24.

01/12

BOS para Polvorines

Alcance

Este documento aplica principalmente a los Polvorines

fijos de explosivos, su construccin, operacin y
mantenimiento. Principios similares aplican para los
Polvorines Porttiles (incluyendo aquellos en los
barcos) aunque la seguridad y la instalacin/ fijacin a
vehculos puede requerir de mayor atencin.

24

BOS for Magazines

24.2

01/12

Caractersticas de Operacin
Bajo condiciones normales de operacin, los Polvorines son muy seguros.
Fuentes de ignicin provienen generalmente de violaciones a la seguridad, inadecuado
mantenimiento o prcticas anormales de operacin. Siempre hay que suponer que el
Polvorn puede explotar y su ubicacin (distancia de otros polvorines, centros de poblacin,
etc.) es por lo tanto crtico. La ley en algunos pases prohbe la apertura de cajas
dentro del Polvorn y la realizacin de cualquier actividad que se podra considerar
como fabricacin. Cuando la legislacin local no permite ningn tipo de
operaciones se aplicarn las Bases de Seguridad para la actividad que se aplicar
(consulte el adecuado documento BOS).

Ejemplo de Correcta Estiba

y Polvorn Organizado

Seguridad

Las amenazas de seguridad pueden variar desde problemas insignificantes de vandalismo

hasta robos organizados por terroristas. Muchos de estos dependen de la ubicacin de los
Polvorines, su construccin y proteccin.
La legislacin para la seguridad de los Polvorines varia de un pas a otro pero en general
es cada vez ms exigente.

BOS for Magazines

24.4

01/12

Fuentes Tpicas de Ignicin y Circunstancias Agravantes

Los Polvorines pueden contener uno o ms tipos de explosivos usados en la Industria, y por
lo tanto las fuentes de ignicin dependern del tipo de explosivos presentes. Bajo
circunstancias normales, los explosivos estarn en contenedores/empaques autorizados y
estar en buenas condiciones fsicas y qumicas. En tales circunstancias sern relativamente
seguros de manipular con pocas probabilidades de iniciarse accidentalmente. En el
improbable caso de que el empaque est daado y que se produzca derrame de explosivo,
Entonces los principios de los documentos de las Bases de Seguridad podran aplicar para
minimizar los riesgos de iniciacin.
Una revisin de los registros disponibles indican que muchas de las explosiones, estn
precedidas por fuego/incendio y por lo tanto, la prevencin de incendios es una prioridad en
todos los Sitios donde existan Polvorines.

Fuego y Calor
Fuentes Internas de Fuego incluyen:
Impacto de rayo, Instalacin Elctrica
Producto qumicamente inestable
Vehiculos, e.j., Montacargas, Camiones de Entrega, etc.
Fumar
Trabajos de mantenimiento no controlados, soldadoras, etc.)

Fuentes externas de calor incluyen:

Incendios de matorrales/hierba
Fumar
Trabajos de mantenimiento no controlados (soldadoras,
etc)rectificadoras,
etc.)
vehiculos,
e.j., Montacargas,
Camiones de Entrega, etc.

Mal ejemplo de almacenamiento

de Combustible cercano a un
contenedor de explosivos

Poor example of storing fuel

oil bowser next to container
of explosives

BOS for Magazines

24.4

01/12

Artculos Sueltos
Estos pueden incrementar la sensibilidad de algunos explosivos o sistemas
de iniciacin, resultando en un incremento en el riesgo de iniciacin desde
otra fuente, (e.j., impacto).
Derrames que se mezclan con partculas de polvo son un riesgo particular..

Impacto
Impacto puede ser provocado por:
Inapropiada manipulacin de cajas (tirarlas, abrirlas con herramientas
inapropiadas)
Balas provenientes de cazadores
Explosivos pisados por vehculos o atrapados al cerrar las puertas
closing
doors
Colisiones
con equipos elctricos, montacargas y otros dispositivos
deben ser evitados.

Impacto causado por una

descuidada operacin de
movimiento de tarimas.

Friccin

Esto no debe ser un inconveniente al tener los explosivos correctamente

empacados pero puede ser relevante en caso de derrames.

IMPACT

Mala condicin de las tarimas

puede dar lugar a friccin.

BOS for Magazines

24.5

01/12

Esttica
Fuentes de esttica incluyen:
Ropa
Deslizamiento de empaques, especialmente en condiciones secas
Equipo de carga que opera con correas

Tormenta Elctrica
Muchas de las explosiones de los Polvorines han sido causadas por impacto
de rayo.

Otros
El envejecimiento conduce a la descomposicin/incompatibilidad qumica
Los explosivos pueden comenzar a descomponerse despus de su
vida til recomendada. Esta descomposicin puede ser autoaceleracin (e.j., reaccin al aluminio grado pintura en explosivos
slurries, si el efecto de recubrimiento de las escamas de aluminio se
degrada)
Detonadores antiguos de cpsulas de cobre y azida de plomo como
explosivo primario puede formar azida de plomo de alto impacto
cuando es almacenado bajo condiciones climticas hmedas.
Detonadores con estos efectos de corrosin pueden detonar
espontneamente durante la manipulacin/operacin.

Colapso de las cajas conduce a la liberacin del explosivo

Malos estibados, debilidad inherente o daos por agua pueden
debilitar las cajas de tal manera que se colapsen. En tales
circunstancias, el producto puede llegar a ser liberado y fugas de
explosivo, por ejemplo, las dinamitas pueden tener fuga de
nitroglicerina lquida, del hidrogel podra escaparse la MMAN, etc.

BOS for Magazines

24.10

01/12

PACT

Controles
General

Persona responsable (competente) , que tenga ms de 21 aos, a cargo de los

polvorines.
Poner un cartel con las reglas de seguridad y los requisitos de la licencia
Registro de todos los movimientos de explosivos
Es una Buena prctica no abrir cajas dentro de los polvorines todo el tiempo. Si las
cajas deben ser abiertas entonces se debe asegurar que haya instrucciones claras
de operacin.
Poner un cartel con el uso de las herramientas autorizadas y equipo dentro del
polvorn; todas las herramientas deben ser no generadoras de esttica y de chispa,
etc.
Solo almacenar explosivos compatibles en los Polvorines
Bajo ninguna circunstancia deben ser usados los polvorines de explosivos
para el almacenaje aunque sea temporal de materiales no autorizados de
ningn tipo.

Mal ejemplo donde los

explosivos se encuentran
almacenados junto con las
materias primas

Asegurar que el lmite de capacidad sea conocido y siempre cumplido

Asegurar que cuenten con los letreros de explosivos y/o de peligro de explosivos
y sustancias peligrosas
Mantener el nmero de personas dentro o en las cercanas de los polvorines al
mnimo.
Nunca almacenar explosivos en cajas incorrectamente etiquetadas.
Solo realizar reparaciones o mantenimiento bajo claros y calificados procedimientos
Proveer un almacenaje especial para productos de investigacin y desarrollo.
Asegurar que los polvorines estn separados (y/o barricados) de otras Fuentes de
explosivos con el objeto de prevenir una reaccin en cadena y para prevenir afectar
a personas e instalaciones.
Mantener los explosivos en empaques aprobados solamente (es decir, no explosivos
sueltos sobre pisos o estantes, etc.)
Inspeccionar los polvorines rutinariamente para verificar las condiciones de las
cajas, signos de fugas y derrames.
Localizarlo en un rea de trfico limitado y todos los camiones de entrega deben
ser de diesel y contar con extinguidores, etc.

BOS for Magazines

24.10

01/12

Los polvorines deben ubicarse en donde no haya impacto del ambiente local (e.j.,
cada de rocas, actividades fuera del rea)

Impacto

Prevenir cada de contenedores / cajas

Proveer estanteras y no estibar a alturas mayores de dos metros
Proveer espacio amplio para el manejo y la rotacin de inventarios
Remover cualquier fuga (sudoracin) de productos (e.j., los explosivos basados en
NG)
Los derrames deben ser recogidos tan pronto como sea posible y el rea del piso/
cubierta de piso debe ser descontaminado de manera apropiada.

Mal ejemplo de limpieza

ANFO regado en el piso sin
limpiarlo

Proveer puertas que abran hacia afuera

Considerar un revestimiento suave de los pisos
Prohibir la caza con rifles dentro del rea
No proporcionar armas al personal de seguridad
Control de vehculos

Artculos sueltos/Incremento de la Sensibilidad

Mantener los pisos y estanteras libres de polvo y arena

El uso de protector de zapatos o alfombras para limpiar zapatos debe considerarse
Mantener las paredes y techos en buenas condiciones. Remover la descamacin de
la pintura/yeso, etc.
Proveer ventilacin adecuada para prevenir la humedad, sobrecalentamiento o
vapores.
Mantener las pilas al menos a 300 mm de las paredes para ventilacin
Proveer contenedor para explosivos de desperdicio o derramado
Poltica de devolucin de explosivos

Seguridad

No tener ventanas en los polvorines

Asegurar que la construccin/cerraduras/bisagras/puertas cumplan con la
legislacin nacional
Proveer dos cerraduras en las puertas (con diferente llave) con proteccin en las
cerraduras
Considerar el cercado y la colocacin de un sistema de alarma en reas de alto
riesgo

BOS for Magazines

24.10

01/12

Asegurar que las ventilas no permitan su acceso

Asegurar que el piso y techo sean seguros
Asegurar que los registros de inventarios estn al da

Esttica/Elctrico

Instalar pararrayos apropiados

Considerar cubiertas anti-estticas en el piso
Evitar instalaciones elctricas dentro de los polvorines en lo posible
Instalar aterrizajes a tierra

Calor

Techo doble puede ser utilizado para darle sombra a los polvorines
En caso de algn requerimiento de calentador, este debe ser indirecto (circulacin
de agua, aire caliente, etc.), y no tener contacto con los explosivos
Mantener encendedores, fumar y equipo que produzca chispas a ms de 15
metros de los polvorines.
Bajo ninguna circunstancia deben ser usados los polvorines de explosivos
para el almacenaje aunque sea temporal- de materiales no autorizados de
ningn tipo.
Mantener un rea (de 15 metros alrededor del polvorn libre de hierba y vegetacin)
(nota: algunas leyes estipulan distancias superiores a 15 metros).
Mantener vehculos de camino que no estn realizando maniobras de carga o
descarga a 5 metros del Polvorn.
Proveer y mantener equipo apropiado de extinguidores de fuego cerca (no dentro)
de los polvorines No combatir fuegos dentro de los Polvorines.

Electricidad Notas avanzadas

Dispositivos elctricos (incluyendo iluminacin) deben ser evitados normalmente

dentro de los polvorines
Corriente elctrica (aislada o directa) pueden provenir de una variedad de fuentes,
por ejemplo, celulares/radios, equipo porttil, cables de fuente elctrica,
iluminacin, equipo de calentamiento o enfriamiento.
Se debe tener especial cuidado cuando se manipulan detonadores elctricos
debido al potencial de corriente inducida.

Otros

Primeras entradas primeras salidas (FIFO) principalmente

Poltica de almacenamiento relacionada con la vida til y el almacenamiento de los
explosivos y accesorios.

BOS for Magazines

24.10

01/12

Minimizando las consecuencias de Ignicin

Fuego Externo
Plan de respuesta a emergencia y plan de evacuacin en el lugar, debidamente
probado
Fuego Interno
Plan de evacuacin en el lugar, debidamente probado
Evacuar el area inmediatamente.
Explosin
Mantener la cantidad de explosivos y de personal permitidas.
Observar las distancias de seguridad.
Colocacin de barricadas o la construccin de los polvorines deben contener la
explosin o minimizar los efectos de misil.

Revisin de Incidentes (hechos actuales de la industria)

Fuego y explosin de un depsito de plvora negra caus la
destruccin de un camin cargado con 4 toneladas de plvora. El
fuego fue atribuido a una ignicin espontnea de la mezcla binaria
depositada en el depsito.
Una explosin ocurri cuando el almacenista intent abrir una caja de
detonadores con un cuchillo, en contra de las instrucciones. El
depsito fue completamente arruinado en la explosin y el
almacenista muri.
Una explosin de un polvorn pequeo que contena 22.5 kgs. de
dinamita y 100 detonadores. La dinamita estaba exudando
gravemente.
Colillas de cigarrillos provenientes de un baile en un mirador cercano
al rea.
Una inspeccin del inventario revel deterioro en la estabilidad de los
explosivos. No se llevaron a cabo instrucciones para disposicin de
los pilas. La explosin ocasion daos estructurales a ms de 182
metros de distancia y vidrios quebrados a ms de una milla.
Un fuego forestal eventualmente alcanz los polvorines y la dinamita
explot. Veintitrs casas fueron arruinadas o quemadas y cerca de 90
fueron afectadas, todas dentro de una distancia de 167 metros. Hubo
vidrios quebrados hasta una distancia de 530 metros.
Un polvorn de plvora fue destruido por el impacto de un rayo. Daos
considerables ocurrieron dentro de un radio de una milla y media al

BOS for Magazines

24.10

01/12

suroeste y noreste del polvorn. Uno de los tres ocupantes que se

encontraban en un edificio ubicado a 60 pies de distancia muri.
Un hombre practicando tiro dispar una bala a un edificio en donde
haba una gran cantidad de plvora almacenada. La plvora explot
matando a seis personas e hiriendo a 20.
Un rayo impact y explot un polvorn de dinamita. El material ligero
que se us en la construccin del edificio pretenda no ocasionar la
proyeccin de misiles de ningn tipo. Entre 18 a 20 personas fueron
heridas, por golpes o por vidrios.
El fuego explot mientras los trabajadores estaban soldando una
puerta en un depsito de dinamita. El fuego se esparci hasta
alcanzar la dinamita, iniciando una gran explosin. El almacn
contena cerca de 1000 bollos de dinamita.
Cerca de 20 personas fueron reportadas muertas y muchas otras
heridas por una explosin ocurrida mientras se descargaba gelatina
cerca de un depsito usado para almacenar explosivos y
detonadores. Varias casas en un residencial cercano fueron
afectadas.
Una explosin de detonadores ocurri en un local autorizado. Los
detonadores haba sido mal manipulados y golpeados contra un
objeto duro.
Cinco soldados fueron reportados muertos y otros cinco con heridas
crticas cuando una caja de plvora que estaban cargando desde un
depsito explot. El fuego subsecuente ocasion una serie de
explosiones en el depsito.