ASPECTOS ESTRUCTURALES DE HIBRIDACIN GENRICA EN LA OBRA DE

JULIO TORRI
Burla ante la complacencia social y la influencia de ello en la crtica literaria en Elogio
del espritu de Contradiccin

Es, en el hombre la consecuencia de la idea de su propia

superioridad; y, en efecto, como la risa es esencialmente humana, es
esencialmente contradictoria; es decir, es a la vez signo de grandeza
infinita y de una infinita miseria; miseria infinita en relacin al ser
absoluto del cual posee una concepcin; grandeza infinita con
relacin a los animales. Es el choque perpetuo de estos dos infinitos
de donde brota la risa
Baudelaire
I
En lo que concierne a la construccin de un texto literario, es evidente que la estructura
sistemtica requiere una forma determinada de ser del texto que tenemos enfrente. Ahora a
lo largo de la historia siempre es de relevancia el origen y la construccin de las estructuras
lingsticas que le dan sentido a una obra, sin importar la extensin de esta; ya que la obra
se conforma no slo de estructuras lingsticas, sino tambin es afectada por el aspectos
externos que la conforman como un elemento polismico e intencionado. Es por esto, que
las variaciones existentes dependen completamente del autor y su dominio del lenguaje
para hacer manipulaciones verosmiles, mediante la mmesis para causar en el lector una
concordancia con la experiencia propia y el entorno.
De este modo, aceptando que la obra literaria es diversa por sus construcciones lingsticas,
aceptamos tambin el hecho de que dichas construcciones se ven influenciadas por el
entorno social y por esto es necesaria una distincin genrica de los diversos aspectos que
caracterizan a determinadas obras, remontndonos a la separacin que hace Aristteles en
su Potica de tres dimensiones genricas: Narrativa, Lrica y Drama.
De modo que en el siguiente trabajo me propongo a analizar las caractersticas de la obra de
Torri, para introducir nuevos principios derivados de las vanguardias y la ruptura que con

stos se modifican las formas genricas clsicas, dando como resultado la hibridacin de
gneros surgida en los autores del siglo XX , al cual es perteneciente Julio Torri.
II
Despus de la distincin genrica de Aristteles, de la cual se derivan varios subgneros,
surgen movimientos en oposicin con las formas clsicas en el siglo XIX; esto es causado
por los conflictos blicos que se dieron y las independencias de sus pases, causan el
descontrol de identidad nacional que desemboca en la creacin de ideas nuevas y con el
ltimo de stos, el modernismo, que es la primera vanguardia en Hispanoamrica es el
detonante para nuevos movimientos vanguardistas (el boom lationoamericano) que dejarn
su influencia en los escritores del siglo XX.
Como se busca una nueva forma de hacer literatura y de innovar en la inquietud de los
escritores del siglo XX, de los cuales Julio Torri destaca por ser uno de los principales
antecesores de lo que hoy se conoce como literatura actual.
Dentro del estilo de Torri se ve la brevedad, la irona, lo narrativo y la hibridacin genrica;
stas son caractersticas que describen la perspectiva del escritor de principios del siglo XX
que dan pie a los escritos posmodernos del siglo XXI. Lo fugaz, lo inacabado y
fragmentario son elementos claves en Torri, que determinan su estilstica matizada con
humor y sarcasmo malicioso que critica temas como la flaqueza humana, temas oscuros y
un sentir doloroso.
En la ensaystica de Julio Torri se observa una eventual alusin a la irona para desarrollar
algunos de sus argumentos, a la vez que se tiene una brevedad que lo distingue de otros
ensayistas, esto lo caracteriza como uno de los grandes maestros del estilo en la lengua
espaola. La crtica ha destacado la ausencia casi total a las alusiones de la Revolucin
mexicana en la obra de Torri, aunque vivi en la capital del pas en la mayor parte del
conflicto armado. Mencionado esto, creo que es necesario resaltar que al emplear la irona,
como recurso constitutivo de varios de sus ensayos es una herramienta que proporciona a la
reflexin conjunta y/o seguida del sarcasmo, adems de significar una contradiccin con la
realidad presentada, es decir, que hace de esta realidad un chiste mediante un proceso de
astucia, por motivos propios o externos.

En Elogio del espritu de Contradiccin, Torri seala uno de los primeros atisbos de la
contradiccin que causa la irona o que es constitutiva de la irona en las relaciones
sociales, la interaccin humana con la siguiente cita, nos ejemplifica que la contradiccin
con la convencionalidad de una conversacin cualquiera, requiere una contradiccin y si no
la tiene alguno de los participantes est contenindose de crear la contradiccin por el
carcter de complicidad que se espera en la sociedad. Quien no experimente la tirana de
un insensato deseo de tener en todo razn, que reconozca conmigo los derechos y fueros del
contradictor sistemtico.
En Elogio del espritu de contradiccin Torri desarrolla de manera tanto narrativa como
expositiva (caracterstica del ensayo) el hecho de que la interaccin humana se ve afectada
por el concepcin de que la sociedad debe mantener una armona complaciente, sin
embargo, le tesis del ensayo se remonta a que la contradiccin es lo que le brinda alimento
a la constitucin de una interaccin social fructfera con la siguiente cita: A causa de
nuestra vivacidad de humor se nos escapa de entre las manos la ocasin de gustar
espectculos interesantes. Nos aferramos en defender una proposicin a cambio del trato de
gentes que contradicen siempre, es decir, perdemos monedas de oro para ganarlas de
metales viles
Ahora bien, anteriormente habl de la hibridacin genrica que surge en varios autores del
siglo, pero a lo que a este trabajo concierne, Torri es el principal exponente de la brevedad,
y lo fragmentario que caracteriza a la microficcin que en trminos de Lauro Zavala, es un
gnero experimental que no rebasa ms de 250 palabras, por tanto solo tiene de extensin
mxima una cuartilla. Se podra decir que la microficcin sera un subgnero dentro de las
3 dimensiones genricas establecidas, por otro lado, la crtica literaria ha estudiado este
fenmeno y se concluye que la microficcin puede considerarse como un gnero particular
ms actual hasta ahora.
Otra de los enfoques que nos brinda Lauro Zavala, hace una distincin en dos variantes de
la microficcin: el micro-cuento y el micro-relato, siendo el segundo el que llena las
caractersticas que se observan en la obra de Julio Torri; entre ellas se encuentra que el
desenlace de la narracin no se encuentra en una accin sino en una idea, que ocurre en la
mente del autor, un pensamiento, no es parte del tiempo diegtico, otra de las distinciones

es que el micro-relato hace una fusin de gneros, ya que se aleja del cuento y del
minicuento porque participa en las caractersticas del ensayo y de la prosa potica (una de
las variantes de la hibridacin genrica). En la siguiente cita del ensayo De la noble
esterilidad de los genios se comprueba la parte potica de Torri y a la vez, se encuentra el
carcter ensaystico de un monlogo con el lector, del carcter confesional del mismo
ensayo:
Se escribe por diversos motivos; con frecuencia, por escapar a las formas tristes de
una vida vulgar y montona. El mundo ideal que entonces creamos para regalo de la
inteligencia, carece de leyes naturales, y las montaas se deslizan por el agua de los ros, o
stos prenden su corriente de las altas copas de los rboles. Las estrellas se pasean por el
cielo en la ms loca confusin y de verlas tan atolondradas y alegres los hombres han
dejado de colgar de ellas sus destinos

En conclusin la obra de Torri, pertenece al gnero microficcin, dentro de la misma al

micro-relato que es una derivacin de la hibridacin genrica que mantiene una fusin de
gneros que hace a la obra fructfera y disfrutable por la innovacin, el humor oscuro y el
ingenio de la manipulacin del lenguaje que emplea el autor en la creacin literaria, que es
evidente que slo se logra tras mltiples lecturas, que influencian su obra, aun as en hace
una paradoja con el trabajo que realiza la crtica literaria acerca de este asunto:
Y cuando las gentes estn conformes absolutamente en todas las
cuestiones discutibles y opinables con el resto del mundo civilizado y por civilizar,
emplean sus esfuerzos en avenir a Moiss con Hammurabi, a los modernos con los
griegos, a Nezahualcyotl con Horacio. Este devaneo de querer concordarlo todo a
travs del tiempo y del espacio prevalece en la crtica literaria del da, en cuyo reino
todo es influencia

Trabajos revisados:
Torri, Julio (1917) Ensayos y poemas. Mxico:FCE
Zavala, Lauro (s.f.) Minificcin contempornea: La ficcin ultra corta y la Literatura
Posmoderma. Mxico: Universidad Autnoma de Guanajuato