionamiento
ordenadodelaNaturalezaoelUniverso.Smithpiensatambin,segnHeilbroner(1992),quelasleyesdelmercadoporsmismassernuna
parteintegraldelasleyesquepermitenquelasociedadprospereodecaiga(54).LasexplicacionesdeSmithsonmscomplejasquelasde
Ricardo porque aqullas consideran no slo dimensiones histricas, econmicas y polticas, como lo hace Ricardo, sino tambin aspectos
psicolgicos,morales,filosficosyteolgicosenunamuyintrincadamanera.Encontraste,Ricardonovamsalldeindicarquecualquier

http://revistas.uexternado.edu.co/index.php/ecoins/article/view/299/3224

5/7

22/11/2015

LapobrezaenSmithyRicardo|Pardo|RevistadeEconomaInstitucional

aumentoenlossalariosrelativosconstituyeunaamenazaalaacumulacindecapital,porquereducelaparticipacindelosbeneficiosenel
ingreso total. Cabe recordar que Smith fue un acadmico formador de elites, mientras que Ricardo fue un hombre prctico dedicado a los
negociosylapoltica.
SmithyRicardoaceptanquelainequidadpuedecontinuarosermayor,perolatendenciadelasociedadhaciaelprogresoeconmicoysocial
pormediodelaacumulacindecapitalmitigarestaindeseadasituacin,almejorarelbienestardelostrabajadoresenvirtuddeunamayor
disponibilidaddelariquezamaterialdelasociedadalaqueinclusolospobrestendranalgnacceso.Lalibertad,asuvez,basadaenla
discrecionalidad de los individuos para contratar en concordancia con las leyes naturales u objetivas del mercado, sera un pilar
fundamental. Es por estas razones que Smith y Ricardo desestiman la efectividad de la intervencin gubernamental directa para reducir la
incidenciadelapobreza.Smithsloaceptalaaccinestataldirigidaamejorarelniveldeeducacindelospobresparacontrarrestarlosefectos
negativosdeladivisindeltrabajoeneldesarrollointelectualdelostrabajadores.Delamismamanera,Ricardoconsideraquelomejorqueel
gobiernopuedehacer,apartedeatenderaenfermosyancianos,espromoverlaeducacindelosniosymotivaralostrabajadoresaser
prudentesatravsdelahorroytambinunamayoreducacin.
ParaSmith,elmayorahorrodelospobresselograraconelmantenimientodeimpuestosalosbienessuntuarios.Peseaqueporrazones
sociales,elingresodelospobresdebeestarexentodelatributacindirecta,Smithproponemantenervigentesalgunosimpuestosindirectos
por razones de recaudo. Ricardo coincide con Smith en cuanto a la reduccin de los gravmenes a los trabajadores, pero porque el
mantenerlosconstituyeunacargaadicionalsobrelasganancias,loquereduceelritmodeacumulacindecapital.
Trescomentariosfinales.Elprimero,encontradelacreenciageneralyapesardelaexistenciadealgunasincongruenciasquenosepueden
negar,eltratamientodelapobrezaenlostrabajosdeSmith
especialmente en sus dos libros ms importantes, La teora de los sentimientos morales y la riqueza de las naciones muestra una
extraordinariaconsistenciaenelsentidodequenomodificasustancialmentesusideasfundamentales.Segundo,aunqueSmithyRicardoestn
preocupadosporlaincidenciadelapobrezaenGran
Bretaaycoincidenenresaltarlasbondadesdellibremercadoyelpocomargendeintervencinquedeberatenerlaintervencinestatal,
llama la atencin que sus motivaciones hayan obedecido a vivencias e intereses intelectuales completamente diferentes. Por ltimo, es
interesanteobservarenlaliteraturarecientedelafilosofa,laeconomaylapolticaquemuchosdelosargumentosexpuestosporestosautores
son todava utilizados, casi dos siglos despus de que fueran inicialmente desarrollados. Ser que los pensadores de hoy en da siguen
creyendoenelorigennaturalydivinodelmercado?
NOTASALPIE
1.Todaslascitastextualesenesteartculosereferirnalaversininglesadelasdiferentesfuentes,contraduccioneslibresdelautor.
2.TodaslasreferenciasalasobrasdeSmithdiferentesaRNestnbasadasenlaedicinhechaporHeilbroner(1987).
3.Losricos,particularmente,estninteresadosenapoyarelordenquepuedaasegurarleslaposesindesuspropiasventajas...Elgobierno
civil,entanto,esinstauradoparaasegurarlapropiedad,estenrealidadinstituidoparaladefensadelricocontraelpobre,odequienestienen
algunapropiedadcontraquienesnotienenninguna(RN,715).
4.Elnacimientoylafortunasonevidentementelasdoscircunstanciasqueprincipalmenteponenaunhombresobreotro.stassonlasdos
fuentes de la distincin personal y, por esto, son las causas principales que naturalmente establecen la autoridad y la subordinacin entre
ellos(RN,714).
5.Lanaturalezasabiamentehajuzgadoqueladistincinderangos,lapazyelordensocial,estarnmejoraseguradassobrelasdiferencias
palpablesdenacimientoyfortuna,quebajolasdiferenciasinvisiblesyavecesinciertasdelasabiduraylasvirtudes.Losojosdelagran
multitudpuedenpercibirclaramenteloprimero:esconmuchadificultadquelossabiosyvirtuosospuedendistinguirlosegundo(TSM,136).
6.AutorescomoHeilbroner,porejemplo,prefierendenominarloempataenvezdesimpata.
7.Nointeresaqutanjustosoinjustos,qutanvirtuososonoseanlosreyesylosnobles,porqueellosestnsustentadosensurangoy
preeminencia(TSM,82).Fitzgibbons(1995),porsuparte,dice:Smithdaprioridadalapreservacindelsistema...Laequidadnoeraun
objetivoovalorporsmismo,ylapreservacindelestadorequeraquelaleyfueraimparcial,enlugardequeestuvieraparcializadaenfavorde
lospobres(168).
8.Losmotivosmsfuertes...sonapenassuficientesparabalancearestadisposicinnaturalarespetar[alosricos]...sonaptosparacederen
cualquier momento y fciles de recaer dentro de su estado habitual para aquellos que estn acostumbrados a seguir a sus superiores
naturales(TSM,81).
9.Heilbroner(1991).
10.Estadisposicinaadmirarycasiveneraralricoyalpoderoso,yadespreciar,oporlomenosarechazar,alaspersonasencondicionesde
pobreza,aunquenecesariaparaestablecerymantenerladistincinderangosyelordendelasociedad,es,almismotiempo,lamayoryms
universalcausadelacorrupcindenuestrossentimientosmorales(TSM,86).
11.VerTSM,ParteIII,Captulo3.
12.Heilbroner(1991,436).
13.SmithevadeutilizarlapalabraDios.ElprefierereferirseaElAutor,LaDeidadoElCreador.
14.EstaoracinfuecuriosamenteutilizadaporMorrow(1928)parademostrarcmoSmitherauncreyenteconvencidodelaequidadcomo
cualquierlderrevolucionario(168).
15.SmithdiceenRNqueelhombre,envirtuddeladivisiondeltrabajo,esconfinadoarealizaroperacionessimplesdurantesujornadalaboral
quelopuedenconvertirenestpidoeignorante.Esesteperjuiciosocialelquejustificariaelgastogubernamentaleneducacin.
16.PrefaciodesulibroOnthePrinciplesofPoliticalEconomyandTaxation,p.5.Enadelante,Principles.
17.RicardotambinafirmaenPrinciplesquelossalariosdependendelaofertaylademandadetrabajoydelpreciodelasmercancasen
quelossalariosdetrabajosongastados(97).
18.UnresumensobreelprincipiodelapoblacindeMalthusyeldebatesobrelapoblacin,larentaylaacumulacinestnenSchumpeter
(1966),Cap.V.VertambinHeilbroner(1992),cap.IV.
19.Quelaopininmantenidaporlaclasetrabajadoradequeelempleodelamaquinariaesfrecuentementeperjudicialparasusinteresesno
estfundadoenunprejuicionienunerror,sinoqueseajustaalosprincipiosmscorrectosdelaEconomaPoltica(Principles,392).
20.Unmanufactureropodracontinuarcobrandoelmismoprecioporsusproductospero,comoyalohemosvisto,estarobligadoabajarel
preciodesusbienes,osinoelcapitalllegaralaindustriahastaquesusgananciassereduzcanalnivelgeneral...Nilasmquinas,nilas
mercancashechasporstas,aumentanenvalorreal,sinoquetodoslosbieneshechospormquinassereducen,ycaenenproporcinasu

http://revistas.uexternado.edu.co/index.php/ecoins/article/view/299/3224

6/7

22/11/2015

LapobrezaenSmithyRicardo|Pardo|RevistadeEconomaInstitucional

durabilidad(Principles,4142).
21.CorrespondenciaaMill(Sraffa,1973,361).
22.LaoperacindelsistemadelasLeyesdePobreshasidocontrariaaesto.Ellashancreadorestriccionessuperfluas,yhaninvitadoala
imprudencia,alofrecerunaporcindelossalariosprudentesydelaindustriaparatalfin(Principles,107).
23.RicardoconsideraestaposibilidadenunacartaaMill(Sraffa,1973,360).
REFERENCIASBIBLIOGRFICAS
1.Blaug,Mark.EconomicTheoryinRetrospect,5ed.,Cambridge,CambridgeUniversityPress,1996.
2.Fitzgibbons,Athal.AdamSmithsSystemofLiberty,WealthandVirtue.Oxford,ClarendonPress,1995.
3.Heilbroner,RobertL.TheEssentialAdamSmith,NewYork,W.W.Norton&Company,1987.
4. Heilbroner, Robert L. The Socialization of the Individual in Adam Smith, en Mark Blaug, editor. Adam Smith (17231790), Vol. II,
Cambridge,CambridgeUniversityPress,1991.
5.Heilbroner,RobertL.TheWorldlyPhilosophers,6ed.,NewYork,Touchstone,1992.
6.Morrow,GlennL.AdamSmith:MoralistandPhilosopher,enJ.M.Clark,P.H.Douglas,J.H.Hollander,G.L.Morrow,M.PalyiyJ.Viner.
AdamSmith,17761926.LecturestocommemoratethesesquicentennialofthepublicationoftheWealthofNations,NewYork,AugustM.Kelley,
1966.
7.Ricardo,David.OnthePrinciplesofPoliticalEconomyandTaxation,editadoporPieroSraffa,Cambridge,CambridgeUniversityPress,1986.
8.Schumpeter,Joseph.HistoryofEconomicAnalysis,6ed.,editadoporElizabethBoodySchumpeter,Oxford,OxfordUniversityPress,1966.
9.Smith,Adam.AnInquiryintotheNatureandCausesoftheWealthofNations,editadoporR.H.Campbell,A.S.SkinneryW.B.Todd,Oxford,
OxfordUniversityPress,1981.
10.Smith,Adam.TheHistoryofAstronomy,enR.L.Heilbroner,TheEssentialAdamSmith.NewYork,W.W.Norton&Company,1987.
11.Smith,Adam.TheTheoryofMoralSentiments,enR.L.Heilbroner.TheEssentialAdamSmith.NewYork,W.W.Norton&Company,
1987.
12.Smith,Adam.LecturesonJurisprudence,enR.L.Heilbroner.TheEssentialAdamSmith.NewYork,W.W.Norton&Company,1987.
13.Sraffa,Piero.TheWorksandcorrespondenceofDavidRicardo.Vol.VII.Letters18161818,Cambridge,CambridgeUniversityPress,1973.

Copyright(c)2008EdgarPardo

EsteobraestbajounalicenciadeCreativeCommonsReconocimiento4.0Internacional.

http://revistas.uexternado.edu.co/index.php/ecoins/article/view/299/3224

7/7