INFORME DE GIRA: HIDROELCTRICA EST, PARQUE FOTOVOLTAICO DE SAN

JUAN E HIDROELCTRICA FORTUNA

Resumen
El presente documento es un informe sobre la gira acadmica, del curso de produccin de la energa
elctrica, realizada en las centrales hidroelctricas Est y Fortuna y el parque Fotovoltaico de San Juan
todas estas ubicadas en la provincia de Chiriqu, la cuales se llevaron a cabo en las fechas 5 y 6 de junio
del ao 2015. Esta gira inicia con la visita a la hidroelctrica de pasada llamada Est, ubicada en la
corregimiento de Gualaca, luego continuamos nuestra gira al parque fotovoltaico de San Juan, de la
empresa Enel Green Power y por ltimo al siguiente da se finaliza con la central hidroelctrica ms con
mayor generacin en Panam, Fortuna.
En este documento describe alguna de las caractersticas del sitio, como la ubicacin de la planta y
recursos; as como parmetros importantes de operacin de la planta, como su potencia instalada datos
de las maquinas entre otros.
Introduccin
La generacin con recursos hdricos es la base de la generacin elctrica en Panam, siendo la
provincia de Chiriqu una de las mayores contribuidoras a esta generacin, el objetivo de esta gira es el
conocer la operacin de una planta hidroelctrica, tanto hidroelctrica de pasada, as como hidroelctrica
de embalse, adems de conocer el parque fotovoltaico inaugurado recientemente en el corregimiento de
San Juan.
Los datos e informacin que se encuentran en este informe, son datos que se obtuvieron en la visita a
cada una de las pantas ya mencionadas y proporcionadas por el gua, quien nos mostr el sitio adems
de mostrarnos los distintos sistemas que integran cada una de las plantas. Hay que sealar que para la
parte del embalse de barrign si se investig un poco ms en la web para complementar los datos del
mismo.
Recorrido por la Central Hidroelctrica Est.
En nuestro primer recorrido se visit la planta hidroelctrica Est, la cual est ubicada
aproximadamente a unos 22 kilmetros al noroeste de la ciudad de David, esta planta se encuentra muy
prxima al poblado de Gualaca, su operacin inicio operacin en noviembre del ao 2003. La planta
cuenta con dos unidades para de 60 MW la cual da una capacidad instalada de 120MW. Esta planta tiene
un promedio de capacidad firme de aproximadamente 111.5MW.
Las aguas utilizadas en esta central corresponden a las aguas turbinadas de la central hidroelctrica
Fortuna, con la adicin de las aguas fluyentes desviadas de los Ros Caldera y la otra sobre la quebrada
Barrign, la cuales son almacenadas en la represa que lleva el mismo nombre que la quebrada Barrign.

Esta central contiene dos presas, una de concreto sobre el Ro Chiriqu y la otra como se mencion
previamente sobre la quebrada Barrign, un canal de aproximadamente 5.7 km de distancia hasta la casa
de mquinas, con vertimiento en el rio Est. Su actual propietario es la empresa AES Panam.
Al llegar a las instalaciones de la casa de mquinas, se nos dio
una charla introductoria de seguridad y reglas que debamos
seguir en las instalaciones. La central hidroelctrica utiliza el
estndar internacional de seguridad ISO 1401 como norma de
seguridad, adems de darnos especificaciones de las otras
centrales hidroelctrica de AES Panam como lo son la estrella
cuya capacidad nominal es de 48MW y utiliza dos turbinas
Francis y los Valles la cual tiene una capacidad nominal de
58MW. Al finalizar la introduccin, nuestro recorrido por la Figura 1. Transformador trifsico
planta inicia con el transformador trifsico, que est ubicado en la ubicado afuera de la casa de mquinas de
parte externa de la casa de mquinas, este eleva el voltaje para la central hidroelctrica Est.
luego ser conducido a la subestacin Guaquita, este transformador
se puede apreciar en la figura #1. Se mencion que los transformadores son enfriados por ventilacin
forzada en vez de utilizar el enfriamiento por aceite, que es comn en mucho transformadores de gran
potencia.
Posteriormente en nuestro recorrido se nos mostr lo que fue la
barrera de proteccin contra inundaciones, que se haba instalado
producto de que en meses anteriores, los niveles de agua en la
salida de la central llegaron a alcanzar altos niveles e inundaron
parte de las instalaciones. Hasta el momento no se ha vuelto a dar
esta situacin segn se nos
inform. En esta misma
ubicacin se encuentra la
Figura 2. Salida de agua del sistema de
salida de agua que enfra
enfriamiento de la turbina
las turbinas como se
muestra en la figura 2.
Nuestro recorrido contino hacia la sub estacin Guaquita la
cual se interconecta con el sistema nacional, en esta sub-estacin
Figura 3. Subestacin Guaquita
se puede apreciar los medidores correspondiente de voltaje y
corriente tal cual como se muestra en la figura 3. Adems de tener
un sistema de medicin la sub estacin posee un sistema de proteccin, el cual se basa en un gas que al
estar sometido a una sobrecarga este acta como interruptor interrumpiendo la corriente y protegiendo
los equipos de la sub estacin.
En nuestro recorrido se nos permiti ingresar al cuarto de
mquina, la figura 4 muestra los generadores dentro del cuarto

Figura 4. Cuarto de mquina de la

central hidroelctrica Est

de mquina. No solo pudimos apreciar los generadores sino que tambin pudimos ver una vista interior
de los mismos en donde se apreci los componentes que la integran como los mostrados en la figura 5.

Se nos mencion que el mantenimiento ms seguido que se le

da a este generador, es el cambio de brochas que se realiza
peridicamente, para lo cual el generador sale del sistema.
Este generador gira a una velocidad sncrona de 327 rpm. Tal
cual como pudimos apreciar.
Figura 5. Generador sncrono en
funcionamiento a una velocidad sncrona
de 327 rpm

En el cuarto de control de la sub estacin se monitorea, tanto el

cuarto de mquinas as como el embalse barrign. En el cuarto
de maquina se monitorea la temperatura de los generadores, la
frecuencia de operacin, el caudal, el voltaje de salida de los generadores entre otros paramentos,
adems de esto se encuentran sincronizados con el centro nacional de despacho, este ltimo encargado
de la distribucin de la potencia que se genera en las distintas estaciones generadoras en Panam.
El sistema utilizado para monitoreo y control en los distintos
puntos es el sistema SCADA por su siglas en ingls
(Supervisory Control And Data Acquisition) Supervisin,
Control y Adquisicin de Datos. Es un software para
ordenadores que permite controlar y supervisar procesos
industriales a distancia. Facilita retroalimentacin en tiempo
real con los dispositivos de campo (sensores y actuadores), y
controla el proceso automticamente. Provee de toda la
informacin que se genera en el proceso productivo de
generacin elctrica y permite su gestin e intervencin de los
operadores para ajustes. Como se muestra en la figura 6.

Figura 6. Operacin del sistema SCADA

en el cuarto de control de la central Est.

Terminado el recorrido en el cuarto de mquinas procedimos a movilizarnos al embalse de Barrign,

el cual como se mencion previamente est ubicado 5.7km del rio la casa de maquinas
Cuerpo de agua de este embalse fue construido en el
lecho de la quebrada Barrign para la generacin de
electricidad como parte del complejo hidroelctrico Est,
es de construccin reciente. La figura 7 muestra el cuerpo
de agua del embalse y parte la represa.

Figura 7. Embalase y represa barrign

Se clasifica como embalse de acuerdo a la clasificacin de PREPAC, cuenta con una superficie de 2,74
kilmetros cuadrados, localizado en la comunidad de La Esperanza, corregimiento de Gualaca, distrito
de Gualaca, provincia de Chiriqu.
El embalse Barrign recibe del embalse Chiriqu un
promedio de 44.3 m/s, (figura 8) al igual que la descarga de
la central Fortuna (25.5 m/s) y del caudal natural de la
quebrada Barrign (3.8 m/s). La presa Barrign se ubica a
1.5 km aguas arriba de la confluencia entre la quebrada
Barrign y el ro Chiriqu. El nivel ( Embalse Barrign de
agua del embalse Barrign fluctuar entre +222 y +218
msnm. Las aguas son dirigidas por un canal mostrado en la
figura 9, este canal no est funcionando actualmente a su
Figura 8. Aguas del rio Chiriqu vertidas en
mxima capacidad puesto que por un problema en la central
el embalse de barrign
fortuna el embalse de barrign no opera a su mxima
capacidad o a la capacidad para el cual fue diseado.
No hay actividad pesquera en el embalse, ni se encuentran
proyectos de acuicultura en el reservorio o en su entorno.
Aguas abajo de la presa Barrign se encuentra el canal
Casablanca que surte de agua cruda a la Estacin
Experimental Dulceacucola de Gualaca, del Ministerio de
Desarrollo Agropecuario, que se dedica a la produccin de
alevines e investigacin de peces de Oreochromis niloticus
(tilapia), Cyprinus carpio, (carpa comn), Parachromis
managuensis (guapote tigre) y Colossoma macropomum
(colosoma); adems de la investigacin del Macrobrachium
rosenbergii (camarn de ro cultivado).
La Estacin cuenta con una infraestructura de 3.9 hectreas.
No se ha determinado que especies se encuentran presentes en
el embalse despus de su inundacin. Se listan las especies
que fueron observadas en la quebrada Barrign antes de la
construccin y que probablemente se encuentran en el
reservorio. Las especies de peces consideradas son
Brachyrhaphis roseni (parivivo), Astyanax aeneus (sardina),
Cyphocharax magdalenae (sardina man), Hoplias
malabaricus (pejeperro), Astatheros altifrons (choveca),
Roeboides bouchellei (sardina espav) y Compsura gorgonae
(sabalillo). No se cuenta con infraestructura pesquera ni
acucola. El principal uso del cuerpo de agua es para

Figura 9. Agua dirigindose al embalse de

barrign

Figura 10. Caudal ecolgico de la presa

Barrigon.

generacin elctrica con una capacidad de 120 KW.

La presa tambin conserva lo que es el caudal ecolgico mostrado en la figura 10. Adems de poseer
una compuesta de emergencia en tal caso la presa alcance niveles crticos de llenado figura 11. El
sistema de accionamiento manual se encuentra ubicado en la presa y consta de dos motores hidrulicos
de alta potencia los cuales ayudan a subir las compuertas. Estos pueden ser accionados como se dijo
desde la misma represa o desde la central Esti. El sistema se muestra en la figura 12 junto al motor que
acciona la compuerta.

Figura
11.
Compuerta
de
emergencia del embalse de Barrigon

Figura 12. Motor que acciona la compuesta en caso de emergencia, sistema

de control manual de las compuestas

Actualmente la entrada al tnel que conecta el embalse de Barrigon con la central Est, est a
aproximadamente a un nivel de 2.50 m, por encima de la entrada, esto es por un requerimiento de la
empresa Enel Fortuna, la cual por problema en la descarga de su central requiri que se tomara esta
medida en el embalse de Barrigon.
Recorrido por el parque fotovoltaico de San Juan
Una vez finalizada la gira en la central hidroelctrica de Est, seguimos nuestro recorrido a una de las
centrales de generacin inauguradas recintenle propiedad de Enel Green Power el cual es un parque
fotovoltaico ubicada a unos 90km de fortuna, que dicho sea de paso fuentes periodsticas confirman que
actualmente este es el primer parque que tiene la compaa en Panam. Nuestra visita fue un tanto rpida
puesto que el clima no nos favoreci y tuvimos que partir un tanto rpido del lugar, pero no sin antes
tomar algunos datos que nos proporcion el encargado del lugar.
El parque fotovoltaico genera en DC para luego ser convertido a AC en la salida, la cabina de entrega
se encuentra la parte de control del sistema SCADA interno que recauda la informacin de cada
inversores el sistema cuenta de 7 inversores cada inversor tiene 8 modulo el ms pequeo y 9 modulo

los ms grandes. Se tiene 7 transformadores los inversores tiene una auto derivacin para su auto
alimentacin. Figura 13 se muestra el cuarto de control de los paneles.
La mesa consta de 19 paneles como se muestra en la
(figura 14) la cual tiene 24 paneles. Cara inversor esta
seteado entre 500 a 800 voltios DC cuando el inversor
ve que est dentro de este rango de voltaje en DC el
inversor comienza a invertir la energa que se le
suministra en corriente alterna sea AC. El inversor
verifica las condiciones de funcionamiento tener DC,
la salida AC conectada y el circuito de control el
inversor comienza a producir energa. La energa que
produce depende de la intensidad del sol, cada mesa
Figura 13. Cuarto de control donde se encuentra el
en la parte superior cuenta con un sensor que mide la sistema SCADA.
radiacin, entre las mesas instaladas en el parque
existe una mesa la cual cuenta con tres sensores la cual es utilizada para comparar la radiacin solar que
tiene el sistema vs lo que se est produciendo.
La ubicacin del parque en ese sector fue
seleccionada por un estudio que realizo la
estacin meteorolgica por ms de un ao
ubicada poco antes de llegar a la ubicacin
del parque. La salida de cada panel se nos
mencion que se mide en base al voltaje de
la salida. Actualmente el parque suministra
una potencia de 2MW ya que por
condiciones del CND (centro nacional de
Figura 14. Mesa de paneles solares parque fotovoltaico de San
despacho estn limitados a suministrar esta
Juan
potencia). Los sistemas son Power Electric
los inversores tiene un pequeo sistema
SCADA lo que pueden setear al inversor de manera que solo produzcan un porcentaje de su valor
nominar de potencia. El exceso se consume internamente disipando la energa extra que trae del sol.
En horas de la noche el parque consume energa del sistema de distribucin para mantener conectado
las luces y los equipos, para esta operacin se cuentan con un medidor bidireccional. Los sistemas
puesta a tierra todo el sistema esta aterrizada. Adems cada mesa cuenta con un para rayos el cual esta
aterrizado, para proteccin de los paneles en caso de tormenta. Se ha solicitado que para entregar mayor
energa al sistema se instale en la lnea un regulador, debido a que en la misma lnea existe una sub
estacin y causa un problema con el balance en la misma, hasta que no se instale no se puede suministrar
ms potencia de la que se puede generar.