Sistema de tratamiento alternativo para una comunidad rural que no

cuenta con una red de alcantarillado, cuyas consideraciones se

mencionan en la letra A de este informe.
A continuacin de detallar el sistema de tratamiento de aguas residuales
domsticas, aplicada en los pases andinos, este es el caso de Bolivia que si
bien es una pas que invierte mucho en saneamiento bsico rural, no lo hace
de manera eficiente porque el mal funcionamiento hace que poblaciones de la
parte baja utilicen agua residual para sus necesidades como lo es, el cultivo.
Ello ha impulsado a que desarrolle otros tipos de tecnologas. Pues Bolivia al
igual que en otros pases andinos y en varias partes del mundo, solo se
plantean algunas tecnologas convencionales para mitigar estos problemas
(tanques Inhoff, cmaras de decantacin - digestin, etc.) los cuales en la
prctica no sobrepasan el 30% de eficiencia de remocin de contaminantes,
tambin se estn planteando lagunas de estabilizacin, sin embargo sus costos
han demostrado ser prohibitivos en muchos casos del rea rural de Bolivia.
Ante esta grave situacin y con la esperanza de dar una opcin tecnolgica
ms viable, la Universidad Autnoma Juan Misael Saracho con el financiamiento
del Fondo Nacional para el Medio Ambiente, ha decidido llevar a cabo una
segunda etapa de investigacin sobre el sistema RAP-100, la cual consiste en
el estudio de una planta a escala real de 30 m3, adaptada para pequeas
poblaciones de Bolivia. El tratamiento se basa en utilizar un REACTOR
ANAEROBIO A PISTON (RAP-100) para remover DBO5 y DQO; asimismo seguido
en serie por una laguna de flujo pistn para remover microorganismos
patgenos.
Es importante mencionar que este tipo de sistema de tratamiento de aguas
residuales, se utiliza en lugares que posean temperaturas entre 15 y 20C.
Planta de Tratamiento basada en el RAP-100- Remocin de DBO y
DQO.
La planta de tratamiento basada en el concepto RAP-100, reactor anaerobio de
flujo ascendente y cmara hidrolizante, consta de los siguientes elementos:
aliviadero y by pass; reja; desarenador; vertedero; RAP-100; sistema natural de
oxigenacin (si las condiciones de topografa lo permiten) y lagunaje de alta
produccin algal (dependiendo del grado de tratamiento deseado), a
continuacin se presenta el diagrama de flujo de la planta de tratamiento
basada en el RAP-100.

Fuente: Medina Hoyos Richard Ivn, 2000.

Fuente: Medina Hoyos Richard Ivn, 2000.

Fuente: Medina Hoyos Richard Ivn, 2000.

Operacin
El estudio realizado consider las siguientes caractersticas para su operacin.
Aguas residuales: Aguas residuales domsticas
crudas.
Temperatura de operacin: 17 - 22 C
Caudal de diseo: 1.19 l/s.
Rango de caudales de operacin: 0.8 a 1.3 l/s.
Caudal medio de operacin: 1.05 l/s.
Grado de Tratamiento: Primario y secundario.
Volumen til: 30 m3.
En esta planta se ha evaluado peridicamente el DQO y DBO5 del agua
residual cruda y tratada, en el agua tratada estos parmetros han sido
analizados luego de sedimentar la muestra por algunas horas, con el objeto de
no tomar en cuanta lodos anaerobios que salen fuera del reactor (estos lodos
son bastante estables, no atraen moscas y se tiene pensado implementar un
sedimentador en la ltima cmara y un sistema de extraccin regular, para
evitar su salida junto con el efluente). Con el objeto del control de la
fermentacin anaerobia se ha analizado peridicamente el pH, los cidos
voltiles, la alcalinidad y el factor de capacidad tampn.
Resultado de los anlisis

pH : los valores obtenidos tanto del agua residual cruda de sus cmaras como
el agua residual tratada se encuentran dentro del rango ptimo para la
fermentacin anaerobia, aunque los valores ms estables se encuentran en el
agua residual.
Alcalinidad: Se observ un buen equilibrio cido base y capacidad tampn del
proceso.
Se ha determinado la cantidad de lodo metanognico desarrollado en el RAP100: A los 417 das de operacin el reactor tiene una concentracin de 6.51 gr.
De slidos voltiles por litro de reactor. La concentracin de lodo es muy similar
a la reportada en el estudio a nivel laboratorio y podra establecer un lmite
superior de concentracin de lodo, el cual es controlado por el arrastre de lodo
de cmara a cmara hasta el exterior. En cuanto a su distribucin, esta es
bastante lgica ya que desciende de las primeras cmaras hacia las ltimas.
DQO: los valores obtenidos estn muy prximos a los obtenidos a nivel
laboratorio, los valores de DQO del influente y efluente son 313 y 79 mg/l
respectivamente. En cuanto a la eficiencia de remocin esta entre 74 y 77%.
DBO: los valores obtenidos estn muy prximos a los obtenidos a nivel
laboratorio, los valores de DBO del influente y efluente son 247 y 59 mg/l
respectivamente. En cuanto a la eficiencia de remocin, esta no se encuentra
en la misma proporcin que la del laboratorio, ello se debe probablemente a la
mayor concentracin de bacterias anaerobias en el efluente del RAP-100 escala
real, lo cual podra influir en la determinacin del DBO5 (mayor flora
microbiana).

Comportamiento de los materiales en el sistema RAP-100

Menciona cmo ha estado funcionando la planta, luego de casi 2 aos de
operacin:
Se ha notado una cierta tendencia a la obturacin de las rejas y llenado
rpido del desarenador. Se ha observado tambin que el desarenador
acumula una cantidad relativamente grande (ms que arena) de
semillas pequeas y cscaras de legumbres de difcil digestin.
El vertedero construido en fibrocemento ha demostrado un
comportamiento muy satisfactorio y su mantenimiento ha requerido muy
poca proteccin.
En los periodos de lluvia se ha observado que el by pass protege
eficientemente al sistema de las sobre cargas hidrulicas.
La cmara de hidrlisis (primera cmara del RAP-100), la cual tiene el
doble de volumen que el resto de las cmaras, retiene la mayor parte de
los slidos. En la superficie de esta cmara se ha observado la formacin
de una nata gruesa, consistente y auto controlable, probablemente

porque en ella se establece un equilibrio entre la materia orgnica

estructurada (acumulada) y la velocidad de su hidrlisis.
Los deflectores de fibrocemento han demostrado ser un material
apropiado para construccin de RAP-100, debido a que no sufren
deformaciones importantes; el fibrocemento es un material
relativamente barato y fcil de instalar; es fcil de sellar y de fijar en la
estructura de cemento; soporta gradientes hidrulicos de ms de 30 cm
entre cmara y cmara.
Se ha observado que luego del ao de operacin los tubos de PVC del
RAP (by pass, desarenador, etc.) expuestos a los rayos del sol estn
seriamente deteriorados y con roturas, lo cual indica que es necesario
aplicar algunas medidas para su proteccin.

Planta de Tratamiento basada en el RAP-100- Seguido por una laguna

de flujo pistn, Remocin de microorganismos patgenos.
Lneas arriba se desarroll un sistema en el cual se remova DBO, DQO en
mayor porcentaje pero los microorganismos patgenos no se removan. En este
mbito se pue afirmar que el problema ms serio (varias veces ms grave que
la contaminacin causada por la materia orgnica, DQO, DBO5 o anoxia) que
plantea el vertido de aguas residuales domsticas crudas o semi tratadas a los
cursos de agua, es el problema de salud pblica, debido a la contaminacin de
aguas por microorganismos patgenos (presentes en las agua residuales
domsticas o de alcantarillado), como ser bacterias entricas (fiebre tifoidea,
clera, gastroenteritis, tuberculosis, etc.), virus entricos (diarreas infantiles,
hepatitis, etc.) y parsitos (amebiasis, giardiasis, etc.), es decir enfermedades
de origen hdrico, las que se constituyen en los principales factores para
elevada mortalidad infantil de Amrica Latina y el Caribe. En Bolivia (lugar
donde se desarroll este estudio), el lagunaje es una de las pocas soluciones
aceptables desde el punto de vista de la proteccin de la salud pblica y
medianamente viables desde el punto de vista econmico, debido a que
elimina en forma eficiente la carga patognica. Sin embargo los limitados
recursos econmicos (con techos recomendados cercanos a los 65 $US, per
cpita para sistemas de alcantarillado ms tratamiento de aguas residuales),
pequeas reas y pendientes pronunciadas pueden llegar a ser una limitante
para el lagunaje de estabilizacin, por lo que se hace una necesidad pensar en
introducir nuevas opciones tecnolgicas de menor costo y que ocupando
menor rea no comprometan las altas eficiencias de depuracin alcanzadas
mediante el lagunaje.
Descripcin de la planta de tratamiento RAP-100- seguido de una
laguna de alta produccin algal (LAPA).

El sistema de tratamiento mencionado lneas arriba fue conectado en serie a

una laguna de flujo pistn de alta produccin algal, tal como se muestra en la
siguiente imagen:

Fuente: Medina Hoyos Richard Ivn, 2005.

Fuente: Medina Hoyos Richard Ivn, 2005.

Operacin
La evaluacin de remocin de coliformes totales ha sido realizada bajo las
siguientes condiciones de operacin:

Aguas
residuales:
Aguas
residuales
domsticas crudas.
Caudal de operacin: 0.6 l/s o 50 m3/da
Rango de caudales de operacin: 0.3 a 1 l/s.
Temperatura de operacin del RAP-100:
14.8 C
Temperatura de operacin de la laguna:
13.6 C
Modelo utilizado
En la implementacin de esta unidad de tratamiento se utiliz un modelo
matemtico para la prediccin de la calidad bacteriolgica: Thirimurthi, por ser
uno de los ms utilizado por la OMS/OPS.
Resultados
El sistema RAP-100 con laguna LAPA tiene eficiencias de remocin de
coliformes fecales cercanas a 99.97%, luego de 2 o tres aos de operacin.
Conclusin
Este tipo de sistema es muy eficiente ya que para el caso del RAP-100:
Su puesta en marcha se puede lograr en periodos de 40 a 60 das, para
aguas residuales con cargas bajas y medianas (120 y 320 mg. DQO/l).
Para aguas residuales domsticas entre 120 a 320 de DQO estos
sistemas pueden desarrollar eficiencias de remocin entre 65 a 75%.
Un hecho bastante destacable es el volumen ocupado por los lodos
dentro del RAP-100, el cual est alrededor del 12.3%, con eficiencias de
remocin de materia orgnica cercanas al 75%, en contra del UASB, este
hecho sugiere que es posible optimizar ms an el volumen de un RAP100.
Estos sistemas pueden llegar a costar menos del 60% que un tanque
Imhoff y una laguna de tierra; igual que un tanque de sedimentacin;
menos de la mitad de filtro aerobio y de seis a diez veces menos que un
sistema de lodos activados.
Puede ocupar un rea igual a un tanque sptico, tanque de
sedimentacin, filtro aerobio o anaerobio o un sistema de lodos
activados y un 4% del rea de una laguna de oxidacin.
Es dos o tres veces ms eficiente que un tanque Imhoff y un tanque de
sedimentacin e igual que una laguna, un filtro aerobio y un poco menor
que un sistema de lodos activados.

 Su construccin se puede realizar con materiales disponibles en el

mercado local y con mano de obra medianamente calificada.
Su baja profundidad y su forma rectangular y/o base cnica truncada
(forma opcional que se le puede dar a estos sistemas), le confieren una
geometra ideal para la aplicacin de la tecnologa de ferro-cemento, con
lo cual se logra una reduccin de los costes constructivos hasta un 50%.
Requiere un mnimo de atencin (una persona, 2 o 3 horas/semana).
Soportan elevadas sobrecargas hidrulicas y orgnicas, constituyndose
en una tecnologa segura y compacta.
Sistema RAP-100 seguido de una laguna LAPA
Eficiencia de remocin de coliformes totales cercanas al 96.4 % con
tiempos de retencin hidrulicos entre 4 y 5 das. Finalmente las
eficiencias de remocin de todo el sistema son cercanas al 99.97 %.