De:

Para:
Asunto:
Fecha:

"Thomas Walsh" <twalsh@ch.pro.ec>

Aadir a Libreta de direcciones
"'Turismo comunitario casacondor'" <otc_casacondor@yahoo.es>
Una consulta
Thu, 29 Sep 2005 11:02:39 -0800

Para: Carmela Guaman, Manuel Concha y Miguel Guamn:

Apreciados Compaer@s del Turismo Comunitario Casa Condor;
Cinco amigos de Qubec liderada por Marie DAmour estarn alojados en mi cabaa de PSP
entre el Jueves 20 de Octubre hasta el martes 25 de Octubre. En estos das ellos les ofrecen
su colaboracin si en algo les puedan ayudar. Puedan apoyar el mantenimiento de los
senderos, hacer carpintera, ayudar en el Centro de Informacin, etc.
Favor de comunicarse conmigo si en algo ellos puedan servirles, especificando la actividad.
Saludos fraternos Toms

De:
Para:

"Thomas Walsh" <twalsh@ch.pro.ec>

Aadir a Libreta de direcciones
"Myra Berrub" <MBerrub@ntpc.com>
a_inga22@yahoo.com,
"Turismo
comunitario
casacondor"
CC:
<otc_casacondor@yahoo.es>
Asunto: From Chimborazo
Fecha: Thu, 29 Sep 2005 13:18:21 0800
Hola Myra,

Yo volv recientemente de 2 meses en Canad y quise ponerlo al da en el proyecto de

agua. The surveying, design and budget for the water system have now been completed
and the engineer in charge has promised to give to the community the originals and
copies within 15 days. I will then translate the pertinent parts and together with the
engineers report send these to you for the consideration of the Rotary Club. The
community of Pulingui San Pablo sold two of their alpacas to cover the cost of the
survey and project design. These past few months have been the driest on record
highlighting the need for the construction of the water system. I am sorry that this has
taken so long but it has been important that the community be the owner of the process
and take responsibility for the planning of the project as they will also be the executors
of it directed by professional help. The picture below shows Mt. Chimborazo in the
background and some of the comuneros walking the route of the proposed system.
Kindly,

Yo volv recientemente de 2 meses en Canad y quise ponerlo al da en el proyecto de

agua. Se han completado la topografa, plan y presupuesto para el sistema de agua ahora
y el ingeniero en el cargo ha prometido dar a la comunidad los originales y copias
dentro de 15 das. Yo traducir las partes pertinentes entonces y junto con los ingenieros
informe enva stos a usted para la consideracin del Club Rotatorio. La comunidad de
Pulingui San Pablo vendi dos de sus alpacas para cubrir el costo del estudio y plan del
proyecto. Estos ltimos meses han sido los ms secos en registro que resalta la
necesidad por la construccin del sistema de agua. Yo lo siento que esto ha tomado tan
largo pero ha sido importante que la comunidad sea el dueo del proceso y toma la
responsabilidad por la planificacin del proyecto cuando ellos tambin sern los
ejecutores de l dirigidos por la ayuda profesional. El cuadro debajo de muestra Mt.

Chimborazo en el fondo y alguno del comuneros que pasea la ruta del sistema
propuesto.
Kindly,
Tom Walsh

De:
Para:

"Thomas Walsh" <twalsh@ch.pro.ec>

Aadir a Libreta de direcciones
"'Espinoza-Herrera'" <an1244dy@interactive.net.ec>
"Asociacin
de
Turismo
Comunitario
Casa
Condor"
CC:
<otc_casacondor@yahoo.es>
Asunto: Proyecto de Riego en Pulingui San Pablo
Hola Francisco, Estoy escribiendo para saber el status del proyecto de
riego en Pulingui San Pablo?
El Club Rotario en Canad me est
presionando para conocer si se va a presentar la propuesta para la
consideracin de ellos. El asunto es el tiempo puesto que ellos
ofrecieron considerarlo en 2005, "el ao del agua",y ya va cerrando
este ao.
Muchos saludos, Toms

Anterior | Siguiente | Volver a la lista de mensajes Versin para imprimir - Enc

EliminarResponderReenviarNo es spamMover...

Este mensaje no est marcado. [ Marca de seguimiento - Marcar como no le

De:
Para:

"Thomas Walsh" <twalsh@ch.pro.ec>

Aadir a Libreta de direccio
"'Antonio Inga'" <a_inga22@yahoo.com>, "Juan Pacheco" <guia
"PATRICIO AZAS" <patriazas@yahoo.com>, "Casa Condor" <casa
Guaman Guaman" <ma_guaman@yahoo.es>

Fecha: Sun, 2 Oct 2005 11:21:02 -0800

Asunto: RV: Publicidad <RedInka - Boletin Turistico>
function _windowopen(pag)
{ Inicio=window.open(pag,'Inicio','width=740,height=503,scrollbars=yes,toolb
return false } function _linkwindowopen(pag)
{ link_url=window.open(pag,'link_url','width=800,height=600,scrollbars=yes,t
); return false } function _amigowo(pag)
{ ami=window.open(pag,'ami','width=600,height=350,scrollbars=yes,toolbar=
false } function errorEmail(correo1) { re=new RegExp("^[_\.0-9a-zA-Z-]+@([
Z]{2,6}$"); if (correo1.search(re)) { return false; } return true; } function verif
document.getElementById('txtemail'); var strSummary = 'Han ocurrido los sig
true; if(!errorEmail(e_mail.value)) { strSummary += '+ Tu email no es correcto
alert(strSummary); return formOK; }

De: Boletin Turistico [mailto:boletin@redinka.com]

Enviado el: Martes, 27 de Septiembre de 2005 04:19 p.m.
Para: twalsh@ch.pro.ec
Asunto: [Norton AntiSpam] Publicidad <RedInka - Boletin Turistico>

Si no ve correctamente el boletn, copie el siguiente

navegador(http://info.redinka.com/boletin/edicion11.htm)

Edicin N 11 / Cusco, 27 de Setiembre del 2005

BOLETN
Nosotros
Turismo y Sostenibilidad
Buen Turismo
Protagonistas
Tecnologa Aplicada
No se lo pierda
Buenas Nuevas
Gastronoma (nuevo!)

Ir a RedInka

Boletn Turstico
:E-mail
Suscribe

Unsuscribe

Enviar

Este Boletn es auspiciado por:

Banco Interamericano de Desarrollo

Instituto para la Conectividad en las Amricas

Asociacin Civil KHIPU

Ediciones Anteriores

1 2 3
4 5 6
7 8 9
10

Nota del Editor

Nota del Editor
Estimados Amigos y Colegas:

Saludos desde el Qosqo (Cusco), la telrica antigua capital de los Inkas, el foco de
energa en los Andes del Sur del Per, donde an se mantiene inhiesto el espritu de
Pachacuteq y de los primeros forjadores de la cultura ms importante de Amrica.
Este es el boletn de la Red Inka de Turismo Sostenible, una iniciativa que alienta las
reciprocidades entre sus miembros, con el fin de mejorar nuestra competitividad en el
mercado internacional del turismo.
El Correo Inka en esta edicin le extiende una cordial invitacin a integrarse a nuestra
comunidad, que pretende revertir este curso de colisin que ha tomado el mundo
depredando y destruyendo sus recursos . Aqu encontrar la ms selecta informacin,
enlaces y consejos en las temticas del turismo sostenible y el marketing.
Asimismo, deseamos felicitar a todos nuestros lectores dispuestos a realizar este viaje
sostenible por el DA MUNDIAL DEL TURISMO que este ao tiene como lema
bViajes y transportes del mundo imaginario de Julio Verne a la realidad del siglo
XXIb con el compromiso de participar de un turismo responsable y sostenible
cuidando del medio ambiente como principal objetivo.
El Editor
Si desea retirarse de nuestra lista puede de suscribirse de este boletn ingresando su
email en la parte inferior del men principal.
Arriba

Nosotros
CUSCO, MEJOR DESTINO TURSTICO DEL MUNDO
Con todos sus mritos y deficiencias, el Cusco, por cuarteo ao consecutivo logr
obtener el Ttulo de "el Mejor Destino Turstico del Mundo" concedido por la afamada
revista inglesa Wanderlust. La tendencia de crecimiento de expectativas tursticas del
Cusco, como destino, es el ms alto durante los ltimos aos. El por qu?, es algo que
usted personalmente deber comprobar. Ms...

KHIPU: FUIMOS PREMIADOS COMO LA MEJOR EMPRESA DEL AO 2005

La Cmara de Comercio del Cusco, mediante el oficio 127 , firmado por su Presidente
Dr. Fausto Salinas, dio a conocer que en Sesin de Directorio, se acord conferir el
premio "La empresa del ao en el sector de servicios" a la Asociacin Cultural KHIPU,
galardn que efectivamente fue entregado al Presidente de KHIPU, el pasado viernes 19
de agosto en sesin pblica.
Por su parte el Presidente de KHIPU, Lic. Roberto Portugal, al recibir el premio, dijo
que es un reconocimiento que evidencia que "los empresarios han tomado en cuenta
nuestro esfuerzo de 22 aos, que no han sido en balde". Asimismo, dijo que este
reconocimiento fortalecer ms la vocacin de proyeccin social de KHIPU, que a su
vez conllevar a una reingeniera para optimizar los servicios.

Entre otros proyectos, KHIPU a travs de sus diversas unidades de trabajo, como el
Instituto Superior Tecnolgico y el Colegio Particular Mixto, estn en proceso de
incorporar el quechua en la megava del internet, con todas las posibilidades que el
tercer milenio ofrece, reafirmando siempre la identidad cultural andina.
Portugal del Castillo, agreg que en esta perspectiva la Asociacin Cultural KHIPU y la
Academia Mayor de la Lengua Quechua, suscribieron un convenio interinstitucional,
con la finalidad de conseguir que el quechua navegue en el internet, permitiendo una
mayor investigacin y difusin de las manifestaciones culturales del mundo andinoinka. "Por lo dems, seguiremos trabajando con mayor ahnco para responder a este
premio, que nos estimula a seguir el camino emprendido hace mas de dos dcadas",
puntualiz su Presidente.
Arriba

Turismo y Sostenibilidad

Aqu la Gua de Turismo Sostenible para los lderes politicos:

Las dos organizaciones lanzaron simultneamente en Madrid y Pars, la semana pasada,
esa publicacin titulada Por un turismo ms sostenible: Gua para responsables
polticos. La nueva publicacin de la OMT y del PNUMA tiene el objeto de facilitar a
los responsables polticos del turismo la orientacin y el marco necesarios para elaborar
unas polticas orientadas a un turismo ms sostenible, una 'caja de herramientas' que les
sirva para aplicar esas polticas, y una seleccin de estudios de casos. 'Las dos
organizaciones desean alentar a todos los pases a procurar que sus polticas y acciones
de desarrollo y gestin del turismo se ajusten por completo a los principios de la
sostenibilidad', seala Eugenio Yunis, Jefe de Desarrollo Sostenible del Turismo en la
OMT. Ms...

Fundacin Ford y otras apoyan campaa de certificacin de Turismo Sostenible

Un Mecanismo Global para Promover Prcticas Sostenibles de Turismo
Mientras el nmero de Programas de certificacin en turismo sostenible y ecoturismo
incrementa rpidamente,
Rainforest Alliance, con fondos de la Fundacin Ford y con apoyo de varias ONGs,
agencias intergubernamentales, y representantes de la industria, recientemente finaliz
un estudio para determinar la factibilidad de establecer un Consejo de Acreditacin en
Turismo Sostenible, (Sustainable Tourism Stewardship Council b STSC), un ente
acreditador para los programas de certificacin en turismo sostenible. Ms...

"KATRINA" silenci la cumbre americana de Turismo 2005

Con escenario improvisado, ya que los refugios estn ocupados por damnificados, se
realiz la reunin anual Venciendo contratiempos logsticos por la poca disponibilidad
de espacio, la ciudad sirvi de albergue a 600 expositores, 300 compradores, 220

representantes de compaas y 80 periodistas en la Cumbre Turstica de las Amricas

2005. Lo nico que cambi fue el escenario: del Centro de Convenciones George R.
Brown se pas al estadio Minute Maid. "Nuestra obligacin era responder a todos los
compradores y expositores que se reunieron en la cumbre", dijo Rick Still,
vicepresidente de Americas Reed Exhibitors, organizadores del evento. La reunin es la
ms importante del sector del turismo en el continente. En ella se reunieron
compradores, exportadores y proveedores de productos tursticos de EU, Latinoamrica
y el Caribe. Ms...
Arriba

Buen Turismo - Ideas Prcticas

CUIDADO La energa se acaba: Consejos importantes

Utiliza la energa sin daar el ambiente!. En nuestra vida cotidiana consumimos cada
vez ms energa, lo cual est agotando los recursos y ocasionando graves daos al
ambiente; por ello, debemos reducir al mnimo nuestro consumo de energa. Ms...

Este es el Calendario Ambiental del "CONAM"

CONAM, es la autoridad ambiental nacional. Tiene por finalidad planificar, promover,
coordinar, controlar y velar por el ambiente y el patrimonio natural de la Nacin. Ms...

ltimo reporte ecoturstico en los parques nacionales de Madre de Dios

Este reporte examina el tema de estndares ecotursticos y su utilidad como
herramientas en el manejo integral del turismo en Areas Naturales Protegidas (ANPs),
centrndose en los mtodos ms comnmente utilizados para su definicin, as como los
principios ecotursticos que son tan importantes como lnea base ya que delimitan el
marco tico y lgico del proceso. Ms...
Arriba

Protagonistas

Dios fue generoso al crear un lugar llamado Per

Y DIOS cre el UNIVERSO ..y lo dividi por galaxias y las

galaxias en constelaciones y a las constelaciones le puso sistemas planetarios con una
estrella y varios planetas, satlites, cometas y contempl su obra y con el tiempo....
pens.... y.... pens.........y tom un sistema planetario y escogi una estrella mediana y
la nombr SOL y uniform sus planetas, satlites... ..mir... y...mir...qued mirando y
escogi al tercer planeta y lo molde le puso mares, continentes desiertos, cordilleras,
selvas, ros, lagos, rayos, truenos, relmpagos, vientos, lluvias y todo y le cambi de
forma hasta que lo dej as y... lo mir.... .lo mir. Ms...
Arriba

Tecnologa Aplicada

Microsoft admite que la bsqueda en Internet est muy atrasada

La tecnologa y los servicios de bsqueda por Internet tienen que recorrer an un largo
camino para satisfacer las necesidades de los usuarios, dijeron el martes ejecutivos de
Microsoft y Yahoo a Reuters. "An se est en los inicios de esta categora", dijo
Christopher Payne, el vicepresidente encargado de bsquedas en la divisin de Internet
MSN de Microsoft, en la Cumbre Tecnolgica de Reuters. Ms...
Arriba

No se lo pierda

Ms reflexin y menos celebraciones por Da Mundial del Turismo y sus efectos

Desde el ao 1980 todos los 27 de septiembre celebramos el Da Mundial del Turismo.
La Organizacin Mundial del Turismo (OMT) instituy ese da para conmemorar la
adopcin de los estatutos de la organizacin por parte del sistema de naciones unidas,
hecho que ocurri un 27 de septiembre de 1970. Tambin podemos considerar este da
una buena ocasin para rendir un homenaje a los hombres y mujeres, trabajadores,
empresarios y funcionarios pblicos, que con esfuerzo y trabajo crean las condiciones y
prestan servicios para satisfacer los sueos y aspiraciones de los visitantes en los
destinos tursticos alrededor del mundo. Ms...

Antes los turistas eran solo una lite

El llamado fenmeno turstico es relativamente reciente en la forma en que hoy lo
conocemos. Sus antecedentes, viajeros romnticos y exploradores, tendran un mayor

componente cultural -aunque probablemente muy elitista- que el del turismo de hoy en
da. An as cabra preguntarse si lo que llamamos hoy cultura es lo mismo que lo que
se entenda en la poca de los primeros viajeros a los que aludo. Ms...
Arriba

Buenas Nuevas

Per un pas de Inkas del tercer milenio

Por su ubicacin estratgica, el Per es un destino privilegiado para el turismo y uno de
los ms atractivos mercados de inversiones. Heredero de culturas milenarias y de una
rica tradicin colonial, el Per es, adems, un enclave mgico que alberga una de las
mayores biodiversidades del planeta: un verdadero crisol de diferentes culturas que
conviven forjando con su esfuerzo la promesa de un maana mejor. Ms...

Sub 17 confirm que el Ftbol es un gran atractivo turstico

(Peru.com) Autoridades y empresarios de las ciudades de Piura, Chiclayo e Iquitos,
sedes del Mundial de Ftbol Sub 17, proyectan recibir a ms de 20 mil turistas, con
motivo del certamen deportivo, por lo que vienen preparando una serie de paquetes
tursticos, as como ferias artesanales y la mejora de su infraestructura hotelera. Ms...
Arriba

Gastronoma (nuevo!)

Gastronomi de 4 continentes se rene en una sola olla: En Per

La cocina peruana es considerada una de las ms variadas del mundo. Gracias a la
herencia pre incaica, incaica, espaola, y a la inmigracin africana, francesa, chinocantonesa, japonesa e italiana principalmente hasta el siglo XIX, rene una gran
diversidad de mezclas, junto con la criolla, en una gastronoma de cuatro continentes en
tan solo un pas, ofreciendo una importante variedad de platos tpicos de arte culinario
peruano en constante evolucin, imposible de enumerarlos en su totalidad. Basta
mencionar que slo en la costa peruana, hay ms de dos mil sopas diferentes y que en el
pas hay ms de 250 postres tradicionales. Ms...

El Pisco, un pjaro peruano de alto vuelo: conzcalo

Posiblemente una de las combinaciones ms famosas utilizando el Pisco, constituye el
Pisco Sour un aperitivo tpicamente limeo de principios del siglo XX que ha recibido
numerosos elogios a nivel nacional e internacional. Ms...

Arriba
Mediante Ley NB: 28493 (El Peruano: 12/04/2005) se ha regulado el uso del Correo
Electrnico No Solicitado (SPAM). Cabe destacar que esta norma entrar en vigencia a
los 90 das de su publicacin, ocurrida el 12 de abril de 2005, y a partir de dicha
vigencia se ha fijado un plazo de 90 das adicionales para la dacin del reglamento
respectivo. Consideramos que la norma constituye un importante avance para la defensa
de los usuarios del correo electrnico, al limitarse y ponerse parmetros para el envo de
publicidad a travs de dicho medio.
CARTA DEL JEFE SEATTLE
AL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS
En 1854, Franklin Pierce, presidente de los Estados Unidos, hizo una oferta de
comprarles una gran extensin de tierras a los pueblos indgenas Dwasmish y
Suquamish, y a cambio les prometi crear una Reservacin para ellos. A
continuacin est la repuesta del Jefe Seattle, representante de estos pueblos:
Gran Jefe Blanco de Washington:
No comprendo cmo pueden comprar la tierra. Cmo se puede comprar o
vender el firmamento ni an el calor de la tierra? Dicha idea nos es
desconocida.
Si no somos dueos de la frescura del aire ni del resplandor de las aguas,
cmo podrn ustedes comprarlos?
Cada parcela de esta tierra es sagrada para mi pueblo.
Cada brillante mata de pino, cada grano de arena en las playas, cada gota de
roco en los oscuros bosques, cada colina y hasta el sonido de cada insecto es
sagrado en la memoria y pasado de mi pueblo. La savia que circula por las
venas de los rboles lleva consigo la memoria de los pieles rojas.
Los muertos del hombre blanco olvidan su lugar de origen cuando emprenden
sus paseos entre las estrellas; en cambio, nuestros muertos nunca pueden
olvidar esta bondadosa tierra que es parte de nosotros. Las flores perfumadas
son nuestras hermanas; el venado, el caballo, la gran guila; estos son
nuestros hermanos. Las escarpadas peas, los hmedos prados, el calor del
cuerpo
del caballo y del hombre, todos pertenecemos a la misma familia.
Por todo ello, cuando El Gran Jefe de Washington nos enva el mensaje de
que quiere comprar nuestra tierra, nos pide demasiado. Nos dice que reservar
un lugar en el que podamos vivir comodamente entre nosotros. El se convertir
en nuestro padre y nosotros en sus hijos. Por ello consideraremos su oferta de
comprar nuestra tierra. No es fcil ya que esta tierra es sagrada para nosotros.
El agua cristalina que corre por los ros y arroyos no es solamente agua,
tambin representa la sangre de nuestros antepasados. Si les vendemos
nuestras tierras, deben recordar y ensearles a sus hijos que es sagrada y que
cada reflejo en
las claras aguas de los lagos cuenta los sucesos y memorias de
la vida de nuestra gente.

El murmullo del agua es la voz del padre de mi padre. Los ros son nuestros
hermanos y sacian nuestra sed; son portadores de nuestras canoas y
alimentan a nuestros hijos. Si les vendemos nuestras tierras, deben recordar y
ensearles a
sus hijos que los ros son nuestros hermanos y tambin son suyos, por lo tanto
deben tratarlos con la misma dulzura con que se trata a un hermano.
Sabemos que el hombre blanco no comprende nuestro modo de vida.
El no sabe distinguir entre un pedazo de tierra y otro; ya que es un extrao que
llega de noche y toma de la tierra lo que quiere. La tierra no es su hermana
sino
su enemiga y una vez conquistada sigue su camino, dejando atrs, sin
importarle,
la tumba de sus padres. Tampoco le importa secuestrarle la tierra a sus hijos,
tanto la tumba de sus padres como el patrimonio de sus hijos son olvidados.
Trata a su madre, la tierra, y a su hermano, el firmamento, como objetos que se
compran, se explotan y se venden como ovejas o collares de colores. Su
apetito devorar la tierra dejando atrs slo un desierto. No s, pero nuestro
modo de vida es diferente al de ustedes. La sola vista de sus ciudades apena a
los ojos del piel roja. Pero quiz sea porque el piel roja es un salvaje y no
comprende nada.
No existe un lugar tranquilo en las ciudades del hombre blanco, ni hay un sitio
donde escuchar cmo se abren las hojas de los rboles en primavera o cmo
aletean los insectos. Pero quiz tambin esto debe ser porque soy un salvaje
que no comprende nada. El ruido slo parece insultar nuestros odos. Y
despus de todo, para qu sirve la vida si el hombre no puede escuchar el grito
solitario del halcn ni las discusiones nocturnas de las ranas al borde de un
estanque?
Soy un piel roja y nada entiendo. Nosotros preferimos el suave susurro del
viento sobre la superficie de un estanque, as como el olor de ese mismo viento
purificado por la lluvia del medioda o perfumado con aromas de pino.
El aire tiene un valor inestimable para el piel roja, ya que todos los seres
comparten un mismo aliento: la bestia, el rbol, el hombre, todos respiramos el
mismo aire. El hombre blanco no parece consciente del aire que respira: como
un moribundo que agoniza durante muchos das es insensible al hedor. Si les
vendemos nuestras tierras deben recordar que el aire no es inestimable, que el
aire comparte su espritu con la vida que sostiene.
El viento que dio a nuestros abuelos el primer soplo de vida, tambin recibe sus
ltimos suspiros. Y si les vendemos nuestras tierras a ustedes deben
conservarlas como cosa aparte y sagrada, como un lugar donde hasta el
hombre blanco puede saborear el viento perfumado por las flores de las
praderas.
Por eso, consideraremos su oferta de comprar nuestras tierras.
Pero si decidimos aceptarla, yo pondr una condicin: el hombre blanco debe
tratar a los animales de esta tierra como a sus hermanos. Soy un salvaje y no

comprendo otro modo de vida. He visto a miles de bfalos pudrindose en las

praderas, muertos a tiros por el hombre blanco desde un tren en marcha. Soy
un salvaje y no comprendo cmo una mquina humeante puede importar ms
que un bfalo, al que nosotros matamos slo para sobrevivir.
Qu sera el hombre sin los animales? Si todos fueran exterminados, el hombre
tambin morira de una gran soledad espiritual. Porque lo que les sucede a los
animales tambin le suceder al hombre. Todo va enlazado, como la sangre
que une a una familia.
Deben ensearles a sus hijos que el suelo que pisan son las cenizas de
nuestros abuelos; que la tierra est enriquecida con las vidas de nuestros
semejantes, a fin de que sepan respetarla. Enseen a sus hijos que la tierra es
nuestra madre.
Todo lo que le ocurra a la tierra le ocurrir a sus hijos. Si los hombres
escupen en el suelo, se escupen a s mismos.
Esto sabemos: la tierra no pertenece al hombre, el hombre se pertenece a la
tierra. El hombre no teji la red de la vida, l es solo un hilo. Lo que hace con la
red se lo hace a s mismo. Ni siquiera el hombre blanco, cuyo Dios pasea y
habla con l de amigo a amigo, se libra del destino comn. Despus de todo,
quiz seamos hermanos. Ya veremos.
Sabemos una cosa que quiz el hombre blanco descubra un da: nuestro Dios
es el mismo Dios. Ustedes pueden pensar ahora que l les pertenece, lo
mismo que desean que nuestras tierras les pertenezcan, pero no es as. El es
el Dios de los hombres y su compasin se comparte por igual entre el piel roja
y el hombre blanco. Esta tierra tiene un valor inestimable para El, y si se daa
se provocara la ira del Creador. Tambin los blancos se extinguirn, quiz
antes que las dems tribus. Contaminan sus lechos y una noche perecern
ahogados en sus
propios desechos.
Pero ustedes caminarn hacia su destruccin rodeados de gloria, inspirados
por la fuerza del Dios que los trajo a esta tierra y que, por algn designio
especial, les dio dominio sobre ella y sobre nosotros.
Este destino es un misterio para nosotros, pues no entendemos por qu se
extermina los bfalos, se doma los caballos salvajes, se satura los rincones
secretos de los bosques con el aliento de tantos hombres y se llena
el paisaje de las exuberantes colinas con cables parlantes.
Donde esta el guila? Ha desaparecido.
Dnde esta el bosque? Destruido.
Astermina la vida y empieza la sobrevivencia.

<=