Se pronostican 34 ciclones tropicales en la temporada de

lluvias 2011

En un primer pronstico, el SMN prev que tanto en Ocano Pacfico, como en el

Atlntico, se formen 17 ciclones cuya trayectoria an no es posible determinar
El prximo 21 y 22 de marzo estar en Mxico el avin cazahuracanes de la Fuerza
Area de Estados Unidos de Amrica
La poblacin en general tiene que asumir su propia responsabilidad respecto de su
patrimonio y asegurarlo, a fin de protegerse de todas las maneras posibles ante un
escenario de desastre generado por cicln tropical: Gurza Jaidar
De acuerdo con informacin de los patrones de circulacin de la atmsfera y del
ocano, obtenidos hasta diciembre de 2010, se espera que en la temporada de lluvias
2011 se formen 34 ciclones tropicales con nombre, la mitad de ellos en el Ocano
Atlntico y la otra en el Ocano Pacfico, cuyas trayectorias an no es posible
determinar, inform Jos Luis Luege Tamargo, Director General de la Comisin
Nacional del Agua (Conagua).
En conferencia de prensa, tambin encabezada por Laura Gurza Jaidar, Coordinadora
General del Sistema Nacional de Proteccin Civil (Sinaproc); Adrin Vzquez Glvez,
Coordinador General del Servicio Meteorolgico Nacional (SMN), detall que en el
Atlntico la temperatura del mar es muy similar a la que se experiment el ao pasado.
Segn la primera versin del pronstico, 8 de los 17 ciclones que se prev que se
formarn en este ocano alcanzarn la categora de tormentas tropicales; 4 la de
huracanes moderados, es decir nivel 1 o 2 en la Escala de Saffir-Simpson; y 5 la de
intensos, lo cual va del nivel 3 al 5.
En funcin del orden de aparicin de estos fenmenos en el Ocano Pacfico se les
asignarn los nombres de Adrin, Beatriz, Calvin, Dora, Eugene, Fernanda, Greg,
Hilary, Irwin, Jova, Kenneth, Lidia, Max, Norma, Otis, Pilar y Ramn.
Por otra parte, se espera que en el Pacfico la actividad ciclnica tenga un promedio
de 17 ciclones con nombre, de los cuales 7 podran alcanzar la intensidad de tormenta
tropical, 6 la de huracanes moderados y 4 la de intensos.
Los nombres que correspondern a estos fenmenos hidrometeorolgicos son Arlene,
Bret, Cindy, Don, Emily, Franklin, Gert, Harvey, Irene, Jose, Katia, Lee, Maria, Nate,
Ophelia, Philippe y Rina.

El funcionario del SMN aclar que los ciclones se miden por la intensidad de los
vientos y no por la cantidad de agua que transportan, por lo que no es posible
pronosticar la cantidad de lluvia que podra registrarse en la temporada. Adems
reiter que si bien la temporada de ciclones tropicales inicia formalmente el 15 de
mayo y termina el 30 de noviembre, la frecuencia con la que estos fenmenos se
presentan no es uniforme. Reiter que an no es posible determinar la trayectoria de
estos fenmenos, por lo que no se puede advertir cuntos de ellos impactarn
directamente en territorio nacional.
Por su parte, Gurza Jaidar asever que los daos que estos fenmenos
hidrometeorolgicos puedan generar en la poblacin estn en funcin de su ubicacin
geogrfica y las medidas de prevencin que tomen, ms que de la intensidad de los
mismos fenmenos.
La poblacin en general tiene que asumir su propia responsabilidad respecto de su
patrimonio y asegurarlo, a fin de protegerse de todas las maneras posibles ante un
escenario de desastre generado por cicln tropical, afirm la funcionaria federal.
Asimismo, llam a la poblacin a no habitar zonas consideradas de riesgo como
barrancas, laderas, cauces de ros, reas inundables, lagos, lagunas, entre otras que
estn ubicadas en el atlas de riesgos nacional, en el cual se destaca la vulnerabilidad
de las entidades costeras, as como Monterrey, San Luis Potos, Coahuila, entre otras.
Destac que si bien se ha incrementado la seguridad del pas con las diversas obras
de proteccin que realiza la Conagua en los cuerpos de agua, coincidi con Luege
Tamargo al sealar que se requiere consolidar el cuidado de las cuencas desde las
partes ms altas, a travs del cuidado de los bosques y la conservacin de los suelos,
pues con ello se disminuyen las grandes avenidas, los azolves en ros y presas, as
como los riesgos de inundacin.
Por otro lado, el Director General de esta institucin inform que el prximo 21 y 22 de
marzo estar en Mxico el avin cazahuracanes, C130 de la Fuerza Area de Estados
Unidos de Amrica, especficamente en San Jos del Cabo, Baja California, y Tuxtla
Gutirrez, Chiapas, donde se realizarn diversas actividades para dar a conocer a la
poblacin la tecnologa con que se cuenta para analizar los fenmenos
hidrometeorolgicos, as como para fomentar la cultura de la prevencin,
principalmente entre los nios y jvenes.
La visita de la aeronave, apunt, est en el marco de los acuerdos establecidos entre
los gobiernos de Estados Unidos de Amrica y la Repblica Mexicana, dentro de la
Organizacin Meteorolgica Mundial. Puntualiz que en Tuxtla Gutirrez se darn a
conocer los acuerdos relacionados con la implementacin del sistema de alertamiento
de crecidas repentinas, llamado Flash-Flood Guidance, para dos de las cuencas
hidrolgicas ms vulnerables de la costa de Chiapas.

El funcionario federal puso nfasis en que la informacin que maneja el SMN es

enviada de manera oportuna a las autoridades de los tres rdenes de gobierno, as
como a los organismos de Proteccin Civil, con el fin de que establezcan las
estrategias adecuadas y oportunas para evitar, en lo posible, prdidas de vidas
humanas y daos materiales.
Luege Tamargo asever que estas acciones son coordinadas conjuntamente por la
Conagua, el SMN y el Sistema de Proteccin Civil, con la participacin de autoridades
de los tres rdenes de gobierno y de las instituciones militares y navales, as como de
especialistas y medios de comunicacin.
Pronsticos para la Temporada 2011
Intensidad Institucin

Dr. William Gray

8/Diciembre

NOAA
Finales de Mayo

Tormentas Nombradas

17

Huracanes

Huracanes Mayores

Total de Formaciones

17

Consulte al Sistema Nacional de Proteccin Civil, de la Secretara de Gobernacin, a

travs de la Unidad de Proteccin civil o de las autoridades locales correspondientes
para saber:
o Si la zona en la que vive est sujeta a riesgo ciclnico.
o Qu lugares servirn como albergue.
o Por qu medios recibirn los mensajes de emergencia. En todo momento
mantngase al
tanto de los avisos que emite el Servicio Meteorolgico Nacional a travs de la radio y
televisin.
o Cmo se integrarn las brigadas de auxilio.
Organice un plan de proteccin civil:
* Si su casa es frgil, localice un lugar cercano que pueda utilizar como albergue.
* Acuerde con sus vecinos un sealamiento de alarma.
* Realice las reparaciones necesarias en techos, ventanas y paredes para evitar daos
mayores.
* Guarde fertilizantes o insecticidas en lugares a prueba de agua, ya que con el
contacto con
ella la contaminan.
* Procure un lugar para proteger a sus animales y equipo de trabajo.
* Prevea el transporte en caso de evacuacin.
Si decide quedarse en casa:
o

Tenga a la mano botiqun, radio, linterna de bateras con repuestos, agua

hervida en envases

con tapa, alimentos enlatados, flotadores y los documentos importantes

protegidos en bolsas

o
o

de plstico.
Cierre puertas y ventanas, protegiendo internamente los cristales con una cinta
adhesiva colocada en forma de esquina a esquina y de borde a borde del vidrio.

Asegure todos los objetos sueltos que pueda lanzar el viento. Retire antenas
de televisin, rtulos u otras piezas colgantes.
Tenga a la mano ropa abrigadora o impermeable.

o
o

Selle con cemento la tapa de su pozo o aljibe para tener reserva de agua no
contaminada.

Mantngase alejado de puertas y ventanas, de preferencia en un cuarto

pequeo y estructuralmente fuerte.

Cbrase con colchones si los objetos en el interior de la casa empiezan a ser

arrastrados por el viento.
Preprese para subir a un segundo piso, si hay inundacin.

Que hacer en caso de Huracn

La prevencin y reduccin de daos a bienes y victimas por los efectos de un
Huracn es responsabilidad de todos.

Los huracanes son una de las mayores amenazas para los residentes de las zonas
costeras, pero tambin renen la fuerza suficiente como para desplazar sus fuertes
vientos destructores tierra adentro a lo largo de cientos de millas. Las lluvias
torrenciales y las inundaciones se suman al dao que los huracanes pueden
ocasionar sobre su vivienda y su comunidad, por lo que para minimizar los peligros
originados por los efectos de un Huracn, desde el inicio de la temporada de estos
es importante mantenerse informado.
ANTES:

Acudir a la unidad de Proteccin Civil o a las autoridades locales para

saber:

Si la zona en la que vive est sujeta a huracanes.

Que lugares servirn de albergues.

Que medios le proporcionarn los mensajes de emergencia.

Informe cuntas personas viven en su casa, enfermos, ciegos o

invlidos.

Si su casa es frgil (madera y palma o materiales semejantes),

prevea un albergue (escuela, iglesia, o palacio municipal).

Repare techos, ventanas y paredes para evitar daos mayores.

Qudese en su casa si es segura o trasldese al albergue ya

previsto.

Pero si las autoridades recomiendan evacuar la casa en donde

vive. HAGALO!.

EN CASO DE QUE SE QUEDE EN CASA

Tenga a la mano los artculos de emergencia, ropa abrigadora e

impermeable.

Mantenga la radio encendida.

Cierre puertas y ventanas, proteja los cristales con cinta

adhesiva.

Guarde los objetos que pueda lanzar el viento.

Quite antenas, rtulos u objetos colgantes.

Cubra con plstico aparatos u objetos que puedan daarse con

el agua.

Limpie la azotea, desagues, canales y coladeras.

Llene el tanque de gasolina de su vehculo y asegrese del buen

estado de su batera.

Llene con mezcla la tapa de su pozo o aljibe para tener reserva

de agua no contaminada.

DURANTE:

Conserve la calma.

Escuche la Radio.

Desconecte sus aparatos y el interruptor de energa elctrica.

Cierre llaves de gas y agua.

Aljese de puertas y ventanas.

Use lmparas de pilas.

Vigile el nivel de agua cercana a su casa.

No salga hasta que las autoridades lo indiquen.

DESPUS:

Siga las instrucciones emitidas por radio u otro medio.

Si hay heridos reprtelos.

Beba el agua potable que almacen o hierva la que va a tomar.

Si su casa no sufri daos, permanezca ah.

Mantenga desconectados el gas, la luz y el agua hasta

asegurarse de que no hay fugas ni peligro de corto circuito.

Cercirese de que sus aparatos elctricos estn secos antes de

conectarlos.

Use el telfono solo para emergencias.

En caso de necesario solicite ayuda al grupo de auxilio o

autoridades ms cercanas.

Plan familiar en caso de desalojar su casa o vivienda

Desaloje su vivienda, de inmediato, si se

emiten consejos o instrucciones para ello por
radio o televisin de su localidad.
Conozca la vulnerabilidad de su hogar para los
efectos de marea de tormenta, inundacin y
viento fuerte y determine el tipo de peligros
que podran afectar a su familia.
Localice un cuarto seguro o las reas ms
seguras en su hogar para cada etapa y peligro
del huracn. En ciertas circunstancias las reas
ms seguras pueden no estar en su hogar pero
si dentro de su comunidad (albergues).

Determine rutas de desalojo y defina puntos

de reunin familiar. stos se deben considerar
en base a las recomendaciones de Proteccin
Civil de su localidad. Considere diversas
opciones (la casa de un amigo en otra ciudad o
un albergue).
Tenga a mano los nmeros de emergencia as
como un mapa de carreteras de su localidad.

Preparacin de insumos
Con antelacin rena lo siguiente.
Botiqun de primeros auxilios y medicamentos
esenciales.
Comida enlatada, para por lo menos de 3 a 7
das y un abrelatas (no elctrico).
Alimentos para nios y/o ancianos.

Por lo menos tres galones de agua por

persona.

Utensilios plsticos.

Artculos especiales para bebs, ancianos o

familiares discapacitados.
Ropa de proteccin, impermeables y ropa de
cama o sacos de dormir.
Radio de pilas, linterna y pilas de repuesto.

Telfonos celulares completamente cargados.

Efectivo, nmeros de cuenta bancaria y

tarjetas de crdito.
Documentos importantes para usted y su
familia.
Instrucciones por escrito sobre cmo
desconectar la electricidad, el gas, y el agua si
las autoridades le aconsejan hacerlo.
(Recuerde, necesitar que un especialista
reconecte los servicios de electricidad y de gas
natural).

Preparacin contra los efectos de los vientos fuertes

Instale contraventanas o compre tablas de

madera contrachapada precortadas (Triplay),
de 1/2 pulgada de grosor, en cada ventana de
su vivienda. Instale soportes para el triplay y
taladre antes agujeros en la madera para
poder instalarla ms rpidamente.
Haga que los rboles resistan mejor el viento
quitndoles las ramas enfermas o daadas,
luego pode estratgicamente algunas otras
ramas para que el viento pueda soplar a travs
de ellas.

Preparacin ante un Aviso de Advertencia de huracn y su posible impacto

dentro de las prximas 36 horas.

Escuche la emisora de radio o canales de

televisin locales por si emiten informacin de
ltima hora sobre la tormenta.
Preprese para traer
al interior los muebles
de jardn,
decoraciones u
ornamentos
exteriores,
contenedores de
basura, plantas
colgantes y cualquier
otra cosa que pueda
ser arrastrada por el
viento.
Preprese para cubrir todas las ventanas de su
vivienda. Si las contraventanas no han sido
instaladas, utilice madera contrachapada
precortada (Triplay) como se explic
anteriormente.

La cinta adhesiva no evita que se rompan los

Nota:cristales, as que no se recomienda su uso en
las ventanas.
Llene el tanque de gasolina de su automvil.

Compruebe la carga de las pilas y almacene la

comida enlatada, los suministros de primeros
auxilios, agua potable y medicamentos.

Preparacin ante un Aviso de Advertencia de huracn y su posible impacto

dentro de las prximas 24 horas.

Preste atencin al consejo de las autoridades

locales y abandone el lugar si se lo indican, en
caso contrario qudese dentro y lejos de las
ventanas.
Permanezca lejos de las crecidas y cause de
los ros. Si se encuentra con una carretera
inundada, d la vuelta y vaya por otro camino.
Si se ve atrapado en una carretera inundada y
las aguas ascienden rpidamente a su
alrededor, salga de su auto y trepe a un
terreno ms alto.
Evite estar cerca de rboles, arbustos, edificios
y otros objetos daados o destrozados por los
vientos.

Conozca qu hacer una vez que el huracn haya pasado.

Mantengase informado de los Avisos de

Advertencia a travs de las emisoras de radio
o canales de televisin.

Regrese a su hogar cuando las autoridades

locales le informen que es seguro hacerlo.

Inspeccione si su vivienda sufri daos.

Use linternas si est oscuro; evite el uso de

velas.

Antes de que ocurra el huracn

Qu medidas especiales debo tomar dentro de mi casa?:

Ubique los productos txicos o inflamables en lugares seguros, para evitar fugas
o derrames.

Prepare la habitacin ms segura del hogar con los suministros de emergencia,

alimentos, camas

Forre las ventanas con bolsas plsticas o con toallas para reducir la lluvia que se
filtra con la fuerza del viento.

Qu medidas debo tomar fuera de mi casa?

Lo ms importante en caso de huracn es proteger sus ventanas y sus puertas.

Las contraventanas permanentes son la mejor proteccin. Un mtodo ms barato
consiste en colocar paneles de madera contrachapada. No olvide marcar qu
tabln es para qu ventana. Y no se olvide de perforar agujeros en los tablones
cada 18 pulgadas para los tornillos antes de que empiece el huracn, para poder

instalar las maderas ms rpido.

Un panel contra huracanes en las puertas (panel de PVC o acero galvanizado) es

la mejor alternativa.

Calce las puertas corredizas de vidrio con un trozo de palo en el riel para evitar
que se aflojen cuando el viento azote el lugar. Instale un soporte rgido en las
puertas de la cochera.

Refuerce el estado de las partes que primero se pueden desprender durante el

hurricane, como chimeneas, aleros o balcones y las instalaciones que puedan
romperse (tendido elctrico, conducciones de agua, gas y saneamientos).

Meta todos los muebles y dems objetos que puedan salir disparados por el
viento. Y proteja su vehculo.

Adems, para evitar que el huracn cause inundaciones debe de mantener las
alcantarillas y canaletas limpias toda la temporada.

Con estas medidas evitar que mayores daos a su vivienda.

Y en mi jardn, debo tomar medidas especiales?

S, debera podar las ramas enfermas o

daadas, para que resistan al viento durante el huracn. Tambin corte
estratgicamente algunas ramas para que el viento pueda soplar a travs de ellas.
Adems corte las ramas que pudieran interferir con la cablera elctrica o que
con el fuerte viento pudieran convertirse en proyectiles.

Debo tener un botiqun de emergencia? Qu elementos debera incluir?

S. Se deben preparar botiquines tanto para la casa como para el automvil. Las
cajas deben ser de plstico o metal y todas las personas deben conocer la
ubicacin del botiqun. Los elementos esenciales de un botiqun de primeros
auxilios se pueden clasificar en antispticos, el material de curacin,
instrumental y otros elementos y medicamentos. Debes mantener estos
suministros en un lugar accesible y en un empaque resistente e impermeable tal
como una maleta, mochila o bolsa de lona.

Qu antispticos debe tener mi botiqun?

Debemos tener varias de estas sustancias cuyo objetivo es la prevencin de las

infecciones.

Yodopovidona: povidona yodada germicida de accin rpida, se utiliza como

jabn y solucin para realizar la limpieza y desinfeccin de lesiones. Puede
producir reaccin alrgica, por lo que no se debe usar en pacientes con
antecedentes alrgicos al yodo.

Clorhexidina: es til en desinfeccin de quemaduras o heridas y en la

desinfeccin de material limpio. No debe aplicarse en personas con
hipersensibilidad a esta solucin y en reas extensas. Se presenta en sobres con
toallitas impregnadas.

Alcohol al 70%: se usa para desinfectar instrumental clnico. Tambin se usa

para la limpieza de la piel, antes de la inyeccin. No se aconseja utilizarlo en una
herida porque irrita los tejidos.

Suero Fisiolgico o Solucin Salina: se utiliza para limpiar o lavar heridas y

quemaduras, tambin como descongestionante nasal. Si no se tiene se puede
reemplazar por agua estril. Se puede usar de forma oral en casos de diarrea y
para cualquier situacin en la que la vctima presente deshidratacin, evitando
as que entre en shock.

Jabn: de tocador, barra o lquido para el lavado de las manos, heridas y

material.

Qu material de curacin debe tener el botiqun?

Este material se usa para controlar hemorragias, limpiar, cubrir heridas o

quemaduras y para prevenir la contaminacin e infeccin. Debemos tener:

Productos de gasas o rayn/polister: es conveniente usar aquellas que vienen en

paquetes cerrados en cobertura estril, que contienen las gasitas suficiente para
tratar una lesin solamente. Se utiliza para limpiar y cubrir heridas o detener
hemorragias.

Compresas: porcin de gasa cuadrada y estril lo suficiente grande (38 a 40cm)

para que se pueda extender mas all del borde de la herida o quemadura.
Tambin es til para atender una hemorragia.

Apsitos: almohadillas de gasas y algodn estril, absorbente. Si no dispone de

gasas individuales ni apsitos, elabrelos con la gasa que normalmente se
consigue en paquetes. Debe tenerse la precaucin de que todos los bordes
queden al interior de tal manera que ninguna hebra quede en contacto con la
herida.

Vendas: es indispensable que haya vendas en rollo y triangulares. Se recomienda

incluir vendas elsticas, vendas adhesivas (curitas o tiritas) y gasas de diferentes
tamaos

Aplicadores, copitos o bastoncitos: se utilizan para extraer cuerpos extraos de

ojos, odos, limpiar heridas donde no puede la gasa y aplicar antispticos en
cavidades.

Bajaleguas: se utilizan para inmovilizar fracturas o luxaciones de los dedos de

las manos.

Esparadrapos: preferiblemente hipoalrgico.

Algodn: se utiliza para forrar las tablillas o los inmovilizadores, improvisar

apsitos y desinfectar el instrumental, nunca se debe poner directamente sobre
una herida abierta.

Qu medicamentos debe tener el botiqun?

Analgsicos, calmantes, antipirticos (bajan la fiebre): se usan para aliviar el

dolor causado por traumatismos y para evitar entrar en estado de shock. Pero no
debe usarse indiscriminadamente porque por su accin puede ocultar la gravedad
de la lesin.

Se deben suministrar siempre con agua, nunca con caf, gaseosa o bebidas
alcohlicas.

No se debe administrar a personas con anemia, lesiones renales y hepticas,

lceras gstricas o hemoflicos (personas con escasez de plaquetas, lo que
impide la coagulacin de la sangre) y tampoco durante el embarazo

Antihistamnicos: estn indicados para personas que presentan reaccin alrgica

grave.

Estos medicamentos tienen como efectos adversos que provocan sedacin,

somnolencia y disminucin de los reflejos. No deben mezclarse con licor porque
producen mareos, incoordinacin, visin borrosa, visin doble, nauseas, vmitos y dolor
de cabeza. Estn contraindicados cuando haya hipersensibilidad a los antihistamnicos,
durante el embarazo y lactancia.

Qu otros elementos debo tener a mano si vivo en una zona de huracanes??

Es necesario hacer acopio de tapabocas o mascarillas y guantes desechables,

pinzas, tijeras, cuchillas, navajas, abrelatas, termmetro oral, ganchos de
nodriza, gotero, lupa, linterna, libreta y lpiz, caja de fsforos o encendedor, lista
de telfonos de emergencia, manual o folleto de primeros auxilios, pauelos
desechables, toallitas hmedas, manta trmica, masstres de aire (colchn de

aire), bolsas de plstico, vasos, platos y cubiertos desechables, aguja e hilo.

Comida enlatada y un abrelatas. Tambin una cacerola de cristal o porcelana

para hervir agua y una estufa porttil de gas, queroseno o carbn.

Es muy til adems tener algunas herramientas (martillo, soga, sierra,

destornilladores, alicate, pala, clavos, tornillos, taladro)

A parte de todo esto, sera recomendable tener zapatos fuertes que no resbalen.

Adems, tambin debe contener por lo menos tres galones de agua por persona
(debe de cambiarla cada seis meses para mantenerla fresca), ropa de proteccin,
impermeables, ropa de cama o sacos de dormir, radio a pilas, linterna y pilas
adicionales, artculos especiales para bebs, ancianos, o familiares
discapacitados.

Debe de guardar comida no perecedera en abundancia. Reemplace los alimentos

almacenados cada seis meses (puede consumirlos o donarlos cuando termine la
temporada de huracanes.)

Tambin se deben tener instrucciones por escrito sobre cmo desconectar el gas,
la electricidad, y el agua si las autoridades le aconsejan hacerlo.

Deber guardar en su casa dinero en efectivo y tarjetas de crdito.

Controle que siempre haya una batera cargada y un telfono celular disponible.

Dnde se debe ubicar el botiqun?

Deber estar en sitio seguro, lejos del alcance de los nios.

No los ubique en el bao o la cocina, los medicamentos se pueden alterar por la

humedad y por el calor.

Haga una lista del contenido y pguelo a la tapa del botiqun.

Los elementos deben estar empacados y marcados. En caso de lquidos utilizar

envases plsticos y no vidrio.

Peridicamente deber revisar el botiqun y sustituir aquellos elementos que se

encuentren sucios, daados, vencidos o que no pueda verse el nombre del
medicamento.

Despus de utilizar el instrumental de un botiqun deber lavarse debidamente

desinfectarse, secarse y guardarse nuevamente. Adems, hay que reponer todo lo
usado inmediatamente para la prxima urgencia.

Qu elementos debe tener el botiqun del coche?

El botiqun del coche debe ser una versin reducida de su caja de provisiones y
debe tener todo lo anterior, pero para el coche agregar pastillas contra el mareo,
y adems es recomendable disponer de un extintor de polvo halon y tringulos
de sealizacin de peligro.

Debo hacer mi propio plan de huracanes antes de que suceda?

Si usted vive en una zona de riesgo debe de

elaborar un plan de emergencia, teniendo en cuenta lo siguiente:

Por si los miembros de la familia se separan, tenga un punto de reunin de

emergencia. Tambin decida por qu ruta podr ir cada uno de los miembros de
la familia.

Elija un contacto familiar que resida fuera de la zona, con el que se pondr en
contacto. Todos deben saberse el telfono y direccin de esta persona.

Tome un curso de primeros auxilios en la sede de la Cruz Roja de su localidad y

reciba adiestramiento de su departamento de bomberos local sobre cmo usar un
extintor de incendios. Adems debera contactar con el FEMA (Federal
Emergency Management Agency) o la Cruz Roja para conocer los refugios
disponibles en su rea.

Informe del hurricane plan a las nieras o proveedores de cuidados.

Ensee a sus familiares cmo cortar el suministro elctrico, de agua y gas y las
tcnicas esenciales de primeros auxilios.

Ensee a los nios cmo y cundo llamar al 911, la polica o bomberos y qu

estacin de radio sintonizar para or informacin de emergencia. Explqueles qu

es un huracn y qu est haciendo la familia para prepararse en caso de que

venga uno.

Cada miembro de la familia debe llevar una tarjeta o placa que indique su
nombre, direccin, grupo sanguneo y si padece alguna enfermedad o alergia.

Haga los arreglos para aquellos miembros de su familia que sean personas
mayores o ancianos o que tengan necesidades especiales.

Tener siempre el botiqun de emergencia, los documentos importantes y una

cantidad de dinero en un lugar fijo de la casa.

Y en cuanto a los seguros, qu debo tener en cuenta?

Asegrese de que su pliza de seguro cubra daos causados por inundacin y

ventarrn. Es necesario comprar este seguro antes de la temporada de huracanes.

Asegrese de que la cobertura es suficiente para huracanes de gran magnitud.

Considere aumentar el valor de su pliza si ha hecho mejoras a su hogar o si ha
adquirido equipos caros.

Sepa exactamente qu cubre su pliza. Las plizas de seguro bsicas suelen

tener lmites en cuanto a la cobertura de joyas valiosas, platera y armas de
fuego. Usted puede comprar una pliza de seguro adicional para estas cosas.

Mantenga una lista actualizada de sus bienes. Incluya los nmeros de serie y las
fechas y precios de compra. Guarde los recibos de compra junto a la lista de
inventario.

Guarde una copia de sus plizas de seguro y de la lista de inventario de su

propiedad personal en una caja de seguridad o en una caja fuerte a prueba de
fuego y dar otra copia a un familiar o amigo.

Durante los huracanes

Durante el huracn debe mantener la calma y permanecer en el edificio, oficina, etc,
que cumpla las medidas anteriormente descritas.
La evacuacin debe hacerse bajo las siguientes condiciones:

Si as lo ordenan las autoridades locales. Siga sus instrucciones.

Si vive en una autocaravana o en estructuras como cobertizos. Son

particularmente peligrosos durante los huracanes.

Si vive en un edificio muy alto. El viento es ms fuerte en alturas superiores.

Si vive en la costa, en una planicie aluvial o cerca de un ro

Si siente que est en peligro

Si la evacuacin no es posible, y no tengo una habitacin segura, qu debo hacer?

Mantngase dento del edificio durante el huracn y lejos de ventanas y puertas

de cristal.

Cierre todas las puertas interiores y asegure las exteriores.

Mantenga las cortinas y persianas bajadas. No se deje engaar si hay una pausa,
puede ser el ojo de la tormenta.

Tmbese en el suelo bajo una mesa u otro objeto pesado.

Despus del huracn

Qu es lo primero que debo hacer cuando haya pasado el huracn?

Asegrese de que estn todos los

miembros de la familia y avise a otras personas de su situacin.

Compruebe si tiene lesiones. Protjase contra daos adicionales ponindose ropa

fuerte, zapatos fuertes y guantes de trabajo.

Compruebe si los dems tienen lesiones. Proporcione primeros auxilios a los

lesionados graves.

Inspeccione si su vivienda sufri daos. Haga salir a todos si su casa no es

segura.

Si ve cables rados o chispas, o si hay olor a quemado sin que haya un incendio
visible, debe desconectar de inmediato el interruptor elctrico maestro de su

casa. Debe consultar con la compaa de energa en cuanto al uso de la

electricidad. Antes de poner en funcionamiento los equipos y aparatos elctricos
deben estar completamente secos.

Mire si hay incendios pequeos y extngalos. Elimine los peligros de incendio.

Desconecte el gas si cree que hay un escape (cierre la vlvula maestra), abra
todas las ventanas y salga de la casa. No encienda fsforos o mecheros, ni
apague las luces, ya que puede crear una chispa y avise a la compaa de gas.

Si es posible, antes de abrir el agua o usar el inodoro, escuche la radio o

comunquese con las autoridades para saber si la tubera del alcantarillado est
intacta.

Escuche constantemente la radio por si emiten instrucciones.

Use el telfono solamente para reportar emergencias que pongan en peligro la

vida.

Tome fotografras tanto de la casa como de sus contenidos para las posibles
reclamaciones al seguro

Qu debo hacer respecto al agua y la comida?

No beber o comer de recipientes abiertos. Si se interrumpe la corriente elctrica,

planear las comidas de manera que se utilicen primero los alimentos ms
perecederos; hay que tener cuidado con la comida que se pueda haber echado a
perder por falta de refrigeracin.

Escuche los avisos pblicos acerca de la seguridad del abastecimiento del agua
municipal.

El agua segura para beber, cocinar y para la higiene personal es el agua

embotellada hervida o tratada. En caso de inundaciones, como las que se
provocaron tras el huracn Katrina, no es recomendable beber el agua
estancada. Si usa agua embotellada, asegrese de que provenga de una fuente
segura. Si no lo sabe, hirbala o trtela. Hervir el agua es la manera preferida de
matar bacterias y parsitos dainos. La mayora de los organismos mueren
cuando el agua hierve por un minuto.

La Cruz Roja Americana recomienda que despus de hervir el agua se deje

enfriar por lo menos 30 minutos ya que sino est fra, el tratamiento con cloro no
es eficaz. Se debe agregar 16 gotas de cloro lquido de uso domstico por galn
de agua, u 8 gotas por botella de 2 litros de agua. El nico ingrediente activo del
cloro debe ser el hipoclorito de sodio a una concentracin de 5,25% a 6%.
Remover para mezclar y permitir que el agua se asiente. Si el agua tiene olor a
cloro, se puede utilizar. Si no huele a cloro, volver a repetir el proceso.

Qu hago si me he quedado atrapado?

Debe mantener la calma y usar una seal visible o sonora para llamar la
atencin.

Debo acudir a los refugios?

Las autoridades de la ciudad designan

ciertos lugares como reas de refugio, los cuales son utilizados en casos de
emergencia. Es recomendable que localice las reas de refugio ms cercanas a su
domicilio (aunque evite permanecer en carpas). Si es indispensable ocupar un
alojamiento temporal, hgalo durante el tiempo estrictamente necesario. Es
preferible acudir a casas de familiares o amigos.

Qu debo hacer cuando limpie mi casa despus del huracn?

Lo primero que debe de hacer es estar seguro de que su casa ya no corre ningn
peligro.

Despus seque y desinfecte todo lo que haya dentro para prevenir el moho y los
hongos. Limpie todas las superficies de la casa con agua y jabn y desinfecte
con una solucin de 1 taza de cloro por cada 5 galones de agua. Tenga cuidado
en desinfectar muy bien las superficies que puedan tener contacto con alimentos
y los lugares donde juegan los nios pequeos.

Los artculos que no se pueden lavar, como colchones y muebles tapizados,

deben ser secados al aire bajo el sol y rociados completamente con un
desinfectante.

Si ha habido un retroceso de aguas negras dentro de la casa, use botas y guantes

de goma impermeables cuando haga la limpieza.

Saque y deseche todos los materiales caseros contaminados que no se puedan

desinfectar, como el empapelado, telas, tapetes y las paredes de yeso
prefabricadas.

Qu medidas debo tomar si cerca de mi casa hay animales salvajes o

desorientados?

Debe de recordar que la mayora de los animales estn desorientados y

desplazados, as que no arrincone a un animal. Si hay que trasladar algn animal,
comunquese con las autoridades locales de control de animales.

Si le muerde un animal, procrese atencin mdica inmediata. Si le muerde una

serpiente, trate de identificar con precisin el tipo de serpiente para que si es
venenosa, se pueda administrar el antdoto correcto. No corte la herida ni intente
chupar el veneno.

Proteja los alimentos.

Los animales pueden tener la rabia, as que evite el contacto con animales
perdidos y roedores.

Qu hago si veo cables de energa elctrica cados?

Si ve esto no intente mover ni reparar los

cables. Avise a la compaa de electricidad.

Si un cable cae cerca del auto mientras usted est dentro, siga conduciendo
apartndose de el. Si no puede apartarse qudese dentro del auto y espere a que
llegue el personal de emergencia. No toque el coche y no permita que se acerque
al vehculo nadie que no sea personal de emergencia.

Pueden darse peligros qumicos despus del huracn?

S, sobre todo si ha habido inundaciones.

Si descubre tanques de gas propano (ya sea tanques de una parrilla de gas o
tanques de gas propano domstico) no intente moverlos por su cuenta. Presentan
un peligro de incendio y explosin. Comunquese con el departamento de polica
o de bomberos de su localidad.

Las bateras de los autos, inclusive las que estn bajo el agua, pueden tener carga
elctrica y se deben quitar con suma precaucin usando guantes aislantes. Evite
hacer contacto con cualquier cido que se haya derramado de una batera de auto
daada.